NOORD-BEVELANDS
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
caballero
VVV
my
Plouvier heeft DE schoenen
Midden- en kleinbedrijf en toerisme
ANWB steunt plannen vastej
oeververbinding Westerschclde
anders dan andere
No. 3301
Zaterdag 25 mei 1968
71e jaargang
Druk en uitgave: Drukkerij Markusse te Wissenkerke, Tel. 308, Giro 206882
Abonnementsprijs 2.50 per half jaar Franco per post 5.00 per half jaar Advertenties 15 cent per mm
Voor fouten in advertenties, per telefoon opgegeven, kunnen wij geen enkele verantwoordelijkheid dragen.
Bevolkingsgroei, gestegen welvaart, voor
uitgang in de techniek en meer vrije tijd
hebben het toerisme in onze tijd een grote
vlucht doen nemen De economische bete
kenis hiervan wordt vaak onderschat. Om
deze groei met een paar cijfers aan te tonen;
vóór de oorlog bedroegen de ontvangsten
uit het vreemdelingenverkeer f 5 miljoen,
thans f 1 miljard. Aangenomen mag worden,
dat de totale omzet in de toeristenindustrie
nu zo'n 2 miljard bedraagt. In de periode
19561966 zijn. volgens cijfers van de Ne-
derlandsche Bank. deinkomsten uit het
vreemdelingenverkeer in ons land gestegen
van 234 miljoen tot bijna 1 miljard. Een
stijging van 324%Aangenomen mag worden
dat in deze som circa 250 miljoen gulden
aan deviezen begrepen zijn, afkomstig van
buitenlandse zakenreizigers De ontvangsten
uit het buitenlandse toerisme mogen dus ze
ker gesteld worden op 750 miljoen. Voor
onze deviezenpositie is het van groot belang,
dat dit bedrag aanzienlijk stijgt, of dat de
Nederlanders minder in het buitenland uit
geven en meer vakaantiebestedingen in het
eigen land doen.
Volgens dr. C. Tideman werd in 1966
door Nederlanders tijdens vakanties in eigen
land totaal 750 miljoen uitgegeven. De
vakantiebestedingen in Nederland van Ne
derlanders en buitenlanders tezamen waren
in dat jaar dus rond de 1.5 miljard. De
buitenlanders besteden ongeveer 45% van
hun vakantiebudget in horecabedrijven en
de Nederlanders 35%De totale besteding
in 1966 van Nederlanders en buitenlanders
in de horecabedrijven bedroegen derhalve
f 600 miljoen.
De binding van de horecasector met het
toerisme ligt daarom voor de hand. Het
horecabedrijf, inclusief campings, bungalow
parken. e.d. profiteert relatief het meest van
de toerist. En een zeer groot deel van deze
sector behoort tot het midden- en kleinbe
drijf.
Ook voor de detailhandel is het toerisme
van grote betekenis, al ligt de situatie hier
enigszins anders. Van de toeristische uit
gaven komt immers toch een niet te onder
schatten deel bij de detailhandel terecht. Ook
in de detailhandel is het midden- en kleinbe
drijf overwegend, met name in de kleinere
toeristenplaatsen, waar veel Nederlanders
hun vakantie doorbrengen.
De vervoersector is uiteraard eveneens
nauw bij het toerisme betrokken Afgezien
van het openbaar vervoer wordt het beroeps-
personenvervoer voor een aanzienlijk deel
door kleinere bedrijven verricht, terwijl het
belang van reisbureaus en garagebedrijven
bij het toerisme duidelijk is.
Bij dit alles moet ook worden bedacht,
dat elke ook toeristisch uitgegeven
gulden een sterk neveneffect heeft. Immers
de hotellier bijvoorbeeld koopt goederen in.
betaalt lonen e.d., als gevolg waarvan de
omzetten in andere bedrijven stijgen en de
omzetvergroting in die bedrijven heeft weer
gevolgen voor de omzetten van nog andere
bedrijven enz.
