keuken-
iiitzflii'ii
I. H. Simer Zn
Uitvoering
zitting houden
Alle Bankzaken
Wat wij wensen
FUROL
Mnterhanden'PUROI
Garnituur stoelen
met
prima wollen bekleding
nu nog voor f 182.-
L. TANGE - WISSEKERKE
Zondagdienst artsen.
A.s. Zondag doen dienst Dr Janssen
en Dr Bruynzeel.
Allen een gelukkig nieuwjaar.
J. de Ridder.
Vishandel, Arnemuiden.
K. Viergever
J. J. Viergever-Kabboord
g.n.
Kortgene
De ontvanger-griffier van de
Heer-Janszpolder zal op
Zaterdag 13 Januari 1951
des n.m. van 2.30 tot 4.30 uur in
café Van Splunter te Kamperland
voor het innen van
dijkgeschot enz.
In het Diaconessenhuis te
Naarden - Bussum is heden,
zacht en kalm, overleden on
ze lieve vader, behuwd- en
grootvader
Thomas Wolse,
in de ouderdom van 79 jaar.
Uit aller naam,
J. F. M. Wolse.
Kortgene, 1 Januari 1951.
Enige kennisgeving.
Het bestuur van de Oud-
Kortgenepolder geeft met leed
wezen kennis van het plotse
ling overlijden vanjiun geachte
voormalige ontvanger-griffier,
de heer
Th. Wolse,
in de ouderdom van 79 jaar.
Het bestuur,
Iz. van Maldegem,
Dijkgraaf.
J. J. de Looff,
Ontv.-Griff.
Kortgene, 1 Januari 1951.
EMAILLE
K. H. SCHIPPERS
KORTGENE
Coöperatieve Boerenleenbanken
„WISSENKERKE"
te Kamperland
Tel. (K 1107J-325
Postrek. 365567
Uw spaargeld is veilig bij de Coöp. Boerenleenbank
„COLIJNSPLAAT'
te Colijnsplaat
Tel. (K 1199)-228
Postrek. 316389
Wij wensen in het nieuwe jaar
Het allerbeste aan elkaar.
Doch hoe gelukkig is de mens
Wiens uitgesproken hartewens
Niet uitgaat naar veel macht of geld,
Of 'tetiquetje „welgesteld";
Maar die, bevrijd van leed en druk,
Hoopt op een handjevol geluk.
Geen eigen wagen met chauffeur,
Maar wel een opgeruimd humeur;
Geen rijk bezit aan goed en goud,
Maar arbeid, waar je echt van houdt.
Geen potverteren aan de kust,
Doch wel een dosis levenslust;
Dat is het pas wat waarde heeft,
En aan ons leven inhoud geeft.
Wij wensen in het nieuwe jaar
Een opgewekte kinderschaar,
Een dokter die, als 't moet, present,
Je toch slechts uit de verte kent;
Een heel klein beetje zonneschijn
Wanneer wij met vacantie zijn;
Voor onze vlijt een beetje dank,
Een bloempot op de vensterbank.
Wij wensen ons voor elke dag
Als 't kan een schaterende lach;
Het vurig streven naar een doel,
Wat vriendschap en wat meegevoel;
Geen rijke schatten in een kluis,
Maar wel een echt gezellig thuis;
Dan zal, voor elk op zijn terrein,
Het nieuwe jaar gelukkig zijn!
(Nadruk verboden).
jaap Mijderwijk.
Met leedwezen geven wii kennis, dat plotseling is overleden,
onze oud-administrateur en erelid, de WelEd. Heer
Th. Wolse.
Hij heeft vanaf de oprichting in 1901 tot 1945 de belangen van
onze Maatschappij met grote toewijding behartigd.
Zijn nagedachtenis zal bij ons steeds in hoge ere blijven.
Namens het bestuur der
Onderlinge Veeverzekering Maatschappij
„Noord-Beveland".
Kortgene, 1 Januari 1951.
Heden nam de Heere van
onze zijde weg, na een lang
durig, doch geduldig gedragen
lijden, onze geliefde vrouw,
moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
Klazina Noordhoek,
echtgenote van
Bastiaan Kramer,
in de leeftijd van 74 jaar.
Uit aller naam,
B. Kramer.
Wissekerke, 4 Jan. 1951.
