NOORD-BEVELANDS
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
NU
Pion vier heeft DE sehoenen
Het zout in de pap
tafelbiljart
Golfbrekers in de afbetaling
Op weg naar
de verovering van het heelal
een hoogtezon
A. C. van der Rest
No. 2907
Zaterdag 18 oktober 1958
62e jaargang
Druk en uitgave: Drukkerij Markusse te Wissenkerke, Tel. no. 308, Giro 32622
Abonnementsprijs I 2.50 per jaar Franco per post f 5.25 Advertenties 6 cent per mm
Steeds hogere golven
Het is een goede gedachte van
de regering .geweest om met een
wetsontwerp te komen waarin de
voornaamste regels zijn vastge
legd, die door de betrokkenen bij
het afbetalingsbedrijf in acht moe
ten worden genomen.
Alhoewel wij in beginsel van
mening blijven dat het kopen op
afbetaling niet past in een dege
lijke financiering van de particu
liere huishouding, wijst de prak
tijk uit dat het kopen en verkopen
op afbetaling steeds groeit in om
vang en kan men daarvoor ook
oorzaken vinden. Ook in de finan
ciering van privé-huishoudingen
is in de loop der jaren verande
ring gekomen. Het aantal huis
houdingen dat zich verzekerd kan
weten van een bepaald inkomen
gedurende een langere periode is
toegenomen. De sociale zekerheid
is ten troon verheven en het doel
daarmee nagestreefd is het be
houd van een minimaal welvaarts
peil. Komt men beneden dit peil,
dan zijn er bepaalde mogelijkhe
den, waarmee de daarin gevallen
gaten gestopt kunnen worden.
Goede voorbeelden zijn de ver
zekeringen ingevolge het zieken-
fondsbesluit, de ziektewet en de
wachtgeld- en werkloosheidswet.
Door ziekte en werkloosheid raak
ten velen voorheen in kommer
volle omstandigheden. Had men
voordien afbetalingsverplichtingen
op zich genomen, dan kwam men
bij ziekte of gebrek aan werk in
moeilijkheden. Kosten van ziekte
en werkloosheid worden nu opge
vangen en daarmee kan men dus
met groter zekerheid zeggen dat
men daarvoor zijn inkomen of be
zit niet hoeft te besteden.
Meer machines.
Tegenwoordig neemt het aantal
duurzame gebruiksvoorwerpen
van lange levensduur toe. Met
hulp van apparaten en machines
in de huishouding zien veel huis
moeders kans om het aantrekken
van menselijke hulp in de huis
houding te voorkomen. Zij vinden
daarin een argument om het voor
heen wekelijks uit te betalen loon
aan gedienstigen thans te beste
den aan afbetalingstermijnen op
wasmachines, centrifuges, afwas
machines enz. enz. Is eenmaal het
hek op dit terrein van de dam
dan ziet men deze posten weldra
als normaal.
Het feit dat een nieuwe wette
lijke regeling moest worden uit
gedokterd, wijst op zichzelf al op
de omvang van het verschijnsel.
In die wet is nu de mogelijkheid
opgenomen tot afremmen van het
afbetalingscrediet door op een
bepaald moment de verplichte
eerste aanbetaling voor aan te
wijzen artikelen te vergroten.
Dit is een zuiver conjuncturele
wetgeving, een wapen ter inflatie-
bestrijding. Zij was reeds tijdelijk
ingevoerd bij de tijdelijke regeling
afbetalingsovereenkomsten 1956
en wordt nu definitief. Aan de
juistheid van de bevoegdheid der
regering op dit terrein mag niet
worden getwijfeld. Afbetalingsma
gazijnen weten nu voortaan dat
hun conjunctuurgevoeligheid is
toegenomen.
Gevaar van overreding.
De nieuwe wet verplicht een
colporteur voor goederen op af
betaling, een vergunning te vra
gen aan b. en w. Die vergunning
wordt voor een jaar verleend. Zij
heeft ten doel enige controle uit
te oefenen op het soort mensen
dat er op uit gestuurd wordt huis
vrouwen om te praten over te
gaan tot koop op afbetaling van
goederen. Vanzelfsprekend liggen
hier gevaren, waartegen een be
paalde rem aanwezig moet zijn.
De financier van de afbetaling
moet over een zeker bedrag aan
eigen middelen beschikken en een
vergunning hebben van de minis
ter van economische zaken. De
derde partij, de leverancier, moet
in de schriftelijke afbetalingsakte
of bevestiging de contantprijs van
het artikel vermelden alsmede de
kredietopslagen. Er zijn wettelijke
regels voor de prijsaanduiding, zo
dat een koper niet de indruk krijgt
dat hij voor een appel en een ei
een aankoop doet. De leverancier
moet zich laten inschrijven bij de
Kamer van Koophandel.
