No. 278.
Zaterdag 23 Januari 1897.
6e jaargang.
Wereldvrede.
FEUILLETON.
A B O N N E M E N T S P 11 IJ S
Per 3 maanden 40 centsfranco ])er post 45 cents
Voor Amerika ƒ2.90 per jaar bij vooruitbetaling.
Abonnementen worden aangenomen bij alle
Boekhandelaren, Brievengaarders en den Uitgever.
ADV E li T E N T I E P II IJ S
Van 1 tot en met 4 regels 25 cents; elke regel meer
5 cents. Bij abonnement aanmerkelijk vermin
derd tarief. Groote letters naar plaatsruimte.
Advertentiën worden ingewacht tot Vrijdagnam. 1 ure.
I)eze Courant verschijnt eiken Zaterdag bij den Uitgever C. DIELEMAN, te Breskens.
Onder niet öngunstige verschijnselen heeft
het jaar 1897 zijne intrede gedaan in de
wereld. Nauwelijks was liet ingeluid, of het
bracht ons eene tijding, w elke als een schoo-
nen triomf der beschaving is te beschouwen
voor het behoud des vredes.
Hoe dreigden twaalf maanden geleden bij
den aanvang val! '9fi van alle kanten oor
logsgevaren in Zuid-Afrika, waar Britscha
vrijbuiter* den vrede verstoorden in Ame
rika, waar om een grensgeschil tusschen Ve
nezuela en Engeland, de Vereenigde Staten
plotseling tegen laatstgenoemd land, tot. ver
bazing en ontzetting der geheele wereld, een
oorlogszuohtigen toon begonnen aan te slaan.
En thans, een jaar na dien, sluiten de twee
groote volken van Anglo-Saksisehen stam
met elkaar eene overeenkomst, waarbij zij
zich verbinden alle tusschen hen rijzende
geschillen aan de uitspraak van een scheids-
grieeht te onderwerpen
U6 werd uit het kwade het goede gebo-
ren.
Een oorlog dreigde tusschen Amerika en
Engeland, en om dit onheil af te wenden,
werd eene commissie van onderzoek benoemd,
die de zaak tot een goed einde brachtzou
men echter op deze wijze ook niet andere,
nog niet voorziene kwesties kunnen oplossen?
En vrucht dezer gedachten was een ontwerp
verdrag tusschen beide lauden, waarbij zij
zich verbinden voor den tijd van vijf jaren,
alle geschillen door arbitragen, door een
LitrSJL
NAAR HET ITALIAANSCH
DOOK
T0JI5IASA1ÏI K U I II I.
Myart hervatte„He heer Martignani
hoopt op een spoedig bezoek van u, en hij
heeft geljjk, want gij zijt van de familie."
Fabris kreeg waf kleur en bewoog de ar
men, door zijne kranke verbeelding weer tot
andere gedachten gebracht.
Hebt gij de tnis laten vieren voor de
ziel van den armen Bortolo of niet riep
hij uit opziende naar de zoldering.
Ja stellig, was het gereede antwoord
van Myart. Herinnert gij u niet, dat
frj er de qutanties van bewaard hebt
Intusschen had de dokter oen recept ge
schreven.
Nooit meer morphine, vermaande hij.
En uu naar de apotheek gezonden maar
eerst bestellen wij kofüc er. cognac-
scheidsgereohl te zullen laten beslechten,
waartoe beide landen eenige leden benoemen,
terwijl in hoogste marantic de Koning van
Zweden de einduitspraak heefl.
Wij wijzen in een afzonderlijk artikel ou-
ze lezers op deze gebeurtenis als op eene
belangrijke overwinning van de vredes-idee
in onze militairistische, tot de tanden ge
wapende maatschappij. AVèl is beslechting
van geschillen tusschen twee Stalen door
middel .van ean scheidsgerecht niet iets nieuws
meero. a. bij de Alabaina-kwestie vond dit
beginsel to-passing en ook Nederland zag
op deze wijze reeds een geschil uit den weg
geruimdmaar nog niet was gezien, dat
twee machtige Stalen voor de toekomst, len
aanzien van nog onvoorziene geschillen zich
verbonden aan de beslissing van een scheids
gerecht zich te willen houden. Dit nn ach
ten wij eene groote schrede vooruit op den
goeden *rg, om een einde te maken aan
den oorlog met zijne zee van ellende; een
slap. die verder brengt in de richting van
dit schoone einddoel dan den toestand
van gewapenden vredf, zooals die thans in
Europa hcerscht.