Ijsvermaak geeft ruwe huid
verzacht-geoeest
De burgemeester van Wissekerke
en mevrouw van der Maas-Noord-
hoek zeggen hartelijk dank voor
de vele gelukwensen bij de wisse
ling des jaars ontvangen en wen
sen allen Gods onmisbare zegen
toe.
Ds en mevrouw Boonstra zeg
gen hartelijk dank voor de vele
goede wensen, bij de jaarwisseling
ontvangen en spreken de hoop uit
dat ook u een gezegend jaar moogt
hebben.
Wissekerke, Januari 1951.
Zr Weststrate te Wissekerke zegt
hartelijk dank voor de ontvangen
gelukwensen bij de aanvang van
het nieuwe jaar en biedt wederke
rig de hare aan.
De heer en mevrouw Bruynzeel -
Schurink zeggen hartelijk dank
voor de bij de jaarwisseling ont
vangen gelukwensen en bieden we
derkerig de hunne aan.'
Wissekerke, Januari 1951.
De burgemeester van Kortgene
en mevrouw Schuit - Heijnsdijk zeg
gen hartelijk dank voor de vele
gelukwensen op 24 December en
bij de jaarwisseling ontvangen en
bieden wederkerig voor 1951 hun
beste wensen aan.
De heer en mevrouw Janssen-
Sijtema danken voor de vele goede
wensen bij de jaarwisseling ont
vangen en bieden wederkerig hun
beste wensen aan.
Kortgene, Januari 1951.
De heer en mevrouw Klop-Smit
danken hartelijk voor de ontvan
gen nieuwjaarswensen en bieden
wederkerig de hunne aan.
Kortgene, lanuari 1951.
Zuster Krello zegt hartelijk dank
voor de ontvangen gelukwensen en
biedt wederkerig de hare aan.
Kortgene, januari 1951.
Notaris van Dissel betuigt met
wederkerige gelukwens zijn beste
dank voor de bewijzen van belang
stelling, op 1 dezer ontvangen.
Goes, 3 Januari 1951.
De heer en mevrouw Mullié-van
de Zande zeggen dank voor de ge
lukwensen bij de jaarwisseling ont
vangen en bieden wederkerig de
hunne aan.
Kortgene, lanuari 1951.
De heer en mevrouw Maas-Maas
betuigen hun hartelijke dank voor
de met nieuwjaar ontvangen geluk
wensen en bieden wederkerig als
nog de hunne aan.
Colijnsplaat, Januari 1951.
Familie, vrienden en bekenden
hartelijk dank voor de vele geluk
wensen op 1 Januari j.l. ontvangen.
Wederkerig veel heil en zegen toe
gewenst in dit pas begonnen jaar.
Wed. Marcusse -
Leendertse.
Kamperland, Januari 1951.
De heer en mevrouw 'tHart-
Wagner zeggen hartelijk dank voor
de gelukwensen bij de jaarwisse
ling ontvangen en bieden weder
kerig hun beste wensen aan voor
een voorspoedig 1951.
Kamperland, Januari 1951.
De familie Van Arenthals te Kats
zegt hartelijk dank voor de ont
vangen gelukwensen voor het nieu
we jaar en biedt wederkerig de
hare aan.
Kats, Januari 1951.
De heer en mevrouw Markusse -
Capelle zeggen hartelijk dank voor
de gelukwensen, ontvangen bij de
jaarwisseling en wensen wederke
rig allen een gezegend jaar toe.
Leiden, Januari 1951.
Sold. S. j. Markusse zegt mede
namens zijn familie dank voor de
vele blijken van belangstelling bij
zijn terugkeer uit Indonesië ont
vangen.
Kamperland, jan. 1951.
Middelburg
Telefoon 2059
Atelier voor
Herenkleding naar maat
Bontwerkers te ontbieden
te geven door het fanfare-gezelschap
„Ons Genoegen", Kamperland
dir. F. Smit
op Vrijdag 12
en Zaterdag 13 Januari 1951
in de Ned. Herv. School.
Aanvang 7 uur.
Opgevoerd wordt:
„Het geld dat stom is"
klucht in drie bedrijven.
Tot de eerste avond worden alleen
donateurs, donatrices en leden van
zusterverenigingen toegelaten en de
tweede avond tegen entree's van
f 1.Plaatsbespreken 10 cent bij
J. Markusse.
Het bestuur.
