BUITENLAND
BINNENLAND.
UIT ZEELAND.
troepen in Gent zijn gearrivleeid. Zij moe
ten over zee nit Havre zijn gekomen.
Waarschijnlijk in verband hiermede zijn
in de dorpen om pent de bewoners aan
gezegd zich gereed te honden voor in
kwartiering van Fransche soldaten.
„Maasbode."
Verwoesting te Charleroi en omstreken.
De oorlogscorrespondent van „De Tijd"
maakte een autotocht, begin vorige week
van Maastricht tot de Fransche grens.
Wij ontkenen daaraan het volgende
Ook op den weg Brussel -Charleroi zijn
weinig Dnitschers te bespeuren. Op den
eigenlijken weg zag ik er zelfs geen en
kele, a'Jeen ond ik een kleine 'Duitsche
bezetting in hel stadje Hal. Verbrand is
er in deze route ook weinig, doch ge
plunderd des te meer.
Verschillende bewoners, hij wie ik zoo
nu en dan even toefde, leidden me wee
neiul door hunne woning, 0111 me. de totale
vernieling te toonen. Zelfs meubels, zooials
stoelen en dergelijke, zijn veelal door de
Duitschers meegenomen, terwijl ze kasten,
kachels, fornuizen, enz. vernielden. Ver
schillende vrouwen loopen met verwonde
gezichten; hij de nadering van den vijand
waren ze verschrikt de kelders in ge
vlucht, waar ze dan door de soldaten
werden opgezocht en met geweerkolven
mishandeld.
Als Charleroi in zicht komt, rijd ik
eerst de voorstad Jumet binnen, een
ilinke stad met bloeiende industrie....
totaal vernietigd. Bijna a'.le huizen zijn
uitgebrand direct na den intocht der Dnit
schers. Natuurlijk werd de bevolking wear
beschuldigd geschoten tc hebben. Eigen
aardig blijft, dat steeds die plaatsen ver
brand werden, waarbij, vlak in de huurt
de strijd heelt gewoed en de stad dan
direct bij: hel intrekken door de Duit-
sobers vernietigd wordt. Vijftien inwo
ners ongeveer werden te Jumet gedood.
Als ik dit beeld van ellende ben door
getrokken, rijd ik Charleroi binnen, juist
op liet oogenhlik dat de auto zijn ver
deren dienst weigert door het st.uk sprin
gen van een der ve-eren. De stad Car
leroi is nog 'zwaarden' beschadigd dan Na
men. De „officieel©" opgave! verluidt1G5
huizen verbrand, doch het. aantal is g,roo
ter. Onder andere is bijna de geheel©
sc.hoone Boulevard Audent. verbrand, de
broederschool voor bijziondor onderwijs ge
naamd „Insl.it.ut St. Joseph" en hal
klooster van de Soeurs de Namur, liefde
zus terken s, die zic.h belasten! met het ver
plegen van zieken. Het aan dit klooster
grenzende eeuwenoud miraculeus-kapel
letje Van ,,S.t. Marie des Remparts" is
pveneens aan het wandalisme der Duitsche
troepen ten prooi gevallen. De goed-ge-
loovigen van Charleroi spieken hier met
deernis over, want dit oude heiligdom
was hun innig dierbaar.
Voor zoover bekend zijn geen religieus©
personen gedood, ook geen burgerlijke
overlieden. Vast staat, dat er meer dan 100
burgers gefusilleerd zijn, ofschoon de op
gaven zeer uiteenloopen.
Evenals te Leuven en andere plaatsen
hebben de Duitsche. soldaten te Charle
roi zich overgegeven aan plunder- en roof
partijen, in verband waarmee ook wel
verklaard zal moeten worden, waarom
juist de meest aanzienlijke huizen ook
hier weer verbrand zijn.
De jongste gevechten bij Leuven.
