Honderdveertig jaar
familienamen
Nylon kousen
twee woningen
Jaegerwol
Attentie
J. A. SCHUIT TELEFOON 318 COLIJNSPLAAT
Een jubileum van de bur gelijke standi
mei erf en tuin
electr. wasmachine
H.H. Veehouders.
D. C. DIJKMAN
Schoolagenda's
Wegens tijdsomstandigheden zien
wij ons genoodzaakt de nota's per
drie maanden aan te bieden
DE NOORDBEVELANDSE SMEDEN.
Mooie clubstellen met vocht-echt trijp
Armstoelen in verschillende modellen en prijzen
6 stoelen met leer f 85.—
Ook in dressoirs zijn wij ruim gesorteerd
Veranderen is nu niet zo eenvoudig
Een mengelmoes van namen vinden we in de registers van de Burger
lijke Stand. Dit wonder der administratie is voor ons een zo alledaags
verschijnsel, dat we ons nauwelijks kunnen voorstellen werkelijk ano
niem te moeten rondlopen. Men behoort nu nog alleen figuurlijk tot het
leger der naamlozen, want allen bezitten we door een woord in de re
gisters op het gemeentehuis een nadere aanduiding van onze aanwezig
heid op de wereld.
Op 18 Augustus 1841 werd het naamregister officieel ingesteld bij de
creet van keizer Napoleon, die in het begin der negentiende eeuw het
grootste deel van Europa overheerste. De franse dictator had er behoefte
aan overzicht te verkrijgen van alle mensen, die zich in zijn grote rijk
bevonden. Hij liep met plannen rond om al die individuen in te schake
len ter verdediging van zijn troon en zijn rijk.
Er is niets nieuws onder de zon. Hitier, zijn onbegaafde leerling, zou
honderd jaar later dezelfde wens koesteren. Ook hij wilde zijn overheer
sing van Europa verzekeren met hulp der overwonnen volkeren. Napo
leon riep de Burgerlijke Stand in het leven, Hitier gebruikte de stamkaart
en het persoonsbewijs om zijn doel te bereiken. De laatste twee admi
nistratieve vindingen hebben echter minder levensvatbaarheid gehad dan
Napoleons naamregister.
Hoe men ook over de franse dic
tator mag denken, hij had geniale
gedachten, die werkelijk zinvol wa
ren en zelfs wanneer men consta
teert dat ook Napoleon met de Bur
gerlijke Stand niet zijn doel - de
conscriptie - heeft bereikt, toch moet
men toegeven dat hij hiermee een
administratieve schepping heeft ge
wrocht, die in de loop der jaren on
misbaar is gebleken.
Onze voorvaderen vonden die Bur
gerlijke Stand maar een dwangin-
stituut, alleen geschikt om ons nog
meer te knechten dan dit reeds het
geval was. Men wist dat hier een
dienstplicht in het franse leger voor
mannen het gevolg van zou zijn en
men zag dit decreet dan ook als een
noodmaatregel, die na het verdwij
nen der franse bezetting stellig on
gedaan zou worden gemaakt.
Iedereen moest dus in 1841 naar
„de maire der gemeente alwaar hij
woonachtig is", om daar een fa
milie- en voornaam op te geven.
Velen hoefden over die familie
naam niet lang te denken. Zij had
den er al geslachtenlang een. Men
denke maar aan de grote mannen
als Antnonie van Leeuwenhoek, Jo-
han van Oldenbarnevelt, Hugo de
Groot en anderen, wier vaderen reeds
lang namen hadden aangenomen.
Zij wandelden dus zonder meer naar
de nieuwbenoemde ambtenaar van
de Burgelijke Stand en lieten zich
inschrijven.
De naamlozen.
Doch er waren ook zeer veel
landgenoten, die zich steeds naar
hun vader hadden genoemd, zoals
Willem Beukelszoon, die het ha
ringkaken uitvond. Zo vond men
Jan Janszoon, Pieter Corneliszoon
enz. Deze mensen lieten zich dik
wijls ook maar als zodanig inschrij
ven, dan waren zij van dat rare ge
doe der Fransen verlost. Zij zijn de
stamvaders van alle Jans(s)en' s en
Pietsersen' s.
Een andere categorie werd meer
met het beroep, dat zij uitoefenden,
aangeduid. Men sprak van Gerrit
Stofkoper en Teun-de-timmerman.
Het is dus geen wonder dat de na-
hebben wij van f4.85, f5.45, f6.90
en de allersterkste laddervrije
nylon f 9.40.
HOEK VAN DUKE
Telefoon 280 Wissekerke
men Bakker, Smit, Visser enz. zo
veel voorkomen, want waarom zou
men zich niet naar zijn beroep la
ten noemen? Het betekende nog
een kosteloze reclame voor het be
drijf en weinigen zullen gedroomd
hebben, dat hun kindskinderen nu
nog een wandelend recalamebord
voor hun overgrootvaders zaak zou
den zijn.
Een derde groep was er volko
men onverschillig onder wat de man
op het gemeentehuis wel voor fa
milienaam voor hen zou opschrij
ven. Zij noemden zich in overleg
met de ambtenaar naar de plaats
hunner inwoning, of naar de ge
meente waar zij lang gewoond had
den of geboren waren. Zo ontston
den de namen van Breda, van Al
phen, Blokzijl, Vlaanderen enz. An
deren hadden zo' n minachting voor
de gehate bezetter of waren zo o-
vertuigd van het tijdelijk karakter
van de maatregel dat zij de vreemd
ste en grappigste namen bedachten
om daarmee uiting te geven aan hun
misnoegen over en spot met de ge
dwongen registratie.