Het toerisme is een nieuwe bron van in
komsten geworden. Dit is in het bijzonder
van betekenis voor die streken van ons land,
waar ruimtelijk nog onbenutte mogelijkheden
zijn, om grote aantallen vakantiegangers in
een mooie en rustige omgeving te ontvangen
en waar het inkomen van het midden- en
kleinbedrijf en de overige bevolking gemid
deld lager ligt dan van ons gehele volk. De
stimulans, die van het toerisme op het eco
nomisch leven uitgaat, zal hier kunnen bij
dragen tot het verkrijgen van meer welvaart.
Doch ook hier geldt, dat men zich zal moe
ten inspannen om de stroom van toeris
ten naar de eigen streek te trekken. Dat kan
betekenen, dat investeringen zullen moeten
worden verricht voor het maken v^n over-
nachtings- en amusementsgelegenheden en
voor het verzorgen van propaganda. Het as
sortiment in de verschillende branches zal
wellicht moeten worden aangepast. Kortom,
de toerist zal zijn verblijf als ..aangenaam"
moeten kunnen ervaren.
In de praktijk is reeds gebleken, dat van
goede toeristische voorzieningen een grote
aantrekkingskracht uitgaat, waarbij kan wor
den vermeld, dat niet weinig vakantiegangers
een voorkeur blijkt te hebben voor een ge
zellige drukte. Ook in dit opzicht is toerisme
een massaverschijnsel, zodat mag worden
gesteld, dat de meeste van deze voorzie
ningen geschikt moeten worden gemaakt
voor het verwerken van grotere aantallen
mensen.
Teneinde een toeristische accomodatie,
die aan moderne eisen voldoet, vlot te orga
niseren is het wenselijk, dat een goede sa
menwerking bestaat tussen het gemeente
bestuur, de Vereniging voor Vreemdelingen
verkeer CV.V.V.) en het midden- en klein
bedrijf. Medewerking van de gemeente kan
men niet missen bij het realiseren van pro
jecten, zoals bijvoorbeeld de bouw en de
inrichting van een bungalow-, kampeer- of
caravanterrein, de verwerving van de daar
voor nodige grond, het aanleggen van een
riolering en van water- en energieleidingen,
het maken van een strandje langs de oever
van een plas of beek, enz.
Een goede V.V.V. is een onmisbaar instru
ment ter verzorging van de collectieve pro
paganda. van de informatie en voor het or
ganiseren van manifestaties en evenementen.
Van het midden- en kleinbedrijf zal de
nodige investeringsactiviteit mogen worden
verwacht om voldoende logiesgelegenheid,
vermaak- en ontspanningsmogelijkheden voor
volwassenen, jeugdigen en kinderen tot stand
te brengen en om in de behoefte aan vervoer,
levensmiddelen en technisch onderhoud te
kunnen voorzien.
Het zal duidelijk zijn. dat; het belang van
het toerisme o.m. daarin"ls gelegen, dat het
een tijdelijke, doch aanzienlijke vergroting
van de koopkracht meebrengt; in sommige
plaatsen bedraagt de omzet gedurende het
seizoen een veelvoud van die gedurende de
rest van het jaar. Uiteraard verkrijgt het
zakenleven hierdoor de gelegenheid een even
tuele onderbezetting geheel of gedeeltelijk
goed te maken, waarin men des te beter
zal slagen, naarmate het lukt het toeristische
aanbod beter te organiseren. Dit aanbod
zal in zijn totaliteit moeten worden verzorgd
door ondernemers in de detailhandel, het
ambacht, de horecasector en het vervoer. Het
zal zo breed mogelijk moeten zijn en aan
gepast aan de speciale behoeften van de
verschillende categorieën, waarin de moderne
vankantiegangers zijn te onderscheiden.
Daarnaast zal het streven moeten zijn ge
richt op het bereiken van een onderlinge
samenwerking, teneinde overdreven concur
rentiezucht in te tomen en het economisch
resultaat van de gezamenlijke inspanning te
vergroten. Deze samenwerking zal zich moe
ten uitstrekken tot alle hierboven genoemde
belanghebbenden, opdat goede initiatieven
de steun kunnen ontvangen van het plaat
selijke bedrijfsleven en de gemeentelijke
autoriteiten.