Men had er toe kunnen over
gaan om ook waarborgen te
scheppen dat genieters van lage
inkomens bepaalde voorwerpen
niet op afbetaling zouden kunnen
kopen. Dit zou zeer nuttig zijn
geweest maar ook ingrijpen op
de bestedingsvrijheid die ieder
een moet bezitten, die zijn kost
verdient. Of er sprake is van o-
verkreditering moet nu maar wor
den uitgemaakt door de financier.
Waar de grote handelsbanken
zich nu veelvuldig met deze trans
acties bezig houden, zal er sprake
zijn van matiging op dit terrein.
De anonieme handel.
Als hier geen sprake was van
omvangrijke zaken en daaraan
verbonden ruime inkomsten, zou
den de grote banken zich met dit
bedrijf niet bezig houden. Zij
doen dit wel, waarmee dus ook
bewezen is hoezeer deze vorm
van koop en verkoop zich heeft
ingeburgerd.
Een ander bewijs van omvang
rijke afbetalingszaken vindt men
in de bloei van de zogenaamde
postorderbedrijven. Dit soort za
ken biedt per advertentie aan om
allerlei gebruiksvoorwerpen toe te
zenden tegen betaling van een
bepaald bedrag per week of per
maand. Men behoeft slechts een
bon of een gedeelte der adverten
tie in te zenden om mee te kun
nen profiteren. Bij deze koop en
verkoop is er geen sprake van
persoonlijk kontakt tussen koper
en leverancier, die meestal in een
andere plaats woont.
Met hulp van deze anonimiteit
kan men gemakkelijk van het af
betalingskrediet gebruik maken.
De leverancier kent men niet en
niemand ter plaatse weet dus dat
men op afbetaling koopt. Daar
mee verbergt men zijn werkelijke
welvaartspositie tegenover buren,
vrienden en kennissen. Wij gelo
ven dat aan deze psychologische
factor de postorderbedrijven mede
hun bloei danken.
Omvang neemt nog toe.
Het proces van kopen op kre
diet is nog lang niet aan zijn ein
de. Ook het bankbedrijf heeft de
nog liggende mogelijkheden op
dit gebied reeds ten dele gezien.
Ook daar weten de financiële des
kundigen van de toegenomen fi
nanciële weerstand der huisgezin
nen en de grotere bestaanszeker
heid.
Dit heeft er in het buitenland
reeds toe geleid dat grote banken
bereid zijn aan particulieren le
ningen te verstrekken zonder on
derpand. Deze leningen zijn van
beperkte omvang en de vrager van
het krediet moet alleen bewijzen
overleggen dat hij een bepaalde
betrekking heeft en dat hij de
daaruit voortvloeiende inkomsten
zeer waarschijnlijk niet zal mis
sen in de naaste toekomst. De re
geling van deze lening en de te
rugbetaling er van is zodanig, dat
men bij. overlijden de nagelaten
betrekkingen niet belast met
schulden, omdat men dan van te
rugbetaling is vrijgesteld. Wan
neer dit systeem ook in ons land
op grote schaal zou worden inge
voerd, dan heeft dit met de hui
dige vorm van afbetaling niets
meer gemeen. Men koopt dan con
tant en lost eenvoudig een lening
af. Langs deze weg kan men even
goed een kredietinflatie verwek
ken, die niet kan worden afge
remd met de bepalingen van de
-nieuwe afbetalingswet.
De nieuwe wet brengt niet veel
nieuws. Zij is een bevestiging van
de ontwikkeling, zoals die tot nu
heeft plaats gevonden. Wij zullen
echter tot het besef komen, dat er
nieuwe vormen worden gevonden
om de afzet van gebruiksartikelen
te stimuleren. Er zijn thans zulke
geperfectioneerde reclamemidde
len, dat men bij voldoende kapi
taalkracht de verkoop voldoende
kan stimuleren. Wil de overheid
het met die verkoop verbonden
geld- en kredietwezen volkomen
in de hand houden, dan zal zij
ook van doeltreffende reclame
acties gebruik moeten maken om
het gaspedaal van de economische
activiteit naar wens te reguleren.
Drs. Mierlo.