De heer Michel Cuypeis, die met zijn
grijzen grootvader een tocht naar Lieui-
ven maakte, deelt, -pver zijn wedervaren,
aan de „Tel." [het volgende (mee:
Donderdag is een Antwerpsch leger,
door de Dnitschers igeschat op 20.000
man sterk, van de voorgevechten bij dei
wegen Leuven,Aerschot en Leuven
Diest doorgedrongen tot |den weg Lteui-
venThienen. Den geheelen Woensdag,
den 9en, hadden voorgevechten plaats'
gehad, zoowel des nachts als den vol
genden Donderdagmorgen, zoodat reeds
's morgens vroeg een onafgebroken rij
van Duitsche gewonden zich laings hetj
Kanaal MechelenLeuven naar de L'eu-
vensche hospitalen begaven, strompe
lend, hnn'gend op hum makkers, of door
dezen in hondenkarren voortgereden. Er
liepen er, die steeds maar (naar hu|h
beide handen staarden, waarvan alts vin
gers stuk waren en het bloed naar be
neden droop. Anderen met hoofdwonden,
bet bloed loopend van onder hun schakd
over het gelaat.
Er liepen er zelfs met'de jas vol ga ten,
winkelhaken en bloedspatteii, veroor
zaakt door kogels in den rug. Op de|
hondenkarren lagen de- gewonden twee
dik en twee 'hoog, sommigen met wezen-
looze gezichten, anderen stijf voor zich
uitstarend, met wilskracht pm geen kik
te geven, wat [niemand trouwens deed.
Maar mien vorgete vooral |niiet de zieken,
die inliet gewond zijln en waarvan er zoo-
velen onverzorgd rondloopen. Doch men
denkt aan geen zieken, hoewel die int
het, leger thans in vrij! groot aantal aan
wezig zijn, daar de strijders -dag e'n nacht
met minimum slaap e'n ©ten aan all»?
weersgesteldheden blootgesteld zij'n.
Ik zal dan pok het gezicht van een,
dien ik zag, nooit vergieten; -zijn gelaats
kleur was gelijk aan die vah d© grijs
groene jas met de vaalblauwe brojek-
kleur en kringen onder de oogen, mlel
daarboven de klein© bruine oogen, we
zenloos scheel kijkend naar een pujn'ti
rechl voor zich pit, ijlend, piet, wetend,
wat hij voortdurend zegt. Hij loopt al
leen, de anderen achterna. En misschien»
kan hij alleen ook nog loopen, omdat hij
al zooveel weken geloopien heeft en
niets anders meer w«el, of nten leeft
on, te loopen.
Regelmatig zijn de Antwerpsch© troe
pen voortgetrokken. Op 't einde van den
middag is de artillerie teruggetrokken,
niettegenstaande zij het veldgeschut aan
houdend liet spelen en hardnekkiger dan
de Dnitschers.
,,'s Morgens vroeg begonnen Iwee
Duitsche compagnieën mitrailleurs en
deze dachten den. vijand gauw daarmleei
te verjagen. Tie tw|ep> uur 'begon de Duit
sche artillerie pas te vuren, waarop zijl
als antwoord een kanonnade op het sla
tion kregen. Het station, dat als centrum
der militaire- machjt dienst, doet, Werd
echter niet gedeerd. Wel Werden vteel
spoorwegbeambten geraakt door g'ranaV
ten, en zag ik soldaten (met Verminkte
armen en boenen wegvoeren. De DuiiV
sehe voorhoede bestond uit marinei-irf-
fanterie, allen (Stoere kerels, die zich
dapper weerden.
Generaal de Castelnau.
De bekende katholieke generaal de
Castelnau is op voordracht van den Fran-
schen generalismus Joffre benoemd tot
groot-officier van het Legioen van Eer.
De geheele Fransche pers heeft hulde
gebracht aan zijn krijgstactiek gedurende
den jongsten oorlog Twee zonen van
den generaal zijn reeds gesneuveld.
Onze grootste oorlogssche-
p e n zijn, zoo zeiden wij gisteren in ons
overzicht, nog niet half zoo groot als
de getorpedeerde Engelsche kruisers
„Hogue", „Aboukir" en „Cressy". Ziehier
eenige cijfers. De „ZevenProvinciën", ons
grootste oorlogsschip, meet 6540 ton en
is bemand met 411 koppen, de kruisers
„Zeeland", „Noord-Brabant", Gelderland"
en „Friesland" meten 4000 ton en tellen
300 koppen bemanning. De gezonken
Engelsche kruisers maten 12000 ton, de
Engelsche dreadnought's hebben een aan
zienlijk hoogere tonnenmaat.
