VIOOL
JART,
De Groote Oorlog.
Ko. 98.
Dinsdag 21 Augustus 1917. Dertiende Jaargang.
Ilitglnip bon Nederland.
ZAAK
BINNENLAND
M
SPOEDERS
„K. B en 0."
(apelle.
ig 25 Augustus,
it van vet haar?
,RS HAARWATER
MTIE S.V.P.
i. A. K. SPRUIJT,
DEKKER, GOES.
tand TE KOOP
rname aangeboden:
telen, Groenten en Fruit.
chrijving te koop
Mijnt liken MAIHBAG-, MOM- n NUDUM.
UIT ZEELAMP.
Welk weder zullen wij hebben
len aan kiespijn, ze-
sn Fluirieijn in het
lp eenige uren kunnen
Jiov liet gebruik van de
ren, Apoth. Specialist
It de doos.
bij C. A SCHULTE
urg.
■ILING
(bij afslag,
ard van dhr. Jan van
Ple, te Oudelande achter
lllaeijs; g
lird van dhr. L de Jager,
I elande.
Iiij de eigenaars.
ItAAFF, Voorzitter.
1ANT SNOEP, Secretaris.
atmtiMM
ken, dat het beroemde
jet, zacht en glanzend
maakt. 2
Jrijgbaar bij H.H. Apo-
gisten en Coiffeurs. 2
It voor Z. Vlaanderen J
en N.V. v;h. CA.»
Co, Middelburg.
I lekende maakt bekend, dat
1 blijft maken
iiiat Tip Top. 25 cent
Lang 25
loto's zie PRIJSCOURANT
veder tot zes uur geopend.
|gs geopend.
iWijngaardstraat, Goes...
tAREN bespannen, klinkt
Onze Violen en Vlooi-
|van prachtige kwaliteit en
pm zooveel verkocht.
iirandering van zaak
GOEDLOOPEND
ICOMPLEET.
VAN ETTEN, Oosterhout.
en bij P. A. LIPPENS te
|>ek.
i, een sedert jaren bestaande
aan verzekerd.,Overnemings-
Gulden. (Geen tusschen-
inder motto ZAAK worden
G. J. Hi JSMAN, Boekhandel,
97c, Rotterdam.
M W UOUUUUUUUUIVM)
de hofstede,-in pacht bij den
THOMAES te 's-Heerenboek,
ran wijzing zal. doen. Elk per-
rlijk in te schrijven,
n te bekomen en biljetten
en bij den heer C. P SER-
Jr. te 's-Heerenhoek te zijnen
jiterlijk Dinsdag 28 Augustus,
half 1 op het Slot „Oostende
liar de briefjes-zullen worden
NIEUWE ZEEÜWSCHE COURANT
Abonnementsprijs p. 3 maanden voor Goes 0.90, daarbuiten 1.10.
Afzonderlijke nummers 5 cent, dubbele bladen 10 cent.
Advertentiën worden ingewacht vóór half een uur 's namiddags.
Kantoor v.d. Administratie: Boude wijn de WltteatraatA <35* GOES.
Tel. interc.: Directie no. 94. Redactie no. 97.
Reclameberichten 25 Ct. p. r. Bij abonnement speciale prjjs.
Advertentiën van 15 regels ƒ0.626, iedere regel meer 126 Ct.
Eenzelfde advertentie 3 X geplaatst, wordt 2 X berekend.
Losse berichten.
Het bemiddelingsaanbod van den Paus.
KEULEN; 18 Augustus. (W.B.). De
„Köln. Ztg." verneemt uit welingelichte
Vaticaansche bron, dat het in de Pause
lijke nota omschreven vredesstandpunt
slechts de inzichten van den Paus weer
geeft om den vrede te kunnen bereiken.
De ontruiming van het bezette gebied
tegen de teruggave der koloniën en de
vrijheid der zeeën is voor het sluiten
van den vrede bedoeld, waarbij dan ook
voor alle andere territoriale kwesties een
definitieve beslissing zal genomen worden.
De nota is slechts- aan de oorlogvoe
rende staten, niet aan de -neutralen ge
zonden.
WEENEN, 18 Augustus. (K.B.). De voor
keizer .Karei bestemde nota van den Paus
is klaarblijkelijk ten gevolge van eene
vertraging van den koerier nog niet in
Weenen aangekomen. Zij wordt de eerst
volgende dagen hier verwacht.
