DAGBLAD VOOR ZEELAND
Belangrijke mededeeling.
dedömkerij
DRUKWERKEN
Summer 263
Dinsdag 28 December 1920
Zestiende Jaargang
Buitenlandsch Qvsraefit
FEUILLETON
Kruis en Zwaard.
BUITENLAND.
DUITSCHLAND
BELGIE
FRANKRIJK
ENGELAND
gWNDE „N.'v; S
NIEUWE ZEEUWSCHE
COUJSNTte GOES
ALLE
VLUG.SMAAKVOL EN
GOEDKOOP LEVEKTs
NIEUWE ZEEUWSCHE COURANT
iaa mam nc CDICMhT Tolofnnn 9rtr/
„«redacteur: J. W. VI E N I N GS. Telefoon 97
anx van Redactie en Administratie: Westsingel, G0E3
ICtoren: MIDDELBURG, Markt 1 en 2 j VLISSINQEN
Telegram-AdresNizeco.
Directeur: JOS. VAN DE GRIENDT. Telefoon 207
Abonnementsprijs f 2.50 per drie maanden; f 0.20 per week.
Advertentiën van 1 tot 6 regels f 1.50, elke regel meer f 0.25 t
bij contract beduidende korting.
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
vn.
Wij hebben besloten, om al onze abonnés met ingang van 1 Januari 1921
oeheel gratis te verzekeren tegen ongelukken en wel voor de
-Je bedrag-en:
f250,bij overlijden.
- 500,bij levenslange geheele invaliditeit.
- 150,verlies van een hand of voet.
- 15, n n n
- 60,— duim.
- 35,wijsvinger.
15,— r r anderen vinger.
Het risico zal worden gedragen door „The Ocean Accident and
Guarantee Corporation Ltd.", gevestigd te Londen (hoofdkantoor voor
Nederland te Amsterdam), een wereldmaatschappij, die alom als degelijk en
solide bekend staat. Wij ontvangen van deze maatschappij een verzekering-
contract, waarbij wordt bepaald, dat allen, die blijkens onze abonnementen-
reo-jsters abonné op de „Nieuwe Zeeuwsche Courant" zijn, voor de boven
vermelde bedragen tegen ongelukken zullen zijn verzekerd.
Ieder, die dus abonné op ons Dagblad is of het met 1 Januari a.s. zal
worden,' is ais zoodanig tegen ongelukken verzekerd, zonder dat hem of
haar dit ook maar één cent kost.
Krachtens de bepalingen van het voormelde contract van verzekering,
I die 'binnenkort in hun geheel zullen worden bekend gemaakt, is het niet
noodig, dat elk abonné een afzonderlijk bewijs van verzekering ontvangt.
Het is voldoende, wanneer men abonné is en het abonnementsgeld tijdig
betaalt, en men heeft als abonné bij onverhoopte ongelukken volle recht
op de bovengenoemde uitkeeringen.
Wij vestigen er nadrukkelijk de aandacht van den lezer op, dat in
gevallen, waarin men ons Dagblad leest met een ander te zamen,
alleen diegene is verzekerd te wiens name het abonnement bij ons bekend
is en in onze boeken vermeld staat. Zij, die tot heden met een ander de
courant lazen, zullen derhalve zichzelf tegen Januari a.s. als zelfstandig-
betalende abonné moeten opgeven, indien zij willen profïteeren van onze
gratis-ongelukken-verzekering.
Wij spreken bierbij den wensch. uit, dat alle Katholieken in Zeeland, die
nog niet op ons Dagblad geabonneerd zijn, zich ten spoedigste als abonné
zullen opgeven, om daardoor naast het profijt dat ze er van hebben, onze
Roomsche onderneming daadwerkelijk te steunen. Kog velen zijn er, die
aan den dringenden oproep van E.E. H.H. Geestelijken en leeken, in de
laatste maanden tot ben gericht, geen gehoor hebben gegeven.
Wij van onzen kant bewijzen door dezen nieuwen maatregel andermaal
dat wij alles in het werk stellen om het abonnement op ons Dagblad zoo
voordeelig en aantrekkelijk mogelijk te maken, dat wij geen moeiten en
kosten sparen om het aantal abonnementen uit te breiden. Laten daar
tegenover dan ook alle Katholieke Zeeuwen toonen, dat zij dat op prijs
stellen door ieder een steentje aan te brengen voor het gebouw van de
Katholieke Pers in Zeeland in den vorm van een abonnement.
