r
DE WILDE
Fa. D. de Pree
en Zonen
gelukkig nieuwjaar
Garage „Centrum"
1957
Wij hopen
,De Lichtbron"
't Naaimachinehuis
COLIJNSPLAAT
W. de Buck
Café „Dorpszlcht"
A. Lanse
P. Verburg
B. Korsuize
J. A. Schuit
Joh. Geelhoed
J. Tazelaar
Firma Kievit
Boekhoudbnreau voor Noord-Beveland
BAKKERIJ VINK
Firma J. Verburg Zonen
toe
Autorijschool J. Dees
GEERSDIJK
A. Kastelein
M. L. de Lange
KAMPERLAND
WISSENKERKE
KORTGENE
C. Vogelaar
P. J. Smallegange
P. A. de Kramer, Goes
D. Rietveld van Eysden
Het eerstvolgend nummer van dit blad verschijnt
zaterdag 5 januari a.s. Mogen wij uw advertentie
voor dat nummer spoedig tegemoet zien?
De uitgever.
J. Janse Pzn.
W. J. Janse-Kievit
g.n.
Melkhandel
g.n.
J. C. de Krijger
E. N. de Krijger-
van Popering
g.n.
C. Huisson
g.n.
Schildersbedrijf
g.n.
M. de Regt
W. de Regt-de Jonge
Voorstraat 10
g.n.
Slagerij
Voorstraat
g.n.
Aan familie, vrienden en
cliëntele een gelukkig nieuw
jaar.
Elektro
Colijnsplaat
Een
gelukkig nieuwjaar
toegewenst aan
cliëntèle, familie en
vrienden
MEUBELHANDEL
Colijnsplaat
Varkens- en
pluimveehandelaar
Th. Visser
wenst familie, vrienden en
cliëntèle een gelukkig en
voorspoedig 1957 toe.
J. P. van Gilst
en gezin
Melkhandel
g.n.
BAKKERIJ
COLIJNSPLAAT
g.n.
g.n.
J. J. Kooman
J. A. Kooman-Schoonaard
g.n.
en gezin
Melkhandel
g.n.
Rookartikelen
Voorstraat
g.n.
Timmer- en
aannemersbedrijf
g.n.
De Looff's Fruithandel
Colijnsplaat
wenst familie, klanten en
bekenden een goed nieuw
jaar.
U allen een gelukkig en
voorspoedig 1957 toege
wenst.
Familie Bak.
Molen.
J. M. Snoep
M. Snoep
g.n.
HMb> II1/1
et dank voor het ge
noten vertrouwen in 1956 ondervonden, wensen wij vrien
den, bekenden en cliëntele een gezegend 1957 toe
WED. J. A. KALLEWAARD
Transportbedrijf Colijnsplaat
tetma,
oit
Havelaarstraat 9, Colijnsplaat
Lid Ned. Coll. van Belastingconsulenten
Lid Nat. Ass. van Accountants
g.n.
Colijnsplaat
COLIJNSPLAAT
wensen vrienden en clientèle een
EEN IN ALLE OPZICHTEN GELUKKIG
EN VOORSPOEDIG 1957 WENST U
Cj. y. de l^oitei
VOORSTRAAT 39, COLIJNSPLAAT
QE13R. VAN DER WEELE
COLIJNSPLAAT
WIJ WENSEN
CLIËNTELE, VRIENDEN EN KENNISSEN
EEN VOORSPOEDIG
1957
TOE
yPl. C^oiitant
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
tevens
GROSCO- LEVENSMIDDELENBEDRIJF
wenst u allen
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Voor 1957 de beste wensen van
Voorstraat 43, Colijnsplaat
P. Kastelein
P. Kastelein-van Gilst
g.n.
Geersdijkseweg
g.n.
A, W* Geluk
N. W. Geluk-Geene
g.n.
Hoofdstraat 10
Zuivelhandel
g-n.
E. W. van der Heijde
T, van der Heijde -
de Oude
g.n.
C. Noordhoek
A. Noordhoek -
van den Hoek
Bakkerij
g.n.
Fam. J. I. Leendertse
„Donkerzicht"
Kamperland
p.f.
M. 0. Kabboord
en vrouw
Smederij
g.n.
J. Kastelein
en familie
g.n.
P. Geelhoed
E. P. Geelhoed - Beeke
Wed. E. Beeke - de Wit
g.n.
A. Kastelein - Geersdijk
g.n.
Transportvervoer door heel Nederland
Ons telefoonnummer is 01108-340
g.n.
Wij wensen al onze cliën-
tèle, familie en kennissen een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
P. Bak
en echtgenote
Molenaar.
Aan familie en vrienden
een gezegend nieuwjaar toe
gewenst.
A. A. M. Bierens.
A. J. de Vos
L. J. de Vos - van der Voorde
Geersdijkpolder 6
g.n.
Hoofdstraat, Kortgene
Allen een gelukkig nieuwjaar
Familie
M. M. de Lange
g.n.
Aan familie, vrienden en
bekenden een gezegend 1957
A. P. Israël.
P. H. Israël - Verhulst.
Domburg, „Ter Manteling^"
P. Verhulst
L. B. Verhulst - Israël
g.n-
Domburg, „Ter Mantelinge"
K. Viergever
J. J. Viergever - Kabboord
Koninginnelaan 4
Middelburg
g-n-
Aan familie, vrienden en
bekenden een gezegend
nieuwjaar.
J. Dihgemanse.
Noordweg 50,
Serooskerke (W)
Alle bekenden een geluk
kig en voorspoedig .nieuw
jaar.
Th. Verburg.
Huize „Ter Mantelinge"
Domburg
Allen Gods onmisbare ze
gen in 1957 toegewenst.
J. J. P. Flikweert.
Domburg, „Ter Mantelinge"
Weipad 68, Rotterdam (Z)
g.n.
OPTIEK
FOTO - FILM
BANDAGE
A.L.KAMPMAN
in 't hartje van
e lange forststraat 57
Goes
Tel. 2094
u/enst allen
een gelukkig
en voorspoedig
Aan alle vrienden en begunsti
gers een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar toegewenst.
FIRMA H. VAN DER VEN
Nederstr.10, Middelburg, tel. 3182
Herenconfectie en bedrijfskleding
Veel bloemen
en geluk
in 1957
Bloemenmagazijn
Sa ii cl er.se
Lange Delft 55
Middelburg
Telefoon 2609
dat 1957
een licht,
gezellig en een
in alle opzichten
goed jaar
voor u zal zijn
Radio Televisie Elektrische apparaten
Lange Noordstraat 14, Middelburg, Tel. 3373
Erkend installateur G.E.B. en P.Z.E.M.
Erkend Philips radio- en televisie-service
Anker dealer
Sinds 1922
Het oude VERTROUWDE ADRES
voor Zuid- en Noord-Beveland
Lange Vorststraat 6 Telefoon 2861 p.f.
<=U19-57
toegewenst door
KAPPER LANGE KERKSTRAAT GOES