De Hanzebank in het Bisd
riem
spotgoedkoope aanbieding
VUL-EMMERS
L.B. piS, Lange Delft
Adverteeren doet verkoopen.
Technische
Handel-Maatschappij
als zijne instellf
te kiezen.
zware
152 zware OLMEN,
208 zware OLMEN,
f 250,000,- Gewone Aandeelon Serie
ZIE ETAlLAGE.
in de Wienkef van Sienkel.
- ADVERTEERT IN DE -
NIEUWEZEEUWSCHE COURANT
MAANDAG 1 NOVEMBER 1920,
Oude Kranten
Pakpapier
Een Zenuw-
1255-21 stillend
5 *sr
Profiteert van onze
NIEUWE ZEEUWSCHE COURAt)T
Nummer
Ingezonden Stukken.
SPORT.
Leger en Vloot
GETIJTAFELS
WEMELDINGE
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
Advertentiën.
OPERBARE VERKCOPING
VRIJDAG 29 OCTOBER 1920,
Ofgeiuusferd.
ijk was toch van plan d'r né toe
gaen wan je kan toch mé ner
gens beter te rechten komme dan
ifisch-Atelier
AW.VERSCHOOREJJFIaMUSSAYE
LangeVorststr, 241, Tel, 44, GOES
Steeds aan huis
te ontbieden.
F. J. MURK,
PEDICURE,
Met kantoren te Amsterdam, Rotterdam, Groningen, loom en Goes.
UITGIFTE ven
eik gro©4 f ÖOO.-
en recht hebbende op het volle diflend oyer het boekjaar 1920.
N.V. TECHNISCHE HANDEL-MAATSCHAPPIJ
Mijnhardt's
Zenuw-tabletten.
Rentevergoeding Deposito
3
Rente Spaarkas 3
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg Mij.
V Taai leven.
MAANDAG 25 OCTOBER 192L
(Buiten verantwoordelijkheid der redactie.)
Mijnheer de Redacteur,
Beleefd vraag ik een( plaatsje in uw
blad voor onderstaande regelen. Bij vpor-
baat mijn darnkj
Nu meer en, meer het paard op iden
voorgrond treedt, vjooral fokpaarden, ge
tuige- liet vertoonen op vele plaatsen van
de film van den gehouden paardendag in
'Ztouwsch-.Vlaanderen, moest toch ook eens
ter hand genomen worden de vreeselijke
kwelling, die deze edele dieren worden
laangedaan, niet alleen gedurende de ope
ratie, maar hun; geheele leven lang. Ijk
bedoel het coupeeren of het afsnijden der
staarten, het z.g. „blokstaarten",: Daar
ik deze dierenmishandeling al meermalen
van nabij gezien heb en met de betrokken
personen er over in discussie raakte,
durfde men te beweren, dat deze be(mis)-
liandeling de schoonheid eh de handels
waarde verhoogde. Wanneer men zoo iets
durft te veronderstellen, dan is het hoog
tijd, dat men zijn gezond verstand icens
raadplege en tot de overtuiging kome,
dat dit fantasie is, want wie derg-elijken
onizin durft te beweren, kan vast geen
recht doen teelden van paardenkennis. Of
zou men meenen, dat wanneer een land
bouwer of paardenhandelaar een goed
paard kan koopen of verkoopen, dit zou
laten omdat het dier niet gecoupeerd isj
Ik durf te beweren., dat door het tcou-
peéren, dezer dieren, waarvan men zich
vooral in den zomer en bij mooi weer;
zcóals de laatste weken, zich overtuigen
kun, dezelve, onnoodig, ontzettend vpel
last aandoet en al zou de bewering, dat
het coupeerea de schoonheid en de han
delswaarde, wat ik oqtken, der diere.n
vel-hoogt, het in, geene deele opweegt tégen
den, last en de pijn, die deze edele gie
ren; worden aangedaan en ten bewijze
wat een last de dieren hebben van ids
vliegen, en andere insecten, die op hujn
lichaam zich npderzetten en onmachtig
zijn, om deze insecten te verjagen, omdat
hun eenigste verweer, de normale staart,
hem is ontnomen, moet men zelf maar eens
een vlieg; op de hand of aangezicht heb
ben, hoe vlug men er dan bij is om dit
insect te verjagen. Dat doet men toch
niet omdsjt het zoo aangenaam aandoet,
maar wel om den' grooten last, die men
ervan heeft. En zoo is het met de dieren
precies hetzelfde. Men, moet ze alle po
gingen zien aanwenden, waarneer ze aan
gespannen zijn en door insecten geplaagd
worden, om ze te verjagen.-
Moge dit schrijven; er toe bijdragen,
dat men toch het verkeerde, het eou-
peeren,, ervan inzie en het paard wij
waren voor de ellende, die het daardoor
worde aangedaan en tevens ontsiert, dan
is men weer een stap in de goede rich
ting en hei, doel bereikt van
EEN PAARDENVRIEND.