(Nadruk verboden).
en in andere gerechten
Wat heb je toch weer flauw gekookt
Behalve het gewone keukenzout
bevat het menselijk lichaam nog
tal van andere zouten. In de stof
wisseling spelen deze zouten een
zeer voorname rol; het zijn voor
ons lichaam uitermate belangrijke
stoffen.
En we dragen er helemaal niet
zo'n klein beetje van met ons mee
om. Een gezonde man met een li
chaamsgewicht van 70 kilogram
heeft niet minder dan acht kilo
gram zoutsoorten in zijn beende-
rengestel en in zijn organen.
De meeste mensen gebruiken
dagelijks wel heel wat meer keu
kenzout dan ze werkelijk nodig
hebben. Dat is niet zo erg, want
het overtollige zout wordt door
de nieren uit het lichaam verwij
derd.
Dat dit voor deze organen een
abnormale belasting zou zijn, is
niet waar. De nieren zijn er nu
eenmaal voor om dergelijk werk
te verrichten.
Een gezond mens zal toch ook
de sportbeoefening niet achterwe
ge laten, met de motivering dat er
dan teveel gevergd wordt van zijn
hart.
Buurman aan tafel.
Nu is het verre van ons hier een
pleidooi te voeren voor een over
matig zoutgebruik. Maar wanneer
uw (gezonde) buurman aan tafel
vraagt hem het zout even aan te
geven, kunt u dat zonder gewe
tensbezwaren doen.
Doordat de nieren geregeld zou
ten uitscheiden, is er een voortdu
rend zoutverlies.
Om de voorraden van het li
chaam op peil te houden, moeten
er met het voedsel zouten worden
opgenomen.
Het is daarom ook maar goed
dat in vrijwel alle spijzen, die we
dagelijks plegen te gebruiken, o.m.
keukenzout aanwezig is, ook al
proeven we dat niet altijd. Zonder
keukenzout is het leven voor mens
en dier niet mogelijk.
Betere vertering.
Een andere kwestie is of we bij
gemengde kost nu ook nog zout
aan het eten moeten toevoegen.
Voor gezonde mensen kan dit
om te beginnen beslist geen
kwaad, sterker nog, waarschijnlijk
is het zelfs goed.
Het is in onze streken nu een
maal gewoonte het eten te zouten
en dergelijke gewoonten zijn er
zelden alleen maar voor de aar
digheid.
Wij vinden voedsel dat met zout
is toebereid nu eenmaal smakelij
ker. Daardoor eten wij met meer
genoegen.
Zodoende wordt onze eetlust
bevorderd, de afscheiding van
maagsap wordt er door verhoogd
en dat komt weer ten goede aan
de vertering van het voedsel.
Op dieet.
Mensen met verhoogde bloed
druk en met hartziekten moeten
echter zoals bekend geen
of slechts zeer weinig keukenzout
gebruiken. Anders wordt er door
dat zout te veel vocht in hun li
chaam vastgehouden. Dat vocht
belemmert dan de circulatie in
hun toch reeds zwaar belaste hart
en bloedvaatstelsel.
Dr. H. W. Scalogne.
(Nadruk verboden).
Kleine afwijkingen worden grote afwijkingen
Een steriel ruimtescheepje naar de maan
De Pionier I heeft zijn doel niet
kunnen bereiken, is teruggevallen
naar de aarde en in vuur en rook
opgegaan. Toch neemt dat niet
weg, dat de mannen van de we
tenschap uiterst tevreden zijn o-
ver de resultaten van deze onvol
brachte tocht, want de start, als
mede de ontsteking der verschil
lende opeenvolgende trappen van
de raket zijn buitengewoon ge-
Bovendien is het hoogterecord
gebroken, want de Pionier heeft
een hoogte van niet minder dan
omstreeks 130.000 kilometer be
reikt en de wetenschappelijke ge
gevens, die de raket naar de aar
de zond, kwamen glashelder door
en zijn van niet te onderschatten
betekenis voor verdere onderzoe
kingen.
Neen, met deze lancering heeft
men geen bot gevangen, de resul
taten zijn alleszins bevredigend,
zeker wanneer men weet dat de
kans van 100 °/o slagen slechts 1
op 10 was.
In theorie klopte alles.
Wat is nu wel de oorzaak ge
weest van het feit, dat de raket
zijn taak niet heeft kunnen vol
brengen? Deze oorzaak ligt niet
in het theoretische vlak, daar heeft'
alles tot in de puntjes geklopt. De
berekeningen waren foutloos,
maar de praktijk heeft een streep
door de rekening gehaald.
