ING
reerend:
DAGBLAD VOOR ZEELAND
AD!
rant, Goes.
2_courany
pe Standi
APELS.
-SHAVEN.
NOG
Vrijdag 24 September 1920
Zestiende Jaargang
Pauselijke Zendbrief.
Buitenlandsch Overzicht.
BUITENLAND.
FRANKRIJK
OOSTENRIJK
POLEN
RUSLAND
BINNENLAND.
ede, Schoonoord,
n, van Dissel
eelen, van Dissel
oestermaterialen,'Vas
|22 Sept.
-eileden: R. p w,
-e van J. v. Schait'
Baar, vrouw van
enlooze dochter,
Nm.
water
Las
Nm.
Vm.
4.14
9.20
4.56
10 01
5.40
10.53
6.29
11.54
7.31
0.34
8 56
1.48
10.24
3.10
11.41
4.36
0.16
5.34
1.03
6.23
1.45
6.59
2.27
7.33
3.04
8.09
3.39
8.47
4.12
9.23
IKZEE.
water
Laa
Nm.
Vm.
4.46
9.47
5.27
10.28
6.09.
11.19
6.57
7.57
0.47
9.21
1.56
10.49
3.16
-
4.44
0.35
5.50
1.26
6.44
2.13
7.23
2.58
7.59
3.36
8.36
4.12
9.14
4.44
9.50
5,01
5.61
7.51
8.34
9.12
9.48
0.1T
1.24
2.36
4.04
5.18
6.16
7.05
7.47
8.27
9.07
9.43
nde getijtafels, die den
ig- en laagwaterstaj
lornaamste plaatsen der
i, geeft een streepje »ai,
te van 12 uur geenboog-
verwacht. Al deze tijden
tns den ouden tijd.
.kende
erders,
svaart.
rijven:
dat wij
|ehad en
onmid-
ringstijd
dingen."
nt het
;er om
reeds
mmen
Kaarten,
andere
eloppes,
•eloppes,
sluiting.
en, Ver-
ibbel.
eendruk
rton.
n fraaie
of ronde
in, Geld-
WERKEN,
loet aan
dien aan
I w VIENINGS. Telefoon 97
Bureaux var^ Redactie en Administratie: Westsingel. GOES
Bij kant°ren
MIDDELBURG, Markt 1 en 2: VLiSSINGEN
Telegram-AdresNizeco.
Directeur: JOS. VAN DE GRIENDT. Telefoon 207
Abonnementsprijs 2.50 per drie maanden; f 0^20 per week.
Advertentiën van 1 tot 6 regels f 1.50, elke regel meer f 0.251
bij contract beduidende korting. i>
ter gelegenheid der vijftienhonderdste
herdenking van den sterfdag, vaneen
heilige11 Hieronymus, leeraar der Kerk.'
Aan de Patriarchen, Primaten, Aarls-
bisschcppen, Bisschoppen en andere plaat-
sflijke erdinarissen, dit' in vrede en ge
meenschap leven mei den H. Stoel...
BENEDICTÜS XV, Pans.
eerbiedwaardige broeders
Heil en apostolische ze,gen.
Nadat de Heilige Geest, de Vertrooster,
het mensdhelijk geslacht met de gewijde
Schriften 'had verrijkt ten einde het in t®
wijden in de Goddelijke geheimen, deekli
Hij gedurende den loop der eeuwen in
Zijne Voorzienigheid tal van zeer heilige
cn zeer geleerde mannen opstaan, die er
niet alleen zorg voor zouden dragen, dat
deze hemelsehe schat niet zonder vrucht
1) onaangeroerd zoude "blijven liggen,
maar daaruit èn door hun studiën èn door
hun arbeid voor de Christen geloovigen
de overvloedige „vertroosting der Schrif
ten" zouden verwerven.
