225 Wilgeboomen,
WOENSDAG II NOÏEIER1911,
BROOD.
ALLE TIMMERWERKEN,
G. J. EGBERTS ZOON - UTRECHT.
De Groote
f
WOONHUIS,
SPEK- en VETHANDEL
I
Muziek.
Afloop verhogingen, aanbestedingen enz.
POSTERIJEN.
Marktberichten.
Burgerlijke Stand.
Openbare Verkoopingen.
Verpachtingen.
Aanbestedingen.
ADVERTENTIE N.
Donderdag 5 November 1914,
verkoopen:
met zwaren kap,
Zaterdag 14 November 1914,
aan te besteden:
Openbare Verkooping
ZWAAR OLMENHOUT.
verkoopen:
24 OLMEN,
25 OLMEN,
29 OLMEN,
38 OLMEN,
67 OLMEN,
4 ESSCHEN,
1 ESSCHEBOOM,
H. VAN 'T WESTEINDE
TE HUUR
Te koop gevraagd een Schotsche Colli,
een nette Dienstbode R. K.
FABRIEK VAN
ff
ff
JACQ VAN GROENENDAEL BREDA.
I
die nog nooit gekeurd zijn, voor de ver
plichte keuring aan te bieden.
Wat met de andere dekhengsten, die
reeds voor den dienst 1914 zijn toege
laten, gebeuren zal is nog niet beslist.
Er schijnt kans te bestaan, dat zij zon
der nadere keuring ook voor den dienst
1915 zullen mogen gebruikt worden.
IM. Ct.)
Uitvoering in de groote (voormalige) Slnte
Maria Magdalena kerk te Goes.
De opkomst was Dinsdagavond be
vredigend, doch hield niet over. Men
had, en terecht, meer belangstelling
verwacht, waar toch het programma iets
zeldzaams beloofde, en de opbrengst van
den avond voor een nuttig doel zou wor
den besteed.
Zij die kwamen, zullen zich hun gang
dan ook niet hebben beklaagd.
Immers een paar uren van heerlijk
kunstgenot werden ons geschonken. Er
zijn weinig goede fluitisten, zegt men.
Welnu de heer A. van Eesteren is
dan een dier weinigen. Zijn spel op dit
innig mooie instrument was superieur,
't was soms of hij een menschelijke stem
in zi]n fluit liet klinken.
Mevrouw Louise van Resteren
wist met veel talent de niet altijd even
gemakkelijke liederen ten gehoore te
brengen en alle muzikale klippen ge
lukkig te ontzeilenin het „lascia ch'io
pianga enz." en in de „Berceuse" was
zij het gelukkigst in het gebruiken van
haar stemmiddelen.
De heer J. Kooiman bespeelde als
naar gewoonte met meesterhand het
orgel en wist aan Mozart's „Adagio"
zoowel als aan de „Andante Cantabile"
van Töpper en de „Fantaisie in Cgr."
van Tours dat bijzonder cachet te geven,
dat de Fransclien zoo kernachtig „la
note d'art" noemen, welk cachet trouwens
geheel de uitvoering kenmerkte.
Niet alleen alzoo voor de executanten,
maar ook voor de commissie, die ons op
gezette tijden op dergelijke concerten
weet te vergasten, was deze avond een
succes en een welverdiende hulde aan
haar nobel streven.
Mogen wij dan ook voor een volgende
maal clementie inroepen voor dat ge
deelte van het programma, dat als tekst
boekje dienst doet. liet was ditmaal
met een wellicht artistieke, maar voor
gewone stervelingen minder begrijpelijke
nonchalance bewerkt. De vertaling was
hier en daar onvolledig en de oorspronke
lijke tekst niet zonder zinstorende fouten
(b.v. „Ie jour a peine a lui", wat moet
zijnie jour a peine a lui, de dag is
ternauwernood aangebroken). Vooral de
„Berceuse" leek ons zeer gehavend. Tenzij
er twee „Berceuses" zijn die veel op
elkaar gelijken, meenden wij hier te doen
te hebben met het beroemde Wiegelied
uit Lamartine's „Jocelijn", door Godard
getoonzet. Dit wiegelied luidt aldus:
Caches dans eet asile, oil Dieu nous
a conduit,
Unis par le malheur durant.les longues
nuits,
Nous reposons tous deux, endormis
sur leurs voiles,
Ou prions aux regards des tremblantes
étoiles.
