No. 102.
Dinsdag 29 Augustus 1916
Twaalfde Jaargang.
ïerschijnl ellen UiUU ISKUC en VMJBAEllVENfl
BUITENLAND.
De Groote Oorlog
BINNENLAND.
Losse Oorlogsberichten.
Abonnementsprijs p. 3 maanden voor Goes ƒ0.90, daarbuiten 1.10.
Afzonderlijke nummers 6 cent, dubbele bladen 10 cent.
Advertentiën worden ingewacht op Maandag en Woensdag vóór
half drie en Vrijdag vóór een uur 's namiddags.
Kanfoor v. d. Administratie: Ganzepoorfsfraaf C 209, GOES.
Tel. intcrc.: Directie no. 33. Redactie no. 97.
Reclameberichten 25 Ct. p. r. Bij abonnement speciale prijs.
Advertentiën van 15 regels ƒ0.50; iedere regel meer 10 Ct.
Eenzelfde advertentie 3 X geplaatst, wordt 2 _X berekend.
Dienstaanbiedingen 5 regels voor 25 Ct. k contant.
De abonné's op dit blad, in het bezit der door de 8 |3a gulden bij verlies van beide 8 |8E gulden bij B gulden bij /f|; gulden bij &S gulden bij
directie uitgereikte polis, zijn, overeenkomstig de jP -4», I li 1 handen, voeten of oogen. jji ||-. jj| verlies van een 11| verlies §L jg b verlies van M jgsg», verlies van
daarvoor vastgestelde Verzekeringsvoorwaarden, g 1 1 Voorts bij ongeneeselijke g hand, voet I fi 11 B van een Ifn I ff een M eiken anderen
GRATIS verzekerd tegen ongelukken voor: B ^£3? verstandsverbijstering; g of oog; 1 I3J? duim; Bjy wijsvinger vinger.
De uitkeering der bovenstaande bedragen is gewaarborgd door de „Hollandsche Algemeene Verzekerings-Bank" te Schiedam.
nen, Serviërs en Franschen) onder bevel
van dien Franschen generaal Sarrail.
De „Deutschland
Het Duitsche onderzee-vrachtschip
„Deutschland", dat van zijn gevaarlijken
tocht naar Amerika gelukkig wist thuis
te' komen, is in triumftocht naar Bremen
gebracht.
Kapitein König en zijn kloeke beman
ning werden gehuldigd door Lomann, den
president van de reederij, die het schip
had uitgerust, die Lohmann namens het
vaderland dankte voor de prestatie, door
de „Deutschland" verricht en bracht een
driewerf hoera uit op den kapitein en
de bemanning.
Kapitein König dankte in korte be
woordingen en bracht ©en „Ifoch" uit
op den senaat en de burgerij van Bre
men, welk „Hoch" door de bemanning
werd herhaald, die zich op het ont-
vangschip begaf om "de geluk'wenschen
der daar aanwezige personen in ont
vangst te nemien.
Nader meldt men:
De geneeskundige faculteit der uni
versiteit vian Halle heeft aan den gezag
voerder van de „Deutschland", kapitein
König, den (doctorstitel honoris causa ver
leend, daaT hij de vijandelijke blokkade
heeft doorbroken en de wetenschappen
en artsenijkundige chemis'che industrie
weejr haar wereldplaats in dezen ernstigen
tijd heeft helpen veroveren.
PARIJS, 27 Aug. Aan het Sommefront
verliep de nacht betrekkelijk kalm. Het
ongunstig weer belemmerde de operaties.
Op den rechteroever der Maas deden de
Duitschers gedurende den nacht achter
eenvolgens aanvallen in de bosschen van
Vaux en Chapitoren. Zij werden met
zware verliezen voor hen teruggeslagen.
In het bosch van Apremont was gedu
rende de nacht de actie zeer levendig.
Fransche grenadiers leverden slag met
üuitscbe patrouilles, welke zij tegen 10
uur 's avonds verspreidden. De Duitschers
vielen aan op een front van 800 M. bij
St. Jan. Zij leden een volkomen nederlaag.
