NOORD-BEVELANDS
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
DE IIEIWE SPELLING
Wij gedenken.
Ho. 2319
Zaterdag 3 Mei 1947
50e Jaargang
DRUK EN UITGAVE A. G. M. ÜARKÜSSE TE WISSENKERKE TELEFOON No. 308 - GIRO No. 32622
Abonnementsprijs f 1.50 per jaar. - Franco per post f 3.00. - 2240 betalende abonné's.
Nog is het slechts twee jaar geleden, dat de Duitse troepen
in Westelijk Nederland capituleerden, waardoor geheel Nederland
van onder een loodzware last bevrijd werd. Hoe uitbundig was
onze vreugde toen dit heugelijke nieuws door „Herrijzend Neder
land" wereldkundig werd gemaakt. In een oogwenk verschenen
de vlaggen van de huizen, er werd gelachen, gejuichd eiï er wer
den vreugdetranen vergoten. Toch werd voor velen de vreugde
getemperd door het besef, dat er zovelen zijn, die hun uiterste
kracht voor ons land gaven en die helaas deze dag niet mochten
beleven.
Nederland was vrijl Hoe duur was echter die vijf jaar be
zetting Nederland te staan gekomen I Jodenvervolging, slavenar
beid, terreur, knechting van waarheid en recht, inundaties, hon
ger, koude. Duizenden jongens gesneuveld bij de verdediging van
de Vaderlandse bodem tegen den bruten overweldiger; duizenden
Nederlanders, zowel mannen, vrouwen als kinderen, doodgehon-
geid, doodgemarteld en vergast in Duitse gevangenissen en con
centratiekampen, om ras, geloof en overtuiging; duizenden ge
storven van honger, koude en ellende in de laatste oorlogswinter;
honderden gevallen door de kogel van het vuurpeloton; duizenden
gedood door oorlogshandelingen; Rotterdam, als wraak voor de
hardnekkige tegenstand van het Nederlandse leger, weg-gebom-
bardeerd; Putten, als „repressaille" voor de aanslag op Rauter,
met de grond gelijk gemaakt, de gehele mannelijke bevolking ver
moord; de Wieringermeerpolder, als „waterlinie", tot verdronken
land gemaakt; 's-Gravenhage, als onderdeel van de Atlantische
wal, afgebroken Dat was de bezetting.
Nederland was vrij 1 Echter ook de bevrijding ging niet zon
der kleerscheuren aan ons voorbij. Daar was Limburg, Noord-
Brabant, Zeeuwsch-Vlaanderen en Walcheren, de vliegende bom
men Dat was de bevrijding.
Nederland is vrij! Nederland is herrezen! Nog bloedt Neder
land uit vele wonden, al zijn vele wonden al genezen en ande
ren aan het dichten. Doch elke wond zal een onuitwisbaar lid
teken achterlaten. Rotterdam, Putten, Walcheren, Zeeuwsch-Vlaan
deren, Best, Venlo en andere plaatsen en streken zullen herbouwd
worden. Hier zal het lidteken vervagen. Maar de schrijnende lid
tekens van eenvoudige gedenktekens op honderden Nederlandse
kerkhoven, de eretekens van Bloemendaal en Grebbe, de duizen
den witte kruisjes op de geallieerde kerkhoven van Bergen op
Zoom en Margrate, waar Nederlandse burgers en militairen en ge
allieerde militairen begraven liggen, die het hoogste offer voor
onze vrijheid brachten, zullen nimmer kunnen vervagen, omdat
wij nooit zullen vergeten dat wij door hen onze vrijheid terug
ontvingen.
Zij gaven hun hoogste offer, wij gedenken en danken hen
daarvoor.
(Slot)
De uitgangen e en en van het
lidwoord een en van geen en van
de bijvoegelijke bezittelijke voor
naamwoorden mijn, uw, zijn, hun
en haar mogen, behalve in staande
uitdrukkingen, worden weggelaten.
Vroeger schreef men op school
een goede man, eene goede vrouw,
van eenen goeden man, uwe jong
ste zuster, van uwen oudsten broer.
Zo ging het ook met de woorden
geen, mijn, zijn, hun en haar. Dat
was en is nog volgens De Vries en
Te Winkel.
Langzamerhand werd de een ook
de n, die er achter stond, van deze
woorden weglaten en schreef men
steeds een, mijn, uw, enz. En nu,
met de laaste wijziging, mag men
ook de n van het bijvoeglijk naam
woord weglaten en schrijven; van
een goede man. In enkele gevallen
blijft de e gehandhaafd: Hare Ma
jesteit, Zijne Exelentie, enz.
De n, waarover ik schreef is een
naamvals n. De oude man werkt.
Ik geef den ouden man zijn loon.
Ik zie den ouden man. In de eerste
zin is man eerste naamval, in de
tweede derde naamval en in de
derde vierde naamval.
In de derde en vierde naamval
krijgen het woord de en het daar
bij behorende bijv. naamwoord een
n, als zij bij een mannelijk woord
staan. Dit is ook zo met woorden
als die, deze, welke, enz.