Wanneer ieder dat doet en wij zoodoende verzekerd zijn van den steun
en medewerking van allen, zullen wij ons Dagblad steeds grooter en beter
kunnen maken tot heil van het Katholieke Zeeland en ten gerieve van
onze abonnés.
DE DIRECTEUR.
Wie zich met 1 Januari a.s. op ons
blad abonneert, ontvangt de tot dien
dafnm verschijnende nummers gratis.
Uit oen paar berichten onder cta ru-
briek'„Economische Be-richten" blijkt dui
delijk, dat in vele land-en, met Amerika
aan de spits, de inzinking begint in de
prijzen om straks gevolgd te wórden door,
een inzinking van de loon-en. Er zal. dus
door de leidende persoonlijkheden veel
tact en bpleid moete-n worden aangewend
om groote economische rampen te votoi-
koaien. 't Verschijnsel der dep-pessie is!
feitelijk niet meer dan natuurlijk. Oorlog
ea revolutie 'hebben gebrek aan produc
tie veroorzaakt. Houden die oorzaken op,
dan groeit de productie aan en ontstaat
er een andere vwhoujding tusschen geld
ca koopwaar: voor hetzelfde geld lean
tnen meer -koopen of, wat hetzelfde is,
hetzelfde artikel kost minder. Terecht
concludeerde dan ook de F'ransche minis
ter van Handel, -dat wij hier niet met een
tijdelijk verschijnsel te -doen hebben, maar
rael. een geheel logisch verloo-p van za
ken. Toch dreigt voor somïnige landen
een groot gevaar, n.l. dat er door invoer
uit landen met zeer lagen, geldkoers werk
loosheid zal ontstaan.
Het eenige middel dat volgens de bui-
tenlandselie bidden nog helpen kan is
dat het publiek, nu de prijzen dalen,
44). o—
Gij liebt nog uw moeder? viel Andre
as hem met ontroering in de rede; dat
God haar zegene en haar nog lang in het
leven spare I Een moedor is het kostbaar
ste goed, hetwelk men op aarde bezitten
fcui; het is de eenige liefde, welke nim-
TOcr bedriegt, het is de etanige schat,
Welke door niets ter wereld kan vergoed
worden.
En als ik dien nog bezit, is het aan
u, dat ik zulks te danken heb. Gij be
grijpt zulks niet en toch is het zloo. Op
den dag, dat uw kompagnie, door kapi
tein Niedermann aangevoerd
Hebt gij Niedermann dan gekend?
Waar? Door welk toeval? vroeg Andreas
taet een zekere verlegenheid.
1'Hievewie heeft Niedermann niet
gekend? Zijn naam is hier, helaasI maar
al te berucht. Die eerl-ooze! die boos
wicht dat monsterGod vloeke hem' voor
eenwig I
Zwijg! hernam Andreas, men mag
niemand vloeken. Spaar de dooden.
Is hij dood? God heeft ons dus recht
verschaft?
Hij is doo-di en misschien heeft hij
koopt, want anders mo-e-ten de fabrieken
sluiten en is een algemiaene werkloosheid
een feit.
In Rusland, en wel) to Moskou, is een
Sovjet-congres aan den gang. Als men
de draadlooz-e berichten -dü-ei vandaar ko
men gelooven mag, is het er alles- pais
en vree. maar wie achter de schennen
gluurt, bemerkt wat anders. Zoo wijst
„Het Centrum" op een uitlating van een
Russisch blad, dat Ra-dek een heftigs
rede Iieo-ft ge-houden tegenLenin,
waarin hij dezen niet minder dan een
verrader noemt.
Te St. Petersburg lrebbc-n vergaderin
gen plaats gehad, waarin volgens de Mos-
kousehe „Prawda", dus: ook een onver
dachte bron, aan de volkscommissarissen
werd verweten, het proletariaat te hebben
bedrogen.
En Lenin zelf hield een reide over dei
bureaucratie in het Sovjetbewind, waarin
hij zich moest verdedigen tegen degenen,
die hem verwijten, dat de ambtenarij niet
minder is geworden dan vroeger. Lenin
zelf heeft indertijd geschreven, dat dit
kwaad onder een Sovjetbewind zo-u ver
dwijnen, maar hij had daarmee bedoeld,
dat arbeiders en soldaten zich tot deaa
laak moesten bekwamen.