PARIJS, 17 Aug. (H.N.) Naar de cor
respondent van de „Petit Parisien" te
Washington verneemt, wordt de vredes
nota van den Paus door de Duitschgezinde
Amerikaansche pers en bovendien door
de Hearst-pers gunstig ontvangen.
WEENEN, 18 Augustus. (O.V.) De offi
cieuze „Wiener Algem. Zeitung" verklaart
met betrekking tot de nota van den Paus,
dat de monarchie geen voet breed land
aan Italië zal afstaan.
De „Vorwarts" hoopt over Rome den
weg naar Stockholm te vinden. Philipp
Scheidemann ziet Benedictus XV baan
breker worden, en zegt: Thans is voor
ons geen aarzelen mogelijk.
De indruk in Zwitserland.
BERLIJN, 18 Augustus. (H. N.). Aan
het „Berl. Tagebl." wordt uit Bern ge
seind: De vredesnota van den Paus heeft
in politieke kringen alhier, evenals op de
pers, diepen indruk gemaakt. Nog voordat
de inhoud volledig bekend was, neigden
toonaangevende persoonlijkheden over het
algemeen tot de opvatting over, dat de
stap van den Paus gekomen is op een
oogenblik, dat nog meer dan anders de
mogelijkheid van vredelievende overwe
gingen uitsluit. Volgens de in Zwitserland
opgedane ervaringen, twijfelt men hieraan
de mogelijkheid, dat het conflict door wel
willend overleg beslecht kan worden. Men
is integendeel overtuigd, dat de wapenen
de beslissing moeten brengen.
Telegrammen van gelukwensch.
De keizer zond aan kroonprins Rupp-
recht van Beiereu een telegram van ge
lukwensch met de schitterende successen
bij den strijd in Vlaanderen en met den
afloop van de zware gevechten aan het
Iront bij Atrecht.
Aan den Duitschen kroonprins zond de
keizer het volgende telegram
Ik ontvang zooeven bericht van de
stoutmoedige onderneming der Badensche
troepen op den Westelijken oever van
de Maas. Ook voor Verdun wordt de
Duitsche aanvalsgeest bevestigd.
De strijd in het Westen.
Volgens Duitsche stafberichten is de
vijandelijke stormloop in Vlaanderen, die
zich ook zijdelings nog over 30 K M.
breedte uitbreidde, is met zware verlie
zen mislukt. Slechts bij Driegrachten, aan
het Yser-kanaal en bij Langemarck be
haalde de vijand plaatselijke successen.
Hier wordt nog gevochten bij St. Juiien,
ten noordoosten van Yperen tot Warneton
aan de Leie. De vijand is overal volko
men teruggeworpen. In Artois en, bij Ver
dun krachtig artillerie-gevecht.
V olgens het Fransche namiddagcommu-
"kjué van 15 Augustus, gingen in Bel
gië de Fransche troepen voort vorderingen
te maken ten Noorden van den weg Bix-
schoote—-Langemarck. Zij namen een
sterk Duitsch steunpunt ten Oosten van
de Steenbeek.
Ten Noorden van de Aisne sloegen de
rranschen verschillende „coups de main"
af, voornamelijk ten Oosten van de Froid-
mont-hoeve.
In Champagne deed het artillerie-vuur
der Franschen een aanval der Duitschers
mislukken, welke voorbereid werd in den
sector van Massiges.
Aan den rechteroever der Maas deden
de Franschen schitterende tegenaanvallen,
bij het Caurières-bosch heroverden zij
loopgraafgedeelten, die in den nacht door
de Duitschers genomen waren.
De linie der Franschen werd geheel
hersteld. De artilleriestrijd duurde in de
zen sector zeer levendig voort.
In den Elzas mislukte een aanvalspo-
ging der Duitschers bij Steinbach onder
het vuur der Franschen. Overal elders
was de nacht kalm.
De hospitaalschepen.
LONDEN. In het Lagerhuis deelde Lord
Cecil mede, dat, ten einde te voorkomen,
dat de vijand nog langer het voorwendsel
gebruikte, als zou misbruik worden ge
maakt van Britsche hospitaalschepen, de
Engelsche regeering had goedgevonden,
dat zich aan boord van elk schip een
neutrale gevolmachtigde zou bevinden, be
noemd door de Spaanscheregeering. De
Fransche regeering stond een zelfde schik
king toe. Spr. hoopte, dat dit een einde
zo umaken aan aanvallen op deze sche
pen, maar een bepaalde verzekering was
van de vijandelijke regeering nog niet
ontvangen.