Voor sommige ambachtelijke branches zal
het toerisme nieuwe mogelijkheden openen,
doordat de uitgebreide technische uitrusting
van de moderne toeristische bedrijven en van
de toeristen onderhoud en reparatie behoe
ven. De hieraan verbonden werkzaamheden
zullen voor een deel gedurende de winter
kunnen worden verricht, hetgeen ook deze
bedrijven in staat stelt tot een meer gelijk
matige bedrijfsbezetting te komen en meer
blijvende werkgelegenheid schept.
De taak van de horeca-ondernemers ten
aanzien van het toerisme is zo vanzelfspre
kend, dat deze nauwelijks vermelding be
hoeft, al valt het wel eens op, dat zelfs
deze ondernemers soms zo weinig moeite
over hebben om voor dit doel activiteiten
van enige betekenis te ontplooien. Hotel,
café. restaurant en bungalowpark zullen aan
moderne toeristische eisen moeten kunnen
voldoen.
Hiermede zijn soms weinig middelen ge
moeid, als men denkt aan het presenteren
van een goede kop koffie, het inrichten van
een gezellig terrasje, de aanschaf van een
behoorlijk biljard e.d. Waar inmiddels de
praktijk heeft geleerd, dat het toerisme
eerder opgemerkt een nieuwe bron van
inkomsten en werkgelegenheid vormt, moet
het niet meer aan twijfel onderhevig zijn,
dat het noodzakelijk en alleszins verant
woord is de V.V.V.-werkzaamheen krachtig
te steunen.
De gemeentebesturen, de V.V.V.'s en de
midden- en kleinbedrijven hebben hier een
taak, waar zij zich niet met luttele bedragen
van af mogen maken.
De V.V.V.'s hebben een vertrouwde klank
gekregen bij het grote publiek in binnen-
en buitenland en het moet daarom als een
verzuim worden gekenschetst, indien daarvan
niet een goed en ruim gebruik zou worden
gemaakt. Door collectieve propaganda en
objectieve voorlichting kunnen deze vereni
gingen veel goodwill kweken, fungeren als
een overlegorgaan om de toeristische be
drijvigheid verder uit te bouwen. Er zijn voor
beelden, die aantonen, dat een eendrachtige
samenwerking belangrijke resultaten kan op
leveren. In het ene geval betrof het een
nauwe samenwerking met een vervoerbedrijf
om de bereikbaarheid te verbeteren, elders
een ondersteuning van folkloristische eve
nementen in voor- of naseizoen, enz.
Medewerking van het Ministerie van Econo
mische Zaken.
Teneinde de totstandkoming van toeris
tische bedrijven te steunen kan in bepaalde
gevallen van de zijde van het Ministerie
van Economische Zaken een financiële bij
drage worden gegeven in de kosten, die
verbonden zijn aan basis-voorzieninben, zo
als grondwerken, aanleg van rioleringen en
leidingen, graven van havenkommen, aanleg
van zwembaden, enz. Als uitvloeisel hiervan
heeft het Rijk in de periode 1960 tot en met
1967 reeds een bedrag van rond 40 miljoen
beschikbaar gesteld. Aanvragen om hiervoor
in aanmerking te komen moeten door het
gemeentebestuur worden ingediend bij het
college van Gedeputeerde Staten. Indien deze
infrastructurele voorzieningen betrekking heb
ben op bedrijfseconomische exploitaties, zo
als jachthavens, toeristische zwembaden,
kampeer- en aanverwante bedrijven dan wel
toeristische centra, die meerdere van de ge
noemde elementen omvatten, dienen de aan
vragen vervolgens te worden voorgelegd
aan de afdeling Toerisme'van het Ministerie
van Economische Zaken.
