Advertentien.
gemengde berigten.
zij ia, is dus slechts, bjj magte, oto|"*wat betreft de
Gerst in hét- tiende gedeelte, dé Haver in, bét twin-'
tigste gedeelte,, het Zomerkoorn in het zevende ge
deelte, te voorzien.
Ziehier de rede waarom wjj zoo gaarne bij be
nadering, zoo approximatief als het ,U goed zal dun-,
ken, zouden wenschen te vernemen, over welke
hoeveelheid uw 'comité wél hoopt te kunnen be
schikken.. c.!,.':,,-
"Wat dw-verzending aangaat, waarover w^ TJ gaar
ne laten renseignereh, zoo zouden wij het wen-
schelijk achten, dat de Haver voor 20 Februari,
Zomerkoorn - 1 Maart
Gerst en Aardappoleh >15 ge-,
wierden, terwijl het ons verder aangenaam: zou zijn
van, ,U te vernemen .of de verpakking in balen of
zakken kan geschieden, hetgeen de verdeeling hier
zeer in de hand zoude werken. -
Ik verdoek D nogmaalsvoor znijne vrijmoedig
heid, en de moeite die ik veroorzaak, om verschoo
ning, doch ik heb gemeend, dat de opgesomde détails
noodzakelijk zijn om het door beöogde doel te
kunnen bereiken.
Onze vereeniging enz.
De Voorzitter der Veereniging,
(onduidelijk), MAGNÏN-.
Wij behoeven bij. die welsprekende cijfers niets té/
yoegen, om de dringende noodzakelijkheid aan hulp,
aan spoedige hulp, aan te toonen van een arron
dissement, wat wel als het meest geteisterde van
geheel Frankrijk- mag beschouwd wordeff. Men
denke sléchts aan de vierdaagsche groote veldslagen
bjj Pange, St. Privat, Gravëlotte én Résonville en
ten slofte aan de-groote troepen-massa's,. :dié maan
den lang .tot de insluiting on ,het bombardement
der vesting Metz noodig waren, om. zich de ellende
die daar geleden wórdt, voor den geest te stellen.
Slaat dan thans de handen inéén, vormt onver
wijld Comité's en sub-Comités en stelt óns spoedig
in staat .onze .verzendingen té beginnen.
Aanvankelijk ontvingen wjj reeds f 4^96 van een.
landbouwer uit Dinxperlp - f 200. van den heer
T. te Amsterdam door dhr. J. Fransen van de Putte
f 2.50 van CJ. D. v. N, te W., terwijl verdér
door de Landbouw-afdeeling Heinkenszand op hare
jongste vergadering eene bjjdrage van f 50. aan
ons werd afgestaan en pene onder de daar aanwe-
zenden circtdeerèixde lijst in ^orte oögehblikken de
som. van flOS..— in -onze kas deed vloegen.Onder
meer andere toezeggingen werden ons ook door de.
LandbouW-afdeeling Voorne en, Putte, f 75.— in
Uitzicht gesteld.
5 Het zoude ons voornemen zijn omstreeks 10 Fe-
bruarij eene eerste bezending zaaihaver naar Metz
te adre^f9pr ®oo'yij ,^^arteè b.vergerioogzaine mid-
delpn:.^nneh-beécnikkeh, V.
i^ Aan IJ thans Zeeuwsche. landbouwers om ons te
|elpen dit ;doeltp,./bereiken I Laat onslatenuwe
armé beróépsgenótep: niét té ".vergeefs uwe
^adigheid.inröepènuPi.,
Giften van Granen/ en Zaden inhaturazullen
.óns zeer welkom zijn, doch vooral met het oog op
tje moéijelijkheden die daaruit bij de verdeeling aan?
de noodlij denden zullen voortspruiten; schijnen- onS
geldelijke bgdragen verkieslijkor, ten einde geheele.
waggons van ëéne Graansoort te kunnen ver
zenden;, u
De toezending uwer gaven kan aan een der le
den van -ons comité* gescbietei?- \y}
De Ye^pagi^gjtó| ondersteuning1 def
/•cV'vfirarraènéhtóflbónwers,
Mr/' C. van, CÏETERS, Voorzitter.
