O
TILROE
20 pet. korting
10 pet. korting
de eindbeslissing
-elf nemen
VAN
MOORQ-aEVELANÜ
I
Bébé-Jou plastics kollektie
10 mei - Moederdag
lUWENEEL
'OSTDIJK
KORSTANJE - GOES
Het optimisme van uw Kroniekschrijver om vorige week over
het voorjaar te beginnen, beste vrienden, is een beetje voorbarig
geweest. Wat het weer betreft dan natuurlijk. Ondanks het weer
toch geen somber verhaal deze week. Het gaat over een meisje
wat op school een opstel had gemaakt.
Ut opstel van Anneke.
Ze zaete saemen op de klapbanke in de zonne,
di was ut de ouwe mannetjes om behonne.
D'r wier wat hepraet,
je behriept oe of dat haet.
Over d'aerpels d'n énen keer
en dan wee us over 't weer.
Op een middag kwam Anneke anhehae,
ze hieng bie d'ouwetjes stae.
Een jaer of zevene was ze nog mè
en zö'n ofleidieng wouwe de mannetjes wè.
'k Mocht lekker vroeher nae ruus van de juffrouw,
helööf mè hrust da'k dat wouw.
Za'k julder us vertelle oe of dat kwam?
Jae, zeie d'ouwe veintjes, ze henote d'r a van.
Nou, we moste een opstel maeke over tuus
en wie of klaer was mocht nae ruus.
Ik d'r één hemaekt over onze poes,
ie éét Minoes.
't Verhael hieng zó:
Onze poes zat op de rehenbak in de zonne;
de middag was nog mè net behonne.
Ze verveelde d'r eihen moeë
en ze docht: wat za'k us hae doeë.
Toen docht ze: 'k hae perbere te jongen.
Ze perbeerde ut en 't hong.
Anneke huppelde wee a deur de straete,
d'ouwe mannetjes dee-je nie mi praete.
't Was d'ééste keer, zó was't nog nooit hehae,
da ze mee een mond vol tanden bleve stae.
Ik kan u geruststellen, beste vrienden, ze hebben hun spraak
weer teruggevonden. En Anneke zit ondertussen al voor haar
examen te bibberen.
Vanwege de poes nog een Peelandse uitspraak:
A de poes van uus is,
hae ter wè us wat mis.
Mè oa die poezen dat hewete,
dan ao ze't de kaeters verwete.
CeeBee.
DE WELBEKENDE
NU OOK IN DE MODEKLEUR BORDEAUX
Gauw gaan kijken bij
BABYHUIS
Langeviele 3
Middelburg
FINANCIËN
EUROPA OP ZOEK NAAR GELD
Het geheim van menig financieel succes
ligt in het vermogen om bij banken of
andere kredietinstellingen de benodigde ka
pitalen los te krijgen. Deze regel geldt zo
wel voor een gewoon huishouden als voor
een multinational of een overheidsinstelling.
Zij moeten vroeg of laat allemaal een le
ning afsluiten als hun inkomsten de kosten
niet langer dekken.
Het ligt dan ook voor de hand dat de
plaatselijke, nationale en zelfs de Europese
autoriteiten steeds meer belangstelling to
nen. voor de geboden kredietfaciliteiten.
De plaatselijke en nationale autoriteiten
maken al sinds jaren gebruik van de kapi
taalmarkt om aan de benodigde middelen
te komen. De Europese Gemeenschap daar
entegen is pas sinds kort op grotere schaal
leningen aangegaan. Haar begrotingsmid
delen waren namelijk niet langer toereikend
om tegemoet te komen aan de groeiende
geldbehoeften van de lidstaten, die onder
de economische recessie gebukt gaan.
Om de werkloosheid te bestrijden, de
industrie weer nieuw leven in te blazen
en de minder welvarende regio's te helpen,
moesten er op Europees niveau nieuwe
programma's op touw worden gezet. Er
waren echter niet genoeg begrotingsgelden
om de financiering van deze programma's
te dekken. Ten gevolge hiervan is de Eu
ropese Gemeenschap één van de belang
rijkste klanten van de internationale ka
pitaalmarkt geworden.