De wonderlijke namen Suikerbuik,
Niemandsverdriet,Naaktgeboren zijn
geesteskinderen van deze opvatting
geweest. Ook kwam het wel voor
dat de ambtaar een grapjas was en
bij gevraagd advies de meest zon
derlinge namen verzon, waarvan het
gehele nageslacht van de betrok
kene tenslotte de dupe werd. Immers
dat nagelacht ziet de kostelijke grap
van de gemeentedienaar nog dage
lijks op de geadresseerde envelop
staan. Veel dragers van een zonder
linge en een glimlach opwekkende
naam kunnen er echter zeker van
zijn, dat hun voorvaderen in de fran
se tijd zeer goede vaderlanders zijn
geweest, die meenden dat de Bur
gerlijke Stand bij de terugkeer van
een echt nederlands bestuur weer
zou verdwijnen.
Noem maar wat
Er was tenslotte ook een aantal
onverschilligen die zonder verder
nadenken een naam opgaven en dik
wijls grepen naar bijzondere eigen
schappen, waarom zij bekend ston
den of naar uiterlijke kenmerken.
Zo werken er namen genoteerd als
De Lange, De Bruin, Den Oude,
Vriend, Treurniet e.a. Hoe zouden
Gerrit de Stotteraar, Toon de Soep,
Piet Link en andere handige jongens
gereageerd hebben en nog reage
ren als zij officieel het antwoord
moesten geven op de vraag hoe ze
wilden heten De nederlandse rech
ters zouden u dikwijls een antwoord
kunnen geven. Immers, zij krijgen
heden ten dage nog dikwijls de meest
vreemdsoortige antwoorden op hun
vraag in de rechtszaal: hoe heet u?
Wanneer wij vandaag voor de
keus van een familienaam werden
gesteld zouden er vele nieuwe en
meer moderne namen worden be
dacht. Sinds de dagen van Napo
leon is onze taal met zoveel nieuwe
woorden verrijkt dat velen met spijt
in het hart naar het administratieve
erfdeel hunner vaderen zien. Wij
zouden ook stellig een doelmatiger
en meer harmonisch register van de
Burgerlijke Stand samenstellen.
De officiële instanties weten dit
maar al te goed, vandaar dat het
wijzigen van de familienaam zo' n
ingewikkelde en kostbare procedu
re is. Zodanige veranderingen op
grote schaal zouden nl. heel wat
verwarring kunnen stichten, want
hoeveel Jansens zouden er voor het
loket van de afdeling Burgerlijke
Stand in de rij gaan staan? Laten
we ons ermee troosten dat onze
achternamen voor het grootste deel
dit jaar hun honderdveertigste ver
jaardag vieren.
A. G. H.
Met blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van ons doehtertje
en zusje
Marianne Willemina Francina.
C. Welleman.
W. P. Welleman -
de Moor.
Leni.
Corrie.
Kootje.
Kortgene, 23 Augustus 1951.
Voor de bewijzen van deelne
ming, ontvangen na het overlijden
van onze geliefde moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
Janna Schrier
(geb. Geelhoed),
betuigen wij onze hartelijke dank.
Inzonderheid aan dokter Bruynzeel
voor de vele jaren hulp aan haar
verleend.
Namens de kinderen.
Wissekerke, Augustus 1951.
Ondergetekende betuigt, ook na
mens zijn vrouw, zijn hartelijke
dank voor de zeer veie felicitaties
en geschenken op 15 dezer ont
vangen. Inzonderheid de ontvanger
griffier, de waterbouwkundig ambte
naar, de leden van de dijkraad van
de 0.|.A.-polders en het bestuur
van de cal. Ünrustpolder.
J. I. Karelse.
Kamperland, Augustus 1951.
DEZE WEEK
250 gram jonge v.v. kaas 65 ct
250 gram belegen v.v. kaas 80 ct
250 gr. beleg, komijnekaas 75 ct
Baby-Edammers, roomkaasjes,
jonge Leidse, Edam., Zwits. kaas.
F. FLIPSE
Levensmidd.bedrijf, Wissekerke.
Notaris J. J. W. KLOP te Kort
gene
verkoopt bij inschrijving
voor de heer A. M. van Nieu-
wenhuijzen te Goes:
te Stroodorp, B 296 en B 297, groot
resp. 2.70 are en 2 are (verhuurd
aan A. Riemers en W. Geelhoed
voor f 12.— per maand per stuk).
Aanvaarding in genot van huur
bij de betaling, uiterlijk 1 Oct. a.s.
Briefjes vermeldend voor welk
perceel geboden wordt in te leve
ren uiterlijk 1 September a.s. ten
kantore van voornoemde notaris, al
waar nadere inlichtingen worden
verstrekt.
nu f 1.65 per ons-knot
HOEK VAN DIJKE
Telefoon 280 Wissekerke
Te koop
in prima staat.
Te bevr. Molenweg B 50, Colijns-
plaat.
Verkrijgbaar
Ochtendvoer
Gemengd varkensvoer
Biggenmeei
Gemengd graan
Legkorrels
Provedine
Avoline
Melkpoeder enz. enz.
Tevens bergplaats voor granen.
Aanbevelend,
Wissekerke, tel. 236
Boekhandel Markusse Wissekerke
v
Wij kunnen u uit voorraad aanbieden
Komt u even kijken. Onze prijzen zijn concurrerend.
Aanbevelend,
1851 - KAMPERLAND - 1951
Van grootvader en vader op zoon, o zo!
Ja iedereen gebruikt een kogelpen, Jan, Piet en Ko.
Zelfs grootmoeder, moeder en dochter doet er aan mee,
Daarom even naar VERBURG en ge zijt tevree.
We hebben er in verschillende prijzen en kwaliteit,
Je neemt er maar twee voor de aardigheid.
