mi
BIJOU
BIJOU
Slotema bv
markusse
KRONIEK VAN
NOORO-BEmANQ
Goud - Zilver
Uurwerken - Briljanten
HAAR
TAS IS
VAN
BIJOU
Al vele malen is er in deze Kroniek over varkens gesproken, beste
vrienden. Hetzij belevenissen of op wat voor manier de „keu"
er dan ook aan te pas kwam, al menig keertje was dit het lijdend
onderwerp. Julder è't netuurluk k behrepe, van de weke ök.
Bie d'n beer hedae.
Krelus was d'n boer op't erf
en Mina de boerin, in ziel en nerf.
Ze waere hröös op d'oeve en op't vee,
éle daehen leefden ze di mee.
Vee béésten dee-je ze ouwe,
mè ók op't land nog k wat verbouwe.
Noe oa ze een pracht van een keu op de mispit lööpe
en Krelus wouw't béésje a verkööpe.
Mè Mina riep: ouw die keu toch asjeblief,
'k vinde die kleine bihhetjes zö lief.
Afijn, zó hieng ut dan hebeure,
da Krelus d'n beèr bie buurman hieng keure.
't Was bie buurman vlug bekeke
en 'k weet ök wanneer of'tun hedekt is, liet buurman wete.
Zó, zei Krelus, en oe zit dat dan,
want di wist'un hlad niks van.
Jae kiek, zei buurman hlad bedrempelt,
je mó kieke of tun s'ochens nog deu de modder wentelt.
Ouwt die keu di noe mee op,
dan is't hebeurt en ei-je hin strop.
Krelus was blieë mee de raed en hieng houw deu.
Ie pakte de kruuwaehen, di in hieng de keu.
's Aevens wier't béésje wee hehaele,
dat hieng zó een weke lang, mè toen zat Krelus in de baele.
Ie was hlad moedeloos heworre,
want de keu bleef mè in de modder rolle en knorre.
D'n oaren ochend, was't nog mè net licht.
Ie zei: Mina kiekt us of'tun nog in de modder ligt.
Toen ze trug kwam, riep ze: wel ier en daer,
dat verke zit a op de kruuwaehen klaer.
Dat Krelus niet al te snugger was, beste vrienden, dat hebt u
ondertussen al wel begrepen.
Een oude Peelandse spreuk mag hier zeker niet ontbreken:
Helóóf een ieder op z'n woord,
mè doe nie oalus wat of je oord.
CeeBee.
EEN VREEMDE TAAL LEREN KAN ÓÓK !N DE OPEN SCHOOL
De Open School verzorgt onderwijs en
vorming aan volwassenen in de hele regio
Noord- en Zuid-Beveland. Het meest bekend
is het werken aan de algemene ontwikkeling
in de groep. Dit gebeurt o.a. aan de hand
van verschillende interessante thema's. Ook
het leren praten, je gedachten onder woor
den brengen, leren studeren, teksten samen
vatten, enz. enz. neemt een belangrijke
plaats in.
Maarer is meer. Bijvoorbeeld het
leren van vakken. Zo kan iedere deelnemer
zelf een vakkenpakket samenstellen waar
hij/zij het meest geïnteresseerd in is. Hierbij
kan een keuze gemaakt worden uit Neder
lands, Frans, Duits, Engels, rekenen/wis
kunde, aardrijkskunde, geschiedenis, enz.
Kortom alle vakken van het mavo/lbo
pakket.
Iedere deelnemer kan daarbij zelf het
tempo vaststellen waarin hij/zij dat vak
wil Ieren. (Iedereen heeft immers niet de
zelfde hoeveelheid tijd beschikbaar). Maar
ook kan hij/zij bepalen aan welke delen
van het vak vooral aandacht gegeven moet
worden. B.v. van rekenen: vooral de pro
centen en de breuken, of bij Nederlands:
vooral de spelling of juist het opstellen
van een goede tekst, enz.
Er zijn veel Open School deelnemers die
een taal kiezen, b.v. Engels. Laten we dat
eens wat nader bekijken. Eén keer in de
week komen alle deelnemers uit de Open
Schoolgroep die Engels hebben gekozen, bij
elkaar. Er is lesmateriaal aanwezig, of het
wordt door de docent welke deze deelnemers
begeleidt, extra gemaakt. Dit dan speciaal
volgens de wensen die er zijn bij de deel
nemers).