"J7 KAKEEEËKE.'
Z. D. van X>EH BILT XA MOTTHE.
E. van xen .BOSCH, /Secrrtam.
ONZE LEESTAFEL.
Wij meeneii de aandacht onzer lezers, te .moe
ten vestigen ..ppv.het in 18^P., yooj; hpt /.eerstbjj
W. P. van Stockum te 's Hage verschenen drie-
maandelijksch tijdschrift onder redactie van den
kundjgep ^hr*, Mii itó J. yan:.der Hpi|mi| ^Een0;aan-
heveiihg ;'oyerbod%'-^i^«.y»^aheeóc'V hei
doel van dat Tjjdschrift medodeelen, zooals de re
dacteur het omschrijft.
«Wjj verlangen ons, Tijdschrift 'open. te /stollen
voor allen, die, tot welke kerk,, en welke staatkun
dige partij ook behoóroncUf; rpet./qn^ overtuigd '^n,
«dat het Christendom in zijn zhivére, eenvoudige
goddelijke en tevens meuscheljjko waarheiddë
godsdienst is en wezen zal dér rnonschheid; van al
le eeuwen, omdat.de/'Christus der Evangeliën de
Waarheid ris,, hpökéteeq »«h hpt; .fppdammt^vap.
alle Btel8%i("f«|ÖD\ cfóK n^antehobjKóïistaat én dé
'toensohelpV'ïMCwéoM^pjji'
'auleenblapgs. den weg deer christelijke be-
Behaving «fyrarzamé ontwikkoling en verbetering
is te verkrjjgeh; t
«dat de "yfjjhold in staat üh - kerk, een onmiB-
:ihaar gegeven in deze eeuw, langs histprjschen
wègr naar dé behoeften des vólks, moet verzekörd
en ontwikkeld worden;
«dat dé constitutionele monarchie, geljjk die zich
in de 19e eeuw uit vorige toestanden en naar de
behoeften van dezen tgd heeft ontwikkeld, bovenal
.voor^Nederland de eenige deugdelijke staatsvorm
is; omdat alleen hjij dezen regeringsvorm de eigen
aardigheden van het Hederlandsche volkskarakter,
de werkelgke vrijheid van allen, de nationale
zelfstandigheiden de Souvereinitéit van het/huis
van Oranje kunnen bewaard hlijvep.; j
«dat: geen Yoorfjgang.WontW^
voor de natie duurzaam, zgn kan, indien niet al
le standen en klassen der maatschappij door een
band verbonden, dè maatschappelijke orde eerën en
.ontzien, alB van hoogeren oorsprong dan conventie
of wet kan aanwjjzen;/,
«dat niet door omwenteling en vernietiging van
het bestaande heil is te wachten, maar .alleen--
door voortboUwing en zuivering; -
«dat geen krijg in woord of daad is tei;voeren
tegen pers ouën of .instpl^gèny. maar tegen yélsch1-
beid, leugen, onverschilligheid en oüheiligheid.»
Door inteekening steunt men dus niet alleen,
een 'lofwaardig streven, maar opërit men rich" hét.'
vooruitzigt op eene. deugdelijke lectuur.
Ondernemingen
van iedere soort zjjn van; Omstandigheden afhankeljjk.
Dikwijla in het gewone Leven waagt, men grppte Somr"
men zónder dat daarvoor naar evenredigheid kansen;,
zgn geboden. - v•/•-' i./w
Een gelukkig Be^altaat is. aan iedereen welkom. Der-;
halve tel voor- alien welke gaarne- aan 8pHedé.;Qndèr-,
nemingen deel nemen de Advertertiè Vanhét'gérenoqi-',
meerde Huis van S. Stelndecker Comp. te Hamburg,
in ons Blad van heden van byzonder,-Belang zyn.-:
want hier;handelt het zich om ëéne dopr den ;3teat.
^egarandeerde_ en op de'hechtBte groridslagen géveèögJe'
belden-Verloting welke door hare voordeeuge /Xnrigtxng'
by een in verhouding geringe Iözet groote G.éwinfean-
sen aanbiedt..— -.