Tussen 1973 en 1979 kwam 10% van
alle leningen die op de internationale
markten werden uitgeschreven voor reke
ning van de Europese Gemeenschap. Alleen
al in 1979 leende zij in totaal 3.633 miljoen
Europese rekeneenheden (Ecu). (1 Ecu
3,1349 gulden of 45.5690 BF in 1975;
2,7486 gulden of 40.1651 BF in 1979). In
vergelijking tot het jaar daarvoor betekende
dit een stijging van 21%. Dit geleende
bedrag is via de financiële instellingen
van de Gemeenschap over de verschillende
lidstaten verdeeld. In 1975 verstrekten deze
instellingen een totaalbedrag van 1.722 mil
joen Ecu. In 1979 was dit al tot 3.386
miljoen Ecu opgelopen.
Tot deze financiële instrumenten behoren
de Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal (EGKS), Euratom, de Europese In
vesteringsbank, de leningen om de lidstaten
te helpen, die vanwege de stijging van
de olieprijs een tekort op hun betalings
balans hebben en het „nieuw communau
tair instrument" dat in 1979 in het leven
werd geroepen.
De leningen die via deze instellingen
worden verstrekt zijn bestemd voor pro-
jekten op het gebied van de huisvesting,
vervoersinfrastruktuur, werkgelegenheid,
energie, enz.
De meeste leningen gingen naar Italië,
het Verenigd Koninkrijk, Ierland en
Frankrijk. De andere lidstaten kregen in
1979 tezamen slechts 11% van het totale
aantal leningen dat door de verschillende
financiële organen werd verstrekt.
SECRETARIAAT HUURCOMMISSIES
IN ZEELAND EN WEST-BRABANT
NAAR GOES
Het secretariaat van de huurcommissies
in Zeeland en West-Brabant is met ingang
van 4 mei gevestigd aan de Singelstraat 15,
4461 HZ te Goes, Telefoon 01100-11891.
Dit secretariaat werkt voor de huurcom
missies in Middelburg, Oostburg, Terneuzen
en Zierikzee en de huurcommissies in Ber
gen op Zoom en Zevenbergen. De secre
tariaten te Middelburg (voor Zeeland) en
Bergen op Zoom (voor West-Brabant) ko
men te vervallen. Wel zal op korte termijn
een begin worden gemaakt met het houden
van spreekuren in diverse plaatsen binnen
dit uitgestrekte gebied.
De huurcommissie doet uitspraak in ge
schillen, die tussen huurder en verhuurder
zijn gerezen over de huurprijs van een wo
ning, etage of kamer. De huurcommissie
kan ook ingeschakeld worden bij vragen
over een huurverhoging of over de rede
lijkheid van een gevraagde huurprijs. De
uitspraken van de huurcommissie hierover
zijn bindend, tenzij men besluit om* daarna
in beroep te gaan bij de kantonrechter.
De huurcommissie kan in sommige geval
len ook adviezen uitbrengen. Bijvoorbeeld
over de hoogte van de servicekosten of
andere bijkomende kosten. Over de huur
verhoging, die gevraagd mag worden nadat
aan een woning verbeteringen zijn aange
bracht ter verhoging van het woongerief
kan men de commissie eveneens een advies
vragen.
Óver de spelregels bij huur en verhuur
van woonruimte zijn door het Ministerie
van Volkshuisvesting en Ruimtelijke Orde
ning brochures samengesteld, die onder
meer verkrijgbaar zijn bij het secretariaat
van de huurcommissies.
PIK'S AUTOMOBIELBEDRIJF
(DELTATRUX EN RODATRUX)
START MET MITSUBISHI TRUCKS
Pik's Automobielbedrijf B.V. is vanaf
1 april Mitsubishi bedrijfswagendealer. Het
automobielbedrijf heeft 3 vestigingen. Aan
de M. A. de Ruyterlaan in Goes vindt de
personenwagenverkoop plaats van Peugeot's
Hier is het bedrijf in 1951begonnen. Al
vanaf 1953 Volvodealer voor bedrijfswagens
is in 1975 de vestiging Rodatrux aan de
Scherpdeel in Roosendaal bijgekomen. Van
af juli 1980 is daarnaast de nieuwbouw
voor de bedrijfswagens aan de Verrijn
Stuartweg in gebruik onder de naam Delta-
trux.
