Computers op kantoor
Taaipraatje.
Avond-wandeltocht te Kortgene
dék U KUNT NIET
ALLES WETEN
U KUNT NIET
flllES WETEN
Ut spreekwoord „aetuhhe spoed is zelden hoed", dat kenne
m'n oalemaele wè, beste vrienden. M'n kenne ut nie alléén,
m'n ondervinde ut ök nog rehelmaetug. Dat aestuhhe kan
wè us slecht oflööpe, mè ut kan ök wè us zö weze da-je
d'r lol om kan en zeker un oare. Zö'n toestand maekte
Merien van Tannetje van Kamperland mee.
Aestuhhe spoed
Merien dat is un bezug baesje,
ie is oaltied druk in de weer.
Vliehe van 't ene nae 't oare
en zö sterk as un beer.
Tied ei Merien ök oaltied te kort,
ie sjees mè in ut rond.
Moeder Tannetje zei oaltied:
jie ei spellen in je kont.
Onderlest mos'tun nae de kapper,
wan'tut aer hroeide aest van z'n ööd.
Mè Merien die was wee jachtug
en z'n schrik was dan ök hrööt.
Want de kapper was an't knippen,
un veintje nog nie zö oud.
D'r zat d'r ök nog één te wachten,
Merien kreeg ut prompt benauwd.
Ie zei tehen ut veintje dat zat te wachten:
je krieg un rieksdaelder, mag uk dan éést?
Ze vonde ut oalebei-je prachtug,
mè dat veintje ut méést.
Want toen de kapper klaer was,
hienge ze oalebei-je weg.
Merien vroeg: mö jie dan nie knippe?
Mè di oa Merientje pech.
Ni-je, zei die van de rieksdaelder,
ik kwam mè mee m'n vriendje mee.
De kapper ei hebrult van 't lachen,
en wat zuurug kiekend, dee Merien toen ök mè mee.
St. Adriaanstraat
uw winkelstraat
FA. KOLE (TEXTIEL)
GOOVERS (ANTIEKHANDEL)
JAAP DE JONGE (SLAPEN)
TILROE (VIS - POELIER TOKO)
BAKKERIJ DE GOUDEN KORENAAR
(BROOD - BANKET)
V/D WEELE (TEXTIEL - CORSETTERIE)
TRIMPE (GROENTE FRUIT)
DE MUNNIK (SCHOENREPARATIE)
SJAAK VAN ZEE (HERENMODE)
JANSEN JUWELIERS
(GOUD-ZILVER-BRILJANT)
De opmars van de computer in de kantoorlokalen van bedrijfsleven en over
heid is niet meer te stuiten. De circa 1,5 miljoen Nederlanders, die hun brood
verdienen in de administratieve sektor, worden gekonfronteerd met ingrijpende
technische veranderingen, die de oprukkende automatisering met zich meebrengt.
Op menig kantoor worden de tekstverwerkers, personal computers, e.d. met arg
waan bekeken. Niet alleen omdat de technologische ontwikkelingen het werk ver
anderen, maar ook omdat men bang is dat de computers op de duur tot verlies
van arbeidsplaatsen zullen leiden. Gaan in de naaste toekomst bijna alle kan
toormensen de WW in, terwijl de computers het werk doen? Zo'n toekomstbeeld
staat menigeen voor ogen.
Werkgelegenheid onder druk.
Terwijl de centrale overheid probeert om
een anti-werkloosheidsbeleid te voeren, drei
gen de technologische ontwikkelingen roet
in het eten te gooien. De banenplannen van
vandaag kunnen binnenkort al weer achter
haald zijn, omdat onvoldoende rekening
werd gehouden met de opmars van de tech
nologie, die stellig konsekwenties zal hebben
voor de werkgelegenheid in diverse sektoren
van het bedrijfsleven. En dat met name in
de administratieve sektor, waar de nieuwe
technische vindingen op het ogenblik reeds
op ruime schaal worden toegepast (40.000
tekstverwerkers en 50.000 personal compu
ters staan al in Nederland).