-TT. De Medicéi Prés. AyaarechwVt 'dames„0
dragen vhn .^ene handschomïém daar.'ér gévz^Ueh van
vergiftiging geconstateerd zgn, dóórdién eenë' Óploseing
van rattekrmd gebruikt was, 'om"de groénè kleur, aan
bet leder te.geven*".-. .v
In dé Stadswaag te Eindhoven ia een08 ter wegingi
aangeboden,, die onder de volgende zondèrlinge.voorwaaiv'
den'-Was verkocht. Dè'eigenaar, zekere Aèrte uit Ber-,
geyk, bood onla,pgs zgn."pèr-té koop aan én' dézè'vérkobt,
werd aangenomen óp deze conditiezoo dër.öé-11^'
halve kilo's of. ddar ;DèUedéQ .wbÖg was het bésstzéndèr
betalbg voor den slaglër Jacobs; mt Gestd^hi^t vóór;
elkeó halyen- kilo,dien. de os meerder zou wegenj; iflóèat
hg yjjf-en-twintig golden, per. halyen kilo betrieii/ Destè1
afkéiirenswaardige koop en verkoop werd,door partjjëh,
óüder getuigen, gesleten. Natagrlgk' was'alle^ aaudftcbt,
gèspaainen. Dë os werd vólgens afspraak Diqgsdag: in
den stal van Jacobs^geleverd en heden gesist éh-gé-'
wogen, met het resültaat dat de os 1088 halve 'küoV;
haalde en hierdoor de slagter het zware beèètvoór'uietö.,
Laatste Berigten.
BERLIJN. Een -telegram viandenBoadskaaise^
lier, gmaf v.'.Büinarck, v^n Zaturdag, meldt, dat
,n| ;;m^t w;^pitulatie van ol -.de
parjjsche forten' en:.een wapénsiil^tand land en
te water voor den t§(^: vain dïiél wéken - onderfcéehend
heeft. Het léger van Parijs blijft krijgsgevangen
injio Bf.4,;
BKUSSEL. Hét dagblad", vaii Luik" déelt bg ge
rucht mede^dht de werklieden te :Verviers op nieuw
woelingen in den zin schijnen te hebben, en dat
dien ten gevolge de tróepè'n, welke dié'stad. verlaten
hadden, zouden teruggeroepen worden. Er zgn
bilj etten aangeplakt, waarhjj eene vclkszamenkomBt
wordt aangekop^gdl,' ten doé^ ^ebbpna0;het|#k6nnen
van^dé Frenkbne re^abliëky
I»LAiYHlOÖMEX.
10Ó KEESEN1-, lóo Hkrdot'OXMEN-, 100 KEES-
POl;ULIBEEH:pn 25 PBD1MBOOMEN, te koop.
Franco te bevragen aan het. Boreaip der iïfiedwe
Goessche Courant. L
Verschenen on verkrggbaar gesteld een .tweede
good goiijkond POETEET van don WelÉarwi'.3S«^
H. J. BUDDING
bfi J. J. QtTtST.
geloof aan de onderhandelingen te Versailles. Del
Delegatie zal zoodra zo berigten ontvangt die me-1
dedeelen.
FLORENCE., De. Senaat heeft met94 .tegen $9
stemmen,' het voorstel opi den /zetel der jregering
-naai; Rome, over te brehgen, aangenomen. -
VERSAILLES. (Officieel.) Als gevolg van de'
gemaakte, afspraak zwijgt het artillerievuur, voor
Parijs van weerskanten sedert 12 uur ,(nacht van
26 op 27.)
Generaal von Kettler meldt, dat hij den 2Bsten
in eene voorwaartsche hèwëging op Dyoh 5 officieren
v en 150 man krijgsgevangen heeft gemaakt. De
vaandrager van "het tweede hataillpn, 61ste regir
ment,, werd bjj eengevecht dat. te. dier gelegen
heid in een wond plaats had, door den vijand
doodgeschotende .vaan wórdt vermist.
Tnsschen Chatillon en Montereau zijn vgandeljjke
afdeelingen verschenen.
BORDEAUX. Lnidens mededeeling van de Re-
germgs-delegatie alhier, wordt hoegenaamd' geen
geloof gehecht aan de.berigten omtrent onderhan
delingen te Versailles. Indien de delegatie tijdingen
mogt ontvangen, zal rij die openbaar maken.