Voetbal.
CiÓES. Gistermiddag speelde op het
terrein aan clen Polde'rschen weg alhier
G). V. V. I haar derden competitiewed
strijd tegen Vlissingen II voor -de Zuide
lijke 3e klasse. G. V. V. verl'oor dezen,
wedstrijd met 30. Daar de bondis-
scheidsrechter niet wa.s opgekomen, fun
geerde een der aanwezige supporters, met
goedkeuring van beide partijen, als
scheidsrechter, doch het bleek, -dat a©
man ofwel onkundig was in de regels
van het voetbalspel, ofwel niet geheel en
al onpartijdig. Althans de twee laatste
-goals, welke Vlissingen maakte, waren
zuiver buitenspel, wat de scheidsrechter
niet scheen op te merken. Zooals begrij
pelijk is, teekende G. V. V. tegen het
toekennen dezer twee punten dan ook
onmiddellijk protest aan.
Ct. V. V. IIAO. D. I. O. (IJzendijke)
gespeeld te Hulst in den seriewedstrijd,
uitgeschreven door de voetbalverecniging
S Ev. O. L. T. O., verloor G. V. V. met,
1-2.
G.V.V.IV—S. E. 0. L. X. 0. (Hans-
weerd) 0—7.
Zuidelijke 1ste 'klasse.
MiddelburgBredania (Breda) 1—2.
Om even over 2 fluit scheidsrechtete
Mijer de elftallen tegenover elkaar.
Bredania heeft ,3 'invallers, w'aa,rónder
de doelman.
Middelburg trapt af. De. eerste' kans
is voor Midddboggp^noneer de rechts
buiten prachtig; opbrengt en de rechts
binnen net over de lat Jropt. Bredania
geeft een mooi sluitend Samenspel te
zien; de achterhoede van AL moet dan
ook alle zeilen bijzetten oun onheil te
voorkomen. Na een kwartier spelens zet
Bavjnck voor, de Middelburgsche achter
hoede mist en de mid-voo-r van Bredania
deponeert den bal onhoudbaar in 't net
(01). Middelburg spant alle krachten
in; zij heelt pech als lot tweemaal toe
een schot van Visser tegen de bovenlat
klettert. De gastheeren zijn nu bepaald
sterker, zoodat de Bredasche backs zich
tot het uiterste - moeten inspannen. Bijna
maakt Middelburg door Giüssen gelijk,
doch juist heeft de scheidsrechter voor
buitenspel gefloten. In deze periode had
Middelburg zeker een, doelpunt verdiénd.
Als het sein tot hervatting van den
wedstrijd is gegeven, trekt Bredania het
eerst ten aanval. Een paar maal wordt
naast geschoten. De watervlugge mid-
voor brengt liet Middelburgsche doel her
haaldelijk in gevaar. Al's hij alleen voor
den keeper komt. te staan, wil hij inschie
ten, maar worél op liet laatste moiment
van den bal afgeduwd, waardoor Breda
nia een bijna zeker doelpunt ontging.
Middelburg verslapt meer en meer. Er
wordt lang niet meer met zooveel' onthouj
siasme gespeeld al's vóór de rust. Bre
dania maakt hiervan gebruik. Ile links
buiten, die den geheelea wedstrij 1 keurig
speelde, schiet dan in moeilijke positia
ineens in; de Middelburgsche doelman
stopt, net 0-p tijd. Het is echter uitstel van
executie; een tweede schot wordt net
achter de doellijn gehouden; de aanvoer
der van Middelburg protesteert, doch do
rcföree wijst naar het. midden (02).
