U KUNT NIET
AUES WETEN
KRONIEK VAN
Rode Kruis Campagne:
Het grote verschil schuilt
in een simpel gebaar
Bevoorradingsvaart:
van cement tot proviand
ggg mam
Eén april, beste vrienden, dat was ut van de weke. Vele
hrappen en hrollen zulle d'r wee uutehaeld weze. Bie Wullum
tuus ok, vo aolemaele.
Eén april.
Wullum hieng d'r vandeu,
Ni-je, ie was 't nie beu,
Mè ie most hae werreke,
In z'n eihe lachend, mè liet niks merreke.
Ut was één april vandaehe
En di zat'un mee in z'n maehe.
Z' aom a te pakken hehad,
Mè dat zat dan nog nie hlad.
Wullum z'n vrouwe ao an un wedstrijd meehedae,
En di most de hrap over hae.
Z' ao un slagzin ophestierd.
Di ao ze a weken over heklierd.
Bie kennussen an hekomme onderweg,
Hieng Wulum eest in overleg.
Die kennussen zouwe tillefonere,
Van de febriek, deeje ze bewere.
JZ' ao d' eeste pries hewonne,
Eur slagzin di was 't om behonne.
En die pries was un Solex, hefieleceteerd,
Op de middug aort' un hebrocht, wier beweerd.
Af fijn, Wullum z'n vrouwe was blieje
En dat most netuurluk iedereen zie-je.
Eél de buurte wist 'r a van,
Zelfs de melkboer wachtte nog even dan.
Ut was twaolf ure en Wullum kwam tuus,
Ie schrok vreed van aol die mensen vo z'n uus.
Z' ao un pries hewonne, dee-je ze bewere
En iedereen dee um fielesetere.
Mè Wullum wouw ete, want ie most weg,
Toen kwam vo Wullum d' eeste pech.
Want an eten ao z'n vrouwe nie hedocht,
Toen kwam d'r bie Wullum un vuultje an de locht.
Ie zei: noe bin 'k zelf nog de klos,
Z'n vrouwe pakte um vast en liet nie mi los.
Joe smeerlap, dat ei jie hedae,
Affijn, hrinnekend bin ze toen nae binnenhehae.
Wullum was z'n eihe en was vlug nuchter,
Hin eten en z'n portemennee flienk luchter.
Want op de pries, wist z'n vrouwe vee,
Ao ze iedereen un rondje hehee!
De Nederlandse vloot vain bevoorra
dingsschepen die tot de beste ter
wereld behoort is voorbereid op ak-
tie, nu langzaam de produktie van gas
en aardolie weer toeneemt, vooral op
de Noordzee. De Nederlandse deelne
ming aan de bevoorradingsvaart is
reeds groot. Smit-Lloyd B.V. in Rotter
dam bevoorraadt op dit moment zo'n
50 procent van de 25 produktie-plat-
forms en 13 hefbooreilanden („jack-
ups") die er op het Nederlandse deel
van het continentale Noordzee-plat
staan.
De Nederlandse Aardolie Maatschap
pij (NAM) heeft plannen om er de ko
mende jaren nog eens 13 platforms bij
te zetten. En verder wordt ook een
flink aantal objekten op o.m. het En
gelse continentale plat verzorgd.
Zware konkurrentie.
Behoorlijk wat werk dus. Het wordt
momenteel echter gedaan tegen tarie
ven waaraan de bevoorradingsvaart
weinig of niets overhoudt. Integendeel,
er moet vaak geld op worden toegelegd.
Men gaat er vanuit dat de bodem
van het prijsniveau inmiddels is be
reikt en signaleert dat de „spotmarkt"
voor de Europese wateren weer wat
verbetert. De lage tarieven zijn een
direkt gevolg van de gigantische over-
kapaciteit aan bevoorradingsschepen:
tien tot twintig 'procent. Tijdens de
„hausse" liet iedereen schepen bouwen.
Overigens verwacht men dat het nog
jaren zal duren voordat die overkapa-
citeit weggewerkt zal zijn.
Bevoorradingsvaart in Nederland is
een zaak van Smit-Lloyd B.V. en voor
een klein deel van de rederij Vroon
in Breskens.
