Godgeleerdheid van Ds. G. J. Vos Az. geboren te
Harderwijk, predikant to Goes, mot eene 'disserta
tie over: De Nieuwe, Synodale Bijbelvertaling, in-
ponderhiid aan de vijf historische boeken des Nieuwen
Testaments, onderzocht.
jjonocinlutfeu on IJosluSton.
Z. M. liooft goedgevonden to benoemen tót kapi
tein bij do bataillöns jagers van bot rogunont gre
nadiers ou jagers, la, suïto van kot corps; tot ka
pitein -bij het regiment rijdende artillerie, iVla suito
van liet corps töi"ritmoester bij het 4do regiment
hu/Aren, A la suite vin het cófps; én tot luitenant
tér wo dor lsto klasse A la suite, Hoogstdoszolfa
bööüindon tweedon'zoon Willem Alexander Kakel
HknDRïk FkEDeWk, Prins dor Nederlanden.
^Aanbestedingen
Op Vrijdag- 29xApril, in hot Gomeentohuis te
Wissenkorko, van het, verhoogen en Verzwarenvan
eón godeolte Zeedjjk 'Van don Anna Friso poldor,
ovor -oen lengte van 137 nieters.
2. Het maken van oen Buitonhéfm aan den
Zeedijk van den Söphia polder, over oeno. longto
van 131 meters; en
3. Hot verhoogen en verlengen Van den buiten-
berm van den zeedijk van dön Thoorilpolder, over
oen ldngto van. 6*25 meter.
Op Zaturdag 30 April, 's vóórmiddags 10 ure,
aanmat gebouw van het Provinciaal Hostuui te
MidUmburg, bij inschrijving on opbod van hot vor-
botóron on tot 1 Mei 1871 onderhouden dor gowo-
no aarde-, kram-, rijs- en stoenglooijittgwerken aan
do calamitouse polders van Zeekind, en zulks in'
30 percoolen van aanbesteding. -•
-
Afloop der Deatedingen.
Bjj 'do aanbesteding van do Broodo Watering be
westen Yorseke, voor de gewone ondorhoudswerkon,
lidbbon ingeschrevenW. A. Vissor te Kattondyko
voórT140,148; P. Zandee to •Yerfioko voor J 41,000
J. Hoekman te Hoedókenakorko voor 41,800; A-
Roggeband te- Waar do voor /'42^500W. Spoelman
to Burght voor J 42,990; 0. Lindenberg teWomol-
lUnge voop 43,000; G. van do Vróodé to Nouzen
voor /"43,870D. Bolier te SohorpeUissn voor 44,000;
P. Van Wjj nguardon to Sliedrocht Voor j 47,800
A. Van PopenUg to Brüitllsse voor '49,534.
Hot werk is, staande de besteding'gogund aan
dóto minsten inschrijver don hoor W. A. Vissor te
Kattendjjko voor 40,148.
BUITENLAND.
Frankrijk. «Hét begin van het einde,» zoo wordt
do zego gonootnd, die hot minfetèrio jl. Woensdag
behaalde, 'toetl do Sonotit mot algoinoono (130)
stommen hot ontworp-sonatus besluit goodkourdo.
Waar'do vorst zjjne mngt uit do handon gooit on
dio aan het volk oVöïgeöft; diiar wordt do oorste
schrodo gedaan tot de teugelloosheid, floor do libe
rale party zoo koor gewonscht. En Waarom zou hot
hbóralifltmih dan ook nóg niot een stap verdergaan?
J.)e hoer do Lagraogo dood hot voorstel tot dion
stap, möt eon amondemont, do strekking hobbendo,
om don ÖociaAfc zolvo zjjft bestuur te doen kiezen^
maar gelpkkig was do meordorhoid van hot hoogo
ötaatsligéhadm 'toch niot zoo goavancortl, on do hooi'
Dovionno riep uit «Hóe! zou dó keizer, dio ons
allon kiost, ook niot in staat zyn, om oub bestuur
te kiezen Het ftihendoiftcnl word dan ook vor-
Wói-pen.
t)e volkstoiuming zal nu wbldta plaats bobben,
en reeds wordbn or in allo stodoh on dorpon comi
tés goorganisoO,rd. Dat do inoordorhoid ja zal zeg
gen, lydt goon twyfol, maar o( door dat ja hot dool
zal worden boroikt on Erankryk oono schoono toe
komst to gerueot gaaj, is «iet «iet de geringste
zekerheid to zoggen.