Ohne t' éveille pas encor'
Pour qu' un bel ange de ton rêve
En deroulant son long lil d'or,
Enfant, permette qu' il s'achève!
Dors, dors, le jour a peine a lui
Vierge Sainte, veillez sur lui
„Verborgen in dit schuiloord, waarheen
God ons heeft geleid, vereenigd door het
ongeluk, leggen wij ons gedurende de
lange nachten beiden ter ruste, inslapend
op hun sluiers of bidden, terwijl de flik
kerende sterren op ons nederblikken.
O, ontwaak nog niet, opdat de schoone
engel, die bezig is de gouden draad van
uw droom af te wikkelen, gedooge, dat
uw droom, o kind, zich voleindige.
Slaap, slaap, de dag is nauwelijks aan-
aangebroken. Heilige Maagd, waak over
hem I"
Sous l'aile du Seigneur,
Loin du bruit de la foule,
Et comme un flot sacré,
Qui doucement s'écoule,
Nous avons vu les jours passer après
les jours
Sans jamais nous lasser d'implorer
son secours.
Oh, ne t' éveille pas encor'
Vierge Sainte, priez pour lui!
„Onder 'slleeren vleugelen, ver van
der menschen gedruisch, hebben wij de
dagen op de dagen zien volgen als een
herlige golf diezachtkens uiteenstroomt,
zonder ooit moede te worden Zijn heiligen
bijstand in te roepen.
O, ontwaak nog niet
Heilige Maagd, bid voor hem 1"
De tekstbladzijde van het programma
gaf het volgende te lezen
Cachés dans eet asile oü Dieu nous a
conduits, unis par le malheur durant les
longues nuits, nous reposons tous deux,
endormis sur leurs voiles, ou prions aux
regards des tremblantes étoiles 1 Oh I ne
t' éveille pas encore, pour qu' un bel
ange de ton rêve, en deroulant son long
lil d'or, enfant 1 permette qu'il s'achève I
Dors I Dorsle jour a peine a lui 1
Dieu puissant, veillez sur luiSous
1' aile du Seigneur, loin du bruit de la
foule et comme un flot sacré qui douce
ment s'écoule, nous avons vu les jours
passer après les jours, sans jamais nous
lasser d'implorer son secours I
„In dit verblijf, waar God ons heeft
geleid, één van zin in het ongeluk ge
durende de lange nachten, genieten wij
een zoete rust of richten onzen blik ten
Hemel.
01 ontwaak nog niet, mijn kind, slaap
voort. Heer derHeerenl waak over hem.
Onder Uwe bescherming, ver van het
gedruisch der wereld, hebben wij den
éénen dag na den anderen zien voorbij
gaan en zonder ophouden hebben wij Uw'
bijstand ingeroepen. O, ontwaak nog niet,
mijn kind, slaap voort. Heer der Heeren
waak voor hem 1"
Het zal den lezer niet moeilijk vallen
eenig verschil tusschen beide lezingen
van Lamartine's „Berceuse" op te merken
Waarom het „Vierge Sainte veil-
lez sur lui", „Vierge Sainte,
pries pour lui" moest veranderd
worden, is ons een raadsel. Het gold
hier niet een godsdienstoefening in de
„Nederlandsch Hervormde" kerk, maar
een concert, dat in een kerkgebouw werd
gegeven, toegankelijk voor alle muziek
liefhebbers, van welke belijdenis ook.
Niemand behoefde aan deze woorden
aanstoot te nemen. Trouwens, die woor
den zouden zeker niet misklonken heb
ben in deze kerk, wier prachtig monu
mentaal noorderfront door het katholieke
voorgeslacht juist werd gebouwd en als
Mariaportaal bestemd ter eere van de
Vrouwe, die de H. Schrift, Gods Woord,
„vol van genade" en „gezegend boven
alle vrouwen" noemt. (Luc. I. 27.)