Ten behoeve van de financiering van be
drijven, zowel modernisering als uitbreiding
kan eveneens medewerking van de Rijksover
heid worden verkregen door middel van de
overal bekende Hotelkredietbeschikking on
der Staatsgarantie. In dit verband zij ver
meld. dat 't plafond van de Staatasgarantie
voor hotelkredieten is verhoogd tot 60
miljoen. De staatssecretaris van Economi
sche Zaken zal het beleid ter bevordering
van het toerisme met kracht voortzetten.
De volgende beleidspunten zullen daartoe
dienen;
1. Bevordering van de toeristische infra
structuur.
2. Voortzetting van de financieringshulp
voor de uitbreiding en verbetering van
de logiesaccomodatie.
3. Steun aan de toeristische propaganda,
door het' verstrekken van subsidies aan
de A.N.V.V.
4. Steun aan het binnenlandse V.V.V.-
wezen.
5. Bevordering van de toeristische onder
zoekingen door verlening van een sub
sidie van in totaal 250.000.
Voorlichting.
Over deze aangelegenheden en over de
economische facetten van het toerisme in
het algemeen kunnen belanghebbenden, o.m.
middenstandsondernemers en -verenigingen,
zich om raad en voorlichting wenden tot de
landelijke en gewestelijke middenstandsor
ganisaties en tot de Rijksconsulenten voor
het Midden- en Kleinbedrijf en Toerisme,
die in iedere provinciehoofdstad en in Am
sterdam zijn gevestigd, terwijl men zich e-
veneens kan wenden tot de afdeling Toe
risme van het Ministerie van Economische
Zaken.
ANWB-afdeling Zeeland hield jaarvergadering
,,De ANWB ondersteunt de plannen om
te komen tot een vaste oeververbinding over
de Westerschelde. De Bond neemt actief
deel aan de bestuurswerkzaamheden van de
daartoe opgerichte stichting". Dit deelde
mr. F. J. J. L. vana Lanschot, lid van het
dagelijks bestuur van de ANWB, zaterdag
18 mei mee op de afdelingsvergadering van
Zeeland. De vergadering, die door de heer
van Lanschot werd gepresideerd, werd ge
houden op het m.s „Stad Veere".
In het jaarverslag over 1967, dat door
de afdelingsconsul, de heer D. F. P. Hoegen,
op de vergadering werd uitgebracht, wijst
de heer Hoegen er op dat men in Zeeland
blijft worstelen met de verkeersproblemen
door de onvoldoende capaciteit van rijksweg
58 (GoesMiddelburg). Hij constateert
vervolgens, dat inmiddels de heugelijke tij
ding werd ontvangen, dat de lange periode,
die de algehele verdubbeling vergt, waar
schijnlijk met twee jaar zal worden ingekort.
In het jaarverslag wordt er verder op
gewezen, dat de toenemende industrialisatie
gevoegd bij het toenemende vreemdelingen
verkeer Zeeland voor de noodzakelijkheid
zal plaatsen tijdig een keuze te maken be-
Kruiswoordpuzzel no,
treffende de richting, die men uit wil. „Wil
men agrarisch blijven, de bebouwing laag
houden en het landschap a tort et travers
intact houden dan zullen ongetwijfeld andere
kansen gemist moeten worden en zal dit
gewest achterblijven", aldus de heer Hoe
gen, en hij vervolgt:
„De planologie mag niet zo ver voeren,
dat de snelle opgang van deze tijd wordt
afgeremd. Ook de ANWB zal niet steeds,
indien bepaalde belangen geschaad dreigen
te worden, zich negatief kunnen opstellen
maar ook de andere belangen hiertegenover
moeten laten meespelen. Dit geldt met name
voor Walcheren, de Braakman, Westerschou-
wen, Het Veerse meer, enz. Met kracht zal
in Zeeland moeten worden gestreefd naar
een vaste oeververbinding over de Wester
schelde".
Zoals gebruikelijk werden op deze jaar
vergadering chauffeursonderscheidingen uit
gereikt voor chauffeurs, die 40. 25 of 12Vz
jaar in dienst zijn van dezelfde werkgever.