Smit-Lloyd B.V. bestaat twintig jaar.
Destijds was de oprichting van deze
rederij een initiatief van L. Smit Co's
Internationale Sleepdienst en van de
Kon. Rotterdamsche Lloyd. Men begon
met 7 schepen van elk 3.000 pk. De
rederij is nu een volledig onderdeel van
Smit Internationale N.V. in Rotterdam.
Smit-Lloyd heeft een vlootbestand
van circa 60 schepen, met motorver
mogens tussen 3.000 en 10.000 pk. In de
loop van de jaren heeft het bedrijf z'n
aktiviteiten wereldwijd uitgebreid. Mo
menteel zijn er Smit-Lloyd-schepen te
vinden in o.a. Maleisië, Singapore, Bra-
zilië, Filippijnen, Tunesië. West-Afrika,
Engeland en Nederland. In de Noorse,
Italiaanse en Spaanse wateren en in de
Verenigde Staten is de entree vanwege
protektionistische maatregelen uiterst
moeilijk. Het kan daar alleen via joint-
ventures, dus in samenwerking met
rederijen in die landen.
Vlak bij huis.
De Noordzee is en blijft voor Smit-
Lloyd één van de belangrijkste werk-
tex-reinen. Tot voor een paar jaar werk
te de rederij vanuit de thuishaven Rot
terdam, maar nadat de NAM uit Rot
terdam vertrok, heeft Smit-Lloyd ook
in de Nederlandse „bevoorradingsha
vens" IJmuiden en Den Helder nieuwe
.stations" voor haar schepen ingericht.
Van cement tot proviand.
Er valt veel te bevoorraden als 't om
proefbooreilanden en produktieplat-
forms gaat, want het onderzoek zowel
als de produktie vergen nogal wat. Ce
ment bijvoorbeeld om de buizen die
soms tot 3.200 meter diepte de zee
bodem ingaan „vast te zetten". Per
boring zijn er honderden tonnen cement
nodig wat allemaal vanuit tanks aan
boord van de bevoorradingsschepen
naar de booreilanden moet worden ge
pompt.
Datzelfde geldt voor de dieselolie, die
nodig is om de motoren (ten behoeve
van de generatoren voor de elektrici
teit) gaande te houden.
Bariet: ook dat wordt aangeleverd
en vervolgens overgepompt, als grond
stof die gebruikt wordt voor het maken
van de „mud" (modder) die door de
boorpijp gaat, om de boorput open te
kunnen houden.
En bevoorrading betekent óók: aan
voer van boorpijpen; van containers
met proviand; van zoet water; van
gereedschap e.d.; van materieel dat met
p°n kraan van de schepen wordt ge
tild. Mensen worden meestal per heli
kopter vervoerd.
Veel werk. waar teveel schepen op
af komen. De konkurrentie is groot en
de tarieven lijden daar dus onder. Be
drijven die aan bevoorrading doen,
werken óf op 'kontraktbasis vroeger
soms tot vijf jaar, vandaag de dag
meestal drie maanden of een jaar
óf op de „spotmarkt", tegen dagprijzen.
Een Nederlands bevoorradingschip voorziet een produktieplatform van
proviand en een uitgebreide hoeveelheid technisch materieel.
Leven en dood. Vreugde en verdriet.
Hoop en wanhoop. Werelden van uiter
sten. Werelden van verschil.
,Aan de ene kant dat wat we willen.
Aan de andere kant dat waarvan we
gespaard hopen te worden. Maar zo
eenvoudig liggen de zaken niet altijd.
Veel plaatsen op de wereld worden
geteisterd door natuurrampen. Er vin
den regelmatig aardbevingen, vulkaan
uitbarstingen en overstromingen plaats.
Meestal komt een natuurramp onver
wacht. Soms, waar het droogte betreft,
sluipt een situatie langzaam naar een
crisis toe. Hoe dat ook zij, de gevolgen
zijn vrijwel altijd rampzalig.