Onder dezen neemt, volgens het ge-
meenschapeplijke oordeel van aUen, de
heilige Hieronymus ongetwijfeld de eerste
plaats in; de Katholieke Kerk erkent en
vereert hem als den grootsten, haar van
Godswege geschonken leeraar in het uit
leggen der heilige 'Schriften. Nu wij aan
den voosavond staan der viering van het'
vijftiende eeuwfeest van zijn overlijden,
willen Wij, Eerbiedwaardige Broeders,
deze bijzondere gelegenheid niet laten
voorbijgaan, onn u te spreken 'over den lof
en de verdiensten van Hieronymus op het
gebied der Schriftuurkennis. Immers, wij
worden door den plicht van ons aposto
lisch ambt aangezet om, ter bevordering
van deze zeer edele kennis, het voortref
felijk voorbeeld van zulk een groot man'
ter navolging te stellen en de allernuttig
ste aansporingen en voorschriften, on:
der dit opzicht gegeven door onze voor
gangers Leo XIII en Pius X roemrijker
nagedachtenis, met ons apostolisch gezag
te bevestigen en voor den tijd, waarin de
Kerk thans leeft, nog meer passend te ma-
kan. Want Hieronymns; „katholiek in
merg en been ën zeer ervaren in de hei
lige Schrift" 2), „leeraar der katholie
ken" 31 alsmede ïjeen voorbeeld- van zeden
en leermeester der wereld" 4), schenkt
ons bij de bewonderenswaardige toelich
ting en de vurige verdediging van de
katholieke leer over de heilige Boekjen
zeer vele en hoogst belangrijke documen
ten, welke wij' door alle zonen der Kerk,
maar inzonderheid door de geestelijken
wenschen gebruikt te zien ter bevorde
ring van deneerbied voor de Heilige'
Schrift alsmede voor de geestelijke lezing
en de ge stadige bestudeering ervan. Gij
weet, Eerbiedwaardige Broeders, dat
Hieronymus, die geboren was te Strido,
een plaats eertijds gelegen dicht hij Dal-
matië en Pannonië, en van zijn prilste
jeugd af gevoed was met de melk 6).
van het katholicisme, na in deze stad het
gewaad van Christus te hebben aange
trokken door het heilig Doopsel 7), zoo
lang hij leefde, al zijn krachten besteed
heeft in het doorvorschcn der heilige
Bijbelboeken. Te Rome onderwezen in de
Latijnsche en Grieksche Ietteren, had hij
ternauwernood de school der leeraren in
de welsprekendheid verlaten, of, nog als
jongeling, waagde hij een poging tot het
vertalen van den profeet Abdias, uit
welke oefening vatt zijn kinderlijk ver-'
stand" 8) in hem de liefde tot de Schrif-
ten zóózeer aangroeide, da,t hij daarvoor,
als voor een gevonden schat, volgens
het beeld van het Evangelie „al het'
gewin der wereld" 9) meende te moeten
minachten. Dienvolgens verliet hij, zonder
zich door strenge terechtwijzingen te la
ten afschrikken, zijn ouderlijk huis^ zijn
ouders, zuster en verwanten, deed afstand
van zijn gewoonte tot het nuttigen van
meer uitgezochte spijzen, en vertrok naar
de heilige streken van het Oosten, ten
einde zich door de lezing en de bestudee
ring der Bijbelboeken de rijkdommen van
Christus en de wetenschap des Verlossers
te verwerven in rijke mate 10). Welk
een noeste vlijt hij daarbij ontwikkelde,
beschrijft hij zelf meermalen: „Ik' was
vervuld van een wonderbaren ijver om
te leeren en ik volgde daarbij niet het
vermetele voorbeeld van sommige door al
leen mijzelven .te onderwijzen. Meermalen
woonde ik ta Antioehië de lessen /bij'
van Apollinarius van Laodicea eD ver
keerde met hem, en wanneer hij mij in de
heilige schriften onderwees, ondernam ik'
nimmer met hem een twistgesprek over
de heteekenis van het dogma. XI)
andaar naar de streek van Chalcis de
moes ïjn van Oost-Syrië vertrokken, ten
beteekeais van het Goddelijk
1 lePer door te dringen, en tevens
flio-T el^ ziiner jaren door gesta-
dige studie m toom te houden, ging hij
b? ,ee? medebroeder, uit het
was 1?' T p^endom bekeerd
X hh M °?k de blebreeuwsche en
de. Chaldeeuwsohe taal te leeren.