Die automatisering krijgt binnen enkele
jaren een veel weidser perspektief, als ook
beeld en geluid aan het technische reservoir
worden toegevoegd. De computer is er nu
al als schrijf- en rekenmachine, vroeg in de
jaren negentig zal ze er ook zijn als telefoon
en videoscherm. Veel menselijke 'jarbeid
wordt dus door de computer overgenomen.
Dat kan arbeidsplaatsen kosten.
In een sektor als het bankwezen, waar ge
durende de laatste kwart eeuw sprake was
van een geduchte uitbreiding van het aantal
arbeidsplaatsen, staat de werkgelegenheid nu
al onder sterke druk.
Maar er is een keerzijde. De technologi
sche ontwikkeling zorgt ook voor nieuwe ba
nen. Er zijn uiteraard mensen nodig om de
computers te fabriceren, te repareren en te
onderhouden. En in de commerciële sektor
zullen er meer mensen nodig zijn om de com
puters aan de man te brengen. In de bedrij
ven waar de automatisering wordt doorge
voerd, zullen de funkties die overblijven van
een hoger niveau zijn.
Maar of die funkties vervuld kunnen wor
den door degenen die tot dan toe het admi
nistratieve werk deden, is een andere zaak.
Er gaat in toenemende mate een opleidings
vraagstuk spelen. Mensen, die door de au
tomatisering niet uit de boot willen vallen,
zullen zodanig moeten worden opgeleid, dat
zij een funktie van hoger niveau gaan ver
vullen, als de computer het administratieve
werk overneemt.
Worden zij niet opgeleid, of willen zij niet
worden opgeleid, dan zou inderdaad de WW
wel eens het eindstation kunnen zijn. In ie
der geval zit het er dik in, dat vooral de minst
opgeleiden onder de kantoormensen het ge
lag zullen betalen.
Betere verdeling.
Hoewel op dit moment niet exact kan wor
den vastgesteld hoeveel banen in de kantoor-
sektor verloren zullen gaan door de opmars
van de computer, houden deskundigen er re
kening mee dat bijv. bij de banken, verze
keringsmaatschappijen en grote administra
tiekantoren men straks 20 tot 25 procent
minder mensen nodig zal hebben. Het gaat
hier om zeker 300.000 werknemers.
Een betere verdeling van het beschikbare
werk, resulterend in arbeidstijdverkorting,
kan deze ontwikkeling enigszins verzachten.
Als in de toekomst de vrije tijd toeneemt,
kan dat ook weer bijdragen tot het schep
pen van nieuwe banen, bijvoorbeeld in de
„ontspanningsindustrie" en de kulturele sek
tor. Terwijl ook de behoefte aan welzijns
voorzieningen toeneemt als een groot deel
van de bevolking over meer vrije tijd kan be
schikken. Kortom, het verlies aan banen in
de administratieve sektor zou voor een deel
Donderdag 19 juni:
Donderdagavond 19 juni is er een
wandeltocht in Kortgene. De tocht gaat
over een afstand van 6 en 10 km. De
route is om Kortgene heen uitgezet
over de prachtig begroeide dijken en
wegen.
Inschrijven voor deze tocht kan vanaf
18.00 uur in de Granada Bar. De wan
delaars die 10 km lopen, gaan om 18.30
uur van start. De kortere afstand van
6 km vertrekt om 19.15 uur.
Om ongeveer 20.30 uur worden de
goedgemaakt kunnen worden door meer ba
nen in de dienstverlenende sektor.
De computersektor gaat in ieder geval een
grote toekomst tegemoet. De computerise
ring en robotisering van de samenleving gaat
door. Alleen al in de sektor kantoorautoma
tisering werd vorig jaar een omzet van ruim
10 miljard geboekt en dat zal tegen het ein-
Schip.
