r
KRONIEK VAN
NOORQ-REVELAND
Et KORSTANJE- GOES
Voor een
blijvend
St. Nicolaas
geschenk
i7LM£l?=i
1
A»?.*"*' "V* *x 5,
Het is weer al vele jaren geleden, beste vrienden, dat er in
Zeeland nog vele eilanden waren. De wat ouderen onder de lezers
zullen het nog wel weten. Vele keren moest je met de boot mee,
om wat voor redenen dan ook.
Over zo'n bootreis gaat het verfhaal.
't Kan verkere.
Toen 't ier oal nog eilanden waere,
was dat wè us een kruus.
Je most oaltied vaere,
anders kwam je nie tuus.
Mee sleoht weer was dat barre
en a't sturmde was't vrééd.
Je zat dan as in een hobbelende karre
en j'oat dan nie brééd.
Betje most ök mee op de boot
en 't was vréselukken weer.
Sturme en rehene,
dus dien boot hieng flienk te keer.
Op de bööt 'hezete vloog ze heen en weer,
dat was hin pretje en haf vee last.
Ze docht, 't kan me nie scheele
en pakte ut touwe van de reddingslboei-je vast.
Dat touwe zat aohter d'r rik,
mee d'r erm nae boven zat ze di dan.
En van oal dat schommelen
oa ze nie vee last mi van.
Nest d'r zat een meneer,
mee z'n erm boven Betje d'r óöd.
Ie oa a us nae d'r hekeke,
mè z'ieuw d'r eihe hróöt.
An d' overkant hekomme
was ze vrééd ophelucht.
En toen ze hieng stae,
kwam d'r van opluchtieng een zucht.
Die meneer die stieng te lachen.
Was je benauwd, vroeg tun toen.
Vrééd, zei Betje, oal dat sliengeren,
't was toch ök aest hin doen.
'k Et behrepe, zei die meneer,
mè j'oa helukkug weinug last.
Want éél de reize mö-je wete,
oa-je m'n duum hoed vast.
Toen behreep Betje wat of tun bedoelde.
Ze oa d'r and nie hehoa an't touwe.
Mè éél de reize lang,
d'r buurman z'n duum vast hehouwe.
Betje wier zö röód as een krote
en ze vloog van de bööt.
As ze die meneer noe nog tehenkomt,
wor ze nog oaltied rööd.
Gelukkig zijn die bootreizen verleden tijd, beste vrienden. Al zullen
er zeer zeker leuke herinneringen aan vastzitten.
Het volgende slaat op de misser van Betje:
A dienk je: noe hae tut wè,
dan ka-je toch nog een misser
Want wat of ze ök bewere,
't kan verkere.
CeeBee.
Rechtskundig- en inkassobureau
Dir. R. J. C. M. Thiry
(Lid Ned. Ver. v. Rechtskundige Adviseurs)
Postbus 234,
4460 AE Goes.
Vosmaerstraat 2,
4461 HT Goes.
Telefoon
01100-13830
Inkasso van vorderingen
Adviezen
Rechtszaken
Informaties
Huur, Pacht en
Kontrakten
Arbeidszaken
Korrekte en vlotte uitvoering van uw opdrachtenl
BRILJANT - BOOD
ZILVER - UURWERKEN
St. Adriaanstraat 11
4461 JC Goes
telefoon 01100-16924
OPRICHTING PROVINCIAAL
PLATFORM VRIJWILLIGERSWERK
In Middelburg werd op 30 augustus 1982
opgericht het Provinciaal Platform Vrijwil
ligerswerk in de Maatschappelijke Dienst
verlening. Zeeland is hiermee de eerste
provincie die een dergelijk platform kent.
Wel zijn in verschillende andere provincies
de voorbereidingen voor een provinciaal
platform vrijwilligerswerk in vergevorded
platform vrijwilligerswerk in vergevorderd
derland).
Dit Platform heeft zich ten doel gesteld
ondersteuning te verlenen aan het vrijwilli
gerswerk in de sektor maatschappelijke
dienstverlening vanuit een provinciaal punt.