Op het Strumafront ging de artillerie
der geallieerden voort de vijandelijke
stellingen te beschieten. Een batail'lon
Bulgaren werd met verliezen uiteenge
jaagd. Nu en dan kanonvuur van het
Doiranmeer tot Mayadagh ten W. der
Vardar. De Bulgaren vielen wederom
aan bij Vebrenik ten N O. vanKukuruz.
Vijf uiterst heftige aanvallen stuiten op
het Servisch geschutvuur. In de streek
van het Ostroromeer duren de verwoede
gevechten voort.
Engelsch legerbericht.
LONDEN, 28 Aug. ('Reuter.) Het offi
cieel communiqué van Haig meldt ter
reinwinst noordwestelijk van Ginchy.
Het weder belemmerde de operaties. Het
Parijsche communiqué gewaagt van slecht
weer en van geen enkel belangrijk ge
beuren aan heel het front.
lijk van Kisiel drongen kleine Duitsche
afdeolingen tot in de derde vijandelijke
linie en keerden met 128 gevangen en
3 machinegeweren, overeenkomstig het
vooropgezet plan in de eigene stellingen
terug.
Gelukkig wie ten strijde gaat
Luitenant Aug. van GauwelaeW, d'ie aan
dien Ysep ernstig werd gewond, schrijft
in „Viiji België":
Gelukkig wie ten strijde gaat,
Voor 't tocht 'en onbewogen,
In toes van vuwgen daver staat.
Met klaïe en tustige oogen.
Gelukkig Wie zijln Vrees veiwon
En wïirse wil verhardde,
En ttotscb. het felst gevecht begon,
Wat dood ook tegensaltde.
Gelukkig wie dte-n dag aanvaardt
In dank, miet vroom vertrouw©|n
Al zal misschien zijln oog opi aal'd
Geen mofgten meer aanschouwien.
Gelukkig poe zijd hoofd bevrijd,
En hart heeft opgeheven
Tot 't Vredig licht van eeuwigheid
Hoog boven dloo-d en leven.
Een onderhoud met Marguerite Léman.
Een medewerker van „De ("Belgische)
Legerbode" heeft een onderhoud gehad
met de dochter van den bekenden ver
dediger van Luik, generaal Léman.
Mijn vader, zoo zeide Marguerite
Léman, heeft in het begin van zijn ge
vangenschap veel geledende verschrik-
kelijkeschok van Loncin had zijn krachtige
gezondheid ernstig ondermijnd. Geluk
kig herstelde hij langzamerhand; door
wilskracht en studie slaagde hij er in
de bitterheid van zijn ballingschap dra
gelijk te maken.
Moet ik het herhalen? Zijn groot en
eenig verlangen blijft steeds weer zijn
plaats aan het front in te nemen. Én
hij blijft geloof hechten aan het denk
beeld, dat bij eens tegen andere krijgs
gevangenen zal uitgewisseld worden.
Zijn brieven, die tamelijk regelmatig aan
komen, zijn steeds vol vertrouwen in
de toekomstmaar de gedachte aan zijn
tegenwoordige werkeloosheid hinderthem
en dikwijls roept hij uit
„Nu ben ik reeds twee jaar nutteloos
voor mijn vaderland!"
Heeft de Duitsche regeering, zoo
vroeg ik, niet voorgesteld, dat de gene
raal in Zwitserland zou geïnterneerd
worden?
Inderdaad; maar mijn vader heeft
geweigerd zijne soldaten te verlaten, er
bijvoegende, dat hij van geene bevoor
rechte behandeling weten wilde, doch
integendeel daar ginds verder zijn zede
lijken invloed wilde uitoeffenen
Men seinde ons hedenmorgen 81/2 uur:
BERLIJN. (Off.). De Roemeensche re-
geéring heeft gisteravond den oorlog aan
Oostenrijk-Hongarije verklaard. De bonds
raad wordt onmidd-elijk bijeengeroepen.
Aan de Somme.
PARIJS, 2G Aug.- Maurepas, dat thans
voorgoed in handen der Franschen is,
heeft met goed resultaat een tegenaanval
weerstaan.
