Geef.. V
GeffLcht
KRONIEK VAK
NOORD
Circus „Mullens" in Kamperland
op zaterdag 11 augustus
Enquete over plankzeilen
op het Veerse Meer
Steun het Astma fbnds.
Postgiro 55055.»™-.
y 11
Deze weke, beste vrienden, èk Kamperland onderanden he
nome. Zo mè willekeurug wat mee ut alfabet en naemen
wat heprobeerd bie imekoare te zetten.
Kamperland van A tot Z.
A is van Ambulanzje,
op Kamperland zie-je die vee.
B is van Biondina,
di doe-je bankzaeken mee.
C da's Cebeco,
di vin-je Frans.
D is van't Durpsuus,
ze bin d'r wat mans.
E dat is Evert,
éél Kamperland kent die.
F dat is Flikweert,
dan wete julder ók wè wie.
G da's van de Glopper,
die van de meziek.
H dat is Houtekaemer,
van de Veerstoepe an d'n diek.
I was nie makkeluk,
mè un Iman weun'ter zeker wè.
J is van Jongejan,
die a m'n as tummerman
K dat is Kortekaes.
van de Roompot en 't zwemparadijs.
L is van Van Liere,
die verkocht vroeher ijs.
M dat is Meulenberg,
diezelfden as Frans.
N dat is Neele,
mè da's un vrolukke frans.
O is van Oranje,
in de Kruusweg weunt die.
P is van P de P v/d P,
Piet de Putter van de Perlisie,
Q kon'k nie vinde,
mè dat heef nie vee.
R dat is Roha,
di surf je mee.
S is van Sandee,
de hroente en fruit 'kon 'nie misse.
T dat is Toon,
die hae zö hraeg visse.
U dat is Uijl,
de wetouwer van Wiskerke.
V is (olie) Kees Versluus,
die laet nóóit niks merke.
W dat is Wilderom,
van d'aerpels en zö.
X da's aest d'n lesten.
dan m'n ze hehoa.
IJ was wat moeiluk,
mè m'n vinde die hewis.
Z is van Zwemer,
zoek zelf mè uut welken dat is.
In de maand augustus worden in ver
schillende plaatsen in Zeeland de tenten
opgeslagen van circus „Mullens".
Zierikzee beleeft op 9 en 10 augustus
de Zeeuwse première. De dag erna, op
zaterdag 11 augustus as Kamperland aan
de beurt. Het circus zet dan zijn tenten
op in het zgn. bestemmingsplan bij het
postkantoor.
Twee voorstellingen worden er op
Kamperland gegeven. De eerste is om
15.00 uur en de tweede voorstelling be
gint om 20.30 uur. De toegangsprijzen
zijn als volgt: loge 22,50; stalles 17,50;
le rang 15,en 2e rang 10,Kin
deren tot en met 12 jaar en 65-plussers
betalen voor alle rangen de helft van
de toegangsprijs.
Topartiesten.
Het nieuwe Nederlandse circus C. J.
Mullens, welk tijdens de Paasdagen zijn
première beleefde in de woonplaats van
de broers Jozef en Charles Mullens,
werd door het Tilburgse publiek ova
tioneel bedankt voor het klasseprogram
ma dat werd gepresenteerd. Er zijn dan
ook kosten noch moeite gespaard om de
droom van de broers, eens hun eigen
circus «te bezitten, te realiseren.
Een green-witte viermasttent. plaats
biedend aan 1400 bezoekers, ademt bin
nen een sfeer van intimiteit, dit alles
omzoomd door fel gele cirouswagens.
Een kleine dierentuin, welke dieren
alle in het programma optreden, be
volken het crucusterrein. Als eerste
blikvanger dient een 24 meter brede
pronkfacade, welke met circustaferelen
fraai is beschilderd. Maar het belang
rijkste, en daar hoopt Circus „Mullens"
het Nederlandse publiek weer circus-
minded mee te maken, is het programma
Zo prijst men zich bijzonder gelukkig,
dat de wereldberoemde clown Pio Nock
en zijn partner Mario bereid zijn ge
vonden aan het programma mee te wer
ken. Deze clowns werkten alleen in de
grote zaken als Krone, Knie, Sarrasani
in Europa en aan de overkant van de
oceaan bij het vermaarde Super-circus
Barnum Bailey. Daarnaast werkten
zij mee aan de film. samen met o.a. John
Wayne „The Greatest Show On Earth."
Aan de trapeze werkt Isabella, een
rasartieste welke u met haar huivering
wekkende prestaties rillingen langs de
rug doet lopen. Maar wat wilt u als
dochter van Pio Nock komt zij uit een
goed ne9t.
Als derde nummer van de familie
Nock, zetten zij een hoogdraadnummer
van hoge klasse voor u neer, met mede
werking van de zoon van Isabella,
Sacha.
Circus „Mullens" heeft niet alle ar
tiesten uit het buitenland moeten halen,
ons land heeft ook talent en routine.
Neem Germaine Kools. Klassieke hoge
school gereden op eerst een fraaie Fries,
en daarna, en vele paardenkenners voor
spelden dat dit onmogelijk was, op een
Andalusiër. Een pracbtdier en dit in
kombinatie met de fraaie kostuums wel
ke Germaine draagt, een lust voor het
oog.
Als sluitstuk van het programma dien1
ook een Nederlandse prestatie, namelijk
het onberijdbare ezelnummer van Frits
Mullens, welke laatste zich ook met de
regie van het geheel bemoeit.
De ouderen onder u zullen zich zeker
Dik Trom het dikke jongetje uit de
suksesreeks van Joh. C. Kievit nog
herinneren. Hem lukte het om op een
ezel 'te rijden, hoewel achterstevoren.
Hier mag u het proberen, en gewoon in
de rijrichting is toegestaan. Wij wensen
u succes bij uw optreden in de piste
van Circus „Mullens".
Voor het echter zover is moet u nog
wel even geduld hebben. Aan de Oos
terse mystiek is ook gedacht. The Great
Leonardo spuwt vuur, eet vuur en
maakt een luchtsprong op glasscherven.
En als opperste prestatie laat hij zijn
twee charmante assistentes op zijn borst
plaas nemen, 'terwijl hij zich heeft neer
gevleid op een bed van glassoherven.
Uit Oostenrijk komt Bobby Streioher,
balance op een vrijstaande ladder en
jongleert daarbij met diverse voorwer
pen. Klasse.
Uit een Oostblokland komt het Trio
Urban, een dame en twee heren, welke
een Exentrik-nummer maken en tijdens
hun tweede optreden als Equilibristen
verschijnen.
Uit het Salzburgerland komt de fa
milie Streicher met chimpansees. De
lach klinkt al op en de kinderogen be
ginnen te glimmen bij het binnenkomen
van deze dolkomische apenfamilie. Wij
blijven vergelijken. Hebben wij mensen
iets van hun of zij iets van ons? Eén
ding is zeker. Streichers apen hebben
iets zeer menselijks.
En dan de Foloos, hij Amadeo, telg
uit een beroemd en eeuwenoud Italiaans
circusgeslacht. Zij, Franoesca, dochter
van de bekende circusdirekteur Franz
Althoff, vader was in de 50-er jaren
met zijn Renbaancircus in ons land.
Beiden praohtartiesten, zij brengen als
eerste in het programma een weergaloos
Exotentableau met kamelen, waterbuf
fels, een nijlpaard, kangoeroe en een
pony rijdend Rhesusaapje. Francesca
brengt Welsh-pony's voor. En dan de
olifanten. Olifanten zijn toch zich vrij
rustig voortbewegende kolossen. Niet
deze slurfdragers, deze lijken meer op
renpaarden. En dan het spel wat Fran
cesca en Amadeo met deze oerdieren
in de piste spelen. Hier is slechts één
konklusie op zijn plaats: absolute we
reldklasse. Het publiek reageert onge
kend, ovaties ontvangen zij.
IERSE HARPISTE IN 'DE WAARDIN'
OP 11 AUGUSTUS
'Sfeervol en totaal wat anders is er te
zien en te beluisteren tijdens de Bra
derie te Kortgene in Restaurant „De
Waardin". Voor u speelt daar dan de
Ierse harpiste Lucy Byrne. In haar land
een graag gehoorde en geziene gast. In
ons land niet zo bekend, hoewel zij al
enige muzikale voordrachten heeft ver
zorgd, o.a. tijdens de Kerst in een Zie-
rikzees restaurant.
Lucy is afkomstig uit een muzikale
familie. Op zeer jeugdige leeftijd werd
er al veel samen gezongen, totdat een
oom haar eens zei harpies te gaan ne
men. De harp is een traditioneel instru
ment in Ierland. Het hoort er gewoon
bij, legt Lucy uit. Nou. en zo is het ei
genlijk gekomen. Ik had blijkbaar veel
talent en ik speel nog steeds.
Tijdens de braderie-avond zal Lucy
muziek ten gehore brengen uit haar va
derland. Veel van de uit te voeren werk
jes zijn liederen van de komponist O'Ca-
rolan (1670—1738).
O'Carolan was één van de laatste
bards en tevens de beroemdste, vertelt
Lucy. Qp zijn 22ste jaar voorzag hij zich
van een paard en een bediende >en werd
reizend minstreel. Vlak daarop werd hij
blind door toedoen van een pokkenepi
demie. Hij schijnt gezegd te hebben, dat
zijn ogen daarna werden overgeplant
in zijn oren. O'Carolan bezat het talent
om gelijktijdig te kunnen improviseren
op tekst en muziek. Zeker (tweehonderd
liederen zijn van hem bewaard gebleven.
Het woord Bard, legt Lucy uit, is Kel
tisch voor dichter. De bards zijn al be
kend vanaf het begin van onze jaar
telling. Zij vormden samen met de druï
den en zieners de drie geletterde stan
den. Het waren musici, zangers en lier
dichters, die nationale wapenfeiten be
zongen. Al rondtrekkend braohten zij
zo het nieuws bij de bevolking. Na de
achttiende eeuw zijn zij zo goed als uit
gestorven.
Lucy Byrne deed mee aan Radiopro
gramma's en gaf concerten dn zowel
Ierland als de Verenigde Staten. Tijdens
de Oireachtas Harp Competition 1982
won zij de eerste prijs. Terwijl ze in
hetzelfde jaar eveneens de eerste prijs
verwierf op het Pan Celtic Festival.
Deze laatste prijs werd het afgelopen
jaar opnieuw door haar bemachtigd.
Op de vraag: waarom in Nederland?
volgt een even spontaan als simpel ant
woord. Ik houd van muziek en van Ne
derland. Een reden om voor het Neder
landse publiek te spelen, want ik hoef
niet van de muziek te bestaan.
Behalve een muziekgraad behaalde
Lucy namelijk ook haar kandidaats so-
ciologie-psychologie in zowel Engeland
als Amerika. Zij werkt aan een privé-
school die tevens kostschool is en ver
gelijkbaar met ons lyceum. Haar funktie
is het begeleiden en stimuleren van leer
lingen naar de meest geschikte vervolg
studie. Verder is het h.aar taak de jaar
lijkse schoolvoorstelling te coördineren.
Want ook op het gebied van kabaret en
toneel is zij geen onbekende. Zo be
haalde ze ooit zelfs een regieprijs.
Haar goede vriendschap met enkele
Zeeuwse families, waar zij als het maar
even kan met de rgelmaat van de school
vakanties verblijft, heeft onder meer de
kennismaking tot gevolg gehad met de
Kortgeense restauranthouder.
Lucy Byrne hoopt, dat haar optreden
in „De Waardin" zal leiden tot een wat
bredere kennismaking met het muziek-
minnend publiek van Noord-Beveland
of hier verblijvend.
Kees van Boven.
10 AUGUSTUS TE COLIJNSPLAAT:
JAARLIJKSE DISCO IN 'DE BRUG'
Lekker swingen en een te gekke avond
wordt het vrijdag 10 augustus op Co-
lij nsplaat. Verplaatst van de evenemen
tenhal naar „De Brug" op de Viissers-
haven naast de Yachtclub.
Opus 7 Music Centre uit Goes tekent
voor de technische en muzikale kant
van de Colijnsplaatse Disco.
In „De Brug" is een gezellige bar,
waar zowel wat gedronken als gekon-
sumeerd 'kan worden tegen redelijke
prijzen, zo laat de organisatie weten.
Dit jaar is de gebruikelijke popgroep
n'iet aanwezig, omdat daarvoor de ruim
te ontbreekt. Toch genoeg disoo-miuziek
Dus een goede reden om eens een kijkje
te gaan nemen op Colij nsplaat.
De swingavond begint om 20.00 uur
en de entree bedraagt 5,
P.V. "DE BLAUWE DOFFER"
KORTGENE
Wedvlucht vanuit Melun op 4 augustus.
Deelname 634 jonge duiven.
1 M. C. Clement 12.15.33 347.192 318
2 J. C. Priester 18.38 349.529 316
3 W. C. Leenpoel 18.07 347.362 314
4 S. Branderhorst 18.37 347.292 312
5 A. v/d Kreeke 18.41 347.386 310
6 M. van Belzen 18.23 346.775 308
7 M. C. Clement 19.31 2 306
8 Gebr. Kesteloo 19.48 346.903 304
9 W. C. Leenpoel 20.21 2 302
10 S. Branderhorst 20.27 2 300
In het hoogseizoen krijgt het Veerse
Meer per dag een kleine drieduizend
surfers te verwerken; 'in het voor- en
naseizoen gaat het om aantallen van
rond de 500 per dag. Dit blijkt uit een
enquête die de provinciale planologi
sche dienst (PPD) heeft gehouden naar
het plankzeilen op het Veerse Meer. De
teldagen waren 31 juli (een zonnige
zondag) en 25 september 1983 en 27 mei
1984.
De belangrijkste plaatsen waar ge-
surf d wordt zijn de Schotsman, Schelp-
hoek, Veerse Gatdam en Oranjeplaat.
De grootste concentraties surfers wer
den geteld bij de Schotsman en de
Veerse Gatdam.
Van de plankzeilers is 64 procent in
te delen in de categorie dagjesmensen;
36 procent is verblijfsrecreant. De lo-
katies Oranjeplaat, de Piet en Felixweg
zijn het meest in trek bij de dagrecre
anten: van de daar getelde surfers was
resp. 77, 80 en 78 procent dagrecreant.
In Kortgene is 94 procent van de sur
fers verblijfsrecreant. Walcheren en de
beide Bevelanden zijn de woon- en
verblijf gebieden van de meeste plank-
zeilers; 21 procent van de surfers komt
van verder weg.
De meeste plankzeilers komen per
auto naar het Veerse Meer: 98 procent,
onder te verdelen in 62 procent alleen
met auto. 29 prooent met auto en ca
ravan, 3 procent met auto en tent en
2 procent met een busje. Gemiddeld
komt men met 4,5 personen; per groep
heeft men 1,8 zeilplanken. Hieruit kan
worden afgeleid dat de gemiddelde be
zetting per plank 2,5 personen is. In het
algemeen zijn de planken eigendom van
de bezoekers; maar een beperkt aantal,
vooral beginners, huurt een plank.
Een kwart van alle ondervraagden
was beginner. Bij de verblijfsrecreanten
surf de 23 procent al langer dan vijf jaar-
Die gevorderden houden zich vooral op
bij de Schotsman en Kortgene; de be
ginners zijn voornamelijk 'te vinden bij
de Schelphoek en Felixweg.
De dagrecreanten maken gemiddeld
drie keer in de twee weken gebruik
van hun zeilplank.
Als redenen om het Veerse Meer als
surfgebied uit te kiezen werden hoofd
zakelijk genoemd de korte afstand van
huis of vakantieverblijf en de aantrek
kelijkheid van het gebied. Voor 11 pro
cent van de ondervraagden was de af
wezigheid van eb en vloed van door-r
slaggevende betekenis, terwijl 20 pro
cent het belangrijk vindt met de auto
dicht bij de oever te kunnen komen.
Op de vraag of men op de diverse
lokaties bepaalde voorzieningen mist,
gaf 28 procent van de ondervraagden
als antwoord toiletten, 17 procent dou
ches en 6 procent watertappunten.
Vooral bij de Veerse Gatdam, de
Schotsman, Schelphoek en Felixweg
blijkt er behoefte aan (meer) toiletten
te bestaan. Inmiddels beschikt de
Schotsman over een plankzeiloentrum
met daarbij een aantal voorzieningen,
waardoor het gemis hier (teniet wordt
gedaan.
Regels over hoe zich op het water
te gedragen, blijken bij de surfers maar
matig bekend te zijn. Bij 15 prooent van
de plankzeilers is sprake van zeer
slechte kennis; bij 30 procent is de ken
nis goed. Naar mate men langer surft,
neemt ook de kennis van de vaar- en
gedragsregels toe. 39 procent van de
surfers weet niet dat er op het Veerse
Meer speciale banen zijn uitgezet voor
snelle motorboten; 70 procent weet niet
dat die banen voor plankzeilers zijn
verboden. Ook het feit dat men in jacht
havens en de toegang tot 'die havens
niet mag plankzeilen is niet algemeen
bekend: 31 prooent van de ondervraag
den was van de regel niet op de hoogte;
bij de Piet en Schelphoek ging het om
percentages van 51 en 52. Van de sur
fers zegt 56 procent het vaarreglement
niet te kennen; 4 procent zegt het matig
te kennen.
De zeilers en mensen met een motor
boot (67 procent) vinden plankzeilers
erg hinderlijk, vooral omdat zij zich in
de vaargeul ophouden. 68 procent van
de oeverrecreanten ervaart het surfen
positief (leuk om te zien, gezellig); 26
procent vindt de surfers hinderlijk en
voor 6 procent zijn zij aanvaardbaar.
Vissers vinden nogal eens dat de sur
fers hen te dicht naderen. Het aantal
sportvissers dat op de teldagen onder
vraagd kon worden, is echter te gering
om een representatief beeld te kunnen
geven.
Volgens deze categorieën gebruikers
van het Veerse Meer biedt de instelling
van zones voor het surfen de beste op
lossing tegen overlast. Verbieden van
surfen in de vaargeul wordt door 16
procent van de zeil- en motorbootbe-
zitters aanbevolen, terwijl 11 procent
vindt dat kennis van het vaarreglement
verplicht moet worden gesteld.
De PPD zegt over deze suggesties dat
de ervaringen die op het ogenblik wor
den opgedaan met plahkzeilcentra nog
te beperkt van omvang zijn om er al
konklusies uit te trekken. Tijdens het
onderzoek was er alleen een 'tijdelijk
centrum bij Oranjeplaat. Zoals gemeld
is inmiddels het centrum bij de Schots
man in gebruik genomen. Als de zone-
indeling algemeen bekend wordt bij de
verscheiden gebruikers van het Veerse
Meer kan er een goede werking van
uitgaan, aldus de PPD.