Er kwam echter debat, waarin het ver
wijt werd herhaald en geprotesteerd tegen
het willekeurig verplaatsen van arbeiders1.
Lenin eindigde met allte kritiek' op- het
Sovjetbestnur af te keuren
berouw gehad «ver zijn misdaden. Gods
barmhartigheid is oneindig..
Andreas uitte deze laatste woorden met
'zulk een zichtbare ontroering, dat zulks
de aandacht vaji Dideiiéh trok. Hij ver
zonk daarop in gepeins; misschien stónd
de akelige droo-m hem weder voor den
geest.
Welaan! G'od schenke hem: .vergiffe
nis! Maar ik zal desniettemin zeggen, dat
hij zich toen alleronmensch-elijkst gedra
gen heeft. Hij was het, die, ziedende van
moordlust, de. soldaten tol moorden aan
vuurde, do slachtoffers aanwees, de
Hij is dood! hij is- dood! herhaalde
Andreas met het hoofd schuddende, als
had hij getwijfeld aan hetgeen hij zseid-ei;
vrede zij den dooien!
Ik heb gezien, dat hij lijken met den
hiel zijner laais vertrapte, zijn degen p
het lichaam van een ouden .pripsteï
stiet -. en daarbij een helschan lach
deed hooren
Hij is dood, zeg ik nriep Andreas
Uit. in weerwil zijner zwakheid werktuige
lijk u-it zijn leuningstoel opstaande.
Doch hij zonk terstond weder neder esn
scheen met den blik iets te volgen, -lat
hem voor de o-ogen zweefde; zijn ado-
■haling was beklemd.
De gastheer kon zich' die gemoedsL e-
ging in een nfan, die gewoonlijk zhu kjalnï
Ook over de- bujtemandsehe politiek
heerscht groote oneanigheid.
Lenin meent dat nu eerst gezorgd moet
worden voor arbeid en handel, opdat het
volk' niet verhong-eïe. Vandaar dat hij Je
groote concessies, in 't vorra Oosten toe
stond aan den Amerikaan Vandel'Lip,
Deze getuigt dan ook, da-t do Russische
regeering thans niet. aan verder oorlog
voeren -denkt en dat men haar. in dit op
zicht gerust kan vertrouwen. Maar de
partij van Trotzky z-iet meer- heil in pro
paganda en roof door het zwaard, zoo-dat
in de Randstaten groote vrees, bestaat
wegens het samentrekken van troepen.
Met deze tweedracht in het tweeman
schap hangt blijkbaar ook het zonderling
verloop samen van de vredesonderhande
lingen met Polen.
Er dreigt een scheur in 't Bolsjewisme
te komen, dat staat vias-t, ot' eigenlijk' is
zij er reejls.
De verwachting, dat met Kerstmis de
vredesklokken zouden beteren over het
mooie groene Erin, is niet vervuld. Wel
hebben de Sinn Fein-ers een nieuwei con
cessie- gedaan, n.l. deze, dat zij afzien van
een zelfstandige Ierschia republiek, maar
het optreden der Engelschie militairen' in
de laatste dagen heeft er ajlesbehalvei toe
medegewerkt om met Kerstmis den vrede
aan bet geteisterde. Ierland te brengen.
Be „jWestm. Gazette" beweert, dat
Lloyd George's ho-uding ten aanzien van
de- positie- der Sinn Fein-af^Ovaardigden
op een eventueiele Iersche- vredesconferen
tie, er toe geleid heeft dat de Sinn Fein-
hoofden van een republiek afzien en de»
besten vorm van bestuur overwegen die
op den republikeinschen vo-lgt.
Wanneer beide partijen die- uiterste gren
zen hunner concessies bekeind maken, dan
zullen volgens het blad de onderband©'
lingen oen definitievein vorm aannemen,
We zullen 't maar afwachten. In ieder
geval zijn er nog vredesfcans-en. Als de
„re'pïe-ssailtes" van de Engetecha militai
ren nu maar. uitblijven!
Zooals gisteren uit de- laatste berich
ten bleek gaat het tu-sscheri d"Annimzio
en de Italiaansche reg-eering hard tegen
hard.