En Frankrijk blijft ook al niet achter
bij zijn bondgenoot. Daar is zoo pas een
opperdreadnought van stapel geloopon
vat) 25200 Ion en machines die 32.000
paardekracht ontwikkelen.
F R A lï K It IJ K.
De verwoesting van Reims
en vooral de beschieting zijner kathedraal
heeft den aartsbisschop dier stad, kardi
naal Luren schrikkelijk aangegrepen.
De kerkvorst was op zijn thuisreis van
het conclaaf te Parijs, toen zijn residen
tie door de verwoesting werd getroffen.
Hij heeft nu in een brief zijn hart uit
gestort bij den LI. Vader en hem geschre
ven, dat de verwoesting der kathedraal
zijn hart gebroken heeft en dat hij alles
doet wat in zijn macht ligt om naar
Reims terug te keeren, teneinde daar,
zoo 't noodig is, te sterven op do puin-
hoopen van het heiligdom.
Ook de leider der Katholieken, graaf
De Mun, oud-cavallerie kapitein uit 1870
heeft zijn verontwaardiging over den
gruwel te Reims geuit.
Hij schrijft in de „Echo de Paris
„De Dnitschers hebben de wieg van
het Katholieke Frankrijk willen verwoes
ten, het nationale erfdeel vanhetFransche
volk, zooals zij in België don roem van
Brabant zochten weg te vagen De mis
daad is nii't meer uit te boeten.
Laat niemand in Frankrijk het wagon
te spreken van gematigdheid ten opzichte
van deze individuen, die zulke misdaden,
zulke afgrijselijkheden hebben bedreven
met voorbedachten rade.
Laat niemand het wagen ons den raad
te geven, de wapenen neder te leggen,
vóórdat de wereld door een verpletteren
de nederlaag van het ondragelijke juk
der Tontonen is bevrijd, voordat lnin
keizeri ijk uiteengeslagen is en hun trots
vergruisd".
Misschien hebben wij het mis, maar
wij lezen in deze hartstochtelijke woor
den meer den Franschman en den mili
tair dan den Katholiek.
ttv i ft.
Essad Pasja heeft, volgens een tak'
gram aan de Kölmsche Zeitung, in Nisj
een Mohaniir.edaansch-Alb-ancesche af
vaardiging ontvangen, die hem de Alba
neescbe kroon heeft aangeboden In be
ginsel moet hij liet. aanbod hebben aan
genomen. Da opstandelingen te Tirana ver
zetten zich erhler tegen Essad's terug
komst.
Een Zeppelin.
Donderdagmorgen vroeg is in de rich
ting van Weert Meersen een Zeppelin
waargenomen, die in W. richting ver
dween.
Geen interneering.
Door de Regeering is aan de Engelsche
legatie Ie 's Gra.venliage medegedeeld, dat
de leden van de bemanning van de drie
gezonken Engelsche kruisers volkomen
vrij zijn en de gasten der Nederlandsche
regeering. Zij zullen binnenkort naar En
geland vertrekken.
Staat van oorlog.
Een door alle Ministers onderteek-end
wetsontwerp ter bestendiging van den bij
Kon. besluit van 10 Augustus bepaalden
.staat, van oorlog is bij de Tweede Kamer
ingediend.
Een antirev. blad in den ban
Men schrijft uil. Iloogeveen aan de
„Standaard"
De alhier wek<e!ijlks uitkomende „Nieuwe
lloogeveensche Courant" (anli'rev.) had
in haar nummer van 12 Sept. een ar
tikeltje opgenomen, waarin naa.r aanlei
ding van het. uitrukken der mili aire-n op
Zondag, het uitbetalen van soldij op dien
dag en het hou:ten van appèl juist op het
aanvangsuur der godsdienstoefening, ge
vraagd werd, ot zulks noodzakelijk was.
Ofschoon hier allerminst, critiek werd ge
oefend op militarie maatregelen, heeft de
commandant, do heer II. A. Sc-hlimmer, le
luitenant hij heit Nod. Oost-Indische le
ger, op bedoeld stukje geantwoord, door
per gainizcensorder aan zijn manschappen,
te verbieden hot lezen van de „Nieuw©
lloogeveensche Courant" in kantonaemen-
ten en op wachten. Of dit optreden in
het belang van liet leger is ,eu de noit-
heid der natie bevordert, wordt hier ze-er
betwijfeld.
