V
Hypotheekbank
riini/je mir
17 CMME
46 zware 01
BE OfPEIIffiOGOfEI
De Groote Oorlog.
So. 98.
Dinsdag 20 Augustus 1918. Veertiende Jaargang.
amsterdam.
:k van
—/"BREDA.
Openbare Verkooping
6 beste Werkpaarden
6 Melk- en Kalfkoeien,
4 Kalfkoeien,
Bij inschrijving te koop
Te koop bij inschrijving
Ta koopbijinschrijving:
Uitschijnt ilhin MAINDIG-. WOENSDAG in VRIIBAGAVOHB.
Welk weder zullen wij hebben
BIHHENLAHD.
BEEFT UIT:
aflosbaar na 192s i pari
«oor 1/20 «an hst uit
staand bedrag ptr Jaar.
aflosbay voljsns opklim-
mend iiltlotlngsplan van
f 24.000.- in 1919 tof
1 110.000.— In 1952.
de Bank, Spul is/19 «n van ds
ZMDORP en H. Oy EMS k ZONEH
RUIJTER te Rotterdam.
speciaal in Eikenhout, Kerkbanken,
Kerkstoelen .Schoolbanken enz. enz
i p»r mille tot een
lif U f
f 0,75
e premie
)fd-Agentesse
lORDIJKS's BANK te OOES.
De Deurwaarders HQLLMANf
en VERHOEK te Goes, zullen
Woensdag 21 Augustus 1918
des voormiddags om 11 uur, tei
verzoeke van den heer A. £CK
HARDT, op de door hem bewoondt
hofstede te 's Gravenpolder,
verkoopen
voortsBrik/mebooü. patentqpse
Tentwagen met portierqpif Ttjbu
met portieren-, Tilbury met Col!
patentassen, Fruitwagen, Veebas
cules met 150 K.G. geijkte ge
wichten, 2 Bascules, 3 Fornuiske
tels, Ploegen, Eggen, Dakpannen
en eenig Harnassement.
up ile hofstede
ISE te Kwadenda
staande
JASPER!
die inlichtingen verstrekt,
inscnrijvingsOiljetten zijn te bezor
gen vóór of op 23 Augustus 1918.
e vaA J-
idajfimsi
waai
Op
i, Ov e
ageft"ve
1 hofstede bij A. DE
zand,, die nadere
staande op
JONGE,
inhchtingepf verstrekty en vVaar in
schrijviugsbiljetten worden inge
wacht vóór of op 3 September a.s,
wassende ia den boomgaard bij de
Mooie Staak oniler Nisst.
Inlichtingen te bekomen bij den
eigenaar, den heer C. Kosten en
bij den Notaris H. W. NEER VOOR'!
te 's Gravenpolder, bij wien de in
schrijvingsoiljetten moeten wordei
ingeleverd vóór of ultorlijk
Dinsdag 27 Augustus I9»8i de
namiddags 1 uur.
De Boomgaard is 's Zondags me
te bezichtigen.
IEÜWE ZEEUWSCHE COURANT
Atonnarosntsprijs p. 3 maanden vser Ces* f 1.daarbuiten f 1.25.
Afzonderlijke nummers 5 east, dubbele bladen 10 cent.
Advertentiëa wotden ingewacht vóór half een uur namiddags.
Kanfoor v. d. Administratie: Boudewlln de Wlftesfraat A 13S* GOES.
Tel. iuterc.Directie no. 94. Redactie no. 97.
Reclameberichten 30 Gt. p. r. Bij abonnement speciale prjjs.
Advertentüu ran 1—5 regels f 0.76, iedere regel meer 15 Gt
Eenzelfde advertentie 3 X geplaatst wordt 2 X
Havas, Beuter, Wolff.
Omtrent de gebeurtenissen welke dage
lijks in de wereld, speciaal op het groote
oorlogsterrein, voorvallen, wordt het le
zend publiek hoofdzakelijk ingelicht dooi
de nieuwsbureaus oftewei ofncieuze tele
graaf agentschappen Havas, Reuter,
iVolff, de eerste ,twee in dienst der
Entente, de laatste in dienst der Cen
trale mogendheden, alle drie financieel
zeer kracntig, om niet te zeggen opper
machtig. Naar gelang van zijne sympar
thieën zal de eene lezer meer aandacht
schenken aan het nieuws van Reuter of
Havas, de andere aan dat yan Wolff,
doch zeker is, 'dat tal van courantenle
zers in den waan verkeeren, dat zoo'n
teiegraafagentschap, zoo'n nieuwsbureau
de klare bron is waaruit de heldere wa
teren van het juiste, goede nieuws voort
vloeien.
En toch, niets is miuder waar. Niet
alleen, dat het „hoor en wederhoor''
door deze nieuwsbureaus zelden of'nooit
wordt toegepast, maar het nieuws, dat
zij verspreiden, is niet zelden dermate be-
fatsoéneerd, verknipt en versneaen, dat wat
den lezer bereikt zich tot het oorspron
kelijke feit verhoudt als een kop slappe
thee tot een kop sterke Souchon, als een
carricatuur tot een ware, juiste afbeel
ding.
„Een der grootste schuldigen aan deein-
delooze voortzetting van üern oorlog zijn
de officieuze Telegraafagentschappen Ha
vas, Reuter, Wolft e,ii zoo al meer. Zij
hebben een duivelsch genoegen in het
voortdurend door de wereld seinen .van
uitingen, die de oorlogsstemming, kunnen
doen aangroeien. Wat in de pers en in
het parlement van hun land geschreven
en gezegd wordt ter ondersteuning van.
de oorlogspolitiek hunner fegeering, ter
bestrijding van de door den tegenstan
der geformuleerde- oorlogsdoeleinden, het
wordt triomfantelijk hun landgenooten en
de overige wereld toegebazuind. De woor
den van kritiek daarentegen tegen da
eigen regeering, de schuchtere pogingen
door gematigde politici en journalisten
gedaan om in de oorlogsdoel-redevoerin
gen der tegenpartij wellicht een aanvang
tot toenadering te zien, zij worden, liefst
doodgezwegen, hoogstens wanneer het
de stem is van een zeer belangrijk staats
man of zeer bekend dagblad, zoodat ge
heel verzwijgen niet mogeljjjk is in
afgekorten, verzwakten vorin het publiek
toegefluisterd. Zoo bewerken de offici
euze telegraafagentschappen, dat naast de
enkele werkelijke geschillen, die nog tus-
schen de oorlogvoerenden bestaan, de
indruk behouden blijft van onverzoenlijke
barschheid der tegenpartij, die iedere
concessie zou maken tot aan de galg
gesmeerde boter."
Zóó wordt de heillooz© invloed der
officieuze telegraafagentschappen Havas,
Reuter en Wolff geschilderd door den
heer B. De Jong van Beek en D onk
in „De toekomstige Vrede" (1
Augustus 1918) halfmaandelijksch orgaan
van den Nederl. Anti-Oorlograad,
welk lichaam expressedijk voor de be
strijding van dien invloed een bureau te
Bern heeft opgerichht1)
Wil men een staaltje van recenten da
tum, dat het oordeel van den heer De
Jong komt bevestigen?
In de Nederlandsche bladen van 1
Augustus" werd in een R e u t e r-t e 1 e-
g r a m de verkorte inhoud medegedeeld
van een nieuwen brief van Lord Lans-
downe, gezonden aan zijn vrienden en
aanhangers die op 31 Juli in conferentie
bijeen waren. Verder werd uit Engeland
niet anders geseind, dan dat aan dezen
brief in de Engelsche pers weinig aandacht
werd geschonken, terwijl enkele afkeu
rende stemmen werden vermeld.
Uit de Engelsche bladen van 31 Juli
blijken verschillende gedeelten uit den
brief, voornamelijk die, waarin ernstige
De mogelijkheid rener snelle concnrrentie
tegen Havas, Keuter en Wolff deed den Ned.
AntnOorlograad besluiten om in Zwitserland
een meer centraal gelegen punt, een Bureau te
vestigen. Van daaruit kan een goed artikel, een
rectificatie, een weerlegging z66 tijdig een der
oorlogvoerende landen bereiken, dat de meening
der verantwoordelijke staatslieden aldaar er nog
door beïnvloed kan worden, alvorens een ver
keerd bericht van Havas, Wolff of Renter zijn
werk heeft gedaan. Hiertoe dient een door dit
bureau dagelijks nitgegeven bulletin. Met recht
fioet^ dan ook de Anti Oorlogsraad voor dit
nattige werk een beroep op alier steun en mede-
Werking.
kritiek wordt uitgeoefend op de vredes
politiek van de Engelsche regeering eil
van de geallieerden, in het Reutar-teter
gram onvolledig weergegeven.