Een oordeel over Lloyd George.
In de „Catholic Times" van 27 Juli
treffen wij een opmerkelijk artikel aan
over Lloyd George. Er wordt daarin ver
klaard, dat, wanneer in Engeland alge-
meene verkiezingen konden worden ge
houden, het spoedig met de mafcht van
Lloyd George zou gedaan zijn. Lloyd
George is een man, die veel belooft, maar
weinig doet. Een enkele blik op de kaart,
zegt het artikel, is voldoende om te doen
zien, dat hij den oorlog niet verder ge
bracht heeft dan zijn voorganger. En toch,
hoezeer hoezeer hoopten allen, toen hij
aan de regeering kwam, dat hij ons ter
winning zou voeren. Wat hij geschapen
heeft is niet een democratie, maar een
bureaucratie. Het eenige, waartoe hij in
staat schijnt, is om steeds meer takken
van dienst in het leven te roepen en het
geheele land met een heirleger van amb
tenaren te overstroomen. Wij wenschen
allen, dat de oorlog spoedig geëindigd
en dat wij van al die ambtenaren wor
den verlost. („Maasbode")
Het proces Soechomlinoff.
Naar het Oekrainisehe Bureau uit Pe
tersburg verneemt, zal binnen weinige da
gen het proces-Soechominoff, den voorma-
ligen Russischen Minister van Oorlog een
aanvang nemen. Het groote gebouw van
Leger en Vloot te Petersburg wordt reeds
voor het proces ingericht.
Kerenski laat de getuigen, die zich
oogenblikkelijk aan het front bevinden,
door bijzondere koeriers dagvaarden. Als
getuigen treden de hoogste personen uit
Russische politieke en militaire kringen
op, o. a. Goetsjkoff, Miljoekoff, Tolmats-
jeff, Vorst Gagarin, Grootvorst Sergius
Michailovitsj, Generaal Alexejeff enz. Het
proces zal ongeveer een maand duren.
De toestand in Spanje.
MADRID, 18 Aug. (R.O.). De kamer
van Industrie heeft de regeering meege
deeld ,dat het meerendeel der werklieden
den arbeid zou willen hervatten.
In de provincies heerscht rust. De ar
beiders beginnen weer aan het werk te
gaan.
BOMMEN OP GOEREE, RENESSE
EN SOMMELSDIJK.
Men seinde ons Zaterdagnamiddag
Hedenmorgen ongeveer hajf twaalf
wierpen twee vliegtuigen jvan
onbekende nationaliteit zes jjominen
even buiten dé kom der gemeente Goe
dereede, 20 meter van de plaats .waar
een ploeg arbeiders werkte. Er werden
gaten in 't veld geslagen van vier meter
middenlijn en 3 meter diepte. .De arbei
ders werden allen tegen dein grond ge
slagen doch slechts twee .werden licht
gewond Ongeveer tezelfder tijd vloog
boven Ren es se een eskader vliegtui
gen, dat eenige bommen neerwierp
die gelukkig achter het slot Moermond.
in het vrije veld neerkwamen. Verder liet
een vliegmachine en bom vallen boven
Kinderdijk op 10 minuten afstands van
Sommelsdijk gelegen. Een daar werkend
arbeider werd door den schok in een sloot
geworpen en liep verschillende kneuzin
gen op. Overigens is er alleen schade
aan het veldgewas aangericht.
Op verschillende andere plaatsen wer
den vliegtuigen van oorlogvoerenden
waargenomen o.a. te Aardenburg, West-
kapelle, Brielle, Hoek van Holland, Hee
renveen en Winschoten. Boven Gronin
gen ging Zaterdagnamiddag een Zeppelin.
Zij werden flink beschoten en niet ge
heel zonder succes. Immers men meldt
Uit Winschoten, dat daar Zaterdag 2 Duit
sche vliegtuigen neerkwamen, elk bemand
met 3 personen.1 Een der toestellen kwam
brandend neer. Het andere werd neerge
schoten door onderofficier Lok. De in
zittenden waren niet gewond.