Velen, die met de naamvallen
niet of niet meer op de hoogte zijn,
zullen in deze kost niet veel be
lang meer stellen Dat is niet erg,
want zij hebben verlof, al deze
ennetjes weg te laten. Zij schrij
ven dus: van die grote jongen, aan
de heer, enz. alles zonder n. De
Regering gaat ons hierin voor. We
hebben gezien, dat in den ouden
man, zowel de n van ouden als
van den wordt weggelaten.
Dat mag niet in woorden als gou
den, zilveren, blikken, die de stof
noemen, waarvan een voorwerp ge
maakt is. Deze behouden steeds de
n. Ook moet de n blijven in de zo
genaamde staande uitdrukkingen
zoals te zijnen huize, in koelen
bloede, in den vervolge, uit den
boze, van goeden huize enz.
Velen zullen met mij betreuren, dat
het gebruik van de n facultatief is
gesteld d.w.z. men mag de n ge
bruiken of weglaten. Dat komt, om
dat deze regeling een compromis
is, een schikking tussen twee par
tijen, n.l. de Nederlandse en de
Belgische regeringen. De Nederland
se regering zal de n weglaten. La
ten wij dit voorbeeld volgen. En
laten wij ook schrijven volgens de
regels voor de e, o, en sch. Het
aantal taalfouten zal dan aanmer
kelijk verminderen.
Zie hier in het kort de voornaam
ste wijzigingen in de spelling.
Enkele zaken, o.a. de schrijfwij
ze der Nederlandse aardrijkskundi
ge namen moeten nog nader wor
den geregeld. Vast zal dan ook be
slist worden hoe woorden, met sch
van woorden op i afgeleid, moeten
worden geschreven, of het Balise
of Balische moet zijn. Hierover be
staat nog verschil van mening.
Namen van landen, zeeën, rivie
ren enz. buiten Nederland en Bel
gië, waarvoor het Nederlands een
eigen vorm heeft, alsmede hun
samenstellingen en afleidingen, vol
gen de regels 1 t.e.m. 3, dat zijn
die van de e, o en schFranse,
Wenen, Weense, Chinese. Moge ook
bepaald worden, dat alle voor Ne
derlandse namen eveneens de be
kende regels voor de e, o en sch
zullen gelden en dat wij dus zul
len mogen schrijven Herenveense,
Hogeveense.
Als dit geregeld is, neem ik mis
schien de vrijheid, weer aan te
kloppen bij de redactie, die ik har
telijk dank voor de verleende plaats
ruimte.
Wie meer van de nieuwe spel
ling wil weten, bestelle bij de boek
handel een handleiding of een leer
boekje.
G. F. Maris.
Gemeenteraadsvergadering
Wissekerke.
Maandag vergaderde de raad on
der voorzitterschap van burgemees
ter J. van der Maas. Afwezig de
heer J. C. Noordhoek.
Ingekomen was o.m. de goed
keuring van het besluit tot verkoop
der onderwijzerswoning te Kamper
land.
Vastgesteld werd de vergoeding
en het bedrag der voor vergoeding
in aanmerking komende uitgaven
voor de verschillende bijzondere
scholen over 1946
Naar aanleiding van het voorstel
van B. en W. tot verlening van een
subsidie ad f 25.- aan de afd. Noord
en Zuid-Beveland der Vereniging
voor Vreemdelingenverkeer merkte
de heer Bustraan op dat hiertegen
wellicht formele bezwaren beston
den vanwege het Ministerie van
Binnenlandse Zaken nu de gemeente
noodlijdend is. Verder is hij bang
dat met de bevordering van het
vreemdelingenverkeer ook voor
Noord-Beveland de Zondagsheili
ging in gevaar zal komen.
De heer Kramer zegt dat indien
dit het geval zou zijn hij er prin
cipieel tegenstander van is.
De heer Leendertse is van me
ning dat men in de eerste plaats
de taak van de Vereniging voor
Vreemdelingenverkeer moet zien in
het bekendheid geven aan de Zeeuw
se eilanden.
De heer Zuijdweg sluit zich hier
bij aan en zegt dat door subsidi
ering hoogstwaarschijnlijk ook meer
aandacht aan Noord-Beveland zal
worden besteed.
Na nog enige bespreking wordt het
voorstel van B. en W. tot subsidi
ering met 8 tegen 2 stemmen aan
genomen. Tegen stemden de heren
Bustraan en Kramer.
De rekening van het Burgerlijk
Armbestuur over 1946 werd goed
gekeurd met een bedrag van f3957,27
in ontvang en uitgaaf.
De beslissing over bijdrage in de
meerdere kosten van inrichten van
een consultatiebureau voor t.b.c. te
Kortgene wordt aangehouden tot
een volgende vergadering, nadat
B. en W. met het gemeentebestuur
van Kortgene nog nader overleg
zullen hebben gepleegd.
Hierna komt aan de orde de be
noeming van een derde gemeente-