D© successen, eergisteren door de ge-
geallieerden aan de Somme behaald, zijn
gebleken belangrijker te zijn dan aan
vankelijk werd medegedeeld. iVfen weet
thans, dat de operatie het resultaat had,
dat niet alleen het reeds genoemde ter
rein werd veroverd, maar dat ook 600
man gevangen genomen en 18 mitrailleurs
buit werden gemaakt.
Ook de vooruitgang der Engelschen was
van groot, belang daar het resultaat er
van is, dat de rechtervleugel van hunnen
sector thans ter hoogte van de Fransche
stellingen staat. Alleen Guillemont vormt
een saillant der Engelsche linie en de
Wurtemburgers aldaar hebben het zwaar
te verantwoorden. De hevige beschieting
van do Duitsche versterkingen door de
geallieerden schijnt er op te wijzen, dat
zeer spoedig nieuwe operaties zullen
plaats hebben.
De strijd om Thiepval.
LONDEN, 26 Aug. De oorlogscorrespon
dent van de „Daily Mail" meldt aan zijn
blad, dat de acht mijlen lange versterking
tusschen Triepval en Guillemont aan beide
einden door een bastion wordt afgesloten.
Vandaag, aldus bericht hij, bestormden wij
de buitenwerken dezer beide bolwerken.
Dat de Duitschers deze punten van groot
gewicht achtten bewijst het feit, dat ze
te Thiepval en Guillemont een zoo groot
aantal mannen en kanonnen bijeengebracht
hadden dat men er tachtig mijlen loop
graaf mee had kunnen bezetten. Doordat
de Duitschers hun uiterste kracht inspan
den konden zij de beide bastions behou
den, doch aan dit bezit werd een gewel
dig aantal menschenlevens opgeofferd.
Een vliegtuigenraid op Namen.
LONDEN, 26 Aug. De admiraliteit
meldt, dat gisteren in den vroegen och
tend door Britsche watervliegtuigen een
aanval werd gedaan op vijandelijke lucht
schiphallen bij Namen. De hallen werden
met succes gebombardeerd, twee werden
geraakt. De lage ligging van de wolken
maakte het echter onmogelijk de grootte
van de aangebrachte schade te consta-
teeren. Een van de Engelsche vliegtui
gen keerde niet naar zijn basis terug.
PARIJS, 26 Aug. Engelsche cavalerie-
patrouilles slaagden er in Oostelijk van
h-et Tahinos-meer den vijand te verschal
ken en op de rivier de Angista verschil
lende bruggen te vernielen. De Bulgaren
ondernamen geen aanval op Kavalla en
Drama, waar nog Grieksche garnizoenen
aanwezig zijn. Schermutselingen in de
(richting van dien berg Beles, 'het Doiran-
jneer en de rivieren Stroema en Wardar.
Artillerieduel langs het geheele front. De
Serviërs sloegen hevige tegenaanvallen dei-
Bulgaren ten Noordwesten van het Ostro-
wo-meer af en maakten vele honderden
gevangenen.
LONDEN, 26 Au-g. (R.O.) (Officieel).
Het hulp-lichterschip „Duke of Albany"
is op 24 dezer in de Noordzee door een
vijandelijken onderzeeër getorpedeerd en
gezonken. De kapitein en 23 andere per
sonen zijn omgekomen. 87 personen zijn
gered.
Da Russen te Saloniki.
PETROGRAD, 26 Aug. De Russen, te
Saloniki aangekomen, zijn ingelijfd bij het
leger der geallieerden (Engelschen, Italia
Op den Balkan.
LONDEN, 28 Aug. Het officieel te
Parijs ontvangen communiqué uit Salo
niki meldt, dat twee Britsche monitors
en een kruiser de Kavallaforten, die de
Bulgaren op één na bezetten, bombar
deerden, en de stellingen aan de Struma
en het Doiranmeer beschoten. Vijf po
gingen der Bulgaren om Vetrenik noord
west van Kuknong aan te vallen, mis
lukten tengevolge der Servische artillerie.
Heftig wordt er voortdurend gevochten
in de streek van het meer Ostrovo, waar
telkens de aanvallende Bulgaren door
Servische tegenaanvallen werden terug
gedreven.