N.B. Wat het neerschieten van vlieg
tuigen in Zeeuwsch-Vlaanderen betreft, zie
onder Cadzand in dit nummer. Nog ver
nemen wij, dat de werklieden bij Goeree,
die bijna hetslachtoffer van de bommen-
werping zijn geworden, beweren zwarte
kruisen op de vliegmachines te hebben ge
zien, wat zou wijzen op Duitsche natio
naliteit. De uitwerking der bommen moet
verschrikkelijk zijn geweest.
De Pauselijke vredesbemiddeling.
Het Haa-gsche Correspondentiebureau
meldt ons:
Zijn wij wel ingelicht, dan is de tekst
van de Pauselijke vredesaanbieding niet
aan onze Regeering overhandigd. Uit den
aard der zaak is echter onze vertegen
woordiger bij1 den Pauselijken Stoel ervan
in kennis gesteld.
Kamp voor geïnterneerden.
Men deelt uit Putten mede, dat er bij
de regeering plannen beslaan om te Put
ten op de gemeentegrond een internee-
riiiigskamp te vestigen. Vermoedelijk zou
den een 4000 man aldaar ondergebracht
moeten worden.
Ned. Anti-Oorlog Raad.
De Nederlandsche Anti-Oorlog Raad zal
Dinsdag 21 Augustus a.s. een buitenge
wone ledenvergadering houden ter bespre
king van de vraag wat de Nederlandsche
vredesbeweging doen kan ter ondersteu
ning van de pauselijke vredesactie..
Petroleum.
De Toewijzingscommissie voor Petro
leum, Parkstraat 107, 's-Gravenhage, deelt
mede, dat tengevolge der door de oor
logvoerende mogendheden genomen he
sluiten, nieuwe aanvoeren van petroleum
in afzienbaren tijd niet te verwachte^
zijn. Dientengevolge acht genoemde com
missie het noodzakelijk de afleveringen
van petroleum tot het uiterste ie beperken.
Tot nadere beschikking kan geen pe
troleum, meer verstrekt worden aan par
ticulieren voor huishoudelijk gebruik, ter
wijl leveringen ten behoeve van industrie
en .transport slechts in zeer beperkte
mate. met het oog op de beschikbare
voorraden, zullen kunnen genieten.
In aanmerking kunnen komen leverin
gen van petroleum aan industrieën, wer
kende ten dienste van het Rijk, dan wel
ten behoeve van het vervoer, uitsluitend
van levensmiddelen, welke aan spoedig
bederf onderhevig zijn.
Aan sphippers kan, voor het voeren
der top- en seinlichten, alleen worden
geleverd, voor zoover zij' de Zuiderzee,
de Noordelijke of de Zeeuwsche eilanden,
alsmede .de Merwede, bevaren. Verder
zal' zooveel mogelijk in de noodzakelijke
behoefte van spoor- en tramwegen, pol
derbemalingen, wisscherij' en van den
landbouw, alsmede voor de medische-,
de weeartsenijkundige- en de openbare
diensten worden voorzien.
De toewijzingscommissie verzoekt aan
vragen voor leveringen van petroleum,
voor niet hier aangegeven doeleinden ach
terwege te laten en deelt mede, dat be
zoeken niet kunnen worden afgewacht.
Het gastransportvaartuig „Vlissingen"
beschoten.
Het gastransportvaartuig „Vlissingen"
van het Nederlandsch loodswezen is Vrij
dag op 2 mijl afstand binnen de licht-
brulboei van Scbouwenbank beschoten
door een onderzeeër. Nadat van de „Vlis
singen" de districtsvlag was gehescheni,
verdweeif de onderzeeër an kon de
„Vlissingen" de reis voortzetten.
Engelschen voor de kust.
Omtrent de jongste schending onzer
neutraliteit door Engelsche oorlogssche
pen voor Egmond aan Zee wordt gemeld,
dat de torpedojagers jacht maakten op
een Duitsche vrachtboot, die IJmuiden
verlaten had en zich haastte terug f.e
keeren.
Steenkolen voor de industrie.
Het Rijkskolendistributiebureau vestigt
er de aandacht op, dat ook aan
de industrieën nog geen toewijzing
van kolen kan worden gedaan, aan
gezien de besprekingen met Duitschland
■over koienlevering nog niet tot een de
finitief resultaat hebben geleid.