Daarnaast kent de wereld op tal van
plaatsen conflict- en vluchtelingenpro
bleemsituaties. Om de ergste nood op
te vangen helpt het Rode Kruis met
medische voorzieningen, tenten, dekens,
voedsel, kleding en de inzet van perso
neel. Bij tal van deze door de natuur
en door mensen veroorzaakte rampen
werd ook in 1984 door het Nederlandse
Rode Kruis een bijdrage aan de totale
hulpverlening geleverd. De internatio
nale hulp t.b.v. ca. 26 landen bedroeg
f 11.051.984.
Ook naast de deur, om de hoek, dicht
bij en veraf vinden we voorbeelden van
Vergulde gespen kunnen vrij lang hun
kleur behouden, bestreken met nagel
lak. Ook doublé kan hiermee bewerkt
worden.
Laat bloemen eerst een poosje in het
papier en in water staan, voordat u ze
in de vaas doet en snij de stelen schuin
af, zodat het water gemakkelijk opge
nomen kan worden.
chronische zieken, gehandicapten en in
de maatschappij geisoleerde mensen, die
hulp behoeven.
Nationaal zette het Nederlandse Rode
Kruis, zoals ieder jaar, ca. 34.000 vrij
willigers in voor het uitvoeren van zijn
vele binnenlandse taken: bij de Rode
Kruis vakanties, bij de vele evenemen
ten en manifestaties waar EHBO nodig
kon zijn, bij het aangepaste rolstoel
vervoer, bij de tijdelijke thuiszorg voor
zieken, bij het vrijwillige welfarewerk
en tal van andere bezigheden t.b.v. deze
categorie mensen in nood.
De hele wereld is het werkterrein van
het Rode Kruis. Het werkt voor die
mensen die niet gespaard zijn gebleven.
Wie diep in de ellende zit vergeet
vaak dat het andere uiterste ook nog
bestaat. Iedere vorm van hulp, hoe ge
ring ook, laat zien dat men niet verge
ten wordt. Geven, het is zo'n simpel
gebaar, maar het Rode Kruis weet uit
de ervaring van talloze hulpverlenin
gen dat het voor degenen die het helpt
een ontzettend groot verschil maakt.
De Rode Kruis campagne vindt dit
jaar plaats van 27 mei tot en met 9
juni. Wie het Rode Kruis steunt, helpt.
Helpt ons helpen. Geef.
Honing is geen geneesmiddel, maar
heeft wel een stimulerende werking op
onze organen. Honing werkt laxerend.
Een hete citroenkwast bij verkoud
heid met honing is zeer aan te be
velen.
Hebt u er wel eens aan gedacht in de
keuken een bloknoot met potlood op te
hangen om de boodschappen te noteren
die u onder het werk te binnen schieten
Burgerlijke stand
WISSENKERKE
Geboren: 8 maart Wietse, z.v. C. van
der Veer en I. Swint.
Ondertrouwd: 28 maart Cornells M.
Bardolf en Cornelia T. de Haze.
Getrouwd: geen.
Overleden: 8 maart Jacobus H. Filius,
79 jaar. 21 maart Jan C. Westerweele,
64 jaar.
KOFFIECONCERT
TE COLIJNSPLAAT
Op maandag 8 april a.s. (2e Paasdag)
verzorgt de Brass-band „Wilhelmina"
wederom een koffieconcert in het dorps
huis „De Brug" te Colijnsplaat. Deze
koffieconcerten worden door het pu
bliek ten zeerste gewaardeerd en mogen
zich in een steeds groeiende belangstel
ling vei-heugen.
Er zal een populair concert ten ge-
hore worden gebracht met solistische
optredens van het duo Ellen Bakker -
Bert Boogaard {cornetduo) en Huug
Steketee (cornet).
Het geheel staat onder leiding van de
heer C. Cevaal.
Zoals gewoonlijk zal aan iedere be
zoeker een gratis kop koffie worden
aangeboden.
Aanvang concert 16.00 uur, toegang
gratis.
TWEEDE PAASDAG
MET UW KRANT
OP VERRASSINGSTOCHT
In nauwe samenwerking met Delta
Tours uit Colijnsplaat organiseert het
Noord-Bevelands Nieuws- en Adver
tentieblad een grandioze Paas-veri'as-
singstocht. Speciaal voor de lezers van
deze krant is er een prachtige tocht in
elkaar gezet, waar zeker voor „ieder
wat wils" in is opgenomen.