BERLIJN, 27 Augustus. Ambtelijk
wordt uit het Groot Hoofdkwartier om
trent het Oostelijk oorlogstoeneel gemeld
Front HindenburgAan het Dunafront
werden herhaalden pogingen der Russen
om Oostelijk van Friedrichstadt en bij
Hennerwaden met booten over den
stroom te komen, verijdeld. Zuid- Ooste
E ij i. 1».
Te Londen stond Donderdag j.l. eene
Engelsche firma terecht, die handel heeft
willen drijven met de op de Engelsche
„zwarte lijst" geplaatste firma Joseph de
Poorter, te Rotterdam. De brief, waarin
de Engelsche firma, George de G. Hill
Co. te Londen, het Rotterdamsche huis
voorstelde zaken te doen, kwam in han
den van den censor en van daar in die
der overheid.
De Engelsche firma werd tot een boete
van 25 en de kosten van het proces,
ten bedrage van 10 guineas, veroordeeld.
»IIITSC1II<A1V».
De „Bremen".
KEULEN. In een gesprek met een ver
tegenwoordiger van de „Kölnische Zei-
ting" zeide dr. Lohmann o.a
De „Bremen" is thans inderdaad in
volle zee, koerst ook naar Baltimore en
heeft eveneens eene lading kleurstoffen
in
Kapitein König wees er op, dat de
leden der bemanning der handels-onder
zeeërs van den eersten tot den laatsten
man volkomen vrij zijn van militairen
dienst en in ieder opzicht evenzeer aan
de voorschriften der zeelieden-verorde
ning en aan alle wetten en bepalingen
op de handelsmarine onderwopen zijn als
de bemanning van ieder ander koop
vaardijschip.
«niKHIHVIiAIVU.
De stemming in Griekenland.
Hoewel de opmarsch der Bulgaren tot
staan is gekomen, blijven de ontroering
en de verontwaardiging te Athene toe
nemen. Een vertegenwoordiger van de
Atheensche kooplieden heefz gezegd:
Ons hart breekt over de vernedering, nu
wij zien, hoe de Bulgaren zich in onze
scholen en kerken vestigen en de bevol
king dwingen weg te trekken. De „Nea
Hellas" doet een pathetisch beroep op
Venizelos, dien het blad wijst op het
Griekenland uit vroeger dagen. Verschei
dene Atheensche bladen wijzen op een
vaderlandsche beweging, die in Macedo
nië ontstaan is, waar vele vrijwilligers
zich bij de troepen der bondgenooten
voegen.
AMERIKA.
Uit Duitsche bron.
CHICAGO, 26 Aug. (W.B.) De verte
genwoordiger van het Wolffbureau seint
draadloos
De voorzitter der internationale ver-
eeniging van fabrikanten en handelaren,
A. Postnikeff, uit de klacht, dat het
verlies in den handel met Rusland, dat
op een millioen dollar geschat wordt,
den Amerikaanschen firma's in de laatste
acht maanden berokkend is door ver
minking of vertraging van kabeltele
grammen door de Engelsche censuur.
Postnikoff bevestigt de berichten, dat
er pogingen ondernomen worden om een
directen kabel tusschen Rusland en Ame
rika te leggen, daar het onmogelijk is
een regelmatige overbrenging van Rus
sische bestellingen door de Britsche
censuur te bereiken.
Postnikoff beschuldigt Engeland, dat
het den Amerikaanschen handel besteelt
en verklaart, dat van de 50 kabeltele
grammen, die zijn firma in de laatste
acht maanden ontving, er slechts vijf
in hun oorspronkelijken vorm overge
seind zijn. Hij zeide,' dat er geen twijfel
over bestaat, dat Engeland elk middel,
rechtvaardig of onrechtvaardig aanwendt
om de directe handelsbetrekkingen tus
schen de Vereenigde Staten en andere
landen te verstoren.
De dreigende staking In Amerika.
NEW-YORK, 27 Augustus. (R. O.)
Tengevolge waarschijnlijk van het ver
werpen van Wilsons voorstellen door de
directies der spoorwegen en de onbuig
zame houding der arbeiders bestaat er
een dieigend gevaar voor staking op alle
spoorwegen van het land. Men denkt,
dat alleen een snelle actie van het con
gres den ernstige toestand kanafwereD.