(Zie laatste berichten.)
•mes. Het nieuwe veilingsge
bouw der „Veilingsver. „Zuid-
Be v e 1 a n d." De veiliagsvereen. „Zuid-
Beveland," welke, dank zij vooral de
ijverige zorgen van den oud-secretaris^
den heer F. Kakebeeke eene krachtig^
corporatie is geworden van schier 11X10
leden, verlaat heden haar oujde v.eilingjs-
gebouw in de Stalsltraat om het nieu
we, veel grootere en meer modern in
gerichte gebouw aan den Stationsweg te
betrekkken, waar morgen, Dinsdag, voor
het eerst" geveild wordt.
Het gebouw was oorspronkelijk zoo ont:
worpen, dat in het midden, 't eigenlijke
veiiingslokaal zou komen en verder aan
weerszijden een vleugjel. Ln den eencaj
vleugel zouden dan de f railzendingen bin
nenkomen, om na in het middengebouw
te) zijn geveild, naar den anderen .vleugel
te worden gebracht, waar de expeditie
zou plaats; nebben. Met het oog echter
op de schrikkelijke duurte der bouwma
terialen en ook wijl de grond voor dien
vleugel nog niet ter beschikking staat,
heeft men voorloopig van den expeditie
vleugel moeten afzien.
Wat er achter staat is toch nog de
ihoeite van bezichtiging waard en legt
een gunstig getuigenis af van de' be,-
kwaamiheid van den heer T. G. C. Rot-
huijzen, architect alhier en den heer D.
van Maris, aannemer te Kapeile, die den
bouw concipieerden en leidden. Met 'de
lange zijde, het eigenlijke front, naar dein
nieuwen, nog aan te léggen paralelvveg
gekeerd, maakt het gebouw, dat op de
terreinen der toekomstige nieuwe aan te
leggen stationseiniplacementeii verrijst
de spoorlijnen voor het goederenvervoer
komen later tot vóór het gebouw een
flihken indruk. Hier, aan de frontzipe
zijh de ingangen der kantoren .Aan de
zijde van den stationsweg is boven den
ingang der' opslagzaal een tegelopschrift
„Veilingsvereeniging Zu'id-Bevelandaan
gebracht.
De, opslag-zaal is een mooie ruimte van
24 maai' 19 M., dus heel wat grooter
dan aan de Stalstraat; 25 roltafels komen
daarin te staan om het ooft, de groen
ten enz, naar het mijnlokaal te rijden
in het centrum van het gebouw, waar
onder een fraaien lichtkoepel de! hoo
pers niet staan, maar amphiteatersgewijze
zitten en op hun gemak het op de (rol
tafels binnengebrachte kunnen beschou
wen. Een vernuftig samengesteld eÜec,-
trisch mijntoestel van het syndicaat v. d.
Hoorn en Wottda te Utrecht duidt op
een wijzerbord aan, wie kooper is van
de gemijnde partij. Iedere koopefr heeft
een genummerde plaats- en een daarmede I
overeenkomend nummer op het wijzer-
bord. Wil een kooper een partij hebban
en is het hem- door den afslager gegund,
dan behoeft hij slechts van zijn, plaats
op een electr. knopje te drukken en
de steeds ronddraaiende wijzer staat stil
op het cijfer, waarop de kooper Heeft
afgemijnd, terwijl het nummer van «jen
kooper op de wijzerplaat verlicht wordt.
De veilingmeester met zijn helpers doen
van een en ander onmiddelijk aamteeike
ning en een nieuwe koop kan door een
voudige inschakeling van het toestel vrij
wel onmiddellijk volgen. Op het amphi,-
teater zijn voorloopig 100 zitplaatsen.aan
gebracht, welk aantal eventueel kan uit-
gebreid; het afmijntoestel is ingericht voor
Verwachting tot den avond van 20 Aug.:
Zwakke tot matigen wind uit Zuidelijke
richtingen; half- tot zwaarbewolkt; later
wellicht regen of onweer. Aanvankelijk
warmer.