Om zijn taak te kunnen vol
brengen, namelijk een start van
de aarde naar de dichterbij ko
mende maan, daar omheen cirke
len en dan weer terug naar de
aarde, moest de raket onder een
bepaalde hoek worden afgescho
ten en na verloop van tijd een be
paalde snelheid krijgen, waarmee
de geleerden bij hun berekening
hadden gerekend.
Het een zowel als het ander is
eigenlijk in de praktijk mislukt.
De raket kreeg een kleine afwij
king in de hoek waaronder ze
werd afgeschoten en ze behaalde
tenslotte ook niet precies de snel
heid die zij moest hebben om op
tijd de maan te ontmoeten.
Wie raakt de roos?
Dat die afwijking in een hoek
bij het lanceren ontstaat, is te be
grijpen. Wanneer wij zien met
welk een ongelooflijke explosie de
raket wordt gelanceerd en het e-
norme geweld aanschouwen waar
mee zij verder wordt voortge
stuwd, dan begrijpen we, dat het
bijna niet mogelijk is de raket on
der de juiste hoek te houden. We
weten ook, dat een duizendste
centimeter verschil in die hoek bij
de lancering of vlak daarna ten
slotte op grote afstanden een e-
norm verschil gaat maken.
We behoeven hierbijmaar te
denken aan het geweer, waarmee
we trachten de roos te raken. Het
schot gaat af, een kleine beweging
voordat de kogel de loop heeft
verlaten en het wordt een hope
loze afzwaaier. Men kan begrij
pen, dat dit nog veel erger wordt,
wanneer het projectiel afstanden
van honderdduizenden kilometers
moet afleggen. De afwijking, die
een onderdeel van een graad be
droeg, wordt dan omgezet in een
afwijking van duizenden en dui
zenden kilometers. En..het doel
wordt grandioos gemist.
Aan deze precisie zal in de toe
komst nog heel wat gedokterd
moeten worden, wil men kans van
slagen hebben.
Een steriel ruimtescheepje.
Bij alle gegevens die over de
lancering van de Pionier bekend
gemaakt werden, zal menigeen
opgevallen zijn dat het eigenlijke
ruimtescheepje, de top van het ge
heel dus, met de instrumenten,
steriel was gemaakt. Men zal zich
afvragen wat heeft dit voor zin?
De verklaring is deze. Aangezien
men nooit kan weten of het pro
jectiel door een of andere oorzaak
op de maan zal belanden, maakt
men het steriel met als bedoeling,
dat geen levende aardse bestand
delen op de maan terecht zullen
komen. Men wil de maan zuiver
houden uit puur wetenschappe
lijke overwegingen. Stel dat zo'n
ruimtescheepje inderdaad op de
maan zou neerkomen en aardse
bacteriën zouden de maan beroe
ren, dan is de mogelijkheid niet
uitgesloten dat zij daar zullen
voortwoekeren met als gevolg dat
men bij latere onderzoekingen
niet kan constateren of zij van de
aarde afkomstig waren of tot de
maan behoren.
Daarbij komt, dat de „zuivere"
maan ons waarschijnlijk eens een
beeld zal geven hoe de ongerepte
aarde er miljoenen en biljoenen
jaren geleden heeft uitgezien. Als
wij de maan nu met aardse projec
tielen zouden besmetten, vergaat
de kans, dat onze geleerden ooit
nog eens kunnen nagaan hoe de
aarde er oorspronkelijk heeft uit
gezien. Zo zien we met welke pro
blemen de geleerden geconfron
teerd worden en waarmee zij al
lemaal rekening moeten houden.
De mens heeft de eerste schre
den gezet op de weg die leidt
naar de verovering van de ruimte.
Meer schreden zullen binnenkort
volgen. Het zal een lange en moei
lijke weg zijn, maar vermoedelijk
zal het doel worden bereikt. Het
is alles een kwestie van tijd.
(Nadruk verboden).
Z.K.H. Prins Bernhard opende
grootste VéGé-grossierderij
in Nederland
Maandagmiddag j.l. werden
door Z.K.H. Prins Bernhard in
Breda de nieuwe kantoren en het
magazijn van de VéGé-districts-
grossierderij fa. Th. Albada Jel-
gersma geopend.
In aanwezigheid van meer dan
1000 gasten uit binnen- en buiten
land, waaronder vertegenwoordi
gers van de 13.000 bij de Europese
VéGé Unie aangesloten kruide
niers en grossiers, werd o.a. nog
het woord gevoerd door de heren
B. en P. Albada Jelgersma.
Aan Z.K.H. werd een volledig
assortiment van de VéGé-merkar-
tikelen aangeboden, dat per spe
ciale gelegenheid naar het Paleis
Soestdijk werd gebracht.