In de zomer van '82 komt de aansluiting
met de rijksweg vanaf Rotterdam klaar
(Deltaweg) en ligt Deltatrux precies aan
de afrit Goes. Zowel Deltatrux als Roda
trux hebben de Mitsubishi bedrijfswagens
in hun programma opgenomen. Het dealer
schap voor Goes bestrijkt centraal Zeeland
en vanuit Roosendaal wordt West-Brabant
van bedrijfswagens voorzien.
Bij het automobielbedrijf aan de M. A.
de Ruyterlaan werken 14 personen. K. Pik,
een broer van de oprichter, voert daar de
leiding. Zijn zoon J. C. V. Pik beheert de
vestiging in Roosendaal die door 14 per
sonen wordt bemand. Bij Deltatrux in Goes
werken 18 personen onder leiding van de
oprichter van het bedrijf, J. Pik (55). Deze
nieuwbouw die begin van dit jaar geopend
is, is zeer goed uitgerust. Naast de zeer
moderne en volledige inrichting van de
werkplaats is er o.a. ook een spuiterij en
een vrachtwagenwasserij, waar de volledige
wagens behandeld kunnen worden. De ves
tiging is tevens officieel keuringsstation,
waarbij men zelfs over een remmenbank
beschikt. Ook de vestiging in Roosendaal
verricht de verplichte keuringen.
Het bestel- en vrachtwagen programma
van Mitsubishi importeur Hart Nibbrig
Greeve B.V. omvat het type L 300, te le
veren als chassis-, cabine-, gesloten bestel
wagen, of minibus en drie Canter-series
met toelaatbare totaalgewichten van resp.
3500, 4600 en 5500 kg. Deze Canters kun
nen worden geleverd als chassis/cabine,
maar ook in een reeks „Kant en Klaar"-
uitvoeringen. Het voordeel van deze uit
voeringen is dat de meest voorkomende
vrachtwagens klaar voor gebruik geleverd
kunnen worden. Waarmee tijd en geld wor
den bespaard en men tevens niet de kans
loopt een onverwachte tegenvaller bij de
typegoedkeuring.
Ter introductie van de Mitsubishi bestel
en lichte vrachtwagens wordt in mei in
Goes en Roosendaal een grote show ge
houden waarop het totale programma te
zien zal zijn.
Plaats: Deltatrux, Verrijn Stuartweg 14,
Goes. Tijden: 8, 9 en 11 mei van 9.00 tot
18.00 uur.
Plaats: Rodatrux, Scherpdeel 13, Roosen
daal. Tijden: 15, 16 en 18 mei van 9.00
tot 18.00 uur.
PROFITEER VAN ONZE
OP DE NIET AFGEPRIJSDE ARTIKELEN
KLOKKEN EN BAROMETERS
JUWELIER-HORLOGER
Lange Vorststraat 55 Goes Telefoon 01100 - 16020
BRILLENSPECIALIST
LANGE DELFT 8a8b MIDDELBURG
- «DE OPTICIEN DIE MEER DOET DAN MIKT
Rechtskundig- en inkassobureau
Postbus 234,
4460 AE Goes.
Vosmaerstraat 2,
Dir. R. J. C. M. Thiry
(Lid Ned. Ver. v. Rechtskundige Adviseurs) 4467 HT Goes.
Telefoon
01100-13830*
Inkasso van vorderingen
Rechtszaken
Huur, Pacht en
Arbeidszaken
Adviezen
Informaties
Kontrakten
Korrekte en vlotte uitvoering van uw opdrachten!
Met U als klant, sorteren wij als het ware
vóór. En uit een aantal brillen, die U mooi
staan en 't beste bij U passen, kiest U naar
Uw smaak de allermooiste en U heeft Uw
ideale bril gevonden.