Notaris H. J. van Nouhuijs te Zierikzee
verkocht Maandag 2 November te Scha-
rendijke in het openbaar
a. ten verzoeke van de familie van der
Scheldehet huis en erf met sloot te
Scharendijke, groot 2 aren 96 centiaren,
aan C. de Voogd q.q. aldaar voor f 75U;
b. ten verzoeke van de familie Bezuijen
het huis, tuin en erf, aldaar, groot 1 are
18 centiaren, aan C. bij de Vate, eveneens
te Scharendijke, voor f300. (M. C.)
Postkantoor te Goes.
Lijst van onbestelbare brieven en brief
kaarten, waarvan de afzenders onbekend
zijn, terugontvangen in de 2e helft der
maand October 1914.
Binnenland, brieven: Constandse, Krui-
ningen; Gerrit de Jonge, Rotterdam; Ko-
ruin, le Luit. 3e bat. voetvolk, Amers
foort; Zuster Minderhoud, Middelburg;
John Raymaekers, A'dam; Rombaut, Vlis-
singen.
Binnenland, briefkaartenMommaers,
Goes.
Buitenland, brieven: Burgemeester, Ant
werpen; O. Derepas, Paris; Leon Moens,
lteyst s/Mer; John Moll, Coopersville
(Mich); Viktor Schuppe, Coblenz; Segers,
Èsschen.
Buitenland, briefkaartenFrans de
Bruyn, Antwerpen; Jos Harlé, Antwerpen;
Jonckheer A. ltenderickx, Deurne Z (Bel
gië); A. van Kessel, Borgerhout; Frans
Lanckpaep, Esschen; Jan Limmers, Rer-
chem; Denré Proost, Caprijcke; A. Rot-
saert, Ilitkerke bij Blankenberghe; Schan-
denel, Gent; Frère Supérieur, Biest; Ur-
sulines Soeurs, Hoogstraeten; T. Verschoo-
tcn, Gent.
N.B. Aan ide afzenders wordt aanbevolen
hun adres op de stukken te vermelden,
opdat deze bij onbestelbaarheid aan hen
kennen worden teruggegeven.
Tholen, 31 Oct. 1914.
Tarwe f 13.50af 14.haver f 11.a f 11.50,
wintergerst f 12.a f 13.—, alles per 100 K.G.,
rogge f 9.— a f 10.bruineboonen f 14.— a
f 14.50, witteboonen f 16.a f 16.50, kook-
erwtenf 13.a f 13.50, kroonerwten f 11.a
f 11.50, aardappelen f2.a f2.60, alles per
H.L., uien f 4.a f 0.per 60 R.G.,
eieren f 0.— a f 6.per 100 stuks, boter
f 0.70 per KG. Zier. Nieuwsbode.
Goes, 3 November 1914.
Tarwe niet noemenswaardig aangevoerd.
Verkoopen zijn niet bekend.
Nieuwe Tarwe fa fNieuwe
Rogge fa f—Wintergerst per 100
K.G. f—a f—Haver per 100 K.G.
110.75 af ll.öOWinter-Koolzaadf a
Maanzaad f a f 0.Mosterdzaad f
a f0.Kroonerwten f 12.a f 12.75, Kook-
erwten f a f Bruine Boonen f 13.—
a f 14.50, Karwyzaad f 15.—a f 15.25, Zomer-
gerst per 100 K.G. fa f
Opgaaf van de marktzetters der gemeente.
Eieren per 104 stuks f8.a f8.50. Mid-
denprfls per 25 stuks f2.Aan particulie
ren verkocht f0.
Boter per kilo f 1.24 a fl.36. Middenprjjs
per halve kilo f0.65. Aan particulieren ver
kocht f0.75. Afwijkende boter f 0.per kilo.
Minderwaardige boter verkocht a ct.