•(Ja'ar heb gearbeid, hoeveel
diVa, l n j beb pndervonden, hou
s ^6n moed liet zinken en het
erbij neerlegde en dan weer, dóór studie-
lust aangedreven, opnieuw begon, weten
even goed als ik zelf, die dat hebben
doorgemaakt, diegenen, met wie ik een
gemeenschappelijk leven leidde. En ik
dank den Heer, wijl 'ik van het bittere
zaad der letteren zoete vruchten
oogst" 12).
Daar hij echter zelfs in die afzonde
ring niet gevrijwaard bleef van de ru
moerige schare der ketters, begaf hij zich
naar Konstant'inopel, waar hij den hei
ligen Gregorius den godgeleerde, en bis
schop van dien zetel, die zich een zeer
hoogen roep en faam van wetenschap had
verworven gedurende de bijna drie jaren
als leidsman en leermeester had hij het
onderwijs in de heilige Schriften; in wei
ben tijd hij de homilieën van Origenes
op de Proleten en Eusebius' Chronicop
vertaalde in het Latijn, en een verhande
ling schreef over Isaïas Sera phijns'ch
visioen.
Toen hij naar Rome was teruggekeerd,
wegens den nood der Christenheid, owerd
hij door Paus! Damasus met. groote. harte
lijkheid ontvangen en werden zijn diens
ten gebruikt voor het bestuur der
Kerk'. 13)
Ofschoon hij daardoor ten zeerste werd
in beslag genomen, liet hij geenszins na.
de heilige Boeken te hestudeeren 14), de
handschriften over te schrijven en met
elkaar te vergelijken 15), alsmede de hem
voorgelegde vraagstukken op. te lossen en
de leerlingen van beiderlei sekse in te wij
den in de kennis der Bijbelboeken 16), en
volbracht de hem door den Pa.us opge
dragen zeer moeilijke taak der vertaling
van het Nieuwe Testament' met zulk' een
fijn en scherp onderscheidingsvermogen,
dat zelfs de latere bevoegde beoordeelaars
op dit gebied voot het wérk van Hierony
mus voortdurend grootere bewondering
koesteren en het steeds hooger schatten.
Daar hij echter met heel zijn geest' en-
ziel getrokken werd naar de heilige plaat
sen van Palestina, reisde Hieronymus', na
den dood van Paus Damasus, naar Bethle
hem, waar hij' zich in de nabijheid der-
plek, waar Christus geboren werd, een
kloösterwoning stichtte, zich geheel aan
God wijdde, en wat hem overbleef van
den tijd, dien hij besteedde aan hét gebeld,
geheel, schonk aan het hestudeeren' van
en het leeraren over de Bijbelboeklen.,
Want, zooals hij wederpm van zich zelf
getuigt, „reeds werd 'de kop van den-
hond verpletterd en dit' paste meer -aan
'den leermeester dan aan den leerling; ik'
vertrok niettemin naar "Alexandrië, cn ik
woonde de lessen bij van Didymus. Onder
menig opzicht ben ik hem dankbaar. Wat
ik' niet wist leerde ik: waf ik wist, heb ik'
door zijn onderwijs niet verloren. De men-
schen meenden dat ik' opgehouden ha:d met
zelf- te leeren; maar met hoeveel moeite
en tot welk een prijs heb ik wederom)
te Jerusalem eu te Bethlehem B.araninam
als leeraar gehad gedurende het nachte--
lijke uur! Want hij was hang voor ide
