U KUNT NIET
ALLES WETEN
Geef lucht.
KRONIEK VAN
NOORQ-REVELANQ
Scheepsnamen -
een levende traditie
Gc$d.^
m
Kollekte Rode Kruis
Zeeland
Magazine?
Steun het Astma fbnds.
Postgiro 55055.
D'r was op 't durp un vrouwelukke dokter hekomme, beste
vrienden. Di wier netuurluk flienk over heklest. Kobus oa
d'r ök wat over en ie kwam d'r nog tehen ök.
Kobus en de nieuwe dokter.
Ze zaete te klessen in 't caffee,
't éne viel wè en 't oare nie mee.
Ut hieng zö over 't weer,
de mensen van 't durp en zó meer.
Kobus zat ök an taefel
en roerde ök hoed z'n waefel.
Bel, bel, wete julder ut wè,
da m'n un nieuwe dokter
'k Zag ze van de weke op straete,
nauw, die oa ze wè tuus kunne laete.
Dat mens is zö lilluk as de nacht,
dat oa Kobus nie verwacht.
Nae un ure hienge ze nae ruus,
mè Kobus was nog nie tuus.
Buuten 't caffee stap'tun nest de stoepe;
z'n erm hebroke, ze moste d'n dokter roepe.
Ie zeilde de spreekkaemer in,
mè dat was nog mè ut behin.
D'r knalde un stoel over de hrond,
zelf zat um d'r nest, plat op z'n kont.
D'n dokter schrok barre en vrééd,
ze stieng te kieken nae Kobus op 't klééd.
Kobus zei: da un mens zo lilluk kan weze;
en langzaem kwam tun overende hereze.
D'n dokter wier zö kwped as un stier;
ze rook ök oal dat bier.
Ze zei: kerel, je bent bezope.
Jae, da's waer, zei Kobus, mè da's merruhhe wee over, lae
m'n hope.
SPORTDAG VOOR LAGERE
SCHOLEN VAN NOORD-BEVELAND
Dinsdag 18 juni werd weer de jaar
lijkse schoolsportdag georganiseerd voor
de hoogste klassen van de lagere scho
len van Noord-Beveland. De organisatie
was dit keer in handen van B. van Bel-
zen en F. v/de Heyde van de Prins
Willem Alexanderschool van Kamper
land. De sportdag werd gehouden op
het sportkomplex van v.v. Bevelanders.
's Morgens waren er wedstrijden met
als inzet de titel „sportjongen en sport-
meisje van het jaar".
De uitslag. Meisjes: 1. Nanda Zoete-
wey uit Colijnsplaat 74 pnt. 2 en 3.
Petra Verburg uit Kamperland en Ilse
Davidse uit Colijnsplaat 72 pnt. Jon
gens: 1. Mark de Schipper uit Wissen-
kerke 78 pnt. 2, 3 en 4. Marcel van
Strien uit Kortgene, Jan Siereveld uit
Colijnsplaat en Theo de Visser uit Kam
perland, allen 76 pnt.
De uitslag estafette hardlopen:
1. O.L.S. Colijnsplaat I.
2. C.N.S. Kamperland I.
3. O.L.S. Wissenkerke I.
4. O.L.S. Colijnsplaat II.
De sportdag werd 's middags afge
sloten met slagbalwedstrijden voor alle
leerlingen. Na afloop ontving ieder kind
een herinneringsvaantje.
Mede door het goede weer en de hulp
van vele ouders met medewerking van
de v.v. Bevelanders kon men terugzien
op een plezierige dag.
P.V. "DE BLAUWE DOFFER"
KORTGENE
Uitslag wedvlucht
1 W. Leenpoel
2 P. J. Wilderom
3 H. Verburg en
4 H. Verburg en
5 A. v/d Kreeke
6 A. v/d Kreeke
7 J. van Belzen
8 H. Verburg en
9 Comb. Filius
10 A. v/d Kreeke
La Souteraine
op 14 juni.
