KLEINE ADVERTENTIES
N.V.THE V1TRITE WORKS
Ingezonden Stukken
Helpt de getroffen medeburgers!
Naar aanleiding van de verschikkelijke
amp, die Middelburg door het bombarde
nent en den brand heeft getroffen, en
luizenden inwoners alles heeft ontnomen,
s er uit aller kring der burgerij een Mld-
ielburgsch Hulpcomité voor verleening
/an huisvesting en het verstrekken van
deeding in het leven geroepen, waarin
vfevrouw S. M. van "Walré de Bordes-
Urofhe, echtgenoote van den Burgemees-
er van Middelburg, zoo welwillend is
geweest, plaats te nemen als eere-voor-
•.ilster en Mr. P, Dieleman, waarnemend
Commissaris der Koningin in Zeeland, als
9ere-voorzitter, terwijl het dagelijksch be
stuur bestaat uit de heerenJ. W. Kögeler,
•.voornemend wethouder van Middelburg,
voorzitter, Mr. W. F. E. Baron van der
Feltz, vice-voorzitter en P. W. M. Hoegen
van Hoogelande, penningmeester, en Mr.
Anne Bolle, secretaris, allen te Middel
burg.
Het doel van het comité is, voor onze
zwaar getroffen mede-burgers, die alles
verloren hebben, een onderdak te zoeken,
en hen dekens, matrassen, bovengoed,
linnengoed, keukengerei, enz. enz. te ver
strekken, waarmee in natura reeds da
delijk in de stad een aanvang is genomen.
Ook is niet tevergeefs een beroep ge
daan op hen, die thans reeds in staat zijn
finantieële hulp te geven, terwijl gelde
lijke toezeggingen aan het comité werden
gedaan, zoodra het geld- en giro-verkeer
weer is geregeld.
Echter, er is zoo oneindig veel noodig j
de nood is zoo ontzaggelijk groot.
En onmiddellijke, krachtige, geldelijke
hulp is zoo dringend noodig.
Moge ieder naar zijne krachten helpen I
Wij wenden ons vol vertrouwen met
een hartelijke, dringende bede om hulp,
niet alleen tot onze stadsgenooten, en al
len in onze Provincie, maar ook tot alle
landgenooten, speciaal Zeeuwen, die, el
ders ingezetenen in ons land, verknocht
zijn en blijven aan ons geliefd Zeeland
en het eens zoo schoone, nu in zijne histo
rische pracht verminkte Middelburg.
De meesten Uwer hebben familie of
vrienden hier, en allen, goede en mooie
herinneringen.
Helpt, helpt ons, onmiddellijk en krach
tig-
Dat is onze inruge bede ter wille van
zoovele Uwe Middelburgsche landgenoo
ten.
Het girö-nummer van onzen Penning
meester, den heer P. W, M. Hoegen van
Hoogelande is57139; zijn adres: Mid
delburg, Houtkaai No. 11.
Middelburg, Mei 1940.
Namens het Mburgsch Hulpcomité,
S. M. van Walré de BordesGrothe,
Eere-Voorzitster,
Het Werkcomité
W. F. E. van der Feltz, Vice-Voorz.,
Anne Bolle, Secretaris.
Lenig druk, of droog een traan,
Breng één enk'len zegen aan,
Doe één woord van liefde hooren
En Uw dag is niet verloren.
Met dit woord moge ik een ieder op
wekken alles te doen, wat men kan, om
in den schrikbarenden nood, in de diepe
ellende van een belangrijk deel der be
volking van Zeeland's weleer zoo schoo
ne en nu verwoeste hoofdstad, te helpen.
Dan zullen wij in groot vertrouwen op
God ons opmaken en de handen weer
aan den ploeg slaan, en „zoo rijst na ern
stige loutering in dezen heeten smeltkroes
met God's hulp en de medewerking van
het geheele Nederlandsche volk" op de
oude puinen een nieuwe wereld hoog.
Middelburg, Mei 1940.
P. DIELEMAN,
wnd. Commissaris der Koningin
in Zeeland.