In de Kamer verklaarde Giolitti wel
dat de regeering allés doet otn aan het
conflict een vreedzame oplossing te geven,
miaar dat kan niet meer-, want er hoéft
reeds bloed gevloeid. Immers, tro-epen
van d"Annunzio deden- Zondag 50 K.M.
ten N. van Fiume een aanvul op sen pa
trouille- italiaansche carabinieri, doodden
één en wondden twee man zwaai met
handgranaten. Bij het binnendringen der
120 vrijwilligers van d'Annunzio te Zara
werden zes man en de- aanvoerder door de
geregelde troepen gevangen genomen.
Er is echter Italië alles aan gelegen
de blpki-ade van Fiume zoo- streng, moge
lijk te handhaven, want, zoo- zei Giolitti
in de- commissie voor de buitenlauclsch-d
politiek, wanneer wij de vrijscharen niet
beletten, de grenzen van «ten vrijstaat
Fiume te overscimjden, en niet-Itali-
-aansch; door het verdrag van Rapallo- als
Joego-Slavisch erkend, gebied binnen te
vallen, dan zal Joego-Sla-yië zijn goed
recht doen geiden en tegen de taoe,pe(h
van d'Annunzio o-ptredem. Dan zullen onze
nationalisten voor d'Annunzio en Fiume
hulp verlangen en Zal er oen ltaliaansch-
Joego-Slavische oorlog ontstaan. Wil bet
land dit niet, dan moet een ©niergfek)
„neen" het antwoord zijn.
Vorige week werd het vonnis inzake
rechtsgeding tusschen ex-keizer Wilhelm
en de uitgeversfirma Cotta openbaar ge
maakts
Het gerechtshof kende den ex-keizer
het recht toe, zicli te doen gelden als den
auteur van het boek. Weliswaar was niet
bewezen, dat hij alle brieven, voorko-
was, niet verklaren. Hij zag hem met delell-
ueming aan, aarzelende, ot hij met zijn
verhaal zou, voortgaan.
En uw moeder? vroeg Andreas,
eonjgermate van zijn ontroering bekomen.
Welnu! mijn moeder bevönd zich te
midden van dat bloedbad en die schrik-
tooneelen. Op het bericht van d© nadering
der Franschen, had ik mij gehaakt mij tot
haar te begeven, om haar het aanschou
wen van do gruwelen te besparen, maar
ik 'kwam te laat Reeds wais haar woning
overmeesterd en geplunderd: geld, huls-
raad, wijnen, levensmiddelen, linnengoed,
kortom, men had niets gespaard. Dat alles
had echter niets te betesakenenzij. moes
ten alles medenemien; verbrijzelen, het
geen zij niet konden medenamen, verbran
den, 'hetgeen zij niet kónden verbrijzelen;
maar zij moesten mijn moeder eerbiedi-
en, een ...ikke tachtigjarige en bijna
tinde vr - ,v. Verre van daar: een hun
ner' doet haar door een trap met den
voet ter aarde storten, een andere trekt
zijn sabel om, haar te doorstekon; maar
die sabel werd door een hand weerhoio-
den en die hand was de uwe
Ik herinner mij inderdaad die om-
standig'-ei-d.
TV hU bukt'et om! de van schrik be
wust oze vróuw op te heffen; gij droogt
naar zeil in u,w armen voort, om haar aan
mend in heti derde deel van Bismarck s
boek, zelf geschreven had, maar liet
auteursrecht van den gewezen keizeH
op de gezamenlijke brieven stond vaste
De firma Cotta werd tot betaling der
kosten van het proces veroordeeld.- Nu
weer in hoog-er beroepIntusschen zijn de
belangrijkste stukken uit bet derde Üeel
van Bismarck's „herinneringen" al door
de Times e.g. medegedeeld!
De Brusselsche Msl>.-redacteur meldt:
N.aar verluidt, zal begin vplgend jaar
prins Hendrik Willem Frederik Albert
van Griot-Brittannië, zoon vjan koning
George V, naar Brussel komen om aan ko-
ning•Albert?'bet Distinguish Flying Cros"
te overhandigen. De Engelsche prins zal
feestelijk ontvangen worden.