Ook de nadrukkelijke verklaring van Lord
Lansdowne aan het slot van zijn schrij-
ven: „Geen enkel oogenblik kan onge
schikt zijn voor het overwegen van ver
standige voorstellen, welke in goed ver
trouwen worden gedaan" werd dooir Reu
ter niet het vermelden wa.ard
geacht.
Waar de nieuwsbladen voor het oorlogs
nieuws hoofdzakelijk op de Reuter-, Havas
en Woiffberichten zijn aangewezen, is het
de taak der pers, die haar plicht ver
staat, het publiek de berichten zoowel
van het eene als van het andere bureau
voor te leggen, opdat men, ze met elkan
der vergelijkende, zich zooveel mogelijk
een objectieve opinie over den oorlogs
toestand vorme. Wij zeggen zooveel mo
gelijk," want na hetgeen boven is uit
eengezet, blijven er nog altijd heel wat
vraagteekens over. Moge de pers, zoo
vaak zij -een verzuim, een dwaling of
eene verkeerde voorstelling der feiten
■bij die nieuwsbuieaux achterhaalt, hetzij
door eigen toedoen, hetzij door de voor
lichting van het bureau te Bern, niet
schromen daar nadrukkelijk op te wijzen,
gedachtig het woord der ouden: Amicus
Plato sed magis arnica Veritas-" „Plato
(in casu de nieuwsbureaux) moge mij
vriendschappelijk gezind zijn, sterkere
banden van vriendschap binden mij
aan de Waarheid". De zegepraal der
waarheid in de berichtgevingen der oor
logsgebeurtenissen zal onfeilbaar de -ze
gepraal -des vredes ten gevolgp hebben.
En die zegepFaal. wordt voorzeker door
een ieder voor de zoetste en heerlijks^
gehouden, die zijn brein helder Held. ©n
vrij van de nevelen der oorlogsverheer-
lijkirjg k la Havas, Reuter en Wolff.
De strijd in het Weeten.
Het avondcommuniqué meldt
BERLIJN, 17 Aug. Aan weerskanten
van de Avre zijn opnieuw herhaalde
aanvallen des vijands volkomen mislukt,
Talrijke tanks werden stukgeschoten.
Tussehen de Oise en de Aisne heden
in de vroegte hevige artilleriestrijd. Vij
andelijke partieele aanvallen werden af
geslagen.
PARIJS, 17 Augustus. (Havas.) De
voortdurende vorderingen onzer troepen
gedurende de laatste dagen van zjjn be-
téekenis. De tijdelijke vertraging van
onzen opmarsch wyst geenszins op een
vermindering onzer macht. Onzen druk
zetten we voort op geheel het Somme-
front en algemeen wordt aangenomen,
dat we er in zullen slagen de verdedigings
linie waar de vijand beweert zich te
zullen handhaven, te breken. Gisteren
bedroeg onze terreinwinst 3 K.M. diepte
over een frontleDgte van 6 K.M. We
zijn nu 2 K M. ten Westen van Roye.
Uns vuur beheerseht de wegen Roye-
Peronne, Roye-Nesles, Roye-Noyon.
Losse Berichten.
Os geest In Duitsehland.
De jongste militaire gebeurtenissen
aan het Westelijk front schijnen in
Duitsehland een zeer sterken en ont-
moedigenden indruk te hebben teweeg
gebracht. Reeds meermalen werd daarop
gewezen doof de „Köln. Volkszen
üezer dagen i verleende het blad zelfs
plaats aan een ingezonden stuk, waarin
de raad werd gegeven alle „kwaadaardige
mopperaars" aan te geven bij de politie.
Het blad vindt dit overdreven, meent
echter, dat waarschuwingen tot voor
zichtigheid in hun gesprekken aan
het adres der mopperaars, zwartkijkers
en zeurkousen zouden kunnen worden
aangeplakt, evenals zulks reeds geschiedt
voor «te soldaten. Dergelijke berichten
zijn wel kenschetsend voor de stemming,
die er bjj onze Oostelijke naburen begint
te lieerschen. („De Tijd")
Amerika en Rusland.
