D: icK 'Mmm m&am
4qjttlér4,ile .bsjuftq.gyleefd, lich
en U C"_ dat <&uc,dc;g?.r«;g
fep«n vlbitdlkk
kerd houden dat niets haar van zijne liefde kan
Sbheliden-1 ,r'i
I5c dfQèchrflvipg'7kn ;hèt'gel°of des "Bruidegoms
mdet' iofia ffiisslèfnén daai 'vóo? .houden, dat 'dé
sburijve'r' vierVÖlgéljf zegt »lk '(de Bruidegom)
Jtcb géroofd, dat Gód 'déVadér 'mij ne, gefegtigllei'ö'
wiarmédè? 'ik'*vpór' VJirr -1ie$['&ergÊ"' 'rad; in 'Zyn
wëibéfm&eto ftarittkn»'' éhz. Votgef,? den schnjviq
et geloof feitelijk bij ons moet zijn met.d.c,or I BU&GEBLUKS ^STASD, Ji/
ordi on-0 ^escliónkeó/y ób, 3 |8 ge^ j Gehuwd: Geene.
nlivl. 3.. fnv^in4 u vl L H' sr ilf lil anirUn C n it f l rr - 1f~* - - V t t I i
het
toe reken bi
wotdt
aan w
Het duidelijk te verstaan,ais (Taar geschréven staat
Bic in Hetftd(télöo,fb Wordt'niet Veroordeeld-, ttikaf
dié niet gbloéft;is'nh'red*!7 «érOordeeldt!déwijlhlj
dei»'ififatne idéé Kbnigge^
niet heeft :/ëlnol..
ntf'V.öildê'de Brtild als 'bTj'g^vo!"Uit 'géipuf4dés j boren-Zoons GoH?,1 den vs'. 3&" Diö-i* »deri Zo'né'
Brnid^mi'worden'tofertérèkéiid/' j gebiaft;die heeft toötn&juvrigd leven.' üi-i^ob
-i-'Verwarti'tdöh'tiiét gelén'fëii'^léfdd1.' VV.r'j, ^i-loosonknret meer 'om«üwsï'«efrgfcilB to/lle,
tWée«igèiiBOliK^pÖ' ^iit-êftiT.V j want, wij'zeiveny hébbén -Item.yehoork 'dri.: ;ioeidn\'
y&t'ifc nu'Jde^!IröhkjVdtg bedoetty* Hided; dniiM dat deze! waarlijk is .dh Ghristtis, ;d^'Z4lig^mak«r>
lean 'ik- èr-_gfcert"B'an4s^vfcrJflaViMlj: j de*. n-eréld,1 n. hJvain dié verachte; arme;^bl»»d<y
deaö j' Dé bürüid ffci%ifc'm"igélÓc>P;'deftfüidl'*.'- ifhakte zondaars'- -ié j;d u .1 •hm-v* Vj
gom héöft'geloofd drt'duilftiildfcgorfl^'gclóilf'woriH'' frii...:r;'"lf>ü'2-tirA...ZLlll- '"tV
deÖraid'toégèTakdfiÜ.'bif •b'jv. - 1
ijHüsèa H f »Bn Ik za^'u ;mH j
ondertrou^éu era/* do»ónder de belofte
terwijl'bij de vqnvutting diep belofte orilt gcregd
„die doB mi d" h kefI* >ié- d e'B Mi id eöonr* -(oh - If ft-;
^Öu-^TZogiilang duioidte} belofte «iet i? vervuld;
htdeffehenrrriogo geóo bondertTodw 'plaats gehad. tn-
tosa^n^lontrhngt idé ziel 'dqzö- belofte-' rfh 2«j -
u-inij ^oudettrftuwén.f.idas ihet. ■oroord def. Béloftei"
Waiutfe«'jböfcrBti'«iet met/bet geloof gemengd is/
doefcilgst'iznlkrceimc. pelr-gee^'but. i
-o&Qp daag -'nnidiejbolefte/gnötis vorvu'd,-leeft-
aij> dsorjh^'swZböfd-ep *idpa-xkn vervulling, lij»
dit.'ga^wfrdsieéa ast?t«-.groad -tobj de Vervulling.
-■ Dosttdhcfclaanweaigizijn .vaksdit- g«ioof, .vorvail
,oak<:itl«?van:^elf--dö:toerek«nir(g-; bij gevolg;die-I t,, r_1. r
t^^kqjupgfsfez^Iniefcbeatian én. bestaat ook niet!:u.S?|iS
Oig,3d^e0j(f>u4igft-tbdbn Mat <3«bifas neraens tb j ^QÜPQNP'
IfjWBfev-'J ïmHi» «•flO-l d-JO ï*:-'* <f f >>tïóna]c; ld.
yij- j 'Dfiv.
dm eDgte.tordtsgvdirfcveo.] - ,Vn ïil^'ii a R^THP «ara
eflj^Ten&gr^^^sóbgWjg-j^oélt .a:vu..Godd: 4G.IlAAi .GOFA
lf|^Xigeyegr.li^tvaft^ig<»>'-.Miét ^ï',-011 d/i toe«logt>j -TAKWlii/lél-r- ld.20us—AOÖg/Kksof' 1 l,5ft«ï-nr-
m
i-V ,i illar^tberigUn.