Algemeen vraagt men onder ons: wie
onzer Kamerleden zal oevr dit optreden
den Minister van Oorlog vragen stellen?
Lotisico.
Zooals roods eerder is medegedeeld,
zijn tusschen de directie van Lotisico en
den Minister van Justitie onderbande-
-lingen gevoerd om tot een regeling in
zake de hangende kwestie der conversie
der polissen te geraken.
Naar wij vernemen, heeft mr. Rits, aan
wien de behartiging der belangen van
een aantal polishouders is toevertrouwd,
den Minister verzocht, de wenschen en
grieven der pollshouders nader te mogen
toelichten, alvorens een beslissing in
deze genomen zou worden. Thans is mr.
Rits uiigenoodigd, tot een onderhoud aan
liet betreffende departement.
Er lieelt zich een voorloopig comité van
polisliouders gevormd, onder leiding van
mr. F. S. M. Rits, Heerengracht 111,
waarin zitting hebben de heereu S. Can-
veren, A. Beek, F. J. Kuipers, J. F. W.
Ivappé, Leon Julien, allen te dezer stede.
(„Tel.")
Goes. Een letterproef. „Aanzien
doet gedenken" dacht blijkbaar do firma
Dost er ba an Le Cointre, druk
kers-uitgevers, alhier, toen zij dezer da
gen haar begunstigers den catalogus zond
van hare nieuwe letterproef.
Wij zullen onze lezers niet vermoeien
mol do opsomming van Galjart, Bar
mond, Holhuidsche Mediaeval en derge
lijke benamingen van drukletters, die in
niet vakkundige ooren ongeveer klinken
als evenzoovele Kabbalistische formu
les. Wij willen alleen maar zeggen, dat
deze catalogus is een fraai stuk werk,
bearbeid met zorg en kunstzin, een zeer
gelukkig specimen tevens van hetgeen
deze drukkerij op typografisch gebied weet
te wrochten. In, deze letterproef laat
de firma zien welke hulpmiddelen haar
daarbij ten dienste staan, lioe welverzorgd
èn in quantiteit èn in qualiteit haar letter
materiaal is, ondergebracht in, 238 soor
ten, waartoe de velerhande ornamenten,
vignetten enz. moeten gerekend worden.
De als bijlage ingeschoven, driekleu-
rendruk, voorstellende een zomersch land
schap, vertolkt heler dan wij zulks in
woorden vermogen, hoezeer de firma hef
in dezen tak van drukkers,werk tol een
verrassende hoogte heeft gebracht.
In een begeleidend schrijven, gedrukt,
met een zeidzame fijne imitatie-schrijf
machineletter drukt de firma de verwach
ting uit: „dat deze letterproef U de over
tuiging moge schenken, dat onze inrieh
ting met haar modern materiaal aan alle
eischen kan voldoen".
Wij kunnen de firma Oosterhaan
Le Cointre de verzekering geven, dat wan
neer wij die overtuiging niet. alreeds had
den, wij die thans dubbel en dwars verkre
gen hebben en sprekende van de firma
Oosterbaan Le Cointre omvatte,n wij
daarbij steeds den derden firmant, den
heer L. Smit, wiens, technische leiding
in deze letterproef niet. valt te miskennen.
Niet alleen uitwendig, zooals de fraaie
afbeelding iop den omslag kloet vermoeden,
maar ook wat de inwendige inrichting
aangaat mag de drukkerij der firma Oos
terbaan Lp Cointre veilig een der best
geoutilleerde van Zeeland worden ge
noemd.
S childergezellon-Cursus.
Het Bestuur van de 'Ambachtsschool te
Goes heeft, besloten een cursus op te
richten voor de- gezellen in 't schildervak.
Zij, die toch niet in de gelegenheid ge
weest zijn als leerling aan een Ambachts
school de gronden van do verschillende
afdeelingen, waarin zich de werkzaamhe
den van den schilder splitsen, goed te
leeren, ondervinden herhaaldelijk daarvan
de nadeelige gevolgen. Langs den weg
van zulk een cursus hoopt het Bestuur
mede te werken aan de verheffing van
het vak en dus eveneens van den werk
man.