Als (de reclits-back van Breda bands
maakt, is het penalty voor Middelburg.
Steur zal rechtsproken. Met een hard
onhoudbaar schot maakt'hij Middelburg'»
penigste punt (12), in welken stand,
ondanks hot harde werken van Middel
burg om den gelijkmaker, geen verand©-,
ring meer komt.
Bij Bredania was het achterspel uit
stekend, terwijl iu de voorhoede de links
buiten en mid-voor uitblonken.
Ofschoon Middelburg stukken beter
spoelde als verleden week tegfei Y. V. V..
mocht liet haar niet gelukken de over
winning te behalen. Dit is nu reeds de
7de wedstrijd, die achtereenvolgens wordit
verloten. We hopen voor Middelburg en
voor het Zeouwsche voetbalspel in het
bijzonder, dat ze zich. iu de nog resteo-
rende wedstrijden zal herstellen, opdat
Middelburg in dit cïitieke jaar alsnog
aan de degradatie zal' weten te ontkomen.
Vlissingen I had geen bondswedstrijd
te spelen. Er werd nu een vriendschappe
lijke wedstrijd gespeeld tegen een com
binatie van de Zeevaartschool en de
onderofficieren. Vlissingen won met 3-1.
Het tweede elftal keerde met -een 30-
overwinning op G. V. V. (Go-es) behaald,
huiswaarts.
Hr. Ms. onderzeeboot K V heeft een
kloinie averij gehad aan een onderdteeï
harer machines en deze averij in zee her
steld. In verband met den gering-en jaD
stand tot Rotterdam, waar deze boot
werd' gebouwd, is zij Dinsdagavond deD
Nieuwen Waterweg- binnengeloopen om
een nic-uw reserveonderdeel aan boord të
nemen en heeft Woensdagavond de reis
n,aar .0ost-lndië weer voortgezet.
Verkoopingen en Verpachtingen.
October.
27 Heinkenszand, olmeboomen, van Cleef.
27 Goes, vendutie, J. M. de Kok.
29 Goes, zware olmeboomen, Pilaar.
29 Waarde, herberginventaris, van Dissel.
Ierseke, bouwlanden, van Dissel.
Ierseke, oesterperce'elen, van Dissel.
Ierseke, vaartuig-, oestermaterialen, van
Dissel.
November.
2 Goes, verp. dijken kanaal door Zuid-
Beveland, Out. Reg. en Domeinen.
2 Goes, weiland, Neervoort.
3 Ellewoutsdijk, weiland, Beth.
3 Goes, vendutie, J. M, de Kok.
4 Goes, olmeboomen. Pilaar.
4 Heinkenszand, hofstede met bon»-,
weiland, Neervoort. 9 I
5 'si-I. Abtskerke, Canada's, Pilaar.
9 Goes, olmen, Beth.
10'Driewegen, verp. Bouwland, Pilaar.
K) Heinkenszand, verp. bouwland, Pilaar
Dagen
Hoogwater
Laagwafet
Vm.
Nm.
Vm.
Hm,
1
Nov.
6.05
6.25
11.41
2
D
6.48
7.14
0.05
0.31
3
1)
7.40
8.15
1.—
1.29
4
•ft
8.43
9.31
2.05
2.40
4.12
5.30
5
1)
10.06
10.52
3.34
6
11.24
5.02
7
•ft
0.07
0 37
6.06
6.29
8
1.08
1.31
6 55
7.18
7.69
9
jf
1.56
2.14
7.39
10
B
2.42
2.57
8.18
8.36
9.09
11
JJ
3.23
3.36
8 53
12
•ft
3.59
4.09
9.26
9.43
13
•ft
4.33
4.44
10.04
10.18
14
•ft
5.06
5.16
10.39
10.54
15
V
5.40
5.51
11.14
11.28
HANSWEERD.
Dagen
Hoogwater
Laagwatar
Vm.
Nm.
Vm.