In een exclusieve gelegenheid wordt
er 's morgens koffie met gebak genut
tigd, waarna een prachtige rondrit volgt
Op het middaguur wordt er een uit
gebreide koffietafel geserveerd in al
weer een prachtige exotische omgeving.
Na deze stop valt er nog een heleboel
te zien en te beleven, 's Avonds wordt
er in een luxe, maar vooral gezellige,
omgeving gedineerd, waarna weer op
huis wordt aangegaan.
Een tipje van de sluier is nu eigenlijk
al opgelicht, hoewel de verrassingen nog
volop aanwezig zijn.
Voor de deelnemers aan deze tocht is
er een speciale prijs afgesproken en
gemaakt als service van uw krant. Voor
slechts 62,50 kunt u deze hele dag
meebeleven. Dus inklusief koffie met
gebak, koffietafel, diner en eventuele
toegangsprijzen. Kinderen tot 12 jaar
mogen mee voor 50.
Om kwart voor negen 's morgens
wordt er vertrokken vanaf Kamperland
bij de Rabobank; om tien voor negen
te Wissenkerke (bushalte Voorstraat);
vijf voor negen te Geersdijk (bushalte);
negen uur te Kortgene vanaf het Kerk
plein; tien over negen te Colijnsplaat
voor de kerk en om kwart over negen
te Kats ook weer voor de kerk.
Voor deelname aan deze prachtige
Paas-tocht kunt u zich opgeven bij:
C. van Boven, Voorstraat 30 .Wissen
kerke, Telefoon 01107 - 1514. Wacht niet
met opgeven, om teleurstelling te voor
komen, want: VOL is VOL!
TAFELTENNIS
Komend weekend is beslissend.
De laatste competitiedag gaat de be
slissing brengen over het kampioen
schap in de derde klas B van de jeugd.
Slagvast heeft echter het voordeel dat
een gelijk spel voldoende is om de titel
te pakken.
Afgelopen zaterdag werd in Vlissin-
gen geen fout gemaakt. Het onderaan
staande Wilno 4 had geen antwoord op
het spel van Slagvast. Met 19 gaf
Slagvast te kennen klaar te zijn voor
de stap naar de tweede klas. Toch was
het een wedstrijd waarin Monique v.d.
Heijde onnodig een punt verspeelde
maar waarin Herbert Keizer een uit
stekende indruk achterliet en Stephan
Nagelhout deed wat van hem verwacht
mocht worden.
Het tweede jeugdteam behaalde, ook
al in Vlissingen, een prachtige 28 o-
verwinning op het op de tweede plaats
staande ^Vilno 5. Eindelijk werd de op
gaande lijn omgezet in een klinkende
zege. Zo spelend zijn zij een team waar
terdege rekening mee gehouden moet
worden. Hier is bij Bert Sandee de pro
gressie het duidelijkst, maar Ewald Beg-
thel en Wim de Bruine houden hem re
delijk bij.
,Voor het eerste sen. team is de span
ning ook tot een hoogtepunt gekomen.
Zij moeten a.s. vrijdagavond op z'n
minst een punt behalen om voor hon
derd proctent zeker te zijn van langer
verblijf in de derde klas. Uit werd de
vorige week een benauwd gelijk afge
dwongen in Kerkwerve tegen de club
van die naam.
Het tweede team had afgelopen week
in hun uitwedstrijd tegen Laurens een
makkie. Met 19 waren André Nagel
hout (3x), Jaap meester (3x) en André
Gelug (2x) duidelijk veel te sterk voor
dit team.
Programma:
Zaterdag 6 april: Slagvast 1 MZ 5,
Slagvast 2 Big Smash 2, beide aan
vang 9.30 uur.
Vrijdag 5 april: MZ 9 Slagvast 1,
aanvang 20.00 uur.
TAALPRAATJE
Zien en k(jken.