Deze cursus zal gehouden worden in
de maanden November, December, Januari
en Februari, en wel op alle werkdagen
uitgezonderd Zaterdag van 8]/a
111 o en van 11/2—4 uur in de Ambachts
school. De aanvang is bepaald op den
lslcn Maandag in November, het einde
op den laa.tston Vrijdag in Februari.
De leerlingen moeten den leeftijd heb
ben van 18 jaar of ouder. Alleen leer
lingen van de Ambachtsschool, die in 't
bezit zijn van een diploma, kunnen
zoo- zij zich verder wenschen le
bekwamen, of hel geleerde wenschen
te onderhouden direct geplaatst wor-,
den zonder dat gelet zal worden op de
aangegeven leeftijdsgrens.
liet. onderwijs zal alleen omvatten hout-,
marmer- en decoratieschilderen, terwijl
desgewenschl het. letterzetten zal worden
onderwezen. De keuze, welke afdeeling
men wenscht te volgen, is vrij gelaten.
De Directeur is ten allen tijde bereid
tot het geven van meerdere inlichtingen
Middelburg. Het bestuur van de Ver.
„Voor de Kunst" stelt aan de leden voor
dit jaar 'geen tentoonstellingen te hou
den en ook geen contributie te innen.
Krabbendijke. Alhier is een aanvang
gemaakt met liet rooien der bieten. De
opbrengst valt moe, in aanmerkinggeno-
men de late werking in't voorjaar en de
thans nog vroege levering. Het vervoer
zal veelal por schip geschieden, doch
naar men zegt, zal dit ook moeilijkheden
met zich medebrengen, daar er op de
kade geen voorraad zal mogen komen,
zoodat er eerst een schip moet zijn eer
men aanvoeren inag. Hot vervoer op den
Spoorweg zal zooveel mogelijk geregeld
plaats hebben.
Stoppeldijk. Woensdagnamiddag gei aak
te een kindje van den hotelhouder 1).
F., dat in een onbewaakt oogenhlik de
straat opliep, onder een camion, beladen
met aardappelen.
De kleine, dia zeer voel bloed ver
loor, werd hoogst ernstig gekwest aan de
hovenbeentjas. Gelukkig kon de genees
heer, die in het nabijgelegen Bbschka-
polle aan het. vaccin: aren was, spoedig
hulp verhanen.
- Het gaat mol den WelEerw. heer
Cornelissen, die onlangs hij hel va IA 11
van zijn fiets de knie zoor gevaarlijk bles
seerde, niet naar wensoh.
Z.Eerw. die zeer veel pijn lijdt, en
steeds te bed moet blijven hij den. heer
F. v. nabij wiens hofstede bat onge
luk voorviel, is 1111 naar het gasthuis
ito Hulst verveeld lor spéciale behandeling.
Gnnsch de parochie hoopt vurig op een
spoedig horstel van d mi beminden kap"
laan.
Terneuzen. De 24-jarige milicein Q. uit
Poortvliet. 1 aar gezegd werd de kostwin
ner zijner moeder, die juist in deze da
gen met verlof naar huis zou gaan, kwam
te half 4 ure op post, aan do Westsluis
te Neuzen.
Naar de Tern Crt. vernam is hij in de
heei'seliende duisternis misgestapt en in
de sluiskolk gevallen. De op zijn angstig
hulpgeroep toegeschoten kameraden ver
mochten niet hem te redden. Na een half
uur dreggens werd hij opgehaaldde
levensgeesten waren toen reeds geweken.
Oostburg. Hier is de bliksem ingeslagen
in dn woning van den landbouwer A. C.
Do schade aan liet huis is vrij ernstig,
hoewel geen biand ontstond. Persoonlijke
ongelukken luidden niet plaats. Merk-
waai dig is het, dat verleden jaar in do
schuur, die cenige meters van het huis
verwijderd is, evenzeer door den bliksem
getroffen en door brand vernield werd.