15.41.42 1116.295 96
15.48.02 1107.031 92
zn 54.41 1093.525 88
zn 57.59 1087.172 84
16.00.13 1080.099 80
05.25 1070.338 76
13.08 1065.137 72
m 09.50 1064.953 68
16.39 1052.406 64
16.25 1050.261 60
Uitslag wedvlucht uit Meaux op 15 juni
1 Gebr. Kesteloo 10.50.01 1208.822 130
2 J. Brouwer en zn 52.22 1208.055 128
3 H. Verburg en zn 52.17 1205.872 126
4 Gebr. Kesteloo 51.11 1203.093 124
5 A. v/d Kreeke 51.56 1201.781 122
6 P. J. Wilderom 54.17 1197.259 120
7 M. C. Clement 53.12 1194.931 118
8 M. C. Clement 54.28 1188.864 116
9 W. C. Leenpoel 55.16 1185.731 114
10 Gebr. Kesteloo 55.00 1184.724 112
UITSLAG VERLOTING
NED. HERV. KERK KAMPERLAND
De verloting t.b.v. het 75-jarig be
staan van de Ned. Herv. Kerk te Kam
perland heeft de volgende resultaten
opgeleverd: nummer 1214 (een vaas) N.
v/d Heijde; 990 (wijn) fam. Neels; 945
(thermoskan) P. de Jong; 1952 (varen)
fam. Langeraad; 1612 (set tinnen vazen)
fam. v/d Heijde; 2510 (dagtocht voor 2
personen) fam. v/d Hiele; 311 (cross-
fiets) C. van Hee. Allen uit Kamper
land.
2017 (surfschoenen) P. Kempe - Vane,
Dreischor; 1294 (schaal) A. de Koning,
Rotterdam; 2216 (spotje) L. E. Rikster -
de Visser, Rilland-Bath; 2215 (kleed)
T. Geelhoed, Vrouwenpolder; 2520 (bij
zettafel) Leendertse, Goes; 2091 (fruit
mand) De Fouw, Colijnsplaat; 1551 (dop-
sleutelset) Kramer, Wissenkerke; 1534
(mand met levensmiddelen) Ridderhof,
Colijnsplaat; 2214 (Zeeuwse pop) Rik
ster - de Visser, Rilland-Bath.
De trekking was op 25 mei en werd
uitgevoerd door J. Bakker van de Rijks
politie.
KAMPERLANDSE SCHOLIEREN
HAALDEN JEUGDDIPLOMA EHBG
Op woensdag 12 juni werd aan de
leerlingen van de zesde klas van de
Willem Alexanderschool uit Kamper
land E.H.B.O.-examen afgenomen. Hun
klasse-leerkracht had hen opgeleid en
de heer H. de Moet uit Goes was de
examinator.
Aan het eind van de examen-morgen
mochten alle leerlingen zich gediplo
meerd jeugd-E.H.B.O.-er noemen. De
25 geslaagde leerlingen waren:
Maaike Alberts, Dimitry Beeke, Dinelle
Bos, Mai'ieke Bremmer, Rien Filius,
Elske Geelhoed, Jeanette Geelhoed,
Peter Gunter, Peter de Haze, Francisca
v/d Heyde, John Karreman, Gilles Kou-
wer, Arjan v/d Kreeke, Jaco Krijnsen,
Erik Marcusse, Mirjam Noordhoek,
Sylvia de Pan, Helen Sandee, Christa
Slijkhuis, Anco Uijl, Astrid v/d Veer,
Petra Verburg, Peter Wisse, Jan Zuid-
weg en Cor Zwemer.
GEVONDEN
Op het buro der Rijkspolitie te Kort
gene zijn inlichtingen te verkrijgen om
trent de volgende gevonden voorwerpen:
1 plastic zak met kunstmest, 1 paar
wanten kleur bruin, 1 autosleutel van
het merk Mitsubishi, 1 lederen fietstas
kleur bruin, 2 huissleutels in een wit
etui, 1 fotolenstas merk Olympus,
1 bromfietshelm met klep kleur zwart,
1 kinderportemonnee kleur bruin, 1 re
servewiel van een personenauto merk
Citroen, 1 paar wanten, 1 zwarte vouw-
portemonnee, 1 bromfietshelm kleur
blauw, 1 zwarte handschoen, 2 sleutels
aan een ring, 1 knijpkat, 1 achterwiel
van een bromfiets, 1 leren etui met
sleutels, 1 koelbox kleur bruin, 1 zwarte
portemonnee, 1 herenfiets kleur zwart,
1 surfzeil merk North en 2 houten roei
spanen, 1 mastvoet van een surfplank
kleur zwart, 1 herenhorloge merk Ruhla
1 surfzeil Mistral kleur wit en blauw,
1 gouden armband.