De handel met D nitacjlifyiiitl
De „Indépendanjce Beige" deelt mede,
3a,t verschillende delegaties van Duitsche
reeders en Duitsche seheepvaartmaatV
schappijen, vooral van Hamburg, eerst
daags naar Antwerpeg zullen komen, om
ter plaatse de hervatting der handelsrela
tie?. te komen oestudeeren.
Sommige Hamburgsche reederijen wen
sch en Antwerpen,, opnieuw als aanlegha-
ven voor hun schepen, te gebruiken als
vóór dev oorlog-
Er zijn zelfs reederijen, die den wensch
hebbtn uitgesproken, weer hun gewone
agentschappen in de haven van Antwerpen
te vestigen. Onderhandelingen in dezen
geest werden een- paar maanden geleden
reeds begonnen,, doch zij werden toen stop
gezet, omdat de Duitsehers zekere voor
waarden hadden gesteld, die de stad Ant-
pen niet kan aanvaarden.
Een covlftgsm&nnmentU
De vereeniging- Souvenir Fxangais"
heeft besloten de Hartmannsweilerkopï
den beruchten heuvelrug in den Elzas,
■waar tijdens den oorlog zoo verwoed
is gestreden, als historisch monumenit'
te behouden. Daarom zal de heuvelrug
worden hersteld in den stiat, waarin hij
zich gedurende de meest verwoede tijd
perk-en van den oorlog bevond. Zoo zullen
er de loopgraven, verbindingsgangen,
draadversperringen, enz. intact worden
gelaten, terwijl een. eenvoudig gedenktee-
ken op den top wordt geplaatst meK
de namen van de gevechten., de data,
en de corpsen, welke er zich hebben on
derscheiden. Tevens zal -er op heuvel 900,
tusschen de Molkenrain en de Hartmann,
een groot kruis worden geplaatst, het
welk uit ©ein uit Elzassische inschrijvin
gen verkregen som geld zal worden be
kostigd.- Het onderhoud zal aan -een te
Tbann gevestigd comité worden opge
dragen en de bewaking toevertrouwd aan
oudstrijders en verminkten.
Engeland en Sovjet-Rusland'.
LONDEN, 24 December. (Msb.) Vol
gons den diplomatieken, medewerker van
een der E-ngelsche avondbladen, zou de
handelsovereenkomst tusschen, Engeland
en sovjet-Rusland, geteekenj worden vóór
de heropening Vajij het Engelsche par
lement
De overeenkomst zou niet gelijk zijn
aam !de ontwerpen;, welke reeds in die.
pers weiden gepubliceerd. Het is mogie-
lij'k, dat Krassin zeer spoedig naar Mos
kou zfu terugkeeren, wijl hij daartoe den
wensen te kennen heeft gegeven.
Hij heeft verklaard, dat iedere verdere
poging, om de erkenning van de sovjet-
K-geering van .Engeland te verkrijgen, op
bet oogenblik nutteloos is. In, ieder geval
geval zal echter een handelsovereenkomst
gesloten worden.
Ver oordeeling wegena
onjuiste berichten.
DUBLIN, 25 December. (R.O.) 1 te
krii -sraad te Dublin beeft den hoofdredac-
den moordzucht uwer krijgsmakkers te o-nU
trekken en gij 1-egdet haar buiten heit dorp
aan den voet van een boom, neder.
0 ja! het staat mij nog duidelijk
voor den geest. Maar gij, waart er niet bij.
Ik kwam' juist aan, toen gij! u nau
welijks tien schreden verwijderd had. Zij
was van haar bezwijming bekomen, en
wees mij met den vinger op hem; dile)
haar gered had. Het was een Franscü-
man; ik kon mijn oogen niet gelooven. Ik
volgde u uit erkentelijkheid en misschien
uit nieuwsgierigheid; ik beschouwde, ik
bestudeerde uw gelaatstrekken en prentte
ze diep in mijn geest; gaarne zou ik
u (mijn dank betuigd hebben, maar door
mij te vei'toonen, zou ik mij aan gevaar
blootgesteld hebben. Oordeel derhalve over
mijn verbazing, toen ik! u, mij naar de
markt begevende, ter zijde van den groo-
ten weg in het bosch- vond liggen!.',
U! de redder van mijn armie moeder Ik'
heb God sedert wel hondermaali dank get
zegd voo-r het geluk1, dat hij mij verschaft
heeft, om' den grootsten dienst te erken
nen, welke ik in mijn geheefe leve-n ont
vangen heb.
Ook ik dank hemi uit den grond
mijns harten over zijn vaderlijke bestie
ring. Zonder u ware ik! verloren geweest.
En ik zou, zopder uw heldhaftige
naastenliefde, voorzeker ook dood zijn;
teiir van liet „Fr.eema.ns Journal" ver
oordeeld tot 12 ma-anden gevangenisstraf.
De eigenaars zijn beboet met 3000 pond!
sterling, wegens het plaatsen van onjuiste
berichten over een kloppartij, welke te
Porto Bello 'zou hebben plaats gehaid.
Herinneringen van Paul Cambun^
P,aul Ctumbon -de afgetreden Fransche
gezant- te Londen die gedurend-a 22 jaar,
zijn land onafgebroken vertegenwoor-i
digde, heeft, Londen verlaten en zich!
voor goed naar Frankrijk1 terug begeven-;
Het heengaan viel den grijzen diplomaat!
zeer zwaar -en diep- geroerd nam Jiij aan
hef station afscheid van talrijke vrienderÈ
en vertegenwoordigers van kei Foreigni
Office,
Aan den vooravond van. zijn vertiekj
uit (zijn vroegere standplaats heeft Paul]
Cambon aan een correspondent van da
Times ©enige belangwekkende mededeie-4
lingen gedaan omtrent de gedenkwaar
dige dagen van Augustus 1914.
De drie werkelijk' moeilijke dagen van
al de jaren die hij te Londen doorbracht,'
waren volgens den diplomaat de daugen'
van. 1, 2 en 3 Augustus 1914,i
Op Zondag 2 Augustus 1914, toen:
de Duitsche inval in Luxemburg bekenicï
was geworden, had dezelfde Times-cor
respondent insgelijks -een onderhoud met
Cambon gehad en deze had toen, oven
de houding_ van Engeland sprekend; ge-i
zegd niet te weten, of men di-nzeLfdjerff
avond niet- het woord „eer" uit heU
Ennfelscbe woordenboek zou hebben tet
schrappenj c
Cambon ,de herinneringen van -dien dag!
nog eena ophalend, wees er op, dat! siri
Edward Grey, de toenmalige Engelschei
minister van buitenlandsche zaken, hem|
na afloop van den Engelsch-en minister-i
raad op 1 Augustus had gezegd, dat dó
Engelsche regeering niet tot interventie
naar aanleiding van Duitschland's op-i
treden had kunnen besluiten.-
Daarop bad Cambon geantwoord', <La-ti
hij dit niet aan zijn regeering kon en wil
de medede-elen,
„Na al hetgeen tusschen onze tweel
landen gepasseerd is, na het terugtrekken!
onzer troepen binnen onze grens, na dó
wUnt had ik mijn moeder, mijn uitmun
tende moeder, gelijk zoo-vete anderen, ver
moord gevonden, ik zou mijn verontwaar
diging niet hebben kunnen bedwingen.;
ik zou mij blindelings in het midden vaau
die barbaarsche soldaten geworpen heb
ben en onder hun slagen gevallen zijnjj
Maar ik zou; tot eiken prijs hun wreedeni
officier opgezocht, hem aangevallen en
hem stellig gedood hebben en ik' zonj
getroost gestorven zijn; want ik zou mij
gewroken hebben. O monster! mij dunkt,
ik z'ie u nog den ouden priester vermoor
den, die kinderen onder uw laars ver
morzelen, die vrouwen ombrengen. All zótt
ik duizend jaar leven, nimmer zioui ik
uw schorre .stem, uw soldaten tot moord
aansporende, u,w mager gelaat, uw woest
uiterlijk, uw vu-rjgen blik en uw kaal
voorhoofd vergetenBooswicht! door
de hel uitgebraakt, gij
Hij is dood! hij is dood! mompelde
Andreas met een doffe, holte stem'.Ziel
daar is hij! Hij sterft! hij sterft!j
DeZe woorden uitroepende, richtte ïfij
zich op, als om bijstand te biedenmaar
hij de eerste schrede begaven hein: zijn
1™" "hten en zonk hij bewusteloos ineelL;
(Wordt vervolgd).
?h
-vvSfr