I'RI.I.S-COi'itA^T^nWR W'Tf-TTl-:N'.i
-.i -U-.nn-' y.
>Wï?. 8
Oblig/l 869'- .«..Ti
JS5«ïisè»ivjuü;:j ii. --liit 3? ï-
Ned. Certific. Nst:.: 'Wcfü- Scfauii èi °fó
Spanje. OWi(
Pc/iïijÓAL. 0_..o. -
-• Dito 1856yl88t'
M*ctiW'b.*%'da'M.épodi»*!
OusrAN^a* W«talh 'r-wl- w
Wto - if
i04óin,lëfvJer,'i§6ï ,...r. o
..iliUrl^t-eaatE 1354: V;.V.l.vb. S'-'i
Kit»'
ÏJ
..m .1
■w?
185*'bi
5 23fr-.v,
'flfr
5&«ïii
i&lf *1
Geborenl Geeüé."
Overleden: :dèh 9;/Teaén Pietemellö, -önd 13
dq d. ViiBaetiaanl teniet »inJaspèriöft1 !Pietepnella
MsjjlerJ'id. [Rosalia -Contp;o'Êud''3?'|T, géb'. met
Johannes Franciscus de Köttiö^J •l' «bqu-i .y
Vf&Yeploq?r A9*4pg?Ym;i 4ed ^^euöidoebter
vqif jjaqjqqiip dea;. BpjiP,YjUfcfoarten.
W.IW <¥fW ,49Wlk>!lI,»':iHen}iFrWci9caS
Sqiijijck. «n,;lJflg»rrthM ds.lJcwgerdSi ld, een
zoon .van 7aiyis|e«, „Keeltje; (^»iige-
iSB, ri -.„■•Itiiilf jwi Wik.-'-'
..i-.i/:n,i')'i ia.f' uh
iSSteftDXïléfegÈ"Bjdy.?;,l i,T:pp
i'&rdag,'i^'iHeia'ïu&rü I860. _l
iJ11 I JJL '-U a1111 a Z'j [1
:irSM<"'V
|24,42*
r
"<Tsb
mWiBWifijB'.tftt het:-gebaarei',dat
7,ql^s ^en jV^rukij^gein^&t.rwqrdt- infd ldc: woöiv
den sJT^lk-j^q- g^erlrbpwen in geloqvejé.
deu -Bruidegom,
g:M/eb belofte, knn
er alechis V».,-befeo g?Tpof jgeqqn^acteerd .wordeu.
igflnjjóg^ijkGHbfe
bejagen. jk/r P^^-fiMftanaTEnlijkj maar
n^jsc^jec, zij Bruid of
óndértroqwd wbrat, gêscmedt ^at voor eeuwig, in
geregtigbeid; eu ïirrgeiigtHpw^tll" göëdertiëren -
beid, fp^b^^b^glrefdk ^Psih.Mpfbrv^ö fBthid
te worden komt tot Vervulling door Jt geloof aan
die vervulling.' Hoe geschiedt datnu Door
geregtigueid en gerrgteen in goedertierenheid
en i^tn.h.artigjj^i.4}?! ï>aoc;,bet-gelobf wórdt-zij
Bmtd thans, wordt zif in- geregtigjieid en in
gerigt onder! rotivvd; mt Maf dé volle ge-
regtjghqidj d^.B.rpidegqnis Igetigl é,ié pa?,
t.iÓQorrÜta
MiïfflèfeWhW Jet ^gy-igt^jjö AjiJtgebragT»
doo»Vuem.(lf.,bron hy-rm-
ha$iAS ii?V-Sti?i,eliiK,5pi0 jïï.w4ksl4c B^uid met
dêjif^rlyKjiédv-P B/p4e89b^ijlecd^.enials
zoo'lajjiug zegtoyk- de.Briqllego^isqlioofi
nij/tic 'Vri^hn^la üW.f r
Dat dus .do jron q i.y^ q göeder-
1 ie/eqhéu£i> ;.t;^ .Ipi^Ui/varUjjvfdfi».v^e^Brujd
Wt'dWK: het
~9el0QJ*:$S. 1^5^degtundqór,2iji»h offerande^
nn J .^d:-
ï/Uif' T??>ifl«sn :Vl^dpr
wasuitgegaan, tx-b-n-fde niet te g' loove'n. lüie
Jot.;.fj,qrJru.jd;^<?pkljr ^«H'U.gereiingd^, wiaroiii
tiglmiM^n.,Jn.M doi/r
^MaJJ 'j^Mdap
pij m als zeier loeiendexoal geschied fgjj/ Irfet g*"
gcgcj^djjh;», jhjtitd j)H\ i'iod. (inni;,i'
-dat.
z.i<iS«ST;jr;&>Ba-7.u_o;ii5 B.- .^OOU.