Wanneer de gewoonte om schepen een
eigen naam te geven in zwang is ge
komen, is niet precies na te gaan, maar
zeker is dat in de 15e eeuw een aantal
Britse schepen een naam had. Een oude
rekening uit de tijd van Hendrik V
bewijst bijvoorbeeld dat de Bisschop
van Bangor een bedrag van vijf pond
kreeg uitbetaald omdat hij zich in juli
1418 naar Southampton had begeven
voor het dopen van de „Henri Grace a
Dieu", die kort tevoren te water was
gelaten!
Tot aan het einde van de 15e eeuw
duidde men vaak de naam van een
vaartuig aan door middel van die van
de schipper. Een eeuw later hadden
oorlogsschepen overwegend namen ont
leend aan de fauna, de godenwereld en
de Bijbel, terwijl er bij de koopvaardij
een voorkeur was voor de namen van
dieren (voornamelijk leeuw en draak).
In de 17de eeuw gingen aardrijks
kundige namen overheersen en onge
veer de helft van de scheepsnamen
kwam toen uit die hoek. Daarnaast wa
ren er namen van belangrijke personen,
vlootvoogden en vorsten, terwijl de wal
visvaart haar eigen aanknopingspunten
had. Weer later werden in ons eigen
land schepen vernoemd naar leden van
het Koninklijk Huis. In onze eeuw ko
men steeds meer rederijen tot een eigen
systeem voor de benaming van hun
schepen.
Zo kregen schepen van de Holland
Amerika Lijn namen eindigend op
„dam" en „dijk". De namen van de
schepen van de Vereenigde Nederland-
sche Scheepvaart Maatschappij eindig
den op „kei'k" en die van Phs. Van Om
meren op „drecht". De Oranjelijn gaf
haar schepen namen, beginnend met
„Prins"; de Koninklijke Paketvaart
Maatschappij met „Straat" en de Java-
China-Japan Lijn met „Tji".
In de jaren vijftig ontstond de ge
woonte om het achter- of voorvoegsel
van de scheepsnaam in overeenstem
ming te brengen met de naam van de
rederij. Zo kregen schepen van de Ko
ninklijke Rotterdamsche Lloyd bena
mingen met het achtervoegsel „lloyd"
en die van de Mij. Nederland het voor
voegsel „Neder".
Ondoorgrondelijk.
Soms is een scheepsnaam niet meteen
te doorgronden. Men denke aan de
„TARA" van de Mij. Vrachtvaart, het
eerste Nederlandse schip dat een mo
dern boegbeeld kreeg (Sint Joris en de
Draak). Het is een naam afgeleid van
het bijbehorende devies: T(rue) A(nd)
R(eliable) A(lways). Daarna kwam de
„TOWA" met als boegversiering een uil
en het devies T(his) O(wl) W(atches)
A(head).
Wie mocht speuren naar een maritiem
aspekt, doet dat vergeefs. De enige eis
die de rederij t.a.v. haar T-schepen
stelde was: een naam van vier letters
die uitspreekbaar was.
Traditie
Wanneer aan traditie gehechte rede
rijen besluiten om samen te gaan, ont
staat soms een wat moeilijke situatie.
Toen in 1923 L. Smit en Co's Sleep
dienst NV en de NV Internationale
Sleepdienst Mij (ISM) twee konkur-
renten besloten tot een fusie, bleven
de scheepsnamen ongewijzigd. Enerzijds
was daar de traditie om slepers te noe
men naar grote rivieren (Theems, Gan
ges, Maas) en anderzijds naar zeeën
(Zwarte Zee, Gele Zee, Rode Zee,
Noordzee, Poolzee). Intern werd de tra
ditie voortgezet en nieuwe boten kregen
namen van rivieren en van zeeën.
„Van de traditie kun je niet leven,"
zo oordeelde echter een latere direktie
en toen enkele jaren geleden Smit In
ternationale ontstond, kwam men tot
namen, gericht op bekendheid in de we
reld. Het woord Smit kwam voorop, ge
volgd door namen van havens als Rot
terdam, Londen, New York, Houston.