Na bezichtiging van het meer
dan 6.000 m2 grote magazijn en
de, naar de nieuwste inzichten
van efficiency ingerichte kanto
ren, nam Z.K.H. afscheid van de
talrijke burgerlijke en militaire au
toriteiten, die eveneens van hun
belangstelling in dit VéGé-bedrijf
blijk hebben gegeven.
Aansluitend vond een drukbe
zochte receptie plaats, welke voor
deze gelegenheid werd verzorgd
door de Middelbare Hotel- en
Kellnersvakschool uit Maastricht.
Van de aangesloten VéGé-krui-
deniers en het personeel van dit
Een goede van
GOES
Lange Kerkstraat 42
Tel. 2468
Verschillende prijzen
en modellen
district die voor het gebouw,
naar ontwerp van de architekt F.
J. Brokx uit Zundert, een originele
fontein hebben aangeboden
werd dinsdags een feestelijk sa
menzijn georganiseerd.
De Europese VéGé Unie, en in
het bijzonder VéGé-Nederland,
heeft met de ingebruikneming van
dit hyper-modeme magazijn een
belangrijke schakel gesmeed aan
de keten, die de moderne levens
middelenvoorziening omspant.
BURGERLIJKE STAND
Wissenkerke
Geboren: 2 sept. Marinus, z.v.
P. A. Wilderom en H. M. van der
Weele. 15 sept. Jeanette Marian
ne, d.v. A. C. Oudshoorn en G.
Streefkerk. 24 sept. Daniël Adri-
aan, z.v. J. E. de Smit en M. C.
Dijkman.
Ondertrouwd: 5 sept. Cornelis
Adriaan de Bruine, 20 jr. en Ja-
coba Adriana van de Vreugde, 20
jr. 19 sept. Willem Jacobus de
Looff, 27 jr. en Elisabeth Maatje
Leendertse, 23 jr. 20 sept. Nico-
laas Jacob Marcusse, 26 jr. en Wil-
lemina Johanna Noordhoek, 26 jr.
Getrouwd: 18 sept. Aamout
Vleugel, 52 jr. te Wemeldinge en
Maria Lientje Reinhoudt, 51 jr. 18
sept. Cornelis Adriaan de Bruine,
20 jr. en Jocoba Adriana van de
Vreugde, 20 jr.
Overleden: 3 sept. Johan Frede-
rik Scheijbeler, 57 jr., echtgenoot
van M. S. Kouwer. 19 sept. Piet
Hakkert, 70 jr., wednr. van M. W.
de Wit. 26 sept. Jan Dourleijn, 72
jr., echtgenoot van C. T. Fortuin.'
Kortgene.
Geboren: 3 sept. Izaak, z.v.
Geurt Blankenstijn en Lena Boot.
6 sept. Johanna Maatje, d.v. Jo
hannes Anthonisse en Janna J.
Huige. Johannes Adriaan, z.v. Ja
cobus Amperse en Pieternella Saa-
man. 15 sept. Pieter, z.v. Jacobus
Korteknie en Jozina van Iwaarden
Ondertrouwd: 5 sept. Adriaan
D. Fortuin, 25 jr. en Cornelia W.
Bouterse, 22 jr. 19 sept. Pieter J.
Lambrechtse, 23 jr. en Cornelia A.
van der Weele, 20 jr.
Getrouwd: 3 sept. Jozias J. Du-
vekot, 27 jr. te Goes en Pieternella
J. J. Bruijnzeel, 23 jr. 17 sept. A-
driaan D. Fortuin, 25 jr. en Cor
nelia W. Bouterse, 22 jr. 25 sept.
Hermanus Doeve, 37 jr. te Voorst
en Jannie N. L. Hanse, 28 jr.
Overleden: 20 sept. Willemina
Korsuize, 86 jr., weduwe van An-
thonij Bouterse. 26 sept. Maatje
Crucq, 74 jr., weduwe van Corne
lis Davidse, te Vlissingen. 28 sept.
Martina Wirtz, 79 jr., vrouw van
Anthonie Rooze. 30 sept. Pieter
Hoogerheide, 80 jr., ongehuwd te
Goes.
COLLECTEN
De Zeeuwse collecte 1958 heeft
opgebracht te
Wissenkerke 467.70
Kamperland 366.
Geersdijk 90.60
Totaal 924.30
Te koop:
een in prima staat zijnd
met bijbehoren.
Julianastraat 1, Wissenkerke.
Ganzepoortstraat 21, Tel. 2084 - GOES