Voor de afwisseling nog eens een
Taaipraatje over synoniem, ditmaal over
zien en kijken. Synoniemen zijn woor
den met ongeveer gelijke betekenis. Er
is altijd wel enig verschil, vaak alleen
in gevoelswaarde. Toch is het belang
rijk, dat bij het schrijven van artikelen
dit onderscheid wordt gehandhaafd,
waardoor een verhaal in waarde wint.
Zowel zien als kijken, duiden op een
waarneming door middel van de ogen.
Zien is het algemene woord en laat in
het midden of het waarnemen met op
zet of zonder bepaald doel gebeurt. Kij
ken veronderstelt opzet en opmerk
zaamheid.
„Hij zag hem in de verte, maar om
dat hij niet goed keek, herkende hij
hem op het eerste gezicht niet." Duide
lijk is dus, dat winkelende dames wel
naar het moois in etalages kunnen kij
ken, maar niet ernaar kunnen zien, dat
heeft althans weinig zin.
In de volgende zegswijzen zullen zien
en kijken niet gemakkelijk verwisseld
worden. „Je komt pas kijken". De be
tekenis is: je hebt nog geen recht van
meepraten.
Evenmin in het schertsende: „Hij kijkt
naar Klundert of Willemstad in brand
staat." Gezegd van iemand die zo scheel
is als een ruiter.
Men leest, vaak in raadsverslagen:
„Het college van b. en w. namen het
voorstel terug, om de details nader te
bezien." Het klinkt wel mooi, maar om
dat er sprake is van onderzoeken (met
een bepaald doel) verdient het gewone,
eenvoudige bekijken ook hier de voor
keur.
Bezien wordt gebezigd in de bete
kenis: zichzelf opmerkzaam van nabij
bekijken, bijvoorbeeld in een spiegel.
Maar ook dan is bekijken niet fout.
Soms gebruikt men bezien in de bete
kenis van proberen: „Ik wil het met
hem nog wel eens bezien." Het meest
voorkomend in de uitdrukking: „Het
staat nog te bezien", waaruit twijfel
blijkt.
Turen en staren.
Andere synoniemen van zien zijn de
werkwoorden turen en staren. Turen
duidt aan, dat men met inspanning
scherp het oog op iets gevestigd houdt.
„De hengelaar tuurde naar de dobber,
toen hij meende dat hij beet had."
Staren wil zeggen met strakke, wijd
geopende ogen naar iets zien, vaak zon
der opmerkzaamheid en soms zelfs zon
der er zich van bewust te zijn. „Hij zat
doelloos in de verte te staren." „Ver
baasd staarde hij hem aan."
Zich blind op iets staren. Het gebruik
van turen in dit soort zinnen is minder
goed. Bij het synoniem gadeslaan, komt
bovendien belangstelling om de hoek
kijken. „Van het begin af had hij de
ontwikkelingen van de plannen gade
geslagen."
Tenslotte de synoniemen van zien:
bespieden en begluren. Meestal gebezigd
in ongunstige betekenis, met de bijge
dachte tersluiks. Het doel is daarbij iets
te weten te komen, waannee men later
zijn voordeel kan doen.
„De gedragingen van de vijand be
spieden." Het woord spion is hiervan
afgeleid. Iemand die oogmerken, be
wegingen van de vijand, van belangrijke
personen gadeslaat. Ook het spionnetje
aan vensters, een spiegeltje om binnens
huis te kunnen zien, wat buiten voor
bijgaat.
Bespieden werd eertijds gebezigd in
gunstige betekenis voor iets betrachten.
Vaak met God als onderwerp. Vondel:
„God bespiedet al 't geen op der eerde
of in de zee geschiedet."
De zelfstandige naamwoorden bespie
der en verspieder zijn van de ongun
stige betekenis van bespieden afgeleid.
Vroeger een benaming voor een bela
ger, een struikrover. Verspieder was een
andere naam voor spion en verkenner.
Als laatste synoniem van kijken: loe
ren. De betekenis is scherp kijken, vaak
met een valse blik, met baatzuchtige
bedoelingen. Ook beloeren. Vandaar de
oude zegswijze: „De loerende katten
halen het vlees uit de pot." Betekenis:
wacht u voor de vleiers.
(Nadruk verboden).