LONDEN. De Regeering der Ver.
Staten heeft alle betrekkingen met de
bolsjewieksche regeering in Rusland
verbroken.
Engeland en Rusland.
LONDEN. Men is voornemens aan
Luvingoff, bolsjewieksch agent in Enge
land, zijn pas te verleeneu en hem toe
te staan Engeland te verlaten, zoodra
de Britsche consul te Moskou Stockholm
heeft bereikt.
Het vertrek van Mslvy.
het vertrek van Malvy, den voor
vijf jaren verbannen oud minister van
binnenlandsche zaken in Frankrijk uit
Parijs waren tal belangstellenden en
vrienden aanwezig om hem uitgeleide te
doen. De ex-minister begeeft zich voor
loopig naar Spanje.
Oe PooLche kwestie.
Het plan tot oplossing van de Poolsche
kwestie, indien dit ten minste bestaan
heeft om n 1. keizer Karei als Poolsch
vorst uit te roepen, is opgegeven. Als
candidaat voor den Poolschen troon wordt
meer en meer aartshertog Karl Stephan
genoemd.
De „Germania" bevestigt deze ge
ruchten.
Naar uit Parijs aan Duitsche bladen
gemeld wordt, zal in den gemeenteraad
dier stad een voorstel in behandeliug
komen tot het verleenen van een eere
degen aan generaal Foch, wijl hij het
dreigende gevaar voor Parijs afwendde.
150 Duitsche duikbooten vernietigd.
De Engelsche admiraliteit zal binneiv
kort bijzonderheden meidedeelen betref
fende de 150 Duitsche duikbooten wel
ke sedert het uitbreken van den oorlog
zijn vernietigd.
De besprekingen in het groote hoofdkwartier
BERLIJN, 16 Aug. Volgens den cor
respondent van de Maagdenburger Zei-
tuug, zal staatssecretaris von Hintze na
zijn terugkeer uit het groote huofdkwar
tier de fractieleiders en het presidium
van den Rijksdag op de hoogte stellen
van het resultaat der besprekingen in het
groote hoofdkwartier. De correspondent
is van meening dat de Rijksdagmeeider-
lieid zich met deze verklaringen zal ver
genoegen en niet de convocatie van den
Rijksdag zal verlangen.
Anonyms vlugschriften in Duitaohland.
Van de grens wordt bericht:
Door verschillende General Kommando's
is in de Rijn Provincie de inbeslagneming
bevolen van twee soorten anonyme vlug
schriften, welke in den laatsten tijd veel
zijn verspreid. Zij worden meestal per
post aan particulieren toegezonden.
Een der beide vlugschriften heeft tot
titel „De Waarheid" en bevat behalve
uittreksels uit de bekende brochure van
prins Lichnowsky, scherpe uitlatingen
tegen de Duitsche Regeering. Het vlug
schrift geeft den inhoud weer van een
brief van den ontslagen directeur der
Kruppfabrieken aau Bethmau Hollweg
gericht, welk schrijven eveneens Duitseh
land verantwoordelijk stelt voor het uit
breken van den oorlog. Natuurlijk wordt
ijverig gezocht naar den afzender van
deze anti-oorlog-propaganda.
(Prins Lichnowsky is, zooals men weet,
door het Pruisisch Heerenhuis als lid
geboycott. Red.)
Lichnowsky.
Het „Berliner Tageblatt" noemt de
verbanning van Lichnowsky uit het
Pruisische Heerenhuis een onbelangrijk
feit op zich zelf, dat evenwel van be
krompenheid getuigt.
Afgezien nog van het feit, dat-Lich
nowsky op het punt van intelligentie
zeer vele leden van het Heerenhuis aan
zienlijk de baas is, is niet in te zien,
dat hij iets heeft gedaan wat tegen de
„waardigheid van het Heerehhuis" in-
druischt. Veeleer is het de vraag of het
wel in overeenstemming met de waardig
heid van het Huis is, dat men dit besluit
tegen Lichnowsky heeft genomen, zonder
het gerechtelijk vennis af te wachten.