Nm.
X
Nov.
5.30
5.59
11.54
2
6.15
6.47
0.12
0.42
3
7.04
7.47
1.02
1.36
2.45
4
8.06
9.02
2.02
5
9.30
10.27
3.27
4.14
5.33
6
10.48
11.41
4.53
7
11.57
6.-
6.35
8
0.37
0.52
6.52
7.26
8.09
9
1.24
1.36
7.37
10
2.10
2.21
8.22
8.49
11
2.51
3.02
8.59
9.22
12
3.27
3.37
9.35
9.56
10.28
13
3.59
4.10
10.13
14
4.29
4.40
10.47
10.59
15
4.59
5.14
11.20
11.29
N.B. In bovenstaande getijtafels, die dei
vermoedelijken hoog- en laagwaterstand I
aangeven op de voornaamste plaatsen der
Zeeuwsche stroomen, geeft een streepje aan, I
dat in een tijdsruimte van 12 uur
of laag water wordt verwacht.
De Notaris PILARS te
Roes, zal
des namiddags te/l uur te
Goes, in bet Koffiehuis „De
Prins van Oraiije", tegen
van i
contante betaling-
v e r k o open:
in de .gemeenten Goes en
Kloetingé, aan den dijk vanaf
den öiosthavendijk tot aan
den Ipaagdijk.
Te, veilen in 3 perceelen,
ZQoals de boomen gemerkt
zijn.
in de gemeente Wissenkerke
(Noord-Beveland), op de hof
stede „Schoonoord",bewoond
door Gebrs. de Vos.
Te veilen in 7 perceelen,
zooals de boomen gemerkt
zijn.
Boekjes verkrijgbaar bij
den Notaris vanaf den 16
October a.s. 1551-41
Bij acte van 16 Juli
gewijzigd bij acte van
Augustus 1920, beide tjtfor
den ondergeteekende.
Goes gevestigden nbtaris
verleden, is opg§jifïht de
NAAML00ZE VENNOOTSCHAP
„NIEUWE ZEEUWSOHE COU
RANT", gevestigd'te Goas.
De acten met het Kon.
Besluit van inwilliging- van
den 21 September 1920 No.
74, zijn-geplaatst in bet
bijvdëaÉjëf tot de Nederl.
Staa^wdurant van 22/23 Oct.
19£SN?No. 206, onder volgno.
1639-18
E. C. VAN DISSEL.
JANNA:
KEE
JANNA:
Mo je nog op reize
Jao'k mo nog is^ae kieke om
'n Zondags TOCy|ÉCH KEUS.
Dan mo je mé^Éné ILLEBRECHT
MENNEERE fae, dir é'k er ok
een van eidad, die ei z'in soort
oor. Ik d'r een ehad van 3
gullen, mé ie eit er ok van 6
guile: en van 13 gullen, die bin
prachtig. 1636-56
-te-"
KEE:
Het adres besef
fende belasfin pu
blieke vermakelijk
heden ligt Dinsdag
avond 23 Oef- van
8-9 uur ter teeke-
ning van besturen
van vereenigingen in
dé Sociëteit V.O.V.
1637-14
i-i
1613-10
Lange Delft B121 Middelburg.
behandeling van gevoelige voeten
1213-5
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
yoorheen JAN ?/!ULDER,
gevestigd te AMSTERDAM.
luidende aan Toonder
jÉf
Ondergeteekende beriep dat de inschrijving op
bovengenoemde uitgifte Mal zijn opengesteld op
van/-94 uur,
tot den Boers van 112 pCt.,
ten kantore van 0E TWENTSCHE BANK te Amster
dam, Rotterdam, 's Gravenhage,
Dordrecht, Utrecht en Zaandam,
DE HAARLEMSCHE BANKVEREENI-
GING te Haarlem,
DE GRONINGER BANK te Groningen.
Prospectussen en Inschrijvingsbiljetten zijn te
kantoren v&n inschrijving verkrijgbaar.
voorheen JAN MULDER.
AMSTERDAM, 25 October 1920. 1634-126
XE KOOP
12 cents per K.G., aan het
adres der „N. V. NIEUWE
ZEEUWSCHE COURANT", West
singel.
middel dat u rust en
kalmte sclienkt en een
verkwik ken den slaap,
dat gejaagdheid en on
rust doet ophouden
en examenvrees weg
neemt, is een koker
Genezen n van zenuw-
achtig-heid.
Per koker 75 cents.
3 Kokers f 2,15.
Bij Apoth. en Drogisten.
De verhooging der deposito rentevergoeding, per 1 Juli 1920,
gevoegd bij het feit, dat de Hanzebank als instelling van
DE HANZE streeft naar de vorming van een hechten,
ONAFITANKELIJKEN middenstand, mag den Roomschen
belegger van gelden niet langer doen aarzelen
1 dag opzeggin
10 dagen
1 maand
3
2'/i
23/4
°/o
37* °/o
4 °/o
5
1439-99
Bij sparen op termijn hoogere rentevergoeding.
1635-54
Modern ingerichte Boek-, Courant- en Handelsdrukkerij
N.V. Nieuwe Zeeuwsche Courant
Westsingel te GOES
Boekwerken
Catalogi. Prijscouranten
Tekstboekjes. Programma's Wissels
Rekeningen. Quitantiën, Tabelwerken
Huwelijks-Circulaires en -Kaarten. Dankbetuigingen
Modekaar ten voor Seizoens-Opening. Reclamekaarten
Adres- enVisitekaarten. Invitatiekaarten. Convocaties
Briefpapier en alle soorten Enveloppes
Briefkaarten. Merfü's. Servetten
Alle Meerkleurendrukken
Rouw-Drukwerken
■A
V
Spoedig en concurreerend
Voor de levering van bovengenoemde Drukwerken zijn
wij speciaal ingericht en houden ons gaarne aanbevolen
Richting Schoondijke, IJzendijke, Pyramide, Philippine, Sas van Gent, Drieschouwen,
Zaamslag, Terneuzen, Philippine.
TREINNUMJIERS
D 1
D 3 3
Y 3 S3
5
S 5
7
Y 7
9
S 11
Z 11
13
an
Oostburg-
7.24
11.21
4.46
6.26
Bi-eskens
8.36
11.21
12.31
3.16
7.36
Schoondijke
7.37
8.15
11.35
12.35
3.20
4.50
7.49
j)
Veldzicht grens
8.23
4.—
6.40
IJzendijke
5.36
6.30
9.17
10.05
1.08
2.10
4.17
5.14
8.15
jj
Hoofdplaat
8.55
12.45
3.19
6.15
jj
Pyramide
Terneuzen
5.51
9.33
1.26
4.33
8.30
jj
5.52
9.29
1.23
4.33
8.36
jj
Philippine
6.18
9.59
1.56
5.01
9.04
jj
Sas van Gent
7.10
11.—
2.27
5.33
9.35
jj
Westdorpe
7.28
11.18
2.45
5.50
9.52
jj
Drieschouwen
"5.—
5.35 7.48
A 4
11.47
3.03
6.10
jj
Axel station
5.10
5.45 7.58
fllO.15
11.57
3.13
6.20
jj
Hulst
OÓ.25
10.25
12.50
3.20
6.03
jj
Walsoorden
7.20
11.30
2.30
5.50
7.30
ff
Zaamslag
5.30
8.20
12.20
3.35
6.40
8.15
jj
Driewegen
5.40
8.30
12.30
3.45
6.50
8.25
fj
Terneuzen
5.51
9.29
1.23
4.33
8.36
jj
Hoek
6.04
9.42
1.36
4.46
8.49
a.
Pyramide
6.45
10.23
2.26
5.27
9.33
>j
Sas van Gent
6.45
10.33
2.26
5 81
9.34
Hoofdredacteur: J. W. VIE NI
Bureaux van Redactie en \dmi
Bijkantoren: MIDDELBURG, IV
Telegram-Adres: Nizeco.
Leugens hebben een taai
historische leugens. Wij kn
dagen weer een proefje van.
dering der „Vereeniging to
van het ethisch beginsel
Hervormde Kerk', 21 Oc
Utrecht gehouden, zeide dr.
die het onderwerp inleidde:
eu de kérk," volgens de N. 1
meer ook dit: „wij hebben
Boonlijkheden noodig, nienst
raiter, die met Luther du
Hi«r kta ik^. ik kan niet
h'elfpc mij". (N. R. Crt. O
van 22 Oct. 1920).