Cadzand Hier is wederom op liet strand
een drijvende mijn aangespoeld evenals
die van j. 1. Zaterdag werd deze ook
onder militair toezicht gesteld
Oorlogsvaria
uit Oostelijk Zeeuwseh Vlaanderën.
j 'I; Ben "tvolmaakt eens met de woor
den van den bekondim dichter: „Dei Vlaam
sell© tale is wonderzoet.Mij ton
minste klinkt ze als muziek in de ooren,
vooral als ze met een weinigjo Belgisch©
levendigheid wordt, gesproken, zij moge
dan ook al doorspekt zijn met! wat woord
jes en zinswendingen, die hun Franschen
omsprong verraden
Eenige vluchtelingen in mijne buurt
komen nog al eens bij mij, „klappen", on.
ik ismul dan van nun smeedig Vlanmsch.
Een madame is aan 'twoord:
„Ahwel, meneer, onze snhlaotjes doen
vvèt al, zeil©; meneer, meneer, 'tis nie
te gelen vo; zal ik ou '11 koer gaon ven*
tellen van bij ons, ©en paor daag© fl!
veuiens demme nam ier zijn gekomnn".
In den morgond tegen den Hoen kwam
er '11 g'reuten troep op de grand'plao?,
©n 'n parti© er af' sjuust hij: ons huis; ze
iele 7,011 raaor 'ter neer, zen vormoei-J.
as zo waore, meneer; der warns der hij,
die sliep© mee dè ze ilaor laogis, zou
maor mil ulder heutd op do kasseie, of op
de ransel, of ieirgon.l anders op. dè wos
sjuust gelijk; officiers en soldaoten, alles
lag zen maor demean; on der waoivm
der hij met '11 hoed op, on met '11 klak
op, want si, meneer, die waoien ulder
soldaotenkiakskens kwijt gerookt; eene
liep er met een trui aan, en euk een© mol
'11 colberken, dèl '111 veuls te klein waor,
maor awel, ge most er toch 0111 lach©,
zelle!
Maor anders zoude gij' van den troep
bang zijn gewone, meneer; wè gaode gij
poize, ze waor© zeker in geen drei we
ke den toaord aijgedaon, en vuil, en be
stuift, si, 'twaor© sjuust alv© heeste...
lelijk kwam toe'.eup©, en de enne kjörls
vroege 0111 drinke, want 'twas worm.
'k Loup- sebiet in huis terug, en 'k zeg
legen gSjoset, dè is m'11 man, meneer,
maor die is peirtan nog nie me© naor
ter gekonnne, ij' zou 'tnog is afzien, want,
ouiv eele affaire aclitorlaoten, dè is toch
al wél, nie waor, meneer, awol, 'k z,eg
tegen Sjosei" „zouwe we die prino jong nie
'nkannek© bier breng:©?
„Wè zoude gij anders doen", zeil. hij,
want. ij is neg voul meer meèlijoner van
caractèLv as ik, meneer, „zal 'k ik tor-
stond den kelder ingaon, zelle"
„Awel, om '-I kort veurts te vereelten, me
neer, ik droeg maor bier naor de soldaat
jes, Sjosef lapte al maor deur, en we
Iradde pas '11 klein tonneke aangestoken,
en we ebben 't in 't ganse,lie laten af-
l-eupe, er bleef si, geen druppelken meer
over.... En zen bracht. '11 iegelijk 'teen.
af ander!
Ge kunt poize, meneer, of ulder dè
goed dee; ze vloge der op aon lijk 'n
kat op '11 muis; en dankb&or as ze waore,
,kan k ik kan 't on zeu nie zegge.
Maor toen kwam pertau 't schelmste,
meneer; 'k ga 'kik ou dè nog 'ns gauw
meedeelen, want 'kgeleuf, dè m'n geklap
ou toch nie verveelt?
'k Had juist tijd om haar te verzekeren
dat ik met het grootste genoegen luister
de, ol mijn levendig© gast was weer aan
dien slag.
„Wie zou© sjuust an onzen diner be
ginne, as de winkeldeur opengaot, en '11
greute kje.rl binnenkomt, ©uk 'n soldaot.
ik smul dan van hun snijdig© Vlaamsch.