Joden en hij vertoonde zich aan mij als
een anderen Nicodemus". 17) En de les
sen en onderwijzingen van deze en andere
leermeesters achtte hij nftt voldoende),
doch gebruikte bovendien middelen van
allerlei aard, die hem, om voortgang te
maken, dienstig konden zijnwant behalve1
dat hij zich reeds van den aanvang iaf
de beste handschriften van en aanteeke-
ningen op de Bijbelboeken had verworven,
bestudeerde hij ook de hoeken der Syna
gogen en die der door Origenes en Euse
bius saamgebra.chte bibliotheek van Cae-
sarea, ten einde door een vergelijking der
handschriften daarvan met de zijne, den-
zuiveren vorm van den Bijbeltekst en den
waren zin vast te stellen. Ten einde dit te
bereiken, trok hij geheel Palestina door,
diep overtuigd van Hetgeen hij schreef apn
Domnio en Rogatianus: „Diegene zul de
heilige^ Schrift duidelijker hegrijpeu, die
met zijn oogen Judea heeft gezien en de
herinneringen, verhonden aan oude ste
den ën plaatsen onder denzelfiden of on-
dei een veranderden naam, heeft leeren'
kennen. V andaar dat het ook ons een be
hoefte was met zeer geleerde Hebreeërs
dezen arbeid te verrichten en de streek'
door te trekken, waaraan alle kerken
van Christus ha:ar ontstaan danken." 18)
(Wordt vervolgd)!;
1) Cone, van Trente, S. V., deer. de
reform, O-, I.
2) Sulp. Sev. Dial. I. 7.
3) Cass. De inc. 7. 26.
4) S. Prosper, Carmen de ingratis v. 57.
5) De viris ill. 135.
6) Ep. 82, 2, 2.
7) Ep. 15. 1. 1; 16, 2, 1. 0
8) In Abd. Praef.
9) In Matth'. 13, 44.
10) Ep„ 22, 30, 1.
- 11) Ep. 84, 3, 1.
12) Ep. 125, 12.
13) Ep. 1234 9 aj. 10; Ep. 127, 7, 1.
f 14)'Ep. 127^7, ls.
i 15) Ep. 36, 1Ep. 32, 1.
16) Ep. 45, 2; 126, 3; 127, 7.
17) Ep, 84, 3, 1 s.
18) Ad Domnionem et Rogatianum in
1. Paral. Praef.
i N.B. Wij ontleenefi den tekst', van bo-
venstapnden zendbrief aan „De Tijd".
Red.
Vandaag is te Brussel' de Internationale
financieele Conferentie begonnen, die.
door den Volkenbond is bijeengeroepen.
Zij heeft niet meer of mindar dan den
financieelën toestand in de g-elheelfe we>-
xel'd te bespreken, teneinde1 een uitweg
in de bestaande moeilijkheden ta zoeken
en alle landen op soliede eponomjsche
basis te plaatsen. 35 landen zijn er ver
tegenwoordigd, os®. D'uitschllmd, Oosten
rijk en Bulgarije. Drie dagen, 2(5—28 Sep
tember, zulten worden - gewijd aan da
:algemeene uiteenzetting van den toer
stand. Van 29 September2 .October zal
besproken worden ivelfce financieel© poli
tiek voortaan moet' gevolgd worden, waar
bij elkeii dag een der vica-preisi dein ten
een uiteenzetting zal' geven tot inleiding;
der discussies. Van 3 tot 5 October hou
den de verschillende commissies zitting,
terwijl' van 6—8 October de definitieve)
beslissingen' zullen 'worden vastgesteld.
Er is dus werk aan den winkel1.
In de Vereenigde Staten zijnde beidei
groote politieke partijen in den persoon
hunner, chndidaten den strijd om het pre
sidentschap begonnen.