Een eigenschap die de mens is aangebo
ren, is zich op een andere manier te verplaat
sen dan te voet, met de benenwagen. Al in
de oudste tijden was men vertrouwd met het
water en één der eerste middelen van vervoer
was het schip, aanvankelijk het zeilschip. In
Genesis, het eerste bijbelboek, staat reeds ge
schreven: „Maak u een ark van goferhout.
Driehonderd el zal de lengte van de ark zijn,
vijftig el haar breedte en dertig el haar hoog
te". Thans kennen we de ark nog steeds als
woonschip.
De oorspronkelijke betekenis van schip is
een vaartuig van aanzienlijke afmetingen, in
zonderheid bestemd voor de zeevaart. In de
rechtspraak kent men de vaste uitdrukking
„schip en lading". Het scheepsjournaal
moet bevatten alles wat schip en lading be
treft. „Het behoud van schip en lading stond
op het spel".
Vaak worden andere zaken of personen
met een schip vergeleken. Zo spreekt men
van een zwak schip (een zwakke vrouw) en
in Groningen van een mal schip (een vreem
de vrouw). Verder van het schip van staat
(dè staat zelf) en van het schip der woestijn:
de kameel.
Minder bekend is het schip van Sint Rei-
nuit. In de oude volksliteratuur werd daar
mee een denkbeeldig schip beschreven, waa
rop alle opmakers, doordraaiers en doenie
ten werden geplaatst. In de Zaanstreek was
een verbastering hiervan: het schip van Sin-
te Karnuite. Een zegswijze voor een werk dat
nooit klaar kwam. Daar zei men ook: het is
een schip van bijleg. Dat betekende dat er
ergens geld bij moest.
„In het schip van Sint Annuit zitten" hield
in, geen kans meer hebben om te trouwen.
Voor iets wat weinig om het lijf had, kende
men de zegswijze: „het lege schip vol
Joden".
sportieve wandelaars bij de molen ver
wacht. Daar aangekomen zal de muziek
vereniging E.M.M. klaarstaan om met
muzikale marsklanken de wandelaars
op hun laatste kilometers te begeleiden.
De finish is in de grote tent, die op
het haventerrein staat opgesteld. Alle
deelnemers ontvangen hier een deelna
me-herinnering!
De organisatie laat nog weten, dat
de wandeltochtboekjes kunnen worden
meegebracht en dat het inschrijfgeld
2,50 bedraagt.
de van .de tachtiger jaren minstens 30 mil
jard zijn.
Zulke cijfers vormen een indikatie dat we
leven in de schemering van een nieuw tijd
perk, waar computers en robotten tot een
onvervreemdbaar bestanddeel van de samen
leving zullen uitgroeien.
Bekend zijn de uitdrukkingen: Als een
schip zonder roer zijn, voor mensen die in
bepaalde omstandigheden niet weten hoe ze
moeten handelen. En: Er komt een schip met
zure appelen aan, om aan te duiden dat er
een zware bui komt Opzetten.
Het schip is in behouden haven. Dat wil
zeggen de onderneming is gelukt. Een klein
lek doet een gropt schip zinken, betekent:
een geringe onachtzaamheid kan tot grote
schade leiden.
Het spreekwoord: „Een schip op het
strand is een baken in zee" houdt een waar
schuwing in. In een ondiepe zee is het gevaar
lijk te varen. Het gestrande schip doet dan
dienst als waarschuwingsteken. Figuurlijk:
men moet lering trekken uit de fouten (het
ongeluk) van anderen.
Heel oud is de uitdrukking: „met ande
ren in één schip reeden". Dat duidde op een
vrouw, die het niet al te nauw nam en haar
man ontrouw was. Vandaar ook het oude
rijmpje: „Mijn wijf! Ik lach mit zukke kuu-
ren. Ik ree in 't schip mit al m'n buuren".