Eere-Voorzitter van het
Middelburgsch Hulpcomité.
Regeling voor de aflevering van
vaste brandstoffen.
GOES. De Directeur van den Distribu-
tiedienst der gemeente Goes heeft aan
alle brandstoffenhandelaren in Goes me-
dedeeling gedaan vcm door den minister
van handel, nijverheid en scheepvaart
vastgestelde bepalingen inzake het ver-
koopen van brandstoffen.
Het is verboden brandstoffen te koopen,
te verkoopen of af te leveren, voorzoover
deze bestemd zijn voor verwarmingsdoel
einden. Ontheffing van het verbod tot het
koopen enz. van brandstoffen voor ver
warmingsdoeleinden kan uitsluitend ver
leend worden door het Centraal Distribu
tiekantoor. Zulks zal echter alleen alleen
voor bijzondere uitzonderingsgevallen ge
schieden, b.v. voor verwarming van een
ziekenvertrek of van een operatiekamer
in e enziekenhuis, en dergelijke gevallen.
De regeling, dat voor elke aflevering,
hoe gering ook, een ontvangst-bewijs
R. K. B. 22 moet worden ingevuld en door
den afnemer onderteekend, blijft gehand
haafd. Indien invulling der ontvangstbe
wijzen met schrijfmachine of inkt groote
bezwaren oplevert, kan dit bewijs met
inktpotlood worden ingevuld;
Het is aan handelaren toegestaan, aan
hun regelmatige industrieele afnemers,
voorzoover deze een maandverbruik heb
ben van minder dan 20 ton, kolen of
cokes af te leveren in hoeveelheden, tot
een maximum van hef normale gebruik
gedurende één week.
Het is aan gasfabrieken en handelaren
tot nader order toegestaan kolen en cokes
af te leveren aan verbruikers, die voor
huishoudelijke doeleinden niet over an
dere brandstoffen, noch over gas en elec-
triciteit beschikken, onder voorwaarde,
dat de af te leveren hoeveelheden be
perkt blijven tot een maximum gebruik
gedurende één week.
Voor zoover de gasfabrieken voor de
aflevering van cokes voor bovengenoem
de doeleinden gebruik plachten te maken
van den handel, zullen zij ook thans deze
afleveringen via den handel doen plaats
vinden.
BURGERLIJKE STAND
DOMBURG
van 4 tot 25 Mei 1940.
GeborenAnnekatrientje, dochter van
Gerardus Alberts en Christine Frederika
Schelling. Hermanus, z. v. Hermanus
Stubbe en Fransina de Groot (te Vlissin-
gen). Johannes, z, v. Johannes van der
Endt en Geertje Schout (te O. en W. Sou
burg). Johannes Marinus, z. v. Cornelis
de Wijze en Maria Maas (ie Arnemuiden).
Margaretha, z, v. Jcm Schout Velthuys
en Neeltje Johanna Post (te Vlissingen).
OndertrouwdMarinus Passenier j.m.,
32 jaar en Beatrix Anna Uresch j.d., 28 jr.
Jan van der Hage j.m., 31 jr. en Leintje
Provoost j.d., 21 jaar.
GetrouwdMarinus Passenier j.m., 32
jr. en Beatrix Anna Uresch j.d., 28 jr.
Jan van der Hage j.m., 31 jr. en Leintje
Provoost j.d., 21 jaar.
OverledenJohannes Schot, 53 jr. van
echt geschieden echtgenoot van Elisabeth
Meyer (te Middelburg). Laurentius de
Bakker, 80 jr., echtgenoot van Paulina
Wolffenaar (te Vlissingen). Jans Baas
j.m., 20 jaar (te Vlissingen). Adriaan
Meerman, 15 jr. j.m. (te Arnemuiden).
Wilhelmina Emma Palmkoek, 44 jr. echt
genoote van Nicolaas Broodman (te Mid
delburg). - Mathilda Johanna Carolina
Aspeslagh, 58 jr., echtgenoote van Johan
nes Lubberton Buissing (te Vlissingen).