Rai'dhig, de candidaat der Republikei
nen voor het presidentschap; heeft te
zijnen huize een deputatie toegesproken
van in den vreemde geboren Amerikaan-
'sche burgers. Zij vertegenwoordigden 39
Verschillende landen-van. oorsprongHar
ding zeide, zoowel1' nu als voor de toe
komst, een tegenstander te: zijn van alia
koppeiteeken-Amerikanispie. Er moesteen
eind komen aan de voorzetsels (als lersch-
Amerikaan, Déeiisch-Amérilfaan, enz:.) Er
moest opruiming wouden gehou;den toet
groepen en klassen. Men diénde wederom
het oog te richten op de grondwet, die
gelijke rechten oor alien wil. Voorts vel)
'klaarde Harding e'r zich tegen, zich, té
mengen in de Zaken van Europa of in idie
van Azië of Afrika.
In een rede \oor de verkiezing Nam
Harding heeft Hughes de politiek van
Wilson aangevallen. Hij zeide, dat Wil
son den vrede gezocht heeft zonder
de overwinning en wat hij kreeg was del
overwinning zónder den vrede. Doordat
hij zich in de Euiópèesche aangelegen
heden gemengd heeft is 'e.:n 'nieuw g©. oei
'v oor hungeboorteland wakker geworden
bij de geïmmigreerde Amerikanen" ch daar
door is een groot'deel''van'de kostbare!
resultaten van de Amerikgni'satie teloor
gegaan.' j
President Wilsón heeft 100 pond ster
ling gestort in het strijdfonds der demo
cratische partij. Hij schreef daarbij: lk
gevoel zeer goed, dat het bij deze ver
kiezingscampagne gaat om de eer en dé
bestemming van. de natie, en dat ik ein
alle burgers, die de eer van'hét volk lief
hebben en naar zijn machtigen invloed in
de we: ehl streven, succes toewehschen
aan dien candidaat, die strijdt voor de
bevestiging van onze posilië onder de
volkeren.
H. Ji onze geëerbiedigde Koningin
mocht in de Troonrede wel' zeggen, dat
de oorlogsfakkel in Europa nog niet is
geblascht; aan het Poolsche front wordt
nog lustig gevochten en niet zonder suc
ces vóoi" de Polen. Nog pas g;af zich een
heel regiment van het legm' van don rui
tergeneraal Boedjenny oi.er. Inmiddels Zijn
de Poolsche en Russische vie.leteonderhan-
delaars met_ elkaar te Riga aan het over
leggen.
De'leiders der delegaties, Dmmsky Voor
Polen en Joöe voor Rusland, hebben
reeds oifideuse gesprekken m t elkander
gevoerd, waarbij heide partijen hun b»
rei'dwilligheid tot onderhandelen, zij bot
dan ook onder zekere Voórwaardeh, heb
ben te kennen gegeven Zoo verklaarde
Joffe, dat de Radenregearing. zich niet
in het conflict tusschen Polen en Li-
tanen zou mengen en ook geen directe
grens mét Duilschland verlangde, maar
een vrij dooivoer-verkeer over Polen, Let
land en Litauen eischt. De leider dele
Poolsche delegatie legde opnieuw dein'na
druk op den eisch van het zelfbeschik
kingsrecht. Voor de eerste maal formu
leerde hij beslist de aanspraken van Po
len op alle gebieden meit een Poolsche
bevolking.
■toffe, de leider der Bolsjewistischs de-
■legatie op de Poolsch Russische vredes
conferentie, heeft aan journalisten ook
nog verklaard, dót naar zijn nieening op
de conferentie alle moeilijke vraagstukken
van Oost-Europa zouden worden op
gelost.
Zouden de Bolsjewiki toeschietelijker
zijn geworden? 't Is mogelijk, nu zij: in
Rusland de grootste moeite hebben om
de ant-Boilsjewistische agitatie de baas
te worden. Zij gaan daar met hem be
kende straffe methode aan staan. Uit
Moskou althans wordt gemeld, dat we
gens de anti bolsjewistische beweging, de
Sovjet-regeering over geheeïe gouverne
menten den staat van beleg heeft afge
kondigd. In de hoofdsteden van dtertigj
militaire districten zijn revolutionnaire
volksrechtbanken opgericht, die stand
rechtelijk vonnis moeten vellen. In het
militair district van Moskou hebben anti-
bolsjewisten talrijke wapens- en munitiev
magazijnen in brand gestoken.
Toch blijft Trotzki den toestand „wan
hopig" noemen.
De „Times" verneemt nit Milaan, dat
de poëet-dictator d'Annunzio. is verkozen
tot eersten minister van den slaat vans
-Quaxnéro (Fiunre en omstreken) én tot
minister van buitenl'andsche zaken.
Nti is het wel eigenaardig, dat juist
dezer dagen de Zuid-Slavische minister
van buitenlandscbe zaken Tioembitsj in
het Zuid Slavisch parlément verklaarde,
dat 'zijn regeering de zoogenaamde afkon
diging van het regentschap te Fiume van
nul en geener waarde beschouwt.
De Adriatische kweslie was volgenfei
dien minister een Europeeisch© kwestie
■gewórden, omdat zij de spil is, waarom
de belangen draaien van de Midden-
Em opeesche volte en. Zuid Slavië's situ-
atie was moeilijker gemaakt door bet
verdrag van Londen in de eersta plaats 'en
voorts doordien men hier te doen hatl
met eén botsing van belangen met een
.vei bonden groote mogendheid, die in den
raad der mogendheden recht van mee-
-spreken heeft. ZuidSlavië hal twee-voór-
stellen gedaan. Maar met .het eerste;, arbi
trage, door Wilson, kóm Italië, zich. niet
vereenigen, en ook bet tweede; eien volks
stemming, werd door Italië geweigeid,
Dan, iq het voorjaar is Italië van in
zicht- veranderd en heeft bei' onze reigè»
ring laten weten dat het- rechtstreekscha
gedachlenwisseling wensc-hte. Zop is dan,
.vervolgde Troembitsj, op 11 Mei te Pal-
lanza eerste officieer© bespreking gfe-
.-operïd, die om de bekende redenen tot
dusr er geschorst is- Wij hebben echter
reden om te hopen, dat de Italiaanschei
regeering bereid is del besprekingen tg
hervatten, teneinde tot eten oplossing ta
geraken, welke wij ook vurig wensclpon.
In Frankrijk heeft Millehand den presi-
dentszetei van Deschanel ingenomen met
vrijwel al1 de stemmen der Nationale! ver
gadering,, wel1 een bewijs dat groote ver
wachtingen'op hem woden gebouwd- Dit
is in allen gévallen zeker: hij zal g
strooman 'zijn.
Mïllcrand president der republiek.
- Ter aanvulling van hetgeen wij omtrent
de verkiezing van Millerand onder de
laatste berichten in ons vorig nummdr
mededeelden, diehe dat na- het zich te
rugtrekken van de candidaten Péret;
Bourgeois en Foch dc - verkiezing, van
Millerand zeker was. Hij weid dab o'ok
door het -congres - te Versailles ...gekomen
met 695 van de 825 stemmen. Delcury
had 69 stemmen, de rest der stemmen
was ongeldig of verspreid.
Bourgeois proclameerde Millerand tot
president der republiek, waarop de natio
nale vergadering en -de aanwezigen op de
tribunes Millerand een geestdriftige ova
tie brachten, die zich voortplantte op
don weg naar Psriis en niet het minst
te Parijs zelf.
Li Weenen zijn honderd en vijftig ar,
beiders die in de stedelijke m elpakbuizien
werkten, gevangen genomen, omdat zij
maandenlang reeds, eiken dag ieder eem
20 ki'o meel hadden gestolen. Zij sneden
-de 'zakken op.en eii Kelen het meel1 Ion-pon
in de wjide hnmsterzakken van hun broek.