De reden waarom men Engels wil leren
kan zeer verschillend zijn. Om er een paar
te noemen:
Ik wil mijn Engels ophalen. Vroeger heb
ik wel wat Engels gehad, maar het meeste
ben ik weer vergeten waardoor ik bepaalde
dingen niet meer kan volgen.
Ik wil Engels leren schrijven, want mijn
schoonzus woont in Canada en ik moet
anderen vragen wat er in haar brieven staat.
Ik speel met de gedachte om later even
tueel weer een opleiding te gaan volgen.
Hierbij staat ook Engels op het programma.
Ik wil daar nu al mee beginnen en een
bepaald niveau bereiken.
Ik wil Engels leren, omdat ik op vakantie
ga naar Engeland. Ik hoop dan de taal wat
(beter) te spreken, zodat mijn vakantie ple
zieriger verloopt. Ik kontakt kan hebben
met mensen, mijn eigen weg kan gaan in
Londen.
Enz. enz.
U ziet, verschillende redenen om Engels
te gaan leren. Dat kan allemaal op de Open
School. De leraar weet dat iedere deelnemer
deze verschillende wensen heeft. Daarom
probeert hij/zij zoveel mogelijk in te spelen
op deze verschillen. Dan komt iedereen zo
goed mogelijk aan haar/zijn trekken.
Heeft de één wat meer tijd beschikbaar
dan de ander, dan kan die sneller gaan.
Heeft men wat minder tijd dan doet men
wat rustiger aan. Dat kan allemaal binnen
deze werkwijze.
Dat binnen de Open School ook nog deel
genomen kan worden aan allerlei oriënte
rende kursussen die u van nut kunnen zijn
bij uw (vrijwilligers)werk en vrije tijdsbe
steding zorgt ervoor dat iedere deelnemer
een prima totaal leerpakket kan samen
stellen.
Enkele voorbeelden van deze kursussen
zijn: typen, tuinieren, verenigingsaktivitei-
ten, tekenen, schilderen, klussen in en om
de woning, autotechniek, bloemschikken,
fotografie, enz. Deze kursussen worden, af
hankelijk van de belangstelling van de deel
nemers, gehouden.
Het totale kursusgeld bedraagt 60,—
per jaar. Per gekozen vak komt daar 10,—
bij' voor boeken en andere materialen.
Mocht u interesse hebben om mee te
doen met een Open Schoolgroep in uw om
geving, of vrijblijvend meer informatie wil
len ontvangen, bel of schrijf dan even naar:
Stichting R.E.C. De Bevelanden, Antwoord
nummer 705, 4460 WB Goes (geen postzegel
nodig), Telefoon 01100-20547 of 01100-
20913. Natuurlijk kunt u ook even langs
komen: Singelstraat 7, Goes (tijdens kan
tooruren).
Er zijn Open Schoolgroepen in: Reimers-
waal Kruiningen en Rilland; Kapelle
Wemeldinge; Goes centrum, Noord en
Zuid; Borsele 's-Gravenpolder en Hein-
kenszand; Noord-Beveland Colijnsplaat.
EERSTE PAAL PREMIE-A WONIN
GEN TE KORTGENE
Aan de Veerse Meerstraat te Kortgene
heeft op donderdag 8 oktober dhr. M.
Kloet, hoofd bouwfonds Infocentrum te
Middelburg, de eerste paal in de grond
geslagen voor een complex van 4 premie-A
woningen. Opdrachtgever voor deze bouw
is het Bouwfonds Nederlandse Gemeenten
en de uitvoering is opgedragen aan het
bouwbedrijf „De Delta" te Middelburg.
Nadat de eerste paal met enige moeite
de grond in was gedreven, dankte de direk-
teur van het bouwbedrijf, dhr. J. van de
Woestijne, voor de opdracht en hij sprak
de hoop uit, dat met het bouwen van deze
4 woningen er een stimulans zal ontstaan
om daar nog meer woningen te bouwen.