Aanvoer boter gering.
Opgaaf van de Landbouw-Maatschappjj.
Boter f 1.28af 1.40. Rekenprjjs fl.34. Aan
particulieren verkocht fl.60 per K.G.
Eieren f8.a f9.Rekenprfjs f8.50.
Aan particulieren verkocht f 0.— p. 100 stuks.
Eierenverkoop Onderafd. Zuid-Bev. V.P.N.
Aanvoer 440 eieren. Prijs f9.per 100
stuks.
Aanvoer buiten de V. P. N. stuks.
Aardappelen bonte f2.50 a f0.blauwe
f2.50 a f0eigenheimers f2.a f0.
Veiling'svereeniging „Zuid-Beveland".
Goes, 3 Nov.
Groote Veiling.
Goud Reinet f 12.75, Zure Bellefleur
f 11.30, Weidragers f5.29, alles per 100
K.G.
Kleine Veiling.
Gieser Wiidemann 3 a 8, Weidragers 3
a 7, Pondspeer 3 a 5, Soldat Laboreur
8 a 12, Winter louwtje 4 a 6, Bezy de
Chamonthel groen 6 a 8, Bruin 5 a 7,
Duchesse d' Angoulême 8 a 12, Beurre
Blanc 10 a 12, liuronduau 8 a 10, winter
vijgepeer 6 a 7, Napoleon I 6 a 8, win
ter riejtpeer 5 a 6, Bergamotte d'Espeien
4 a 6, Beurre Margeau 10 a 12, Nouveau
Poiteau 8 a 12, zoete Arm haarde 9 a 12,
Pomme d' Orange 6 a 7, Brab. Bellefleur
8 a 12, Westlandsche Bellefleur 9 a 11,
Fransche Bellefleur 7 a 10, Reinetta
(Monstrueuse 8 a 13, ster appel 10 a 12,
zoete Veem 5 a 7, Princes se Noble 10 a
11, Reinette Rouwman 7 a 10, Hollandseh
zoel 6 a 8, champagne zoet 7 a 9, alles
per K.G.; kippen 40 a 50 ct. per stuk;
bloemkool 3 a 5, roode kool 3 a 4, witte
kool 4 a 5, hazen f 1.20 a. f 1.35, alles
per stuk.
Vlissingon, 3 Nov. 1914.
Bij de gisteren gehouden groente- en
fruitveiling werden de volgende prijzen
besteed
Andijvie 19 a 33 ct., kropsla 25 a 27
ct., .spruiten 82 ct. a. f 1.29, alles per
mand; prei 2 a 6y, et., pcfan 3 a 51/2 ct.,
kiroltein 1 a 2 JciA, rapefal 2 ,a 31/2 ct., rame-
nas 1 a 2 ct., selderie 31/2 a 4Va ct.,
witte selderie 4 a 8 ct., pieterselie 1 a 2
ct., alles per bos; bloemkool 4 a 13 ct.,
roode kool 3 a 5 ct., witte kool 1 a 4V2
ct., savoye kool 1 a 51/2 ct., alles per
stuk; Alexandre Lambró 45 ct., beurré
superfin 41 ct., comto de Flandre 63 a
64 ct., alles per vijfkop; tomaten 12 a 171/2
ct., per K.G.; aardappelen f2.60 a f2.64,
poters f 1.50, uien t2.04 a £4.Gieser
Wildeman f3.96 a f4.25, bezy v. Schoo-
nauwe f7.20, kleiperen f3.24 a f4.
koningszoet 5.16 a 5.24, Champagnezoeit
f5.20, Culemburg rood f6.40, princesse
noble f 6.40 a f 6.88, roodbakker f 4.96,
reine d'or f 5.grauwzoet f 4.04, goud-
reinwtben f4.60, alles por H.L. (Z.)
Vlissingen, 3 November.
Boter per K.G. f 1.60 a f 0.
Eieren per 104 stuks f 9.20 a f 0.
(VI. Crt.)
Rotterdam 3 November 1914.
Veemarkt. Aangevoerd 124 paarden, 11
ezels, 1679 magere runderen, 812 vette run
deren, 855 vette tn graskalveren, 409 nuch
tere kalveren, 2 schapen of lam., 0 varkens,
298 biggen, 2 bokken of geit, 3 veulens.
De prjjzen waren: vette koeien le kw.
84 a 86 ct., 2 kw. 78 a 80 ct., 3e kw. 74 ct.,
ossen le kw. 82 a84ct.,2ekw.78act.,3e kw.
70 ct., stieren le kw. 72 a 74 ct., 2e kw. 70 ct.,
3e kw. 66 ct., kalveren le kw. fl.lOafO.
2e kw. f 1.3e kw. f0.90, alles per kilo.
Handel in koeien, ossen stieren en kalve
ren matig.
Prijzen van mager vee warenMelkkoeien
f155 a f275, kalf koeien f165 a f 300, stieren
f130 a 1330, pinken f90 a f115, vaarzen
f 100 a f 150, werkpaarden 190 a f 210, slacht-
paarden f75 a f140, hitten faf(nuch
tere kalveren f8 a f 14, fokkalveren f16 a
f 26, Biggen f 5 a f 13, graskalveren f 30 a f 65.
Handel over het algemeen matig.
(Maasbode.)
Van 3 en 4 'Nov-
GOES. Geboren: 3, Cornells z.v. Ja
cobus de Graaff pn Kaatje Dalebout.
MIDDELBURG. Getrouwd: M. A. van
ISetten van der Meer 24 j. jm. en J. Kool
wijk, 25 j. jd.
Bevallen: G. Jongepier, gei». Polder
man, d.
Overleden: G. M. de Fluiter, 48 j.
ongeh. d.
Van 31 Oct.3 No-v.
VLISSINGEN. Bevallen: M. M. Sarens,
geb. Asselberghs, z.; J. M. Monteny, geb.
van den Eeckhoute, z.; E. C. de Nooijer,
geb. Smit, d.; J. C. Schout, geb. van
Vlaanderen, d.; W. J. Burgerhoff, geb.
Stroo, z.E. M. L. Prud'bomme, geb.
Butaye, d., levenloos; A. R. Hoogstoel,
geb. Beauprez, d., levenloos.
'Oves de maand Oct.
RILLAND-BATH. Geboren: 9, Francis-
cus, z. v. ,Carolus Leopoldus Pellens en
Leonia Joanna Garis, ,te Antwerpen; 10,
Julianus, z. v. Alina Maria Frans Heij-
ken en Philomiha Paulina Laenens, te
Antwerpen; 12, Adriana Wilhelmina, d.
v. Pieter Abraham Dansen en Margaretha
van Hogerhuis; 17, Helène Pauline Lain-
bertine Marie Louise, ,d. v. Victor Luciën
Jozeph Ghislain Thomas en Jeane Ma
lie Jozephine Cornelie Augustine Mo-
guez, te Antwerpen; 30, Willem, z. y.
Cornelis do Klerk en Chatarina van Oos
ten; 22, Christiaan, ,z. v. Marinus Kok
en Cornelia Helena Pronkers.
lOverleden: 12, Frans, ,7 m., z. v. Pe
trus Koppens en Mathilda Marteerssens,
te Antwerpen; 19, Laijnes Rogier, 2 mnd.,
z. te Antwerpen; 19, Cornelis Johannes,
2 mnd., z. ,v. Cornelis Johannes Bergs
en Josina Tavenier; 3U Julius, 5 mnd.,
z. v. Joannes jlenricus van Lcmberghe en
Maria Ludovica Bossche; 33, Marinus van
Ban-lpn, 29 j., ongeh. z. „Z."
HOEDEKENSKERKE. Overleden, 14,
Paulina Johanna Vermeulen, drie w.15,
Cornelia v. Weele, vr. van Jacobus Brou
wer, 84 j.
November.
11 Goes, 183 olmen, Pilaar.
12 Heinkenszand, 60 canada's, v. Cleef.
13 Zuid-Kraaiert, olmen, esschen, enz.,
Pilaar.
19 Wolfertsdijk, huis, erf en tuin,
Neervoort.
November.
9 Borssele, grasetting en visscherij.
Inl. Burg. en Weth.
November.
14. Bath, Afbreken van het bestaande
en bouwen van een nieuwe hoofd-
onJerwijzerswoning. Burg. en Weth.
Madame GUSTAVE RAAYMAAKERS
de Roozendaal, fait savoir que les fa
milies, MOENS LAENEN et SMEESTERS
MOENS se trouvent: villa Rotherfield,
Woodmaat Road Lyme Regis (Dorset)
Angleterre. Elles demandent des nouvel-
les des families: SMEESTERS DE THEIJSER
SMEESTER MOENS et SMEESTERS DE
COSTER.
Hun, die iets te vorderen hebben van-
of verschuldigd zijn aan de nalatenschap
van den heer JOB KARELSE, overleden
den 13 October 1914 en gewoond heb
bende in den Zuid-Kraaijertpolder, ge
meente 's Heer Arendskerke, wordt ver
zocht, daarvan opgave of betaling te
doen ten kantore van Notaris PILAAR
te Goes, vóór 15 November a. s.
De Notaris PILAAR zal
des voormiddags te 10 ure, in weiden
van de „Hollanasche Hoeve", nabij Goes,
geschikt voor werkhout, poten of staken.
Betaling op de verkooping.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van Rilland-Bath zullen op
des voormiddags 10 uur, in het open
baar in het Gemeentehuis trachten
Het afbreken van de bestaande
en het daar ter plaatse
bouwen van een nieuwe
Hoofdonderwiizerswoning te
Bath.
Aanwijzing zal op het terrein geschie
den op Woensdag II November 1914, des
voormiddags 10 uur.
Bestek en voorwaarden met inbegrip
van teekening zijn, zoolang de voorraad
strekt, ter secretarie te verkrijgen tegen
betaling van f2.
Gezegelde inschrijvingsbiljetten moeten
vóór of op den dag en het uur der be
steding worden ingeleverd ter Gemeente
secretarie.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
L. J. LUCASSE, Voorzitter.
W. GRIEP, Secretaris.
Rilland-Bath, 2 November 1914.
VAN
De Notaris PILAAR te Goes, zal
des namiddags te 1 uur, te Goes, op het
„Slot Oostende" voor den heer M. C.
E. Bongaerts te 's-Gravenhage
in den Broeder- en Zusterpolder in Wol-
phaartsdljk
op de hofstede bewoond door Jan Rijk
Bz., in Heinkenszand
op de hofstede bewoond door A. de
Winter, in 's-Heerenhoek
op de hofstede bewoond door Jacob
van Liere, in Borssele
op de hofstede bewoond door P. G. de
Lange, in Colijnsplaat.
op de hofstede, bewoond door Th. Maat
in Kats.
op de hofstede, bewoond door van Dis,
aldaar.
Inlichtingen te bekomen bij de pach
ters en bij den Notaris.
N.B. De verkooping geschiedt tegen
contante betaling op de veiling.
Daar de Regeering bepaald heeft dat
de bakkers slechts brood mogen verkoo
pen van 80% tarwe met 20% bloem en
daar enkelen nog van meening zijn, dat
het met andere bestanddeeien wordt
vermengd, diene dat ik vóór 2 jaren
geleden mijn brood onder Contróle van
't Station voor Maalderij en Bakkerij te
Wageningen heb gesteld. Waardoor de
afnemers het recht hebben mijn brood
gratis te laten onderzoeken. Degenen dan
die mochten twijfelen aan de zuiverheid,
verzoek ik beleefd monsters te willen
opzenden aan genoemd Station.
Mij beleefd aanbevelend,
Hofleverancier van H. M. de Koningin.
's-HEERENHOEK, November 1914.
te Heinkenszand, Westdijk, een naar de
eischen des tijds ingericht
voorzien van 2 Kamers, Keuken en
Waterleiding. Ook te verhuren aan vluch
telingen.
Te bevragen bij P. v. 't WESTEINDE,
Boomkweeker, Heinkenszand.
met volledige opgaaf van prijs, kleur en
leeftijd. Franco brieven aan den Agent
van dit blad onder letter A, Kapoenstraat
B 32, Middelburg.
TE KOOP
een partij Beestepeen,
bij W. SLABBEKOORN Hz., Biezelinge.
Gevraagd
voor dag en nacht, als meid alleen in
klein gezin.
Brieven letter S bureau van dit blad.
speciaal in Eikenhout, Kerkbanken,
Kerkstoelen, Schoolbanken enz. enz.
Eenig adres van prima kwaliteiten vet en mager Spek, gesmolten Reuzel,
Rundvet, Zultworst, Rookvleesch, Rolham, enz. enz. Extra aanbieding van
Gezouten Kluifjes en Krabjes in bus van 13 Kilo a f 0,40 per Kilo.
in bus van 20 Kilo a f 0,38
Zending„Af Utrecht." Rembours. Op aanvraag wordt prijscourant franco toe
gezonden. Doornboomstraat 4. Telephoon 209.
Abonnementsprijs p
Afzonderlijke nurnirj
Advertentiën worde
half drie en Vrijt
De abonné's op dit bla
directie uitgereikte po!
daarvoor vastgestelde
GRATIS verzekerd
De toesta
Wat men ook zeggei
en durf ontbreekt hel
nietzij weten op ze-
van zich af te bijten.
Was tot voor korten
het tooneel hunner ope:
vlak onder de Engelse
mouth, de Engelscln
„Halcyon" beschadigdi
zeeër deden zinken,
van het stoute stuk v
onderzeeër U 5, die 3 Ei
het leven kostte, nu w<
andere zijde van den
Cliileenscne kust in de
door een Duitscli sm
gedaan op een Engelse
gevolg dat, zooals de t
den, de Engelschman
uit den strijd kwam.
Voegt men daarbij
van den „vliegenden
kruiser „Emden", die
vaarders bij bosjes inpi
den Brit ondanks al zi
zijn „onoverwinnelijke'
een beetje vreemd te
Nu Duitschland mag
hebben, want liet is alle:
de rose" voor de Germai
moeten de Üiutsch-Oost
al de steden in Polen,
den en met een Duitsi
voorzien, in den steek 1;
trekken op Silezië en Oo:
de Russen van verdedi
geworden met Berlijn
veldtocht. Immers zooa
dagen moet hebben ge;
geen vrede willen, di|
wordt voorgeschreven
De Duitscli-ChineescJ
tao, al verdedigt zij zii
is ten doode opgeschi
moet het Japansche vu
verwoestingen hebben
En in Frankrijk en
geduldig voort met den
beien en tot uitputting
bij den Yser door de
sliste nederlaag is gelt I
op den linkeroever v
meer dan een bruggeh
muiden en Nieuvvpoort
terugtocht, behalve g«
wonden, een belangd
materiaal, waaronder
gezonken stukken gesc
Ondanks den vastetf
Wilhelm, dat Yperen
worden, is het nog s
der bondgenooten. Er I
gelsche berichten van
demoralisatie onder h
overdreven zijn en al
volk volgens de bericlil
sche hoofdkwartier m<4
verderen loop der gebeil
ten, de oorlogsbalans il
tens is, dat valt niet tl
Duitschland ongunstig, I
het groote moreele nail
door de occupatie van I
een inbezitneming diel
zelf als een vergrijp teg
kwaliiiceerde. Geen wq
schen vergelijkingen m
en nu. De „Temps" b.v
„Eind October 187(
een leger van 173.000
Chateaudun genomen
veroverd. Chartres bez
van Coulmiers niet m|
bel, Frankrijk zonder
in de toekomst meer.
Welk een totaal
eind October 1914 te
loozen opmarsch naarl
woeste steden en dqf
klacht noch verwijt v;
overal eendracht, ove
voorliet bedreigde vad(J
plineerde massa van