Deze ondersteuning zal onder andere be
trekking hebben op participatie van het
vrijwilligerswerk in de maatschappelijke
dienstverlening in overkoepelende organen
met beleidsadviserende en planningsadvise-
rende taken. En eveneenes op de bevorde
ring van een positieve beeldvorming in de
samenleving omtrent het vrijwilligerswerk.
Op het gebied van de maatschappelijke
dienstverlening wordt veel werk door vrij
willigers verricht. De organisaties die zich
met dit werk bezig houden zijn zich ervan
bewust, dat in de welzijnsplanning ook hun
stem van belang is. Zij zien dit Platform
als 'een mogelijkheid tot uitwisseling van
ervaringen en visies betreffende de plaats
van „het vrijwilligerswerk" en „de vrij
williger" in de huidige samenleving. Het
Provinciaal Platform zal werkzaam zijn als
een orgaan voor informatie, overleg en sa
menwerking en zelf geen uitvoerend werk
op zich nemen.
Tot deelname aan dit Platform zijn, voor
lopig althans, die organisaties uitgenodigd
die voor de verwezenlijking van hun doel
stelling grotendeels zijn aangewezen op^vrij-
willigers en wier aktiviteiten binnen de
sektor maatschappelijke dienstverlening
vallen.
Deze organisaties dienen bij voorkeur
bovenlokaal georganiseerd te zijn. Organi
satie met als hoofddoel belangenbehartiging
of zelfhulp zijn voorlopig nog niet voor
deelname uitgenodigd. Het initiatief tot
oprichting van dit Platform is uitgegaan
van de Unie van Vrijwilligers in Zeeland.
De Zeeuwse Raad voor de Maatschappelijke
Dienstverlening heeft dit initiatief onder
steund.
Tot voorzitter van het Zeeuws Platform
Vrijwilligerswerk is gekozen de heer G. J.
Wolters (namens de THD-Zeeland); tot vice-
voorzitter mevrouw M. Tempelaars - Le Due
(namens de U.V.V.-Zeeland). Het secreta
riaat berust voorlopig bij de heer J. J. van
der Meulen en mevr. T. Cramer - Schulte
(beide namens het bureau van de Zeeuwse
Raad voor Maatschappelijke Dienstverle
ning). Adres: Stichting Zeeland, Dam, 31,
Middelburg, Telefoon 28024.
Deelnemende organisaties zijn:
de U.V.V. Zeeland.
de Stichting Telefonische Hulpdienst
Zeeland.
het Nederlandse Rode Kruis kring
Zeeland.
Stichting Gehandicapten Adviesbureau
Zeeland.
Stichting Vrijwilligerscentrale Goes.
Stichting Gereformeerd Sociaal Centrum
Zeeland.
Vereniging De Zonnebloem, provincie
Zeeland.
Provinciale Commissie van de Neder
landse Hervormde Kerk.
Stichting Katholieke Raad voor Maat
schappelijk Welzijn in Zeeland.
Humanitas, afdeling Zeeland.
J.A.C. - Terneuzen.
.Ziekenomroepen RAWA-Middeliburg en
Nomen Nescio Goes.
De Zeeuwse Vrouwenraad.
HOORZITTING TE KORTGENE
In verband met de plannen die er te
Kortgene bestaan, om tegelijk met de op
gang zijnde rioleringswerkzaamheden in de
Hoofdstraat, Burgemeester Van Cittersstraat
en Weststraat, in die straten ook tot woon
buurtverbetering over te gaan, was er op
donderdag 18 november een hoorzitting in
het dorpsbuis „De Pompweie" te Kortgene.
Burgemeester J. L. D. van der Linde gaf
tijdens de goedbezoohte bijeenkomst een
uiteenzetting over de plannen die er dien
aangaande zijn. Dhr. K. Roggeveen van het
architectenbureau Rothuizen en 't Hooft,
vertelde aan de hand van plattegronden hoe
één en ander gepland is.