Johannes Marinus de Wijze j.m., 4 dagen
(te Arnemuiden).
FIRMA G.W. DEN BOER
DRUKKERS-UITGEVERS
Zwaar getroffen,
doch niet verslagen.
Opdrachten worden als voorheen
gaarne aangenomen en uitgevoerd.
Tijdelijk adres
Eliipdfisiitravel] 1)54 - EVÏiiididieQlbasipgj
Telefoon blijft No. 150
Bit blad vervangt tijdelijk
mede de
Vlissingsche C©uranl.
Abonné's op de Vlissing
sche Courant, die op gere
gelde bezorging prijs stellen,
worden verzocht hun tijde
lijk adres op te geven aan
de administratie van de Mid
delburgsche Courant, Kleiss
Vlaanderen 24, Middelburg,
onder vermelding dat zij
abonné zijn op de Vlissing-
sche Courant.
De Provinciale Bibliotheek.
De gevel van de Provinciale Bibliotheek
te Middelburg liep gisteren gevaar, in te
storten. In allerijl zijn toen maatregelen
genomen om dit te voorkomen. Een hoo-
ge houien stelling is voor den gevel aan
gebracht, en men verwacht dat deze ver
dere vernieling van den voorgevel tegen
zal kunnen gaan.
INGAANDE OP WOENSDAG 29 MEI 1940.
DIENST GOES—MIDDELBURG.
V. Goes (Markt) 8.11.14.17.
A. Middelburg (Station) 8.45 11.45 14.45 17.45
V. Middelburg (Station) 9.— 12.— 16.15 20.—
A. Goes (Markt) 9.45 12.45 17.— 20.45
De Ondernemer
J. VAN FRAASSEN ie Goes.
DIENST MIDDELBURG—VLISSINGEN—DOMBURG—MIDDELBURG.
V. Middelburg (Station) over Vlissingen 9.
A. Domburg 10.15
V. Domburg 11,
A. Middelburg (Station) 11.45
De Onderneemster
N.V. STOOMTRAM WALCHEREN te Koudekerke.
17.45
19—
19—
19.45
DIENST GOES—BERGEN OP ZOOM,
13.—
17.—
V. Krabbendijke (Muziektent)
8.
28.—
14.30
15.30
17.—
De Ondernemer
L. LEENDERTSE te Hansweert.
Officieel® Publicatien.
BEKENDMAKING
De Burgemeester van Vlissingen brengt
ter openbare kennis, dat
Door het militair gezag te Vlissingen
vrij zijn gegeven 26 zich daar bevindende
schepen, onder meer de „Feal"
De eigenaren van deze schepen zich
daartoe in verbinding moeten stellen met
den Duitschen Commandant Kapitein
Luitenant ter Zee Geije.
De Burgemeester voornoemd,
'VAN WOELDEREN.
Vlissingen, 27 Mei 1940.
ZUINIGHEID GEBRUIK
LEIDINGWATER
De Burgemeester en Wethouders van
Vlissingen waarschuwen de bevolking,
dat in haar eigen belang de grootst mo
gelijke zuinigheid moet worden betracht
met het leidingwater.
Vlissingen, 27 Mei 1940.
Burgem. en Weth.. voornoemd,
VAN WOELDEREN,
F. BISSCHOP, Secr.
AAN HEEREN BURGEMEESTERS
DER GEMEENTEN IN ZEELAND
Hieronder doe ik U mededecling van
een bekendmaking van den Opperbevel
hebber van Land- en Zeemacht, met
Verzoek, daaraan op de gebruikelijke
wijze in Uwe gemeente bekendheid te
Seven.
„Dc MARINE van het Commando
Zeeland MOET ZICH MELDEN.
De Opperbevelhebber van Land- en
Zeemacht maakt in overeenstemming met
den Duitschen Bevelhebber in Neder
land bekend -- onder interkking van de
vorige algemeene bekendmaking dat
Marine-personeel, zoowel militie-, reser
ve- als beroepspersoneel, afkomstig uit
het Commando Zeeland, voorloopig ter
plaatse kan blijven.