'Gamhetta. is gisteren alhieraangekomen.
Vereeniging tol onderstenning der Fransche LandbonVers.
ïn aansluiting aan onzë laatste médedeqfiflg,
omtrent de vestiging van" een comité alhier, ter
ondersteuning der fransche landbouwers en aan de
daarbij gevoegde oproeping .tot; spoedige-, vorming
van soórtgeljjke. comité's en snb-comité's, kunnen
wg thans"" meer uitvoerige berigten omtrent, de
groote behoefte van het Arrondissement Metz, die
hiér vertaald volgen, ter ondersteuning van onzen
dringenden roep, onder de oógen onzer landge-
nooten brengen.
I^dbouw-vereemging van het Arrondissement
METZ,
Metz, 23 Januari 1871.
Na U allereerst den hartelijken dank van ons
Comité overgebracht te hebben, voor het edele voor
nemen, door U opgevat, om .pnze arme en veel
beproefde landbouwers - te ondersteunen, door hun
van het bijna totaal ontbrekende zaaikoorn te voorzien,
is het mij eenè aangename taak, U daartoe de
door U'gewen8chte inlichtingen te verschaffen.
De groote, de. ontzaggelijke bohoefte van ons
arrondissement in aanmerking nemende, zal ik die
mededeelingen,zooveel mogelijk detailleren en verzoek
n allereerst de vrijmoedigheid mijnèrzgds. jals geheel
het belang onzer landbouwers beqégèndé/te excuse
ren, wanneer ik.mjj met de vraag totU'durfi .wen
den, welk deel uwer inzamelingen ongeveer aan
ons arrondissement zónde kunnen wprden- afge
staan Die vraag zal IJ op' hét eerste oogenblik
wellicht indiscreet toeschijnen, en toch moet ik die
tot U rigten, daar wjj gedurig door onze land
bouwers gevraagd worden. «Ontvangen wjj zaden
en zaaigraan? of moeten wg ons die tegen enorme
prijzen zelfzoekente verschaffen. Hoe. kunnen,
wjj ons. die verschaffen, waar wij naauweljjks in
onze dageljjksche behoeften kunnen voorzien Ve
len en zeer velen zelfs kunnen dit reeds niet zon
der ondersteuning
Om U den feitelijkon toestand van ons Arrondis-
dissement to doen kennen, mogen hier eenige cij
fers volgen.,,
Door de zware ligting van paarden,en het ge
brekkige voedsel der overgeblevenen, zjjn er van
de 83000 bunders slechts 18000 bézaaad gewor
den, er liggen dus nog 15000 hthders winterland
onbezaaid.
Hetgewone vooijéarsbezaai in ona arrondisse
ment bevat; 1
6300 bund. Gerst, 18000 bund. Haver^ 7000 bund.
Aardappelen, 2500 bunders peulvruchten, alë erw
ten, boonen, linzen enz. Ï200 bund. Bëetwortels.
480Ó bund.. Oliezaad (koolzaad) enz.
Er zullen daarvoor benoodigd zijn
66000 mud Haver, daar een deel van het winter
land ook mot Haver bezaaid zal moeten worden
12500 mudden Gerst10000 mudden aardappelen
.250000 kilogrammen Peulvruchten300000 kilo
grammen Zomergraan; 150000 kilogrammen Kla
verzaad; 5000 kilogrammen Beetwortelzaad enz.
Van sommigé dezer artikels ^hebben wjj'>> kleinig
heden overgehouden, om te 2aaijën,V aoc}h men kan
constateren, dat de Haver totaal' oniteoekt,,qn
dat van don vroegere» voorraad Peulvruchten, Gerat;
Aardappelen en Klaverzaad, het grootste gedeelte
verdwenen is, vooral in de omstreken van Metz.
Ik moot hier bjjvoogen,. dat ons van wege do
Engelsohé landbotiw-vereoniging' toegezegd zjjn
7000 Eng. buBhols Haver, 5000 /Eng.bushels
Gerst, on "4000 Eng. bushels Zomergraan. -
Déze toezegging, zoo odolmoëdig en belangrijk o!b