Zo zal er in het noordelijk gedeelte van
de Hoofdstraat een rijbaanversmalling wor
den aangebracht met als doel dat dit rem
mend zal werken voor het doorgaand snel
verkeer. Wat de beplanting betreft, deze zal
laag worden gehouden om vooral de par
keerplaatsen overzichtelijk te houden. Ook
is het de bedoeling dat er een kinderspeel
plaats gecreëerd wordt.
Wat de Van Cittersstraat betreft, ook
daar zal de rijweg worden versmald en door
beplanting zal die straat een vriendelijker
gezicht krijgen.
In de Weststraat zal er aan het profiel
niets veranderen.
Tijdens de discussie werd vooral bena
drukt, dat er bij de kruising Nieuwstraat
Weststraat een duidelijke markering moet
komen. De wens van enkele bewoners om
in het zuidelijk gedeelte van de Hoofdstraat
ook tot verbetering over te gaan, stuitte op
financiële problemen, omdat dit gedeelte
niet subsidiabel is. Tenslotte was men het
niet eens over de wijze van beplanting. De
één vond dat het groen te dominerend was
en de ander vond dat er te weinig groen
was.
Voor wat de Van Cittersstraat betreft,
waren de aanwezige bewoners niet tevreden
over de rijwegversmalling. Vooral vreesde
men moeilijkheden met het aan beide zijden
parkeren.
De burgemeester was erg dankbaar, dat
de plannen positief beoordeeld werden.
Van de zijde van de bewoners werd ge
bruik gemaakt om op te merken, tijdens
de bijeenkomst, dat veel last wordt onder
vonden in de weekends van bezoekers van
horecabedrijven in de nachtelijke uren. Men
pleitte voor beter politietoezicht en vroe
gere sluitingsuren.
De burgemeester zei, dat dit eerste niet
mogelijk is, omdat de politie tijdens de
weekends niet over voldoende personeel be
schikt. Wel drong hij aan op melding van
excessen. Hij benadrukte dat de klachten
anoniem worden behandeld.
TAFELTENNIS
SLAGVAST KAMPIOEN
Voorafgaand aan de wedstyjd tegen Wes-
terzicht, waar Slagvast verrassend maar
terecht de titel binnenhaalde, moesten de
Kamperlanders donderdag 18 november
eerst tegen St. Laurens aantreden. Ondanks
het niet meespelen van Leen Sandee kwam
Slagvast niet in de problemen. In een regel
matige wedstrijd wisten Hans v. d. Kraan
(3x), invaller Jaap Meester (2x) en Rene
de Looff (lx) de overwinning naar zich
toe te trekken. Ook de dubbel werd ge
wonnen, zodat een eindstand van 7—3 werd
bereikt.
Vol goede moed vertrok afgelopen maan-;
dag Slagvast daardoor ook naar Vlissingen
om daar de laatste punten voor het kam
pioenschap binnen te halen. De druk v.an
het moeten winnen woog zo zwaar op de
spelers, dat juist hier één van de slechtste
wedstrijden van het seizoen werd gespeeld.
Zelfs Hans v. d. Kraan moest hier zijn
eerste nederlaag incasseren. Invaller Jaap
Meester kwam er helemaal niet aan te pas,
zodat het maar goed was, dat Leen Sandee
wel zijn drie partijen wist te winnen. Sa
men met Hans v. d. Kraan won hij de
dubbel en was het kampioenschap een feit.
Een prima prestatie van Slagvast, dat
voor het eerst deelnemend aan de kompe
titie gelijk de titel voor zich opeiste en
hierdoor promoveert naar de 4e klasse.
Ook de jeugd heeft weer twee wedstrijden
voor de kompetitie gespeeld. Werd er za
terdag 13 november nog met 4—6 op 't
nippertje van Yerseke verloren, afgelopen
zaterdag wisten zij met ruim verschil (8—2)
van TTVO 4 te winnen.
Opmerkelijk was hier dat nieuwkomer,
Stefan Nagelhout, in z'n eerste kompetitie
wedstrijd al z'n partijen wist te winnen.
Lianne de Kam en Marleen Bardolf ieder
2x en samen de dubbel. Zo hadden beiden
ook een groot aandeel in de tweede over
winning van dit seizoen.