XJBN /il,1-2.53! -^r P. ;.W-Ww: ;i
ËJtWTpN/9^P.' IPéj~tAA^r'
AMPELS ƒ3,— ,3,5P— -APPELEN /A-.r-ii
BÖTER/1.15.',1?;?.. EIJÉulSN2,30 2,40, ;j
ütr
'„VANi.OVERLÏJQEN.^K
I'tyfl'Nptaris w; ^JSjtA^g-té'^qlHïKT.A,
VVy.LE^TAa»)' .^PPI JlfaanrftbjenZinFebruarij tai
ZMflart' 8bSrvïbw 'bvonde v om^öu rén, te -t>eiieb
en'-te VerkoópeÓ'-kV 'i'Uoïk a-A ,V- A- h> 'V
'i ■Eëri";Hp_fS,
ÜÉitlfJ, üiét ié d^Artóé Jehóoren'de ^lyej^qbd.p-
pén, dëszélfs érf en. ibinj* in d'é I^q^pqqj^r^at
iiióu^ib d-r-t j-.i:
:V3 SrnifllrTaffWéiiia/ dooriden- óveÉledeqe 'gei
durende 60-jaren ,damin nbgeóefartd- en heeft
efeni ruimibdstakn opgeleverd!-"'«ï-5^ j;
Te> aöivöardeb ;'op'^Ï5
tAlen .0^ dën'T' ^Aprfl VdaéV^fiv^^ndé.* 'j;
^KaÜerejh^cjit (ngèq,.'è|n, f pp r'^pqgi.aapyrpgê
bj^ 'genq^md^n, .ïfi^ana,^ bekpmeph .v«
.YÖOT e^e^^ékêlijb^^^uitgaaf-Van"CEW^S
.ié Mi - aóeo zicbr abönnéerêxi' óp ,4V-. '.v:
en komt men bierdoor in bet be»it vqny dp ;beroemdste Werken van CBABlESfDJORESS.
*',"^üe'vOodéiget0^^,tli8n8jé&&a^<>vag;.ljet kopgrecht der" meeste Werl^eq .vaq Hiqrei#s,
op^ijna'Onnqvbl^bare; wijze 'in'pnze. tpl pvgfgëbrqcht; doort. Iff. (ibgeri,éj,t"'iiaar.
dé ;spellirig;ivolgens 'bètvWqórde'njqék. '<^e. Beèren dé Yrïes ém JïfKEp,). ^telt.zich',3^%
vabkélflk'' v&r"'édkr#éh' in'44.' Df^Kp.y^KliiTIE'achtereenvólgens uit' të'''gevént,^MOsEL
BlCÊWlCK.'^én jDfei'. '- Twéé D.eelen. '—'"NELLY, ^en^L
'leüiyöfe:'YANv'BOZ. Een Ü)éel DAYID COP-
PÈBFIÉLt».' Twêè '/pDéelén. '^ËME, ,üOBA. Twee Deelen. NICOLAAS NÏCKIJEBY.
Eeb Deefe SLECIÏTÉ' flAÖEN. Mn 'Qeel. DOMBEY EN^ ZOON. Tw^ Öeèlên.^ET
verlam fi'tts.J-^fe;ö^ïem-.
JÖöoSr een kelderen Quidêïijkèn, druk, Mevig. en duurzaam 'papier, een gemakkelijk'-'formg-at
en een 'zeldzaam goëcÖcoopen ^n)V,,.^W,..fe ilïCH.EA'S-EI)ITIE zich van'de meeste b^ Ons
ge'ven Wérken ónderscbeide'n. 1
Dat Dickers ook door onze landgenooten op boogen prgs wordt gestéld, behoeft geen betoog;
aller vroegere Holbmdscbe Edities vam bovengenoemde Werken -zjjiL_iiitverkocht^-en - alleen is
een uiterst la#g gestefdeprijs,' dé 'ééqtge vereisebte, om dezen" Vorst d^jrs jiedendaagsche Lite
ratuur' een nog1/,üïtgébr^ïdëE Jiipg 'vaii-rleze^,te verschaffen. Bovendien is Dickers een van
die weinigs-auteurs, wier'Werken men,'na^ze, gelezen tq hebben, gaafne in .eigendom wil be
zitten. Thans .kan Dickers eèné, plaats vinden in alle buisgezinnen:
De Èerée "Aftefènng\ die het lièbt' zief en in de meeste boekwinkels'tër inzage vooTbandèn
iSy bevat^bet eerste^ge^qdte vaq^. m jp -*y
^.driö/piéïier jux^.zal deze-, üit^aaf; vqltooid pjé« Abonnmentan'gorden niet aange-
norr.eV dan,^óór,_dej;^prie .ypnZestien Beeleu, die in geen.geval',.pit rqqer dan vgf en zevén-i.
.tig Afl.Qveringeq.,zal! bestaan. De.PfjjB, va$.iedere Aflevering is 1 -wA
■;y> v ;p;|RTI<^ CENTS,
•telkens na de verschijning van-,yij^,Afleveringen 'voidooife'-
tegen verhopgdep prgs,. yerkr^gbap^ ,f ijm. 'I f
.y üctnRDAMI J867--r - - i iu-z.'.'ipji.n->' ytc,i.c.-,
^T"!iV''. 7~ r~: