Geef.V
GeffLt1
TE HUUR
Sjaak van Zee
KOK BEHEER B.V.
KRONIEK VAN
NOORD BEVELAND
Wij brengen geweldige keus in
106 LUXE APPARTE
MENTEN IN VLISSINGEN
Steun het Astma fonds.
Postgiro 55055.
combinaties
kostuums
overhemden
pantalons
alles van Bleyle
regenjassen
Brax
>1V *f} W y
xxüin*
A-je as veint kookles hae neme, beste vrienden, dan ka-je
d'r op rekene da ter wè wat kan hebeure. Curnelus ei tut
oal meehemaekt. Je zouw dienke da ter dan wat fout zouw
hae bie de mannelukke leerliengen, mè dat was net hin waer.
Kookles.
Noe a z'n vrouwe ök dee werke,
za'ter niks anders op.
Curnelus most in't uusouwen elpe,
mè dat von tun hlad hin strop.
Ie dee stofzuuhere en bédden opschodde,
één dieng viel toch nie mee.
Want van eten koke,
di van wis'tun nie zo vee.
Dirom zouw tun noe hae lere
om te koken mo-je behriepe.
s' Aevens nae de huushoudschole,
mè di kwam nog a wat vo kieke.
't Waere oal vrouwen in z'n klasse,
Curnelus was as veint hlad alléén.
Di stieng um mee un schorte vo z'n buuk,
mè 't stieng hoed, da zei iederéén.
De vrouwen dee-je oal Curnelus elpe,
één knoopte z'n schorte toe.
En a tun wat nie kon, dan zei-je ze:
dat doe wij wè eventjes vo joe.
Zó leerde um koke, bakke en brae-je,
wat of hinéén achter Curnelus oa hezocht.
Ie kon't nog beter dan sommugste vrouwen,
ni-je,,dat oa ze toch nie hedocht.
Vanaevend zou we ze keek hae bakke,
oalus stieng dus a herééd.
Eiers, meel, un mixer en un komme,
Curnelus stieng a brééd.
D'r wier heroerd, heklopt en hemixerd,
't was un lust om te zien.
Ze keke us bie mekoare,
is't bie joe stief meschien?
Bie d'n éénen was't beslag stieve,
bie d'n oaren luk'tut nie.
En bie de buure van Curnelus
lukte ut ök mè nie.
De mixer maekte duuzende toeren,
Curnelus vroeg: oe hae'tut noe?
Ze lichte toen d'r mesjiene;
ie riep nog: dat mö-je nie doe.
Dat was netuurluk vee te laete,
want mee un oap misbaer
vloog ut beslag in't rond.
Ze zaete d'r onder van d'r schoenen tot d'r aer.
't Leek net of ze oal sproeten oa,
mè dat was mè bedrog.
Want de keekbeslag liep bie vele
van d'r hezichten of.
Curnelus ei vrééd helache,
mè ie kan noe koke en bakke as un vrouwe.
En ie weet ut noe ök zeker,
da-je un droaiende mixer in de schuttel mö ouwe.
CeeBee.
TAALPRAATJE
Hand.
In dit taaipraatje zullen we aandacht
besteden aan de hand. Ook dit onmis
bare lichaamsdeel heeft veel bekende en
onbekende spreekwoorden en zegswijzen
opgeleverd. Zo duidt: „Een kinderhand
is gauw gevuld" op tevredenheid. En
„Iemand een handje helpen" op hulp
vaardigheid. „Zeg maar dag met je
handje" betekent vergeet het maar. En
„Iemand die een gat in de hand heeft"
geeft het geld al te lichtvaardig uit.
Dat de hand onmisbaar is, blijkt uit
„Maak maar eens een vuist als je geen
hand hebt." Dat betekent: het is vol
slagen onmogelijk. Vergelijk: veren
plukken van een kikker.
Bekend is het spreekwoord „Als je
hem een vinger geeft, neemt hij de
hele hand", dat betrekking heeft op on
bescheidenheid. Sommige mensen eisen
alles op en zijn nooit tevreden.
Vroeger werden omvang en afmetin
gen vaak aangeduid door zoveel hand
dik, zoveel hand breed, een hand vol.
Vandaar de boerenwijsheid in het
rijmpje: „Zo de sneeuw valt op slik, zo
vriest het binnenkort wel duim of han
den dik."
Een klein mens noemde men „Een
handje vol mens." Dat overdaad schaadt,
komt tot uitdrukking in: „Men zaait met
handen en niet met manden."
Volgens een oud volksgeloof voorspel
de het jeuken van de linkerhand weinig
goeds. Men kon dan een pak slaag ver
wachten. Het jeuken van de rechterhand
daarentegen was een gunstig voorteken.
Men mocht dan goede zaken, geluk en
geld verwachten.
Bekend is de gemeenzame zegswijze
„Het zijn twee handen op één buik."
Overdrachtelijk betekent dit, dat twee
personen het volledig eens zijn over een
plan en één lijn trekken. Meestal in on
gunstige zin gebezigd. Vroeger zei men
in plaats hiervan ook „Het zijn twee
billen in één broek."
Wil iets helemaal niet lukken en krijgt
men het niet voor elkaar, dan is de
zegswijze van toepassing „Met de han
den in het haar zitten", dat soms zelfs
vertwijfeling uitdrukt.
Veel zegswijzen over de hand hebben
betrekking op werk. Denkt u maar eens
aan het spreekwoord „Veel handen ma
ken licht werk." „Handen aan het lijf
hebben" wil zeggen flink en snel kun
nen werken. „Handen te kort komen."
Er is zoveel te doen, dat men best hulp
kan gebruiken. „De handen staan hem
verkeerd," hij heeft er geen slag van iets
goed aan te pakken.
„Ik heb maar twee handen," soms uit
gebreid met „aan het lijf", duidt aan:
meer dan ik al doe is onmogelijk, dat
gaat boven mijn macht.
Bekend zijn de uitdrukkingen „Met de
handen over elkaar zitten" en „Met de
handen in de schoot zitten." Beiden ge
ven aan dat men niets uitvoert.
„Iets met één hand doen" wil zeggen
het werk gemakkelijk aankunnen. Ver
gelijk: in een handomdraai. Zeer snel
iets klaar hebben.
In Vlaanderen kent men de zegswijze
„Op iemands handen letten", toezien of
iemand wel eerlijk te werk gaat.
„De hand op het hoofd krijgen" kwam
voor in de betekenis van: de goedkeu
ring wegdragen.
„Zich voor iemands handen wachten"
betekent oppassen dat hij je niet te pak
ken krijgt voor een afstraffing.
Dit blijkt uit een zeer oud rijmpje,
waarin een meesteres de kok streng ver
maant: „Voort naar de keuken, laat de
paling niet verbranden, die op het roos
ter leit, of wacht je voor mijn handen.
Jouw druiloor, jij bent zulk een vrouw
als ik niet waard." Het zal je kind (par
don, vrouw) maar wezen.
De rechterhand stond hoger in aan
zien dan de linker. Tegen kinderen
wordt gezegd: „geef je mooie handje."
De rechterhand is dan het goede, mooie
handje.
(Nadruk verboden).
VOLLEYBALNIEUWS v.v. WiSKA
Uitslag internat, toernooi te oost-west
en Middelbeers. Deelname van 150 teams
Van Wissenkerke namen deel: meisjes
A-jeugd in poule H en meisjes B-jeugd
in poule O.
Door inzet en technisch goed volleybal
behaalden zij daarin de 1ste plaats.
Proficiat, meisjes. Voor het totale toer
nooi betekende dit een 11e en 25e plaats.
Bij deelname aan het volleybaltoer
nooi, georganiseerd door v.v. Mytilus te
Goes, behaalden de meisjes een 1ste
plaats. De heren plaatsten zich als nr. 5.
Geen degradatie voor Wiska dames
2e klas. Door onvoorziene omstandig
heden hebben de meisjes A- en B-jeugd
de damescompetitie moeten spelen. De
beslissingswedstrijd Mytilus Wiska
werd gewonnen met 30.
Zodat de volgende Nevobo-competitie
weer gespeeld kan worden in de 2e klas
dames. Voor deze prestatie hulde aan
de meisjes A- en B-jeugd.
Blauwe wimpel: bezoekers welkom.
MOLENS DRAAIEN ELKE EERSTE
ZATERDAG VAN DE MAAND
Op elke eerste zaterdag van mei tot
en met september, te beginnen op Na
tionale Molendag op 7 mei a.s., zullen
honderden molens draaien in het gehele
land. De meeste daarvan zijn ook te
bezoeken. Verschillende molens zijn o-
verigens ook te bezichtigen op andere
dagen dan de eerste zaterdag van de
maand. Een blauwe wimpel of vlag op
of bij de molen geeft dan aan dat be
zoekers welkom zijn.
De molenzaterdagen zijn ingesteld
door „De Hollandsche Molen", Vereni
ging tot behoud van molens in Neder
land, met medewerking van het Gilde
van Vrijwillige Molenaars, het Ambach
telijk Korenmolenaarsgilde en tal van
molenorganisaties.
„De Hollandsche Molen" bestaat dit
jaar zestig jaar. Het jubileumjaar 1983
staat in het teken van het thema: Molens
zijn niet iets vanzelfsprekends; zijn het
waard behouden te worden en daarvoor
is brede ondersteuning nodig. Met di
verse aktiviteiten onder het motto „Mo
lens draaien niet van wind alleen" wordt
het belang van het behoud van molens
onder de aandacht gebracht van een
breed publiek.
In 1883 waren er nog 10.000 molens
in Nederland; in 1923 nog 3.000 en nu
in 1983 zijn er nog 1.000 exemplaren,
waarvan er verschillende in zeer slechte
staat verkeren.
Met het draaien en openstellen van
ruim 300 molens op elke eerste zaterdag
van de zomermaanden verwacht „De
Hollandsche Molen" een groot aantal
bezoekers te trekken en de belangstel
ling voor molens te vergroten. De vere
niging streeft ernaar met de steun van
velen volgend jaar nog veel meer molens
te laten draaien.
De molens zullen in het voorjaar
en zomer draaien op de volgende za
terdagen: 4 juni; 2 juli; 6 augustus en
3 september.
Voor nadere informatie kunt u zich
richten tot De Hollandsche Molen, He
rengracht 476, 1017 CB Amsterdam, Tel.
020 - 238703.
U kunt zich ook als lid aanmelden bij
„De Hollandsche Molen" voor 25,per
jaar door overmaking van dit bedrag
op giro 113590 t.n.v. de vereniging onder
vermelding „nieuw lid".
BRANDWEER OP REIS
Het brandweerkorps van Colijnsplaat
is weer op reis geweest. Ook gingen er
enkele leden van het Katse dorp mee.
Deze keer ging het twee dagen naar
Engeland toe. In Zeebrugge werd op de
boot gestapt met richting Felixstone,
daarna reed de bus richting Londen het
doel van de eerste dag. Daar werden
een aantal bezienswaardigheden bezocht
De tweede dag stond een bezoek aan
Windsor op het programma. Nadat ook
dit bekeken was, ging het richting Dover
Maar onderweg werd ook nog een be
zoek gebracht aan de mooie kathedraal
van Cantherburry. Hierna ging het naar
Dover, waar de boot wachtte met rich
ting Zeebrugge.
Het brandweerkorps van Colijnsplaat
kan terugzien op een mooie reis. Tijdens
de afwezigheid van het korps nam het
brandweerkorps van Kortgene waar.
AANBESTEDING VAN VERBOUW
PENSIONTEHUIS TE KORTGENE
In het Pensiontehuis „Noord-Beve
land" te Kortgene had de aanbesteding
plaats voor de verbouwing van het Pen
siontehuis, met als resultaat:
Aannemingsbedrijf Slotema B.V. uit
Wissenkerke 849.000,Firma Kievit
uit Colijnsplaat 838.600,—; Aanne
mingsbedrijf Snoep B.V. uit Colijnsplaat
829.000,Bouwbedrijf Schrijver B.V.
uit Goes ƒ813.000,Bouwbedrijf Fraanje
B.V. uit Goes 804.500,en Bouwbedrijf
v/d Linde B.V. uit Kloetinge 785.700,
De gunning is vooralsnog aangehouden
FIOM - NIEUWS
De groep voor weduwen en weduw
naars in Zeeland organiseert in samen
werking met Fiom-Zeeland een avond
over voedingsgewoonten bij alleenstaan
den. Voor deze avond is mevr. Van de
Hoop, diëtiste, uitgenodigd om iets te
vertellen over goede en gezonde voeding
en aan welke voorwaarden een gezonde
maaltijd moet voldoen.
Misschien kan deze avond ook een
aanzet zijn om samen met anderen een
kookcursus te gaan volgen of een ini
tiatief betekenen om wat meer samen
te gaan eten. Eén-oudergezinnen en al
leenstaanden die hiervoor belangstelling
hebben, zijn voor deze avond van harte
uitgenodigd.
De avond wordt gehouden op dinsdag
14 iuni en begint om 19.30 uur in het
gebouw van Jeugd en Gezin, aan de
Londensekaai 39 te Middelburg. Meer
inlichtingen kunt u krijgen bij Fiom-
Zeeland, Telefoon 01180-27311.
KOKGROEP
GELEGEN AAN DE VAN DISHOECKSTRAAT.
UITSLUITEND VOOR 1- EN 2-PERSOONS HUISHOUDENS.
HUURPRIJS
f 593,per maand, incl. voorschot, service- en verwarmingskosten.
OPLEVERING
in overleg.
Op zaterdag is de kijk woning Van Dishoeckstraat 220 geopend
van 14.00 tot 16.30 uur.
Aanvraagformulieren en brochures zijn verkrijgbaar bij:
Lange Noordstraat 4, 4331 CD Middelburg, Telefoon 01180 - 2 34 51.
OOK IN LICHTGEWICHT
VOLOP LICHTGEWICHT
OOK VOLOP KORTE MOUW
VOLOP LICHTGEWICHT
OOK LICHTGEWICHT
CORD PANTALONS IN STRETCH MET WOL
TOT IN DE ALLERGROOTSTE MATEN
St. Adriaanstraat 7, Goes, Telefoon 15652. Donderdag koopavond.
BRILJANT - «OUD
ZILVER - UURWERKEN
St. Adriaanstraat 11
4461 JC Goes
telefoon 01100*16924