Dr. Beerens, die zonder
ontwikkeld en bestudeerd n
weten, dat hij met' de d
gedrukte woorden een hist
gen herhaalde en dat Lutï
den nictl heeft gesproken.
Bekend is de plaat, waan
reformator wordt voorgestel
den Rijksdag te Wo-rms, in
trale houding, met de eene
belboek omklemd houdende
andere een wijdseh gebaar n
richting der op den Rijksdag
waarbij hij dan bovenverm
zou hebben gesproken, als
verklaring van zijn houding
tegen de Roomsch Katholiek
Welnu, het beroemde
„Hier sta ik', ik kan niet a.nc
pe mij, Amen!" het woord, d
meest teelfenende en kortste J
van zijn „ridderlijke en lx
daad" placht aan te halen
het pakkende gedeelte er
niet anders dan een legeni
tingsformule op den Rijksd
gewone woorden dis meermal
voorkomen en waarmede de
gens de gebruiken van dien
toehoorders afscheid nam, n
pe mij, Amen 1" of„zoo h(
Amen!" („sic me Deus adju
Om deze uitdrukking wat
klinkerder te maken voegd
in 1521, -het eigen jaar w;
op den Rijksdag te W%rms
pakkende woorden er aan
sta ik, ik kan niet anders." I
A. Wrede heeft deze woon
aan een nauwkeurig onderzo
pen. Hij bewees, dat alle
Luther's rede te Worms ber
van 'hem zelf afkomstige opt
door Luther zelf in het Latij
oorspronkelijk stuk bevot h
in het Duitsch, doch slechts
sten vorm: „God helpe mij,
„Er bestaat niet het geril:
zoo besluit Wreda, „dat de ui
slotwoorden afkomstig is van
der en ooggetuige."
Dit oordeel wordt bevesti
anderen Protestantschen ges
P. Kalkoff: „Gelijk nu tocl
is aangetoond," aldus de h
„heeft de in den Wittenbei
gemaakte uitbreiding der
geen aans'praak op gelooft
De Protestant LI. Böhmt
ook den raad: „Men zal
doen, het meest beroemde
niet meer als een woord
aan te halen." D
Wij zeiden zooeven: histor
hebben een taai leven, maai
hoeven wij dat leven niet
door ze in stand te helpen
tegendeel, zoodra de object
lijke historische kritiek z.g.
zegden als onwaar- brandmerk
niet 'historisch, behooren al
waarheid lief is, het citeere
lijke gezegden na te laten, o
zij daarmede oen geliefd stok
geven. Ontwikkelde lieden, d
krompen willen doorgaan, ri
zoo'n geval naar het beken
,varnicus Plato sed magis an
„deze of gene -historische t
Zie o.a. Grisar; Luthei
391. H. J. J. Wachters, Lu
—80.
FE lil LIET
Kruis en Zwt
8). -o-
V
Op zekexen avond wa„„,
t non, na een hevigeti strijd
j ans'afgemat, van ve
i kamp terug gekeerd. A...
J rust: do laatste wachtv
gebrek «aai brandstoffen
werd slechts afgebroken
klaag van eenige gew
onder tenten lagen.
Hy het omsluierde
toaan mijmerde Andïeas
schien voor zijn moeder.
ot een denkbeeld in zijn
i denkbeeld, hetwelk hij a
orijft, maar dat dadelijk
i oenkt er aan, dat de
mngsgeziiiden hun gew
,nn®o medevoeren en n
gelukkige misschien verf
vergeefs, naar de laatst
der H. Kerk uitziet. En
I o stervenden onder
[zoeken, hun laatste b
[vangen en de woprden
waren
m
vermoei
Alles i
nrei
uit
doo
o-nde
scbijr
ot'
Pic
g"
aanv
te'
terugj
ouden
mioer
lange
Tn
als
de
belijden
over
a Rijdt niet op Zon- en Feestdag-en.