De dienst stelt vast dat de provincie
(via de waterrecreatiekran't; oplage van
70.000 per seizoen) en de KNWV en de
ANWB zorgen voor verspreiding van
de vaar- en gedragregels. Desondanks
zijn veel watersporters 'niet op de hoog
te. Voorgesteld wordt voort te gaan met
deze voorlichting en zo mogelijk te in
tensiveren, zowel landelijk als regionaal
Als voorbeeld wordt genoemd de uit
reiking van een korte, overzichtelijke
voorlichtingsfolder aan de oevers waar
veel surfers te water gaan. Een andere
mogelijkheid is de plaatsing van infor
matiepanelen.
Van een surfverbod in de vaargeul
wordt weinig effekt verwacht; er is
slecht te kontroleren of het verbod
wordt nageleefd. Gezien de ervaringen
met de kennis over het surfverbod in
de banen voor snelle motorboten wordt
van zo'n maatregel weinig heil ver
wacht.
De onderzoeksresultaten zijn 'ter 'ken
nis gebracht van het recreatieschap Het
Veerse Meer, gedeputeerde staten, de
provinciale raad voor de recreatie, de
gemeentebesturen rond het Veerse Meer
de provinciale VVV en een aantal or
ganisaties in de recreatieve sektor.
SNELLE INLIJSTSERVICE V.A. 25 CT. PER CM
KANT-EN KLAAR PRIJS OOK VOOR BORDUURWERK
GALERIJ DE HORN - KAMPERLAND
TELEFOON 01107-2444
MA. GESLOTEN
11 AUGUSTUS TE KAMPERLAND:
11e TOERISTENKOERS VOOR
TRIMMERS EN SENIOREN
Voor de elfde keer al start zaterdag
11 augustus de internationale wieler
koers van camping „Anna Friso". Het
comité dat dit wielerevenement organi
seert, bestaat, hetzelfde aantal jaren. De
heren Wagenaar, Poelman en De Moet
zijn de motor achter de totale organi
satie.
Drie onderdelen bevat de koers. Al
lereerst gaan om 09.40 uur de gewone
fietsen en de tandems van start. Dit zijn
de dames en junioren tot 8 jaar. De
tandem-koers is altijd een abtraktie
apart, verkleed en onherkenbaar rijdt
deze karna valeske stoet zijn rondje mee.
Dan begint om 10.00 uur het grote
spektakel. De dames en junioren-trim
mers vertrekken dan voor hun koers
van 28 km. De C-senioren rijden 41,6 km,
de B-senioren 56 km en de A-senioren
78 km.
De koersronde die is uitgezet, is 13,5
km lang. De start is bij camping „Anna
Friso" en gaat langs de zeedijk, bij de
damaanzet linksaf, voorlangs Hotel
„Kamperduin" via de Schotsmanweg en
Ruiterplaatweg naar Kamperland. Daar
wordt het hele peloton geneutraliseerd.
Bij elkaar wordt dan de stoet door
Kamperland geloodst, waarna het via
„De Molenhoek" weer verdergaat naar
de „Anna Friso".
Burgemeester Wisse van Wdssenkerke
zal de fietsers 's morgens wegschieten,
terwijl een ronde-miss aanwezig zal zijn
voor de nodige morele steun.
Wanneer dit wielergebeuren achter de
rug is, wordt er 's middags een ploegen
tijdrit verreden. Deze ploegen bestaan
uit renners die ook 's morgens hebben
meegereden. De start 'is 'tussen 13.30 en
14.00 uur en het parcours is 7,4 km lang.
Sponsors.
Uiteraard kan zo'n wielerkoers niet
draaien zonder sponsors. De hele mid
denstand van Kamperland, Hotel „Kam
perduin". Campings „De Schotsman",
„De Molenhoek" en „Oranjezon", schil
dersbedrijf Dingemanse, Verhuurkantoor
Van Halst, Woninginrichting Van Halst,
Hotel „De Kroon", Supermarkt Van Dam
en Kapsalon De Kam (allen uit Wissen-
kerke) zijn de bedrijven die 'dit wieler
gebeuren steunen. De hoofdsponsors zelf
zijn op de camping zelf te vinden. Dit
zijn de winkel en kantine en de direktie
van de „Anna Friso".