»Si vis paceum, para helium", zeiden de
Romeinen indien gij den vrede begeert, be
reidt 11 dan tot den oorlog loe en de Groote
Mogendheden beamen ten volle deze uit
spraak der Ouden.
Na den Fransch-Duitschen oorlog is het
een voortdurende wedijver geweest tusschen
de verschillende landen om het sterkste en
bcstbewapendc leger te hebben. Geeft üuitsch-
land aan zijne troepenmacht eene kleine uit-
Fabris, mijn vriend, herhaalde de heer
Martignani over den jonkman heengebogen,
die op nieuw begon te glimlachen en rustig
voortdommelde. Zal ik Martina noemen?
zoo drong hij aan bij Myart.
Daten wij het probeeren.
Gij moet weten, mijn goede Fabris,
datMartina
De glimlach verdween van de lippen van
den ingenieur.
Dat Martina ook ziek geweest is, maar
dat zij nu hersteld is en u wachtzoo
besloot de grijsaard hartelijk.
Fabris sloot de oogen en gaf geen ant
woord.
Het spijt de jonge dauie u in onge
rustheid gebracht te hebben, voegde Myart
er op schertsenden toon bij.
Het ongelijk is wederzijds, lispelde Fa
bris. Ik was onmeedoogeud jegens haar
en zij was wreed jegens mij.
Maar thans is alles uit, en er wordt
nimmer meer over gesproken, zeide jubelend
de heer Martignani.
Borrolo had niet moeten vallen.
Vrede zij met de dooden.l Gezondheid
voor de levenden, riep Myart, en wisselde
breiding, onmiddellijk volgt Frankrijk dit
voorbeeld wordt bij de Oostenrijksche ar-
uiêe een nieuw wapen ingevoerd, de andere
rijken ineenen niet te mogen achterstaan en
verheugen hun ourlogsbudget wêcr met ee
nige millioenen om op de hoogte te blijven
van hun tijd, in casu van de vorderingen,
door de krijgswetenschap gemaakt.
Het menschelijk vernuft vindt steeds nieu
we moordwerktuigen uit, waartnêe in minder
dan geen tijd geheele bataljons kunnen weg
gevaagd worden; snel volgen de uitvindin
gen elkander op en elke nieuwe uitvinding
legt weder nieuwe lasten op de schouders
der volken. Werd niet onlangs mvldiug ge
maakt van eene groote verbetering van het
geschut, waardoor de artillerie inet eeu ge
heel nieuw soort kanouneu zuu moeten be
wapend 'worden En ternauwernood beeft
ddns mogendheid z§n voornemen te kennen
gegeven ze in te voeren, of aan alle depar
tementen van oorlog wordt gemompeld van de
noodzakelijkheid zich de nieuwe kanonnen
aan te schaffen
Dat heel: handhaving van het staatkundig
evenwicht. De Groote Mogendheden moe
ten ieder afzonderlijk of in bundgenootge-
schap, ongeveer even sterk zijn, precies te
gen elkaar opgewassen, en anders dreigt de
vrede verbroken te worden. Dat door zulk
een toestand van gewapenden vrede tijdelijk
een Europeesche oorlog tegengehouden wordt,
kan zeker niet ontkend worden het onge
veer opwegen tegen elkander in sterkte hondt
de schrik er in maar dat kan altijd slechts
voor een lijd zijn. Hoe zou men het uion-
eeu blik met Lanza. Wij hebben de
verzekering van u weder tot het geluk terug
te voeren en wij zeggen u oprecht Het
verledene is voorbijde toekomst ligt ter
uwer beschikking, schoon en heerlijk daar
voor u. Stelt gij vertrouwen in inij Ik
zeg u juffrouw Martignani bemint u op de
zelfde wijze als zij u te voren bemind heelt.