De arbeiders zijn gereed om het werk
neer te op het eerste teeken der leiders.
W E E V
KOPENHAGEN, 27 Aug. (W.B.) „Ber-
lingske Tendende" meldt uit Stockholm,
dat de Johnsonliju geen booten meer de
Braziliaansche havens laat aandoen, wijl
daar geen koffie meer in te nemen is.
De Engelschen hebben alle voorraden
opgekocht. Door Engeland worden hon
derdduizenden zakken koffie vastgehou
den, waarvan het grootste deel voor Zwe
den was bestemd. Op vrijlating bestaat
geen kans.
Welk weder zullen wij hebben
Verwachting tot den avond van 29 Aug.:
Zwakke tot matigen westelijke tot zuid
westelijken wind, tijdelijk opklarend met
weinig of geen regen, later toenemende
bewolking met kans op regen of onweer.
Weinig verandering van temperatuur.
ITALIË.
Italië verklaart Duitschland den oorlog.
BERLIJN, 27 Augustus. (W. B.) Offi
cieel wordt medegedeeld
De koninklijke Italiaansche regeering
heeft uoor bemiddeling van de Zwitser -
sche regeering aan de keizerlijke reede-
ring laten mededeelen, dat zij zich vanaf
den 28sten Augustus als met Duitsch
land in oorlogstoestand bevindend be
schouwt.
ROME, 27 Augustus. (STEFANI).
Stefani publiceert een mededeeliug, dooi
de Italiaansche regeering tot de Zwitser-
sche regeering gericht, waarin deze ver
zocht wordt ter kennis van de Duitsche
regeering te brengen, dat Italië zich vanaf
den 28sten in staat van oorlog met
Duitschland beschouwt.
v e e ar.
Albert Bernard schrijft in „Le Jour
nal de Genéve" een artikel, waarin hij
mededeelt de volgende bijzonderheden
te hebben vernomen, betreffende een tus
schen Duitschland en Oostenrijk-Horiga-
rije getroffen schikking omtrent Polen.
Oostenrijk heeft volgens hem alle aan
spraken op Polen moeten laten varen,
als gevolg van de jongste militaire tegen
slagen. Het plan zou nu zijn, om Polen
tot een onaf liankelijken bufferstaat te
maken en tot een koninkrijk, bestaande
uit 9 van de 10 vroegere Russische pro
vincies, terwijl de 10e, n 1. de provincie
Soewalki, bij Duitschland zal worden
ingelijfd. Ook enkele districten van Li-
thauen zouden bij het koninkrijk Polen
worden getrokken. De aanstaande koning
zou gekozen worden uit een regeer, nd
Duitsch katholiek vorstenhuis, hetzij uit
Saksen, hetzij uit Beieren. Zeer waar
schijnlijk zou de keus vallen op aarts
hertog Leopold van Beieren, die thans
over een legercorps van het oostelijk
front het bevel voert. Duitschland zou
tegelijkertijd een militaire konventie en
een bondgenootschap met het nieuwe
koninkrijk sluiten, waardoor het practisch
alles in Polen zou te zeggen krijgen.
Tenzij zich onverwachte complicaties
voordoen, zou dit plan reeds in de aller
naaste toekomst worden ten uitvoer
gebracht.
De aangehouden visschersschepon.
Bij den voorzitter der Visscherij-Ver-
eeniging te Vlaardingen is bericht ont
vangen, dat het tuschen de Engelsche
regeering en de Vlaardingsche reeders
tot een accoord gekomen is. Ofschoon
bijzonderheden nog ontbreken, kan wor
den gemeld, dat de de visscherij verder
onbelemmerd zal kunnen worden uitge
oefend en de aangehouden en voor het
prijshof gebrachte schepen dezer dagen
zullen worden vrijgelaten.
De commissie wordt heden uit Enge
land terug verwacht.
Onze Graanschepen.
Zondagavond zijn te IJmuiden de eerste
twee van de vrijgelaten booten met rc-
geeringsgraan naar Amsterdam gepas
seerd. Het waren de stoomschepen „Del
ta" met 2745 ton maïs en „Ootmarsum"
met 2895 ton gerst.
A