De NV Stoomvaart Maatschappij
„Zeeland" (SMZ), begonnen in 1875 (on
der de naam Koninklijke Nederlandse
Postvaart), kent een allengs veranderde
traditie bij de naamgeving van haar
schepen. Eerst waren het namen van
steden, toen namen van landen en daar
na namen van leden van het Koninklijk
Huis.
Het begon met de „Stad Vlissingen"
en „Stad Middelburg", daarna kwamen
de „Engeland", „Nederland" en
„Duitschland". Vervolgens kende men
een „Koningin Wilhelmina", „Koningin
Regentes" en „Prins Hendrik (1895)".
In 1908/1909 kwamen de „Mecklen
burg", „Oranje Nassau" en „Prinses Ju
liana", in 1939 de „Koningin Emma" en
„Prinses Beatrix" en in de jaren zestig
de „Koningin Wilhelmina", „Koningin
Juliana" en „Prinses Beatrix". Duidelijk
een traditionele naamgeving.
Nu heeft de Maatschappij Zeeland een
nieuwe veerboot bij de werf Van der
Giessen-de Noord besteld voor de dienst
op Harwich en het laat zich raden hoe
die zal gaan heten. Maar we schrijven
de naam nog niet neer, want bekend
making van de naam van een schip
vóór de tewaterlating wordt beschouwd
als taboe.
Het containerschip NEDLLOYD VAN NOORT ontleent zyn
naam aan de eerste Nederlander die de wereld rondzeilde,
Olivier van Noort (1559 1627).
Nagellak is een goede ladderstop in uw
panties. De lak kan tevens tegen een
sopje.
Gekristalliseerde honing wordt weer
vloeibaar, als de pot honing in een
schaal met warm water wordt gezet.
Het smeltpunt ligt op 40 graden.
Honing is in doorsnee als volgt samen
gesteld: 10-20% fructose .(vruchtensui
ker), 32-40glucose (druivesuiker).
Eventueel kleine kieren in uw huis kunt
u dichtmaken met speciaal hiervoor in
de handel zijnde siliconenkit.
Gebruik in de keuken bij de kraan geen
stuk geparfumeerde toiletzeep om de
handen te wassen. Er komt gauw een
„luchtje" aan uw etenswaren.
Onrustige mieren zijn een voorteken
van slecht weer. Konstateert u in de
herfst hoge mierenhopen of een hoge
molshoop, dan kunt u rekenen op een
koude winter.
Blijven larven in de herfst vlak onder
de aardbodem, dan kunt u een zachte
winter verwachten.
Krassen op gepolitoerd hout kunnen
behandeld worden met teakolie. Ze
zullen dan minder zichtbaar zijn of
zelfs verdwijnen.
Slagroom wordt vlugger stijf indien er
geklopt wordt zonder voorafgaande toe
voeging van suiker.
Ook een elektrische klok moet geregeld
schoongemaakt en gesmeerd worden.
Dit kunt u heel eenvoudig zelf doen,
door het motortje uit de ombouw te
halen en in zijn geheel in een badje
van benzine (liefst wasbenzine) en 10%
naaimachine-olie te dompelen. (Denk
om veer).
Het uitrekken van de hals van uw jum
per of trui kunt u voorkomen door aan
de binnenzijde tegen de halsopening
een boorlintje te naaien.
Lathyrus moet altijd in een klein beetje
water gezet worden, ze blijft dan langer
mooi.
Krenten en rozijnen zullen niet zakken
in uw cake, indien u ze van tevoren
door wat bloem rolt.
Door de vrijwillige medewerking van
vele mensen heeft de jaarlijkse kollekte
van het Rode Kruis de volgende be
dragen opgebracht.
Gémeente Wissenkerke: Geersdijk
273,40, Kamperland 1680,15 en Wis
senkerke 662,05.
Gemeente Kortgene: Colijnsplaat
925,55, Kats 490,20 en Kortgene
996,55.
Met veel dank aan diegenen, die hun
tijd en inzet daarvoor hebben willen
geven.
Bent u reeds geabonneerd op
een 2-maandelijks tijdschrift
met aktualiteiten, cultuur,
evenementen, historie en
recreatie.
Het geheel in 4-kleuren om
slag en alle artikelen voor
dien van nog nimmer gepu
bliceerde foto's.
Slechts 30,per jaar.
Vraag gratis proefnummer:
POSTBUS 1 -
4490 AA WISSENKERKE