'k Moet ou zeu waor zegge, meneer,
'k schrok af 'm; ahwel, gij zoudt eulc
gleschrokk© hebben, as 'k ou ga zegge,
dè 't'n reus waor, niet 'n heel grent,
maor maoger wezen; de heen© onder z'u
cuge stonden vburuit, en z,'n eng© zelf,
awel, die rolden zeu maor ronrl a,s ij1
rondkeek; ©11 '11 baord van daogen oud,
en heel z'11 wezen waor basané awel
„gebruind" zegde ulder lor. 'k Stond zoo
waor te beve, meneer, en pertan, 'k ben
anders niet vertegen, zette.
„Madame", zeit ij, „madame 'k en edde
gij '11 keer nie '11 beetsjen speld yleur
mij 0111 wet toebak le keupe, as 'tou
blieft, neem 'tme nie kwao'ijk, madame?"
'ktleef '111 zo osnel mouglij'k 'n franks
gen; gij moet awaor tegenwoordig toch ze
ker vvèt veu.r 'n soldaot over ebbe, wè
zegde gij, meneer, en 'k peisde, nau gade
gij sebiet ve.rlrokke, want 'k hen bang
van ou, en daorbij m'n© soep zou koud
worre, en ik vind, dè de soep om op
recht smaokelijk te zijn, penant, nie koud
moet zijn, we peisde gij, meneer?
Ik kan juist zeggen, dat ik hel ook. peis
of madame gaat al verder:
„Merci, madame", zeit ij>, „merci,
zelle".
„Maor onze kadee ging nie".
„Madame", zeit ij weer, „gij et nie
'n cravonneke?"
fk trok '11 schuifken uit, en langde
'm '11 potloodsjeu.
„Madame", zei hij, ,,'lc gao 011 '11 keer
m'n adres geven
En wèt gaot ij iloen, meneer?
Peist '11e keer, ij gaol naar de muur
en schrijft er met groote letters op „Henri
Grosjeaii de Madagascar!".
„Luistert naor mij, as 'ton blieft, ma
dame" zeit ij weer, „wij zijn met onzen
gevijven, ik, m'n vaoder, m'n twee bruuts
en de man van m'n zuster; wij zijn van
Madagascar gekomen, waor wij zooveul
as gardes zijn in de bosschen; 'I geweer
is onze vriend, zelle; madameke, gij gaol
wel geleuve, dèt elke kogel van ons raok
zal zijn; men zal van ons spreke, zelle,
gij gaot. van 0113 heure, we zulle ze 'n
keer '11 eel soheim leske geven!"
„Binst ij sprak, meneer, waor z'11 we
zen eelemaol kwaad geworre; 'twaor nog
aokeliger gechangeerd, en 'k werd 'k ik
wezenlijk bang aon m'n herten zoo
maor in eens liepen er traonen zeu maor
euver z'u kaoke.11; 'k durfde gaor nie
in z'11 wezen zien, o,n met z'u vuist
slo'. ,g ij fel op de toonbank.
„Madame", zeit ij, „gij' gaot me, 'tcch ge
leuve, dèt 'k nie schrei van verlegenheid,
maor dè 'I is van de zuivere colère?"
En dè zaag 'k ik maar als te goed, roe
meer, ij: beefde van colèrigheid.
„Madame", zeit ij' weer, „we gaon ze
krijge die schoeit©», geleuf nie, we gaon
zo 'n keer krijg©; daor bedde mijn visiet-
kaortsjen", en toen wees ij op de muur,
pioneer1, en aldan koit. ij pertain nog lachen
enk, „en as 'k ik ter woaromlkom, zal
'k 011 vaist liomme meededen aon oeveul
Dutchinans we '11 cadeauken gemaokt heb-
he, dè ze nie meer neudig hebbe 0111
op te staon."
En, toen met de deur in de hand:
„Marei, madame, arte-lijk dank veur ouw
goedheid!"
IJ waor veurts, meneer, en of 'k ik
content waor!
Op 11 September j.l. bemerkte de secre
taris van de Schut tersvereeniging „Wil-
helmina" te Koudekerk© hij zijm bezoek
aan de onder die gemieente in de duinen
staande schiettent der vereeniging, da)
in die tent vandalen hadden huis ge
houden. Alle aldaar aanwezige reglemen
ten, schietschijven, seinvlaggen, leden
lijsten enz. lagen verscheurd eu vernield