Vooral in een tijd van teruglopende econo
mie is het noodzakelijk, dat er niet te veel
wordt afgeremd. Juist het uitvoeren van
werken zal aanleiding geven dat de werk
loosheid terugloopt en onze economie uit
het slop raakt.
Deze woningen, waarvan er al twee zijn
verkocht, zijn complete volwaardige wo
ningen, voorzien van dubbele beglazing op
de begane grond en met een volledige iso
lering van de buitenmuren en daken. Waar
van de stichtingskosten in de provincie
Zeeland niet hoger mogen zijn dan
124.500,— voor de tussenwoningen en
van 130.000,— voor de hoekwoningen. De
koper van één van deze woningen komt
in aanmerking voor een belastingvrije drem-
pelbijdrage van 5.000,—, indien zijn be
lastbaar inkomen in 1979 lag beneden de
38.300,—. Indien het belastbaar inkomen
in 1979 beneden de ƒ24.500,— lag, dan
bedraagt de eerste jaarlijkse bijdrage, te
ontvangen na één jaar bewoning, 10.900,—
Deze bijdrage wordt elk jaar 500,— lager.
Voor de goede orde wordt er op gewezen,
dat als de woning binnen 10 jaar zou
worden verkocht, van een eventuele over
winst een groter of kleiner deel aan de
gemeente moet worden afgedragen. De aan
trekkelijke financiële regeling maakt het
mogelijk om in het bezit te komen van
een eigen woning.
Deze woningen moeten in ruim 100 werk
bare dagen worden opgeleverd.
Burgerlijke stand
WISSENKERKE
Geboren: Simon, z.v. C. A. de Koning
en J. J. van Langeraad; Marjolein, d.v.
C. G. M. van der Maat en C. A. Timmer.
Ondertrouwd: Cornelis L. van Dijk, 23
jaar en Sijtske A. van Bergen, 28 jaar.
Pieter C. Bouterse, 31 jaar en Jacoba M.
Tramper, 22 jaar.
Getrouwd: Geen.
Overleden: Maatje Lientje de Kam, e.v.
J. P. Verlinde, 65 jaar: Pieternella Neeltje
Begthel, e.v. P. Versluis, 75 jaar; Robert
Koppenjan, e.v. P. M. E. van de Velde,
50 jaar; Adriana Vermeule, w.v. C. Clement,
95 jaar; Olivier Heijstek, e.v. J. C. Dekker,
78 jaar; Wouter van der Weele, e.v. J. A.
Stoel, 70 jaar en Leendert Koole, e.v. W.
M. Lous, 54 jaar.
Geboren: 3 sept.: Anke Carina, d.v. A.
van der Heijde en A. Walhout; 26 sept.:
Eveline Cornelia, d.v. I. J. Ribbens en
M. A. C. Klaassen.
Ondertrouwd: 9 sept.: C. van Koeveringe
en G. P. Bouwense.
Gehuwd: 11 sept.: H. J. J. Karman en
J. C. Platschorre; 18 sept.: A. P. A. Bou
wense en J. H. van der Heijde.
Overleden: 8 sept.: Cornelia Tannetje de
Regt, .w.v. S. Wiskerke, oud 83 jaar;
26 sept.: Abraham de Looff, oud 64 jaar;
27 sept.: Marina Troost, e.v. A. H. Schrijver,
oud 80 jaar.
TAALPRAATJE
Tweede Kamer.
De Kamerverkiezingen zijn al weer een
paar maanden achter de rug en massaal
is het Nederlandse volk ter stembus ge
gaan. Met veel tamtam hebben de combat
tanten reclame gemaakt op de radio en de
televisie en met advertenties in de lande
lijke en regionale pers.
Laten we eerlijk zijn, soms tot vervelends
toe. Maar reclame maken en beloften doen
hoort er nu eenmaal bij. Wat van al die
beloften terecht komt zal de zorgelijke toe
komst leren. We willen het niet hebben
over de uitslag, daarvoor is deze kolom niet
bestemd. Wat ons opviel in de artikelen in
de kranten en in pamfletten is de variabele
schrijfwijze, die voor onze „eigen" Tweede
Kamer werd gehanteerd en helaas verminkt.
De enige juiste benaming is Tweede Kamer
(hetzelfde geldt voor de Eerste Kamer) met
twee hoofdletters, omdat het een allang
bestaande eigennaam is.