En onderwijl hij deze woorden nilsprak,
gaf Myart, met zijne blikken den ouden heer
Martignani doorborende, hem op zeer dui
delijke wijze te verstaan Pas op gij zijt
er verantwoordelijk voor hoe uwe dochter
zich gedragen zal.
God spreke tot Martina's haft, zeide
de goede man in zich zelf.
Fabris hief de annen omhoog, vouwde de
handen hoven zijn hoofd te zamon en gaf
een lichten schreeuw
O, indien dat waar was indien Mar
tina mijn Martina was; en hij keerde zich
naar Martignani, liet zijn eene hand in de
hand van den ouden man zakken, en trok
hein zacht naar zich toe. Is het moge
lijk, dat al het voorgevallene slechts een
droom is?
Dat zou wel kunnen zijn, sprak de
ster, dat oorlog heet, kunnen bedwingen door
zooveel mogelijk aan zijne eischen, die niet
te verzadigen blijken, toe te geven 1
AVien men ook hoort van de vorsten, het
zij Keizer W ilhelin II, hetzij Czuar Nicolaas
van Rusland; welk parlement ook wordt ge
opend, steeds zijn het betuigingen van lief
de tot den vrede, die van de lippen der
machthebbenden vloeien, en wij willen aan
nemen, dat deze betuigingen eerlijk en op
recht geineend zijn.
Maar zal dit de weg zijn om den vrede
tussohen de beschaafde volken tu verzekeren,
toenemende uitbreiding van het militairisme
en dientengevolge steeds groolere lasten, de
natiën opgelegd, steeds zwaarder offers vun
de volken gevergd. Wat het einde van dit
spel zal zijn, is licht te voorzien. De span
kracht zoodanig verhoogd, tot eindelijk de
boel springt.
De draagkracht der natiën heeft hare gren
zen, en is deze grens eenmaal bereikt, dan
volgt noodwendig voor rijken als Italië, die
in den algemeenen wedloop niet uieo kun
nen, bet Staatsbankroet, totale verarming d«r
bevolkingen eindelijk komt toch, wat
men had willen afwenden de groote Euro
peesche oorlog, al ware het alleen om naar
buiten een uitweg te zoeken, waar van bin
nen de druk te zwaar wordt. Een oorlog.
heer Martignani, van vreugde schreiende.
Zeker vriendlief, het is niet anders ge
weest dan een droom.
Eabris schudde het hootd en mompelde
met namelooze bitterheid Maar Bortolo
is dood 1
Myart nam nu het woord en zeide nadruk
kelijk .-
Dat is te veel. vergun mij, u te be
wijzen hoe met een weinigje philosophic en
gezond verstand men zich zonder moeite kan
overtuigen, dat hst ongeluk van den een
volstrekt niet het ongeluk van een ander in
zich sluitdat, heeveel werklieden er ooit
van een dak grstort zijn, znlks nimmer, ik
wil wedden, tol een reden van oneenigheid
tusschen twee geliefden is geworden, aange
zien de dood van dezen of geilen metselaar
even weinig te maken heeft met de toekomst
van den ingenieur FaLris en Juffronw Mar
tignani, als mijn persoon iets te inaken heelt
met de nederlaag van Sedan. Fm zijne fraaie
gestalte verhiel zich in zijne volle lengte,
sn gesteld dat Bortolo, zaliger nagedachte
nis het dak beklommen had op bevel van
den een of ander, cn neergestort was op den
grond, door eene vergeeflijke onachtzaamheid
van wie dan ook dan nog houd ik vol
noch hij die den metselaar naar boven zond,
waar hij tehuis behoorde, noch diegene die
uit onachtzaamheid misdeed, is verantwoor
delijk voor de ramp.
(Wordt vervolgd.)