HELP DE POLEN DE WINTER DOOR
Het Poolse volk heeft het wederom zwaar
te verduren. Te weinig medicamenten. Te
weinig voedsel. Te weinig bescherming te
gen de ijzige kou.
En opnieuw dreigen de zwakkeren van
deze nood de dupe te worden. Kinderen,
zieken, bejaarden, gedetineerden en hun
gezinnen.
Die mensen hebben dringend hulp nodig.
Van ons. Samen kunnen we ze de winter
door helpen.
Landelijke hulpaktie: Dolman voorzitter.
De Nederlandse Stichting Hulp Polen,
onder voorzitterschap van dr. D. Dolman,
voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-
Generaal, heeft 22 november j.l. het start
sein gegeven voor een nationale geldinza-
melingsaktie.
Ook de Stichting heeft een nationaal ka
rakter. In het bestuur zijn verscheidene
maatschappelijke geledingen en organisaties
vertegenwoordigd.
De geldinzamelingsaktie, zonder enig po
litiek of godsdienstig belang, is uitsluitend
bedoeld om direkte hulp te bieden aan
die mensen in Polen, die door de huidige
situatie er het slechtst aan toe zijn.
Speciaal bank- en gironummer: 5398.
Het landelijke nummer geldt zowel voor
bank als giro: 5398 ten name van de
„Nederlandse Stichting Hulp Polen", Den
Haag. Dit nummer biedt voor alle Neder
landers de mogelijkheid geld over te maken,
ook in die plaatsen waar geen lokale of
regionale inzamelingsakties worden gehou
den. Het is dus niet de bedoeling, dat de
landelijke aktie van de Stichting in plaats
komt van bestaande aktiviteiten en initia
tieven.
Wel is het nu mogelijk de lokale akties
beter te coördineren. De Nederlandse Stich
ting Hulp Polen kan daarbij ondersteunend
en adviserend optreden.
Tegelijkertijd met deze landelijke cam
pagne zal door vele, de Stichting bekende,
regionale en plaatselijke hulpcomités aktie
worden gevoerd.
Dankzij een publiciteitscampagne in kran
ten en door het belangeloos meewerken van
t.v.- en radio-omroeporganisaties, hoopt de
Stichting de hulp aan Polen door het hele
land en bij alle lagen van de bevolking
te stimuleren.
Polen lijdt. Dat vraagt om solidariteit.
TIPS
Gebak dat nog vers is, snijdt u gemakke
lijker met een warm mes.
Hebt u door motorolie, door het werken
in de tuin of door het gebruik van hand-
drukverf zulke vuile handen gekregen, dat
de groefjes in uw huid haast niet meer
schoon te krijgen zijn? Wrijf uw handen
in met een mengsel van koffiedik en groene
zeep, daarna afspoelen. Het resultaat is
totaal schone en zachte handen.
Vloerkleden kan men zeer goed reinigen
met water en ammonia, ongeveer twee
lepels ammonia op een halve emmer water.
Vetvlekken met een borsteltje bewerken,
de rest behandelen met een vochtig ge
maakte doek. Ammonia haalt ook de kleur
van de kleden op.
Bewaar uw appelen en peren in de kelder
en leg ze met de steel naar boven.
Bloedvlekken behandelt men zo spoedig
mogelijk met; koud water zonder zeep.
Hebt u nog niet het gewenste resultaat
bereikt, gebruikt u dan water met wat zout.
Hardnekkige vlekken in witte stoffen kunt
u met waterstofperoxyde of sodawater be
handelen. Hierna goed spoelen.
Ongelooflijk vitaminerijk zijn rozebottels.
Hiervan kunt u jam maken of kopen, die
uitermate gezond is.
Strooi wat zout op de bodem van de bak
oven en u hebt vrijwel geen last van aan
branden tijdens het bakken.
Uw telefoontoestel wordt weer als nieuw
als u het een goede beurt geeft met koper
poets. Nawrijven met een schone, zachte
doek.
Nieuwe aluminium pannen of ketels dienen
voor het gebruik eerst gewassen te worden
met heet zeepsop. Dit er even in laten
staan en daarna goed af- en uitspoelen.