We lazen nogal eens „2e kamer"; waar
schijnlijk komt gemakzucht daarbij om de
hoek kijken. Dat is onze volksvertegen
woordiging te kort doen.
Verder kwamen we tegen Tweede kamer.
Tweede mét, kamer zonder hoofdletter. Als
variant hierop tweede Kamer (tweede met
kleine letter. Kamer met hoofdletter). De
slechtste schrijfwijze was „twede kamer",
beide woorden met een kleine letter ge
schreven en tweede bovendien maar met
één e. Dan wordt de „deftige" Tweede
Kamer gedegradeerd tot een tweedehands
achterkamertje en een vertrek in een wo
ning is het beslist niet.
We schreven in de aanhef over com
battanten. Inderdaad is er bij deze verkie
zingen bijzonder heftig gestreden. Daarom
als toegift: ook Eerste Wereldoorlog en
Tweede Wereldoorlog, om in de stijl te
blijven, nogal eens geweld aangedaan. Bei
de woorden worden met twee hoofdletters
geschreven.
Komkommertijd.
Tegenwoordig wordt het merendeel van
de kom.kommers in kassen gekweekt, zodat
ze vele maanden van het jaar te koop zijn.
De komkommers van de „koude grond"
zijn rijp in de Hondsdagen. Men noemt
dat daarom wel de komkommertijd. On
der de Hondsdagen verstaat men het tijd
perk van 19 juli tot 18 augustus. De
Hondsster of Sirius komt dan gelijk met
de zon op en gaat ook gelijk onder. Vol
gens het volksgeloof was dat de tijd van
het dol worden der honden. Daarnaast
wordt komkommertijd in zonderheid gebe
zigd ter aanduiding van dit gedeelte van
het jaar als de tijd, waarin het slap is in
de handel en er weinig politiek en ander
nieuws is te melden. Vooral in de kranten
wereld is komkommertijd een veelvoorko
mende term. De kranten, vooral de nieuws
bladen, zijn dan dunner dan gewoonlijk.
Dat komt omdat door de vakanties veel
regeringsinstanties op reces zijn en de ge
meenteraden niet bij elkaar komen. Ook
het verenigingsleven (winter-sporten) ligt zo
goed als stil, terwijl bovendien de schouw
burgen midden in de zomer weinig of geen
voorstellingen geven. Reden te over waarom
het bij de kranten komkommertijd is.
De Engelsen spreken van „cumcumber
time". Hier ontstond de uitdrukking we
gens de stille tijd in het kleermakersbe-
drijf. In het Duits duidt men deze slappe
tijd aan met „die Sauergurkezeit".
De komkommer heeft de volgende zegs
wijze opgeleverd: „Komkommers zijn van
maagden aard: zij dienen niet te lang be
waard". Een komkommer is niet lang houd
baar. Onze voorouders vonden dat een
meisje niet al te lang de vrijgezellenstaat
moest aanhangen, omdat ze anders wel eens
kon overschieten en ongetrouwd blijven.
De naam komkommer komt ook in on
eigenlijke betekenis voor. In de Zaanstreek
verstaat men er een stuk hout onder in
de vorm van een komkommer, waarop de
naar buitenslaande luiken van een pakhuis
worden gesloten.
(Nadruk verboden.)
A
Soepel en zacht, het kenmerk van de nieuwe tassenmode.
Prijzen vanaf 32,
DE TASSENZAAK VAN ZEELAND
Lange Delft 44 - Middelburg. De NIEUWE zaak op de hoek.
AANNEMINGSBEDRIJF
Voorstraat 32 4491 EW Wïssenkerke Telefoon 01107 - 13 47.
Uw adres voor:
ONTWERP EN BOUWAANVRAAG
NIEUWBOUW EN VERBOUW
RENOVATIE EN ONDERHOUD
LOODGIETERS- EN DAKDEKKERSWERK
LEVERING KOZIJNEN EN BOUWMATERIALEN
INBRAAK-PREVENTIE
Ook uw adres voor tekenwerk t.b.v. uw HINDERWET-AANVRAAG.
Ooes St. Adriannfftreat 11, Telefoon 16924.
Hengelsport?
Voor uw aankopen slaagt u beslist bij:
