Haarlem
kiezen.
II
Zestiende Jaargang-
Zaterdag 25 September 1920
Nummer 186
nil#rfaMrllMfiTar'nMn a
RUSLAND
Pauselijke Zendbrief
ALPH. ELSEn BURG
GEBRJÜSEHBüRöl
PAPIEP. IMPORTEURS S3 jo
«Amsterdam»
BUITENLAND
BINNENLAND
FRANKRIJK
MIDDELBURG
HE COURANY
dingen van de arbei^
s;ht de landbouwer v
die 32 weken st(.'
:cht had betaald ea
|r van den raad VJ
er kwam spreken, <W
|de wilde toelaten, eB
len te geven.
n het 0. M. wees er 0,
■•tste zeer ongepast js
hal f2 boete voor het
■segels en f 15 voor het
i van inlichtingen,
Raagden uit Middelbar,
sche inlichtingen gav®
erd.
p de visscherijwet sloeg
a schipper en zijn hel,
vervoerden beneden tfe
De e'-seh was voor ieijei
Sis de uitspraak bepa^y
Directeur: JOS. VAN DE GRIENDT. Telefoon 207
Abonnementsprijs f 2.50 per drie maanden; f 0.20 per week»
Advertentiën van 1 tot 6 regels f 1.50, eil^e regel meer f 0.25 f
bij contract beduidende korting. tl
NEDERL. R.-K. VERZ. ftflIJ. „S T. WILLEBRORDUS"
ViiHkERD KAPITAAL 3' jé miLLIOEN
Hoofdkantoor: Breedstraat 20 - Utrecht Activee vertegenwoordigers gevraagd
Schriften en hare wetten alsmede de bin
dende getuigenissen der waarheid kent,
zult gij met de vijanden strijden, hen
boeien, hen als overwonnenen in
genschap wegvoeren en van d*^vdTrhso -
lige vijanden en gevangenen vrije mannen
Gods maken." 11)
Verder leert Hieronymus, dat met de
inspiratie en het hoogste gezag der hei
lige Boeken him onaantastbaarheid en
vrijheid van elke dwaling en misleiding
noodzakelijk samenhangt; hetgeen hij, zoo
als door de vaders overgeleverd en alge
meen aangenomen wordt, geleerd had 'in
de zeer beroemde sclfolen van het Westen
en van het Oosten. En toen hem dan ook,
nadat hij in opdracht van Paus Damasus
de herziening van het Nieuwe Testamennt
was begonnen, door sommige „menschjes"
heftig werd verweten dat' hij „tegen heli
gezag der ouden en de zienswijze det;
geheele wereld in" beproefd had „in.de
Evangeliën sommige dingen te verbete
ren", antwoordde hij met weinige woor
den, dat hij niet zoo stompzinnig van
geest en zoo buitensporig dom was ge
weest om te meenen, dat hij aan 's Heeren
woorden iets moest verbeteren of dat hij
die niet van Godswege geïnspireerd
achtte. 12)
Bij zijn verklaring van Ezechiél's vi
sioen over de vier Evangeliën merkt hij
op, dat diegene het geheele lichaam en
ook den .rug vol oogen zal zien, ""die
tot de ontdekking komt, dat er in de
Evangeliën niets is dat niet. straalt en
door zijn glans de wereld verlicht, zoodat
zelfs de dingen die-Mein en onbeduidend'
worden geacht, blinken van de majesteit
des Heiligen Geestes. 13).
1) Cone. Vat. s. Ill const, de fide
vergelijkt en beschrijft hij dit, vooral
hij de profeten en den apostel Paulus.
Dit samenwerken tusschen God en den
mensch tot het afmaken van een en het
zelfde werk, vergelijkt Hieronymus aan
het .gebruiken van een orgaan of instru
ment; zooals ook de heilige schrijvers
zeggen„De woorden zijn van den Heer
en niet van hen; en wat Hi,j door hunnen
mond zegt, is, als sprak God door een
orgaan." 2). Indien wij nu verder nagaan
in hoever, als in God zijn eerste oorzaak
vindend, de krach,t- en de actie in de
geschiedenis van de .heiligen moeten wor
den verstaan, dan kan men opmaken, dat
er tusschen de woorden van Hieronymus
en de algemeene Katholieke leering' hoe
genaamd geen verschil bestaat, daar hij
voorhoudt, dat God door Zijn genadp
den geest van den schrijver verlicht en
naar het ware trekt, om het a.ls door „den
persoon van God" aan de menschen voor
te houden; door den wil daarna, te be
wegen en tot net schrijven aan te zet
ten, en de heiligen tenslotte op bijzondere
en voortdurende wijze bij te staan, tot
dat het boek ia afgemaakt. Uit dien
hoofde haalt de zeer heilige man als con
clusie naar voren, de hoogste waarde en
waardigheid van de H. Schriftuur, waarr
van de wetenschap gelijk' staat met een
kostbaren schat 3) en een edelen parel 4),
waarin de rijkdommen van Christus 5) en
„het zilver waarmede het huis van God
is versierd" 6) zijn te vinden.
De zeer voortreffelijke autoriteit Van de
heilige Schriftuur bewees Hieronymus
zóódanig met woord en voorbeeld, dat,
welke tegenspraak er ook opkwam, hij
steeds naar het Bijbelboek als naar het
best voorziene arsenaal zijn toevlucht
nam, om met getuigenissen daaruit', als
met de meest onweerlegbare argumenten,
de dwalingen van zijn tegenstanders te
beschamen. Alzoo ging hij openlijk en
eenvoudig te keer tegen Helvidius, die
de eeuwige maagdelijkheid van de Moeder
Gods loochende: „Zooals wij wat geschre
ven is, niet loochenen, evenzoo verwer
pen wij wat niet is geschreven. Dat God
geboren is uit de Maagd, gelooven wij,
omdat wij het lezen. Dat Maria in 'het
huwelijk is getreden na de geboorte, ge-
loovën wij niet, omdat wij het niet
lezen. 7)
Met dezelfde wapenen neemt hij zich
voor tegen Jovin-ianus zoo fel mogelijk
te strijden voor de Katholieke leer over
de,n maagdelijhen staat, de volharding,
de onthouding, en de verdienste der goe
de werken: „Tegenover al zijn stellingen
stuk voor stuk, zal ik in hoofdzaak
steunen op het getuigenis der Schriften,i
opdat hij niet ga, twisten en bewerenj
veeleer door welsprekendheid dan dooi'
de waarheid overwonnen te zijn." 8) Eü
hij het verdedigen van zijn geschriften
tegen denzelfden ketter schrijft hij
„Alsof men hem heeft moeten verzoeken
het voor mij' af te leggen en hij niet' niet
tegenzin en ondanks zich zelf in de boeien
der waarheid is geslagen." 9) En over de
geheele heilige Schrift laat hij zich in
zijn commentaar op Jeremias, waarvan
de voltooiing hem door den dood werd
verhinderd, aldus uit: „Niet de dwaling
van de bloedverwanten of voorvaderen
moet. worden gevolgd, doch het gezag der
Schriften, en het hevel van de Godde-
Iijke leering". 10) En de wijze en midde
len om tegen de vijanden te strijden1,
leert hij aldus aan Fabiola: „Wanneer gij
voldoende onderwezen zijt in de heilige
Dit nummer bestaat uit drie
bladen, waaronder het „Geïllu
streerd Zondagsblad"
Montluyon, hebben de regens belangrijke
schade aangelicht aan den oogst.
De actie van Wrangel»
BERLIJN, 23, Sept. (Maasbode). Sn
Polen zijn twee „witte" legerkorpsen ge
vormd onder leiding van officieren van
het legei van Wrangel. Deze corpsen ont
vangen huil ordei's van het Russisch Co
mité te Warschau, dat met Wrangel in
verbinding staat.
Wrangel heeft plan een groot offen
sief te beginnen, dat zich moet ontwik
kelen in een opmarsch tegen Moskou. Aan
deze actie zouden de 2 legercorpsen in
Polen moeten deelnemen.
Nader meldt men:
De troepen van generaal Wrangel heb
ben Alexandrowsk genomen en 30 kanon
nen buitgemaakt.
Bolsjewistische gruwelen.
Uit Lenden wordt gemeld: Van abso
luut betrouwbare Von zijn hier berichten
ontvangen over de wreedheden 'dpr bols-
jewiki tijden:: hun bezetting van Wilna
gepleegd.
Ongeveer tweeduizend inwoners, voor
namelijk Polen, zijn in de tweede wfbk
van September met ontzettende wreed
heid vermoord. Talrijke slachtoffers wer
den gruwelijk gefolterd.
Rusland en Engeland.
LONDEN, 23 Sept. V.D. Uit Sebastopol
werdt' gemeldVolgens de „Zwarte Zee-
Communist" organiseeren de bolsjewisten
een leger in Turkestan om een aanval tb
doen op Inóiè". Terzelfder tijldl wordt, de
Caspische Zee-vloot op volle sterkte gte«
bracht. Het artikel zegt, dat de oorlog
met Engeland zeker is in de naaste toe
komst en besluit aldus: De oorlog met
Polen is slechts ons voorspel .tot den oor
log met Engeland. De onderhandtdin^ai*
door Krassin met; de Brit|sche regteering
gevoerd, zijn gedoemd tot te mislukkem
en wij zullen er weldra getuigen wato
zijn, dat het Russische leger het Oosten
bevrijdt van de slavernij- van hert En-
gnlsehe imperialisme.
en Verpachtingen.
fciland en dijk, Pilaar,
len en erven, Pilaar.
bouw-, weiland en dijk
bouwlanden, Pilaar.
kerke, bouwland, Piljj.
FACTA NON JEREA
MAMUFACTyÉDI IMPORTEUR
N.Z. VOORBURGWAL' 167.
JFELEFOON N 9513 EN C 2037 - i
1232-20
ïtwaren en beestiaal, Vei-
ok.
izen, v. Dissel en Struve.
ïspan. v. Dissel en Strnva
Verhoek en de Kok,
hofstede, Schoonoord,
[landen, van Dissel.
Amsterdam - djracht 386
Kerk-Ornamen^en, Vaandels
Vlaggp* voor vereenigingen,
eiisPrijsopgave en ieeke-
ntng zonder vergoeding.
1-228-12
bijgewoond. Dunk zij het. goede politie
toezicht bij de tent, w&s het daar veel
rustiger dan voor 11 dagen en konden)
de honderden die zich rond de te'nt
schaarden, volop van de muziek ge
nieten.
Het 'laatste conceit zal eveneens o,p
de Markt plaats hebben en wei Dinsdag
avond; mocht hel dan o«n 'slécht weder
moeten .worden uitgesteld, dan zal het
Woensdagavond plaats hebben on is hgt
dan ook niet goed mogelijk, op Donder
dagavond. Het is te hopen, dat een diel-
zer avonden het weder mieris ztt! werken
om de uitvoering mogelijk te maten als
slot van dit coocei tseiZoen.
De Directeur van het Gemeentelijk;
Distiibiliebediijf huakt bekend, dat bak
kers hun weekstaten op' Maandag, 27
September e.k. tusschen 3 en 4uur nm.
op zijn bureau moeten inleveren.
Tevens moeten dan de aanvragen voor
Kegeeringsblcem en of meel voor het
volgend tijdvak van 7 dagen woiileil in
geleverd.
De brand, die Dinsdagavond in de
drukkerij van de firma Gebr. van Straaten
heel't gewoed, is wel zeer hardnekkig,
want zelfs nu men een deel der ruina
uit elka.av had gehaald bleet het, op el
kaar geperste papier nog steeds smeulen
en kwamen telkens weer vlammen te
voorschijn, zoodat men nu voor den vier
den nacht bij het perceel een brandwacht
heelt moeien houden, en nu vanal Dins
dag' kwart over negen onophoudelijk de
slangen gereed liggen o.n water te geven.
Vóór de gemeentekas ook geen v. o d elig
zaakje.
Gistei enmiddag is het gelukt de brand
kast te openen en bleken de daarin get
borgen boeken zoo: goed als ongedeerd tel
zijn; alleen de banden van een paar boe
ken waren eenigszins beschadigd.
2) Tract, de Ps. 88.
3) In Matth. 13, 44; tract, de Ps. 77.
4) In Matth. 13, 45 ss.
5) Quaest. in Gen. Praef.
6) In Aqq.t 2 -ss.of in Gal. 2, 10 etc
7) Adv. Helv. 19.
8) Adv. Jovin, 1, 4.
9) Ep. 49 al 48, 14, 1.
10) In Jer. 9, 12 ss.
11> Ep. 78, 30 al. 28 mansis.
12) Ep. 27. 1, 1 s.
13) In Ex. I. 15 ss.
(Wordt vervolgd.)
Overstroomiiig.
Een ontzettend onweer, vergezeld van
geweldige regens, is Dinsdag' j.l. over
Cherbourg en omstreken neergekomen. Van
het plateau van Beaumont, waar twee uur
lang een waterhoos neersloeg, stroomde
bel water met allesvernielende kracht de
hellingen af naar Vauville, Omonville, Ro
gue, St. Germain-des-Vaux.
Weilanden en dorpen stroomden onder.
Met gi-oote moeite kon het vee in veilig
heid gebracht worden. De menschen moes
ten naar de bovenverdiepingen de wijk
nemen. In enkele straten stond het watier
op zeker oog'enblik een meter hoog.
Ook van elders komen berichten pver
verwoestingen door het onweer aange
richt.
Nabij Anger is de bliksem in een kerk
geslagende toren brandde afhet kerk
gebouw zelf kreeg aanzienlijke schade.
In de omstreken van Commentry, nabij
De maatregelen tegen de veepest
De Ministers van Financiën en Land
bouw hebben ingaande 24 September
1920 ingetrokken hun beschikking van
13 Augustus 1920,waarbij het verkeer
met eenhoevige dieren oiver de: ifeder-
landschBelgische giens werl verboden.
Apotheken. f
Morgen zullen de volgende apotheken
geopend zijn
te Goes: La Porte.
te Middelburg: J. W. v. d. Gard»;,
Vlissingen: Wed. v. Ockenburg, Bad
huisstraat.
pe-rl Juli 1920,
instelling \JJi
n een heoip^i,
en Roeftpehen
die des Zondags als kapel dienst (dfeed.
De soldaten waren Letten en zoowel
zij als de „commissaris" hadden jdj^g en
nacht recht van toegang in de vertrekken)
der keizerlijke familie. „Men hoorde de
meisjes des nachts soms huilen, maar er
zijn geen bewijzen, dat eenige poging tot
mishandeling' werd beproefd en de meest
voor de hand liggende verklaring vpn de
kreten is, dat zij des nachts verschrikt
wakker werden, als ze iemand in Jiaar
slaapkamer zagen".
Uit verklaringen, die de waarnemende
Britsehc consul, de heer Thomas, aan den
heer Mc. Cullagh deed, blijkt, dat toen
in Juli de Tsjechen Jekajterinenburg na
derden, de rust onder d(e bolsjewiki toe
nam Toen besloten de bolsjewiki, wier
leidende commissaris Goloshokin was, om
den Tsaar uit den weg te ruimen.
Uil de getuigenis van tal van oogge
tuigen en sedert gepubliceerde offieiëele
Russische rapporten is vrijwel met zeker
heid na te gaanh oe de moord op den
Tsaar en zijn gezin zich feitelijk heeft
toegedragen. Mc. Cullagh vertelt op grond
daarvan het volgende:
„In den nacht, waarin den moord plaats
had, tradï Yoerovski tiet slaapvertrek v,an
den Tsaar binnen, wekte hem en decldie
hem mede, dat de Tsjechen vóór het aan
breken vand en dag in de stad verwacht
werden en raadde hem aan zich te kleeden
en met zijn gezin in den kelder te gaan,
omdat zij dan veilig tegen de verdwaald^
kogels zouden zijn: der straatgevechten,
die konden plaats hebben.
De Tsaar dankte Yoerovski voor de
vriendelijkheid steeds tegen hem en zijn
familie bewezen en vroeg nog of
het goed zou zijn hun eigendommen mede
te nemen naar beneden, waarop YoeTovski
zulks ontraadde, doch wel aanriep hun
kussens mede te nemen.
Yoerovski, die ongewoon zenuwachtig
witte troepen en door de bedienden der
keizerlijke familie werd herkend. De Tsa.-
ritsa hield haar kreupelen zoon aan de
hand en de grootvorstin Tatiana had haar
hondje in haar armende Tsarewitsj had
ook' een hond gehad, doch, alsof' het heest
een voorgevoel had gehad van hetgeen
gebeuren zou, was het dier daags te voren
spoorloos verdwenen. Later werd het ge
vonden door een officier van generaal
Knox' missie en door hem medegenomen
naar Engeland.
„Allen gingen nu naar den kelder en
een der grootvorstinnen droeg haar broer
tje, die door zijn kreupelheid moeilijk
de trappen kon afkomen.
„Het was een droeve optocht: een zieke
keizer, hulpelooze vrouwen en een kreu
pele knaap van veertien jaar. Een soldaat
hield zijn lantaarn op om den weg te wij
zen, de trappen af, die naar den Idoo'd
leidden, doch niemand deed een poging
den slachtoffers 'hulp te verleenen. D«
Tsaar gaf zijn gemalin den arm, de laatste
maa-1 dat hij dit zou doen. Zelfs in deze
vreeselijke oogenblikken hield de keizer*
lijke familie zich no-g instinctmatig aan
de etiquette van voorrang, die voor allen
een tweede natuur was geworden voor
op gingen de keizer en zijn gemalin, arnf
in arm, waardig doch bevend, dan ide
Tsarevitgj, gedragen door Olga, dan de
anderen. De "kok, knecht en dienstbode De-
modova zouden gespaard zijn gebleven,
hadden zij in hun gesprekken met de coin-'
missarissen niet die onveranderlijke trouw
getoond aan de veroordeelden, die zij
zoo lang gediend hadden zij dienei^
daarvoor in ^erbied te worden herdacht.''
eding.
(Wordt vervolgd)!'
I