Men moet zich melden bij den burge
meester van zijn woonplaats ter kennis
geving van zijn aanwezigheid in de
plaats zijner inwoning.
De Burgemeesters moeten rechtstreeks
lijsten van dit personeel indienen bij den
Chef van den Marinestaf. Badhuisweg
169. 's-Gravenbage.
Voor voorloopige betaling der soldij,
kunnen de zich in Nederland bevindende
militairen der Koninklijke Marine zich
vervoegen te Middelburg, Molenwater
No. 115."
De Wnd. Commissaris dei-
Koningin iu Zeeland,
P. DIELEMAN.
OPENBARE BEKENDMAKING
De Burgemeester en Wethouders van
MIDDELBURG brengen het navolgende
ter openbare kennis
1. Werkzaamheden tot herstel van ge
leden oorlogsschade, uitgezonderd
kleine herstellingen aan werken en
gebouwen, die overigens geen belang
rijke schade hebben geleden, mogen
noch door openbare lichamen, noch
door particulieren worden verricht,
zonder goedkeuring van of vanwege
den Regeerinscommissaris voor den
wederopbouw, Oostduinlaan No. 2 te
's-Gravenhage.
2. Afkomend materiaal van ernstig be
schadigde werken en gebouwen, moet
ter plaatse beschikbaar blijven, in af
wachting van nadere aanwijzingen
door of vanwege den sub 1 vermelde
Regeeringscommissaris,
Middelburg, 27 Mei 1940.
Burgem. en Weth. van M'burg,
DE BORDES. Voorzitter,
M. VAN DER VEUR, Sccr.
PUBLICATIE
De Burgemeester der gemeente VL1S
S1NGEN brengt het volgende ter open
bare kennis
„De MARINE van het Commando
Zeeland MOET ZICH MELDEN.
De Opperbevelhebber van Land- en
Zeemacht maakt in overeenstemlng met
den Duitschen Bevelhebber In Nederland
bekend onder intrekking van de vo
rige algemeene bekendmaking dat
Marinepersoneel, zoowel militie-, reser
ve- als beroepspersoneel, afkomstig uit
het Commando Zeeland, voorloopig ter
plaatse kan blijven.
Men moet zich melden bij den Burge
meester van zijn woonplaats ter kennis
geving van zijn aanwezigheid in de
plaats zijner inwoning.
De Burgemeesters moeten rechtstreeks
lijsten van dit personeel indienen bij den
Chef van den Marinestaf, Badhuisweg
169, s-Gravenhage.
Voor voorloopige betaling der soldij,
kunnen de zich in Zeeland bevindende
militairen der Koninklijke Marine zich
vervoegen te Middelburg Molenwater
No. 115."
Vlissingen, 28 Mei 1940.
De Burgemeester voornoemd,
VAN WOELDEREN.
VORDERINGEN OP MILITAIRE
ADMINISTRATIES
De Burgemeester van MIDDELBURG
brengt ter openbare kennis
dat alle ingezetenen, die een onbe
taalde vordering hebben op eenige mili
taire administratie, daarvan zoo spoedig
mogelijk schriftelijk, en onder overleg
ging van zooveel mogelijk bewijsstukken,
mededeeling behooren te doen ter ge
meente-secretarie (huize „De Griffioen")
Middelburg, 27 Mei 1940.
De Burgemeester voornoemd,
DE BORDES.
OPGAVE VAN SCHADE
De Burgemeester en Wethouders van
Vlissingen brengen het volgende ter
openbare kennis
Hun die tengevolge van den oorlog
AANWIJSBARE SCHADE hebben ge
leden aan vaste eigendommen, winkel-
inventarissen en goederen, wordt aange
raden deze schade thans na te gaan en
op staat te brengen. De inkoopswaarde
der goederen moet daarbij nauwkeurig
worden vermeld zoo mogelijk met bij
voeging van factuurs of rekeningen
Indien geen bewijsstukken meer aan
wezig zijn, zouden verklaringen van ge
loofwaardige getuigen kunnen worden
overgelegd.