De teer kost meer dan het schip, geeft ver
spilling aan. De onkosten bedragen meer dan
de zaak waard is. Zo betekent: „Er valt te
veel tussen schip en kaai" (kade) dat er te
veel verloren gaat bij de behandeling van een
zaak. Ook: er verdwijnt teveel op een oneer
lijke manier. Deze zegswijze is afkomstig van
het lossen van schepen over de loopplank.
Daarbij viel nog wel eens wat in het water.
Het oude spreekwoord: „Dure schepen
blijven aan land" betekende dat meisjes, die
zich afvroegen of de jongens, die naar hun
hand dongen wel genoeg geld hadden, vaak
ongetrouwd bleven.
Een grappige zegswijze is: „Als het schip
met geld komt". Dat wil zeggen, als ik in
mijn rijke dagen kom. Met andere woorden:
nooit. Vergelijk: als Pasen en Pinksteren op
één dag vallen. Met Sint Juttemis, als de kal
veren op het ijs dansen.
Bekend is: „De ratten verlaten het zinken
de schip". In slechte omstandigheden, als het
verkeerd loopt, zoekt men een goed heen
komen. Ook: dan verdwijnen de vrienden.
„Een groot schip voeren" betekent: een
grote staat voeren. Vandaar: Een groot schip
heeft groot water nodig. Betekenis: een
hooggeplaatst persoon moet zich ruim kun
Gebruik een deel van de groente rauw.
Snijdt spinazie en raapsteeltjes zeer fijn
en rasp de worteltjes. Kook spinazie,
stoof sla, raapsteeltjes met aanhangend
water en kook rabarber, worteltjes en
peulen en doperwten met slechts zeer
weinig water!
Is de korst van de cake verbrand, snijdt
dan de gehele korst er af en bestrijk
uw cake met boter, waarna u het ge
heel bestrooit met chocoladestrooisel.
nen bewegen, goed bij kas zitten. Daartege-
over staat: „een diepgaand schip". Dat
wordt gezegd van iemand die te grote verte
ringen maakt in verhouding tot zijn
inkomen.
De zegswijze: „het kan beter van een schip
dan van een schuit" betekende: men moet
er niet tegenop zien de rijken voor de kosten
te laten opdraaien. Zij kunnen het beter be
talen dan de arme mensen. Vergelijk tegen
woordig: het kan beter van een stad dan van
een dorp.
„Schoon schip maken" gebeurde vroeger
letterlijk op zee. Iedere dag moesten de ma
trozen het schip schoonspoelen en zwabbe
ren. Na het schoonmaken van het schip luid
de de klok om te schaften. Thans ook in fi
guurlijke betekenis: geheel afrekenen met
iets. Zich ontdoen van alles wat last veroor
zaakt. Zijn oude schulden betalen.
Er zijn nog wel meer zegswijzen waarin
schip voorkomt, maar we willen het hierbij
laten.
(Nadruk verboden).
Naai van een moderne kleur stof een zak met
een gleuf er in die opgehangen kan worden.
Kinderen kunnen hierin 's avonds hun vuile
kleding doen.
Kleine kinderen die buiten spelen geeft u een
plaatje om de hals met naam en adres. Als
zij weglopen of verdwalen, weet men meteen
waar het kind woont.
Kneedgum blijft zacht met een druppeltje
olie erbij. Bewaar het niet te lang, omdat het
dan erg veel bacteriën bevat.
In zeepsop om bellen te blazen doet u één
eetlepel suiker, de bellen worden dan kleu
riger en steviger.
Geef ieder kind op een verjaardagspartijtje
z'n eigen schaaltje chips, snoepjes, e.d. Dus
niet alles in één grote schaal. Het ene kind
durft meer dan de andere, op deze manier
krijgt ieder even veel.
Slechte adem van alcohol of knoflook ver
dwijnt als u op een takje verse peterselie
kauwt.