Nu willen alle collega's in de stedeijk©
pakhuizen staken, indien de dieven niet
onmiddellijk worden vrijgelaten.
Polen cn Lit hanen.
i LONDEN, -22 Sept. V.D. Naar. uit
Warschau gemeld wordt, keerde de Pool
sche delegatie Maandag terug van Kal
varia, nadat het niet' gelukt was met de
Lithauers tot' overeenstemming te gera
ken en de wapenstilstand eindigde dienten
gevolge Zondagmorgen. De Lithauers ver
klaarden, officieel, goede kennis te dragen
van de Curzonlijn, maar evenwel be
reid te zijn, daarachter terug te trekken,
doch slechts op voorwaarde, dat de Po
len een evenredigen afstqnd zouden te
rugtrekken van de lijn, die zij thans
bezetten, hetgeen geweigerd werd.
Indien de vijandelijkheden weder moch
ten beginnen, zal dit geschieden in de
Seiny-Suwalkï streek of meer zuidwaarts.
Volgens geloofwaardige berichten con-
centreeren de Bolsjewisten troepen achter
het scherm van Lithausche troepen, die
ook de forten van Crodno bezetten, vol
gens het verdrag tusschen de Lithauers
en de Bolsjewisten. Deze maken gebruik
van de spoorwegen "van Lithauen en zon
den troepen door Wilna. Indien in deze
streek gevechten plaats grijpen tusschen.
Polen en Bolsjewisten, zuilen de Lithauers
hierin onvermijdelijk betrokken worden.
Anti-bolsjewistische bewegingen.
LONDEN, 22 September. V.D. Naar uit
Sebastopol bericht wordt, verspreiden de
anti-bolsjewistische in Nicolaieff ont
stane bewegingen zich naar Odessa. Onder
hevel van verscheidene Atamans trachten
de oproerlingen in het Pultawa district
zich te vereenigen met de Ukrainiers on
der Ataman Tutunik', die Pomotchny hé-
zet heeft en de bewegingen der roode troe
pen langs den spoorweg bedreigt. In de
straten van .Ros^ox^ hebben gevechten
plaats tusschen arbeiders en spoorwer-
■kers enhet roode leger. Van uit dei
hechting- van Taganog rukken oproerige
roode soldaten naar de stad op.
De millioenendota.
Een'tekort van #45 millioen
De Minister van Financiën heeft, zoóals
■wij meldden, -de Staatshegrootjng voor
1921 ingediend, met d,e nota betreffende
's lands financiën.
De uitgaven voor 1921 zijn geraamd
op f 797.313.553,7.3, waarvan f 184,508,38R
als buitengewoon en f 11.156.200 als cri-
'sisuitgaven vermeld worden.
De ontvangsten worden geraamd op
f552.151.319,08, Ondanks dat-cfe ontvang
sten £143.163.359,32 meer geraamd zijn
'dan in 1920, is er een tekort van
f 245.16"2.234,65, Op den gewonen dienst
bedraagt het tekort ongeveer. 57 miUioen.
Hoewel het nog niet mogelijk 'is ge
ileken voor 1921 met het instituut der
crisisuitgaven geheel te breken, valt toch,
blijkens vorenstaande cijfers, een aanmer
kelijke vermindering te constateeren. Dit
klemt te meer wanneer men in aanmerking
neemt, dat, afgescheiden van een derde
uitkeering aan de gemeenten rut de .op
brengst der oorlogswinstbelasting, waar
voor gerekend wordt op een bedrag van
f20.000,000, bij suppletoire begrooting ten
laste van het jaar 1921, naar verwaehji
mag worden,g een sommen van groo-.te
heteekenis voor den crisisdienst zullen aan
gevraagd behoeven te worden.