Do .grijze pvotostantsoho staatsman Guizot heeft
óón nieuw Work ter perse gelogd, getiteld De ge-
*ehietknitt van Frankrijk, aan mijne kleinkinderen 'ver
haald. Men vorwnoht een groot debiet van deze
joftgwto ponnevrucht de» vermaarden sohryvors,
ftelglC. De koning hooft, aan eou naburig »ou-
voroin, "dio Item witgonoodigd had, om in dón oan-
fltaatidon zomer «onige dagen in dionti hoofdstad te
komen doorbrengen, geantwoord, dat hjj dit jaar
«fat wm het buitenland zal gaan on Brussel sloóhts
vnrilitdn zal, om enkele plaatsen vhtt zjjd land to
bezoeken, en in de Ardennen te vortooven. De ko
ningin 'vertrekt voör eenigentjjd niUir Haren kei
zerlijken broeder te Pesth.
Doasons-le-Moustier, de tpr dood veroordeelde
moordenaar uit Henegouwen heeft ecu verzoek oui
'gratie ingediend. Ofschoon te Borgen en in
do omstreken der stad do verbittering tegen den
moordenaar zoo groot is', dat men algemeen do
uitvoering van het' «Jobdvonnis verlangde, hooft de
koning, zelf vyand van het schavot, rich voroe-
nigd mot hot advies van den ministerraad, en een
besluit ondertookond, waarbij do doodstraf veran
derd wordt in levenslangen dwangarbeid. De ver
oordeelde zal zynón straftijd doorbrengen in do
centrale gevangenis te Gent. Te rogfc zegt oon
blad,by *de1 Vei"mók!mg vandit besluit«Na de
gratie, VeHöénd zulk een Boosdoener, dio vjjf
mensóhén heeft vornioórd niöt het dool 'Om to
stelen, kan men zoggen, dat in België nooit meer
don ddodVotmis 'voltrokken zal wofdón.» Do VCitag
blijft 'echtor, wolken invloed "dozö strafverandoring op
''het volk in Henogouwon maken zal. Men vreest
dat zij tot vede manifestation aanleiding zal geven..
Tot hoeveree do'bandólóoaheid of opruijingszucht
kan gaan, werd, bewezen in het dorp Frameries in
kenogouwon op jl. Zondag. Do' gróoto workliedon-
Verooniging V Internationale, die liaro vertakkingen
hoindo on verre tracht uittobreiden, zou ook aldaar
óeno afdoeling stichten. Ongeveer vyhionderd ihan,
voorafgegaan door oen rood vaandel en oen soort
van tambóer-majöor trokken döor do straten naar
het gebouw der vergadering. Hier aangekomen
hield een der aanvoerders cone redevoering, of lie
ver uitte een© menigte scheldwoorden op regering
oni 'óióttóidi! «Dó cqhstittitïe 'fe 'eón 'Vófy door
wélks bbïp men u ketent. Leopold il is oon
wérkelóozo die u opVféet on terdiiïkt. - Do Srolks-
vértegeÜWöötdigei-s zijn nïots dan, dióvón, dio iich
slechts zoékon te vórrijken. Do ministers zyn
de,spoten. Wy inoeto'n «ono vertogonwoordiging
bobben uit do arbeiders klaaso.» Dozo 'en' derge
lijke uitroépon klonken uit don mond dor sprokérs
'oh werdén op een gogoven sóin door liet handge
klap pn hót ;brayo! Van opn twintigtiil miuinpn be
antwoord. Ter eore Van de werklieden van Fra
meries moot echtor gézogd worden, dat zy woirtig
ingenomenheid toonden met .de comodio. Er wa-
ron plecht vjjf of zes hunnor tegenwoordig en toen
do sprokor zyn sptJebU gebindigd had teldo'do Wal
nog maar oon hondortal liedon. Eon uur la
ter was alles stil. Wannoor op dio wyze vërbo-
toring en den toestand van Üeix Vorkmah moot
gebragt worden, golooven wij, dat men lang zal
moeten wachtqn, vó6ró hot -doel is. btfr&kt.
Döbrdnkolb blaÖHn 'fe iholdïhg 1 gé-
maakt van oon gerucht, alsof hot mumterio yoor-
noxuons zou zijn om hot wetsoytltVÓrp 'opflot l^go'r,
ondorwys in to trokkon. In good ondorrigto krin
gen is ochter niets van zulk «pn 'iplon bokoiffl. Do
hoor Di*o«, lid Vtth' bét panotöont bn probident
van don onderwijsbond to Birmingham hiold jl.