150 nummers. De veilinglmaester zit' ge
durende de veiling in de onmiddellijke
nabijheid van het wijzerbord en kan van
daar ook door middel van een drukknop
afmijnen voor 't geval de prijs- daalt be
neden den grens door den verkooper ge
steld. Desgewenscht kan de verkooper-ztelf
de partij ook ophouden,, door van de.
daarvoor bestemde plaats op het amphi
teater op een knopje te drukken, waarna
op bet tot stilstand gebrachte wijzerbord
inplaats van een nummer, het woordje
„opgehouden" verlicht wordt.
Tegenover het amphiteater en het af
mijntoestel bevinden zich de kantoren met
afzonderlijke ruimte voor het doen der
uitbetalingen, telefoon enz. Voor de koo
pers bevindt zich nog een spreekcel op
het amphiteater.
Onder het amphiteater is een ruime
bergplaats voor rijwielen aangebracht en
bevinden zich de W. C.'s. De mijnzaai
meet 10.50 bij' 14 M.. en is geheel overzol-
derd, waardoor een mooie ruimte voor
pakmateriaal isi verkregen. De opslagzaal
is gedeeltelijk overzolderd, Later za.1 de
ze, wanneer het hout wat minder duur
is, geheel' overzolderd worden. Aan den
bouw is tot nu toe zoowat f.40.000 be
steed. De feestelijke ingebruikneming had
hedenmiddag plaats.
Van den hoofdingang aan den Stations
weg wapperde de vlag.
Tal van autoriteiten waren aanwezig;
o.a. het Dag. Bestuur dezer gemeente
met uitzondering van den heer D. D.
v. d. Bout, die door treurige familieom
standigheden niet ko-n komen en de
gemeente-secretaris. Dan Jhr, v. Vreden-
lmrch, voorzitter der Z. L. M. en van
de Provinciale Veilingsoommissie met den
heer F. Kakebeeke,secretaris, en P. Ton,
lid dierzelfde commissie. De heer dr. .1.
W. Jenny Weijerman, waam. directeur
van de Spoorwegmaatschappij Zuid-Beve
land, dé heer Pinkhorst, inspecteur van
den spoorwegdienst. Verder de heeren F.
V. Valstar, voorzitter van het Centrale
Veilingsbureau te 's Gravenhage, W. Kooi
man Dz., voorzitter van de Fruitcentrale
te 's Gravenhage, D. Bloemsma, rijkstuin-
bouwleeraar te Middelburg, R. Lijsten, di
recteur der Nederl. P-o-mologische Vereeni-
ging, het bestuur van de Veilingsvereeni
ging „Zuid-Beveland" met aan haar hoofd
de heer H. A. Hanken, de architect en
aannemer van hèt gebouw en nog vele an
dere genoo'digden.
In de mijnzaai hield o-p het podium,
onder het nieuwe mijntoestel, de heer
H. A. Hanken eene vveikomstrede, waar
in hij een terugblik wierp op de geschiede
nis der vereéniging, die 13 jaar geleden,
toen het veilen hief zoo goed als onbe
kend was, begon met haar werk te ver
richten in een achterdeel van de brouwerij
„De Gans." Hij huldigde dé nagedachtenis
der overleden eerste oprichters v. d. Have
en Wabeke. Na eenige moeilijk© jaren
kreeg door de goede zorgen van het
Goesche Gemeentebestuur de vereeniging
beschikking over een voor dien tijd ruim
lokaal achter de Bears in de Stalstraat.
V-oo-r die hulp brengt spreker het ge
meentebestuur wanne hulde en dank. (Ap
plaus.)
De oorlog en de daaropvolgende re-
geeringsmaatregelen dwongen ook de wei
felaars en kat-uit-den-boomkijkers tot vei
len. Dit werkte voor de vereeniging ten
goede, zij ging bloeien en zocht naar
een betere lokaliteit voor hare veilingen.
Vandaar de oprichting vaii dit nieuwe
eigen huis waarin spreker thans de aan
wezigen verwelkomt.
Aan den Nederl. Tiiinbouwraad voor
den -ontvangen steun, aan het Goesche
Armbestuur voor het willen doen afstaan
van den grond waarop het gebouw staat,
aan den voorzitter en' secretaris van de
Provinciale Veilingscommissie waaronder
deze veiling ressorteert, aan den heer
F. Kakebeeke nog bij-zonder als oud-secre
taris en vriend van de Veilingsvereeniging
Zuid-Beveland, «aan den directeur der Ne
derl. Pomologische Vereeniging, aan den
■Veilingmeester en zijn kranige helpers, aan