De schadestaten moeten zoo volledig
mogelijk worden opgemaakt en met de
bewijsstukken worden ingediend ter Se
cretarie.
Met nadruk wordt er op gewezen, dat
deze opgave voorhands geenerlei voor
uitzicht opent voor schadevergoeding,
doch als voorzorgsmaatregel plaats
heeft.
Vlissingen, 28 Mei 1940.
Burgem. en Weth. voornoemd,
VAN WOELDEREN,
F. BISSCHOP, Secr.
ffle gewoBse asosSiëmtie
van den wnd. Commissaris der
Koningin in Zeeland zal eBken
BJomsSeipdlag plaats vinden in
het Zeeuwsch Gettooiscli.
Wagenaarsfr-aai fl te Mid
delburg des v.m° om 81 uui*.
Bij vooruitbetaling van 1-6 regels
75 cent.
Met motto 10 cent hooger.
T© koop Buhsche Herder,
9 mnd., voor elk aannemelijk bod.
Veerscheweg 45, Middelburg.
Te koop woon- en winkelhuis
met pakhuis, kelder en vrije poort.
Te bevragen Hofplein 20; M'burg.
Te koop gevraagd een inva
lidewagen. POLVLIET, Emma-
straat 10, Middelburg.
Te koop gevraagd een Vaars
en een Stierkalf. W. Duvekot
Szn. Vrouwepolder.
Te huur Hoerenhuis, 1 ste
stand, zeer geschikt voor kantoor,
beneden ook, enz. En groot apart
bovenhuis bij de Dam. Inl. Seis-
bolwerk 2, Middelburg. (Ook te
koop.)
Net Kosthuis aangeboden
(geen beroeps) met huiselijk ver
keer, bij burgermenschen. Brie
onder letter P. bureau v. d. blad.
Gelegenheid gevraagd voor
vervoer van een persoon naar.
Dordrecht. Donderdag of Vrijdag
a.s. Adres: Veersche Singel 168,
Middelburg.
Gevraagd terstond of met Oc
tober een knecht. H. J. Volkers,
Veerscheweg, Veere.
Beste Eiauwe en BeveDan»
der Aa r da p oei en, bij elke
hoeveelheid verkrijgbaar. Quist,
Koudekerkscheweg C. 37.
J. C. Pluiijjmers, yam Z.Z.,
Ï5fll5dde«hurg. Piano- en Repa
ratie-inrichting. Verplaatst naar
Houttuinen 24. Piano's, Violen,
Snaren voorhanden. Stemmen per
abonnement en per keer.
Versche leverworst. Fijne gerook
te worst 50 ct. per pond. Lams-
vleesch vanaf 50 ct. per K.G.
Slagerij A. J. DE FAGTEK
Korte Noordstraat 51, Telef. 614.
Middelburg.
Behangerij, Stoffeerderij. Leveren,
maken en repareeren van alle
soorten Zeilen, Gordijnen, Loo-
pers, Matrassen, Tapijten en Zit
meubelen. P. J. H©ij88ger,
Bree 32Middelburg.
Nog té huur të Middelburg,
énige ruime net gemeubileerde ka
mers, met of zöfidè'r ipenSion. Stro-
jifend Water. Prijs 'billijk. Brieven
No. l'ö. bureau "van 'dit blad.
Wasscherij Je Nieuwe Weg"
N. Vliss.weg E 115-116, M,burg
deelt mede, dat haar bedrijf
n o r nrt a a 5 doorgaat
en alles op tijd bediend kan
worden.
Aanbevelend,
VAFS VLIJMEN
HETSC&flyTTEKSHQF
Vlasmarkt - Tel. 712 - Middelburg
ZaHeBt voffii» aanbesterf in»
geDUg ^Per,gadeB»ÏDïigenï
Samenkomsten, etc.
G6S&TIS beschikbaar
Aanbevelend, de Exploitant,
F. VAN WIJK
Ver. raar Ziekenhuisverpieging
De uitkeeringen voor norma Be
ziekenhuis-opnamen gaan regel
matig door. Rekeningen kunnen
worden ingezonden.