Donderdag; otfflb redevoering, Wttthin hjj vörkltókrdbi
dat mon ;||an don VóÖriiVond Ktoiiil vfa^ èotto 'ótó-
wontelingi: in 'hot' óoH<MwóVbh (me'dAt 'riidn ttiédrl
dau ooit *ijne aaildaöht ttött dit b^langrylco on
derworp, wydon moost. Intusachon bleek uit zyne
mlcdedeoliugon, dat do radicale voreoniging, dio bj
likro 'öprigting hot schoolgeld voor 3000 kindorón
bhtiialdo, dit thans nog sloclitö voor 1500 döon kan.
friuuip goëh groot bówya voor do belangstelling
de* heeron, dio hun systeem van godsdionstolooa
onderwijs, overal willon invooron on oouo verkla
ring van don wohsch, waarom zy dat liefst óp .al-
igeniootte kphtm zohdim dooü.
ItoaniAniö. Hot horig,t, onlangs verspreid, nis,
zou do jongó tiwWtht zioh blnhótt btmigo maandon
naar hot kaatoid haror ondors bogovon, om daar
té bovkUón, liiykt van aU'on grohd ontbloot to z|ju
on voort to kóm»h uit dott boozom dor Bojurén-party,
'dio don vorst vijandig gozind is. Intogondool zou
do moedor dor vorstin, do priusos Von Wiod, naar
ItonnianiU gaan. om by dio hougolyko goboi^kenb
tegónWoordig to »yn.
Denemarken. Do tormyrt voor do riitlflófttio van
don Vorkoop dor WóaLlhdiaolio oihitidoh oAn Amorika
iu vovstrokon, zondor dat »Uo ratilloatio hooft plaats
1 gehad. Wou verwachtte nu oono verklaring daar
omtrent van de regering dor Vereenigdo Staton.
Duitschland. Het berigt» dat Früissen en Oos
tenrijk óhdcrhaildulmgen hébbdn aangeknoopt over
do Noord SlóoSchwyksfcko kwèótii', is, 'naar men
zegt, van allcu grond ontbloot.
GEMENGDE BERIGTEN.
Men schryffc uit Tully min dö Gazótte du Valkis,
dat eeu,wI3jarigö knaap van den klokkefcoren van dat
doqi, ter ho'ogte van 80 voeten, is gevallen zonder
letsel to bekomen. Hy waa buiten den toten" gésub^Órd
door eón' klok, welke ohvOrwKcht in Iwweging wtw ge
bragt, en word óp eon afstand van, meer datlvyftien
voeteu vai> den toren, bedwelmd opgenomen.
In zijn val hóéft li(j twee houten ,'króiseu gebroken,
welke op griitsteden viin 'het kerkhof geplaatst waren.
'ToiJn'hy éenige. oógeriblikkcn later hot bewustzyu
terug kreeg, verhaalde ky. bet bovonstuande aan de tal-
rjjko getuigen, welke op de plek waren toegesneld.
Op eenigen afstand vünViterbo had 'do volgende
'gebeurtenis plaats. Een boer had 'zich des morgens
naar de aldaar gehoudene markt begeven, waar hjj een
paar ossen ter waarde van 1500 ïra. verkocht, had,
welk geld hy met zich naar huis nam. Onder weg
hield hjj zich in-eene herberg on en tengevélgq van
onmatig gebruik van drank weru hy praatziek en al
spoedig wist de herbergier, dat de. boer geld by zich
had. ,ripn nV^djens vprtrek.. zpne zónen, liet hen
hunne gezigten "zwart maken en „?oncl hen naar oen
punt £öe,"waar '3e boet 'langsMcïeót 'kóuién, óm hém
op die wyze zyn geld afhandig te maken.Hjj werd
dan ook door mfqdel van stokken op oubarmhartige
"óryze toegetakeld, maar hóe de ,zoobb ook zoehWYzy
vodden géén geld, hy hem en zy';liéten dds, don 'boer
half buiten kennis óp den weg liggen. Toen, deze ia
den avond weder by kwam. bégróóp hjj boter to doen
Van weder naar de herberg terüg to keóren diui zjjtio
woning op te zoeken, die op vry grooten- afstand lag.