Keiter Karei van Oostenrijk
vierde 17 Augustus zijn 31sten verjaardag»
In de pers der Centrale landen werd dit
feit gememoreerd. Op verzoek van den
vorst werd zijn jaardag in de monarchie
alleen met godsdienstoefeningen en wel-
dadigheidsbetooningen gevierd.
Een Oostenr|jksche Statenbond 7
Moet men de „Vossische Zeitung" ge-
looven, dan zou het orgaan van de Tsje
chische radicalen de verrassende niede-
deeling brengen, dat Freiherr vnn Hus-
sarek, de nieuwe Oostenrijksche premier,
de monarchie zal omvormen tot een
statenbond, die uit een Duitschen, een
Tsjechischen, een Poolschen, een Zuid-
Slavischen en een Hongaarschen stant
bestaan zal.
Men beweert, dat dit altijd de wensch
en toekomstdroom is geweest van den
vermoorden aartshertog troonopvolger
Frans Ferdinand.
Amerikaansche soldaten in Frankrijk
Er zijn thans 1 400 000 Amerikaansche
soldaten in Frankrijk. Einde October
zullen er 2.000.000 zijn.
UIT RUSLAND.
MOSKOU. Uit Orenburg wordt gemeld,
dat 6000 gewapende kozakken naar de
sovjettroepen overliepen. In alle steden
en plaatsen, welke door de Tschejo
Slowaken bezet zijn, neemt de revolu
tionaire beweging toe.
De bladen uit Kazan deelen mede, dat
de berichten over de bezetting van de
stad Tetjutschi onwaar zijn.
MOSKOU. Het Petersburgsch Telegraaf
Agentschap meldt: De revolutionnaire
stemming onder de arbeiders en boeren
van de sovjet republiek is door het
bewustzijn van de vele gevaren, die de
revolutie van alle kanten bedreigen,
wederom opgeleefd. De stemming werd
door de berichten over de resultaten op
het front zeer verbeterd.
Verleden Zondag heeft een wapen
schouwing van de Russische legers plaats
gebad, welke ook door Kameneff, die uit
.Finland is teruggekeerd, werd bijgewoond.
30.000 arbei iers oefenen zicli dagelijks
in het schieten op een groot veld.
MOSKOU. Het P. tT".A. meldt d d. 12
dezer van het Westelijk Tsjecho-Slowa-
kische front, dit de vloot dér sovjet
troepen succesvolle gevechten heeft ge
leverd. De spoorlijn Ufa-Simbirsk bevindt
zich in handen der sovjet troepen.
MOSKOU. De bladen melden: Kasan
is door de sovjet troepen omsingeld en
wordt gebombardeerd.
Een aantal Engelsche en Fransche
onderdanen zijn gearresteerd.
Te NoerofE, Arsames en Swiejetsbasjok
zijn concentratie kampen voor contra-
revolutionnaire officieren opgericht.
LONDEN, 17 Augustus. (R. O.) De
„Daily Mail" verneemt d.d 13 Augustus
uit WladiwostokDe geallieerden hebben
besloten den staat van beleg af te kon
digen.
LONDEN, 17 Aug (R.O.) De „Times"
verneemt d.d. 12 Augustus uit Tokio
De Fransche troepen zijn te Nikolsk, ten
Noorden van Wladiwostok, aangekomen.
PARIJS, 16 Aug. Volgens bericht uit
Finsche bron is Trotski verleden Dinsdag
te Helsingfors aangekomen. Lenin zou
zich aan boord bevinden vaneen Duitsch
schip te Helsingfors of te Reval.
Naar de bladen melden heeft Trotski
zijn vrouw uitgezonden met ll/3 millioen
roebel, tet het voeren van Bolsjewikische
propaganda buiten Rusland.
Naar het Petersburgsche Telegraaf-
Agentschap meldt, zijn vijftig agitators
van de vakbonden, die aan de vakactie
en de politieke actie onder de Sowjet-
regeering een aanzienlijk deel hebben
genomen, naar het Tsjtcho Slowakische
front vertrokken. In een afscheidsrede
wees Lenin op de groote rol, welke
dezen agitators bij de onderdrukking van
den opstand te beurt valt.
Binnenkort zullen nog andere arbeids
organisaties bekwame leiders naar het
front zenden, aan wie eenzefde taak is
opgedragen. Waar de Sowjet-regeering
huist, weet op dit oogenblik niemand.