Intusschen zullen belangrijke nieuws
uitgaven, welke een onafwijsbaar karakter
dragen, binnenkort en ten deele reeds in
het jaar 1921 haren invloed doen gévoe-
len. De Minister heeft hier met name op
•het '-oog de kosten van de regeling $er
rechtspositie van ambtenaren en van
■de noodzakelijke herziening der salarissen
van het personeel bij het lager onderwijs,
terwijl de Regeering voorts in overweging
heeft een regeling ter tegemoetkoming in
.den finaneiëelen nood der gemeenten. Het
'is nog niet mogeHjk de lasten, welke deze
maatregelen zuUen medebrengen, onder cij
fers te brengen. Maar wel stelt de opsom
ming builen twijfel, dat de noodzakelijke
versterking 'van inkomsten aanmerkelijk
.meer zal moéten- bedragen dan de som
"van 43.683.248,69, De Minister js nog
onveranderd van mëeniug, dat deze ver-
sterking zal moeten worden verkregen uit
de middelen,, wélke hij daartoe aanwees
bij de behandeling in de Tweede Kamer
van het wetsontwerp betreffende de ge
dwongen Staatsleening.
Ten slotte doet de Minister nog eenige
mededeelingen omtrent den stand «jpr kas
en omtrent de crisisuitgaven en haar dek-
lting. (St.)
Opening der Slaten-Gcncraal.
„De Standaard", het bonte schouwspel
der kleurige en fleurige staatsiekleedij be
schrijvend van de bij de opening der Sta-
'tetoG eneraal aanwezigen, gaat dan aldus
voort
Maar de levendige belangsteUing ging
toch uit naar het oogenbiik, waarop de
ceremoniemeester den staf ophief met dën
uitroepHare Majesteit)!
En aUer oog- wendde zich naar slen
ingang, Kamerkeeren en commissie schre
den ongemerkt voorbij. Men zag slechtd
ééne figuur: Koningin Wilhelmina! Die
daar vriendelijk nijgend door hoorbare
stilte schreed naar den troonzetel en, daar
gezeten, den Prins-Gemaal aan Haar rech
terzijde,' met Haar klankvoHe stem de
Troonrede uitsprak:
„Wederom valt Mij het voorrecht' te
beurt in Uw middente mogen (spreken
van werkpn des vredes. Al is de oorlogs
fakkel in Europa nog niet gebluscht, zoo
heeft God ons toch vergund voortdurend
werkzaam te zijn tot herstel van het door
den oorlog verbroken evenwicht
Met de bede, dat Gods zegen op Uw
arbeid moge rusten,"Verklaar ik de gewone
zitting der Staten-Generaal geopend."
Het- driewerf: Leve de Koningin klonk
ditmaal leek het ons niet zoo helder
en enthousiast als anders.
Eou dat een bedenkelijk teeken zijn
Ach neen toch't Scheen ons veeleer
toe, of de aandacht meer dan ooi,t door
de vriendelijke verschijning van de Vorstin
was geboeid.
O ja! Zoo nu en dan kan 'thart wel
eens beklemd worden, als 't aanschouwt
het revolutionaire woelen, het 'opstandig
agitatie wekken onder de breede rijen
van intellectueele jongelingschap, en amb
tenarendom en arbeidersmassa
Zon l ooit mogelijk zijn, vraagt ge wel
eens weifelend, dat ook in Nederland d|e
troon der Ofanje's krakend ineenstortte
en de kroon van Wilhelmina smadelijk
over de straten rolde?
Neerland s volk zij toch voorzichtig. On-
we ten o. en ongewild kan men dje licht
ontvlambare stoffen opstapelen, die door
één bliksemvonk ontstoken, in laaien
gloed uitslaan, wijl ge 't toch niet wildetï
Kan de Nederlandsche natie iriderdAad
van lroelstra of Wijnkoop meer verwach
ten in den nood Jer tijden j^an van hqb
bewind onzer Koninginne
Zullen zij anders dan „met volle toe
wijding- en met groot beleid" de oplos
sing kunnen vinden van de vraagstukken,
die de zorgwekkende toestand ons voor
legt?