Zoo gezegd, zoo gedaan. Hjj kwam 'dam daar ook'
weldra terug en verhaalde na he^ gqval in al zijne
kleuren aan den. trouweloozen herbergier en^de.eldo^ien
nog wpl méde, 'dat hy' het golukj gehadHad ,zjjpgeld
tó tbeboMóö, dht hy kende }in papier in'da vóérn^ Van
zjjn hoed verhoigen hebben, 's Nachts kem hy ech
ter; door de huilen, wélke hjj ontvangen had in „zijn
avontuur van fleb vdri^oh dag, niet slap'éir en högrepp
.dus, dat het goed was oio. zióK inet ouo te- wryvéii.
Hjjbegaf zich dientengevolge blootvoeta hmgdon
steénen traip naOr de. 'koukon^ ,inaaj: niét wpinig -out-
sfeïdo hrj, tóen hjj dèb hÓtbérgier zjjhp Zóóids hóprdo
modedeolen wat zy dpéti fttóeston. Hjj bóval hun ml.
in dep tain pen gat te graven, terwijl hy zelf in 't holle
van den nacht den boer zpu doodan en ,hpm dppf hot
venster 'góóyeti. 'Zjj ihóéaten hem dan terstond begra-
- ven., 'Dó'bbór Vergat allj) builen en pynon,. en besloot
spoedig hoe te handelen; toen Hjj bemerkte dat by de
deur niet uit kon. Hjj ging naar zjjno kamer terug
S wachtte den ^herbergier opii «len hjj, zoodra deze
t vertlfek biönen |riWi thÓt ',f|ee messteken, in de
rst btJÜe én wëlké lyk hjj nb ^deb zoons uit het raam
toewierp. Terwjjl zy bezig waren om. het gat toe te
digten, vlugtte hy uit de woning en kwam daar wel
dra tórujr met dé vracht uit de naaste plaats. Eorat
thiden allèeh dè gendarmes binnen, aim ae zoons zeg-
met het lot, dat hun vader te beurt gevallen was.
Wehïh echtetj weïÖ hun dit dnidelyk, toen, hun gelost
%ft 'op «e graven.' Zjj werden alatoon gevan
gen jyenomon en te Viterbo tor beschikking van de
justitie gesteld.
Men schrjjft uit Gorinchom dd. 20 April: tenge
volge van de prachtige' zonnigo dagen ia do groei
kracht thans zéér 'toegenomen. Hot groa ontwikkelt
jrioh verbazend.:,' Zoodra :wn overvlpedW en malscho
Sri^°eeJ°^eU
•Do MB Wt Hoi
Vee is 'pfóüótid én de- duurte dór litódböuwproducten,
vooral van liet zuivel, maakt cfeu prys der grondeigon-
Öóihtncn Vörhatond, hoog. *Land"— zoggen reeds ve
len »kun thans niet te ditvr .mooi; wordon gekocht»,
en menigeen toont, ^door énorme im'jzon, die boatoocf
worden,' dat hot l^j geen «MggonV lilytt.
Dón 18 had m liet kèksi»!. Eemum eott d^oovig
voorval plaats. Terwjjl do ■gagióoóer xfhlaa fijjker aan
zjjuon gewonen veldarlieid wvCI, Verliet zjjho oohtgenooté
oonige oogonblikkên dé woning, om zakpn, do huishou
ding betreffende, tè regelen, de zorg voor haaroenigst
kii«»«4au»r^ .o
buurvrouw do vorzpkoring, mit do kloiuo,in vereoni-
fjing mot fijn pitaV ahdoron, gitidfl spoléndo >tonron. Dit
Wan oorzaiik dat zij eorat later en te laat het hiu-tror-
sèhèóreód toonoél modéit itk'tiflóhóüiVoii, 'dai Eot^vriolil
id «uijIö sloot waó goldóitóhi on jamihorljik wWlrtimtm
Höewol het tooval wilde, dat onnuddollylf
dige hulp bij do hand wiw,,. mogt zulks niets haten.
Één enkel onbownakt oogenblik had dqn dood tenges.
volge góhad, u
Door do poliülo to Manntrioht, is aangehouden
een Hohlppornknwdit, d)0 hoiinolyk Hpt éohip van rijn
moester had verlaten, oono oom van 300 francs modq-
ueiiioiule. Hji rnogb zidli éobter niot lnng in hetheajJI
dezer onrogtuiutig vorkregen som verhougon, want kort
liiorop in hot gozoisohap van Duitschepi geraukt, wintou
dozo heiu op nu*» beurt do gcstolón geldon wodor to ont
vreemden. V