Voor de 121/» jaren-speld kwamen in aan
merking de heren N. Oele en C. van der
Weyden, in dienst bij CZAV te Wemeldinge.
81
CONSTANTE KWALITEIT - 25 STUKS f 1.60
Horizontaal
53.
water in Friesland
18.
smalle strook
1.
hoog bouwwerk
54.
kindergroet
20.
wapen
5.
stoot
55.
kosten koper (afk.)
22.
zangnoot
7.
plaats in Z.-Holland
57.
klepper
25.
maanstand (afk.)
11.
verdieping
61.
geheel de uwe (lat)
27.
vaartuig
13.
verlangen
63.
werkelijk
28.
soort hond
15.
bieding
66.
cilinder
31.
kerkelijke ceremoniën
17.
herhaling
67.
niets uitgezonderd
34.
gemeen
19
gedicht
69.
loot
35.
Gem. Geneesk. Dienst
21.
nobele
70
gedenknaald
(afk.)
23.
lidwoord
73.
soort papegaai
36.
stuk stof
24.
lengtemaat
74.
graveren
38.
hevig
26.
frans lidwoord
76.
soort stof
39.
brede gang
27.
meisjesnaam
78.
draagt
40.
groet
29
gouden tientje (afk.)
79.
spoedig
41.
plaats (duits)
30.
stad der oudheid
80.
aalgeer
45.
walmen
32.
goud (fr.)
49.
bosgod
33.
rivier in Italië
52.
koraaleiland
34.
pers. vnw.
Verticaal
55.
gedroogde vrucht
35.
zonderling idee
1.
lijst
56.
voorzetsel
37.
klaar
2.
verstand
58.
vogel
39.
vlaktemaat
3.
frans voegwoord
59.
één der profeten
40.
rivier in Italië
4.
akelige
60.
namelijk (afk.)
42.
graansoort
5.
specerij
62.
russisch heerser
43.
elektrode a. d. positieve
6.
heldere
64.
gast
pool
7.
levenslucht
65.
vorm van lossen
44.
droppel
8.
zangnoot
67.
deel v. e. toneelstuk
46.
laatst leden (afk.)
9
knoedel
68.
gerekt
47
Chinese maat
10.
studeert
71.
dierengeluid
48.
droogoven
12.
pers. vnw.
72.
N.V. (fr)
50.
herkauwer
14.
bestaat
75.
toets alleen (afk.)
51
als eerder (afk
16.
reukwater
77.
dun
Oplossing kruiswoordpuzzel no. 80
Horizontaal
1. isar; 4. blij; 7. staken; 13. spa; 14. reeks; 16. ovale; 17. rots; 19. drevel; 21. aks; 22.
an; 23. garen: 25. ds; 26. esp; 28. sen; 30. ar; 32. of; 33. verlegen; 36. se; 37. agent;
39. anita; 40. deze; 42. dl; 43 ea; 45. teer; 46. aries; 48. aarde; 50. tl.; 51. vierkant; 52.
te; 54. si; 55. lus; 57. neo; 60. mt; 62. zedig; 64. gm; 65. lea; 67. verona; 69. raam;
71. verte; 73. reine; 74. ale; 75. ankara; 76. let; 77. bier.
Verticaal
1. israel; 2. spons; 3. aat; 4. bedreigd; 5. leren; 6. ijken; 8. tol; 9. av; 10. kaas; 11. elk;
12.nest; 15. sv; 18. sg; 20. ei; 24. as; 25. drent; 27. poezie; 29. peter; 30. ala; 31. ketel;
33. vn; 34. gieten; 35. nar; 33. serie; 38. eland; 40. dav; 41. eerst; 44. adjudant; 47.
ski; 49. at; 53. lommer; 55. lenie; 56. si; 58. egale; 59. alva; 60. mark; 61. pe; 62. zoel;
63. gr; 66. een; 67. ver; 68. rr; 70. aai; 72. ta.
Ganzepoortstraat 21, Tel. 6535 - GOES