Verwachting tot den avond van 20 Aug
Matige Westelijke tot Noordwastel(|ken
wind, aanvankelijk zwaarbewolkt en eenlgs-
zins buiig. Later tijdelijk opklaring en let*
warmer.
Het dagboek van den Tsaar.
MOSKOU, 14 Augustus. (Draadloos).
Russische blad de „Isves-tija" publiceert,
gelijk -wij reeds meldden, diei dagboeken, van
tsaar Nikolaias. De eerste publicatie be
treft de dagboeken uit het begin der re
volutie. De tsaar schreef op 12 Maart
1917: „In Petrogrado begonnen sedert,
■eenige dagen onlusten. Helaas hebben ook
troepen daaraan deelgenomen. Het is een
afschuwelijk gevoel zoo ver weg te zijn
en slechts korte ongunstige berichten te
ontvangen. Ik heb een kort veralag ge
hoord. Wandeling op straat naar Orscha.
Na het diner besloten naar Tsarskoje
Selo te rijden. Des nachts in den trein
gegaan. Een kwartier te slapen gelegd,
daar ik een langdurige bespreking had
met. Iwanoff, dien ik met troepen naar Pe
trogrado zond om de orde te herstellen.
De tsaar noemde dan de stations, welke
hij passeerde.
14 Maart. Des nachts ben ik voor het
station Wischer teruggekeerd, 'daar Lju-
ban en Tossno door opstandelingen be
zet waren. Ik reisde dan over Watdajdno-
Pskoff, waar jk des nachts bleef. Ik zag
er RuSkij, Daniloff en Savitsch, die met
mij dineerden. Gatsehina en Luga, zijn
eveneens door de opstandelingen bezet.
Smaad en schande. I>e verdere reis naar
Tsarskoje Selo gelukte niet. Altijd komt
de gedachte bij mij op hoe moêélijk hiet
de arme Alice moet vallen deze gebeur
tenissen alleen te beleven. God help ons
allen
15 Maart. Des morgens kwam Russkij
en las mij het verslag voor van zjjn lang
durige besprekingen, die hij telefonisch
met Rodsianko had. Volgens zijn meening
is de toestand in Petrogrado zoo, dat
thans een ministerie uit de Doema machte
loos is, iets te doen, daar de sociaal-de-
mocratische partij, in het arbeiderssov
jet belichaamd, zich daartegen verzet.
Mijn aftreden is noodzakelijk.
Russkij zond het verslag van dit ge
sprek aan het hoofdkwartier en Alaxe-
jeft gaf het aan den legercommandant.
Tussehen half een en één uur kwam
van allen antwoord. De zakelijke inhoud
kwam daarop neer dat het voor de redding
van Rusland en voor de rust van het
leger aan het front noodzakelijk was tot
dezen stap te besluiten.
Ik stemde toe.
Uit het hoofdkwartier zonden zij mij
een ontwerp aftredings-manii'est.
Des avonds kwamen Gutschkoff en
Schulgin uit Petrogrado. Ik had een on
derhoud met hen en overhandigde hun het
door mij onderteekend en omgewerkte
manifest.
Om een uur nachts van Pskofl' ver
trokken, met een zwaar gevoel Van het
gebeurde. Rond mij1 is verraad, lafheid
en, bedrog." (Maasbode.)
Ook op den dag van de troonsbestij
ging wordt in het dagboek gezegd: Rond
om mij verraad, lafheid en bedt-og.
In audiëntie.
De Koningin heeft Vrijdag j.l. den heer
Jhr. mr. O van Nispen tot Sevenaar en
Zaterdag den heer mgr. prof. dr. Nolens
in audiëntie ontvangen.
Vervanging getorpedetrdn schepen.
Naar wij uit goede bron vernemen,
hebben de onderhandelingen tussehen
den Duitschén en den Nederlandschen
gevolmachtigde over de voorwaarden,
onder welke, in plaats van de zes indertijd
bij Falmouth getorpedeerde Nederland
sche schepen, zes zich in Nederlandseh-
Indië bevindende Duitsche stoomschepen
zouden worden uitgeleverd, tot een gun
stig resultaat geleid, zoodat telegrafische
orders naar Indië gezonden kunnen
worden om aan de gemaakte overeen
komst gevolg te geven. (N. R. Ct.)