De leden worden verzocht hun
contributie weer als gewoon te
voldoen, en achterstand in de be
taling te voorkomen.
HET BESTUUR.
üeeaswseihe
E&oiem itëflaaSsffilhigijppBj
Goesche Korenmarkt - Tel. 172
MIDDELBURG.
Met inachtneming van de des
betreffende bepalingen gaani
onze Beweringen van
BRANDSTOFFEN,
PETKOLEWÊVB,
BENZONE, etc-
fMODBELBMES
De Verjaileriiiff van
Aandeelhouders,
welke op 17 Mei 1.1. niet kon
plaats hebben, zal thans gehouden
worden op
Vrijdag 7 Jnii 184®,
des namiddags om 2 uur, ten
kantore der Vennootschap
SVll AISBIiii 6.
De Directie.
SYOONSTïtAM
AUTO©US©senstêm
Met ingang van WOENSDAG 29 MEI a.s. zullen voorloopig in
aansluiting met Autobusdiensten van en naar Goes, de navolgende
diensten over de Nieuwe Vliss. weg via Vlissingen en Koudekerke
naar Domburg en vandaar over Oostkapelle en Serooskerke naar
Middelburg (Station) worden gereden.
Vertrek Middelburg (station): 9.— uur en 18.— uur
Betje Wolfpiein Vlissingen;9.15 uur en 18.15 uur
Kouderkerke: 9.30 uur en 18.30 uur
Westkapellei 10.'uur en 19.— uur
Aankomst Domburg:...,.............»..,..10.10 uur en 19.10 uur
Vertrek Domburg:11.— uur en 19.15 uur
Oostkapelle:11.10 uur en 19.25 uur
Serooskerke:11.20 uur en 19.35 uur
Aankomst Middelburg (station) 11.40 uur en 19.55 uur
De Waarnemend Directeur.
BEKEEF
OïjdergeteeEteiicIa foarich« hiermede, dat ïijro
ZAAK thans weer op denzelfdem voet
als ®©©B«ESiie©n ^®r>dl4 w®©fpi gesel.
Wij hebben wees* een nieuwe sorteering Sn de
EOJPISTS OPTIEK
Ons iijjdeSijk adres is
go ¥ILit@Es Opfieimn
8C05STB M0ORÏBSTK. 38 - Middelburg
DE SPECIAALZAAK In d® FIJWSTE OPTIEK.
B.EVER1M© ©@@ARTS-RECePTEW.
©OtC VOOR 2SEKEMFOMDSLEDEM.
laekeitaB Co.
WIJNHANDEL
Pijpstraat No. 11. - Telef. 69.
MIDDELBURG, maakt zijn cli
entèle bekend, dat de zaak op
dezelfde voet wordt voortgezet.
De ondergeteekende Firma SVÏ.
W. HiSdernisse, Wijn, Likeur
en Qeüisiallieerdharcdel, v/h
Gortstraat fo/d Wlartat iVHid-
üieiburg, maakt zijn clientèle
bekend, dat zijn zaak met ingang
van 27 Mei is ondergebracht bij
be bestaande Firma Hacken*
berg Co= Pijpstraat No. 11,
Telefoon 69.
X P„ KAPOER
kLEEDERMAKERBJ
v/h Lange Delft, MIDDELBURG
js voorloopig gevestigd bij ©Bsb®.
Lawoo^ Goristraat en be
veelt zich beleefd aan voor het
vervaardigen van KB-EEDI8SG
NAAR M&SkT.
TELEFOON 708
Het Dagelijksch Bestuur van
den Polder Walcheren brengt
ter kennis van ingelanden
a. dat het kantoor van den pol
der tijdelijk is gevestigd op Ter
Hooge, Koudekerke (post: Ter
Hooge bij Middelburg),
b. dat het zeer gewenscht is, dat
aanslagen dijkgeschot, zooveel
mogelijk spoedig worden be
taald ten kantore van den Ont
vanger (adres als boven) of
door storting of overschrijving
op de postrekening van den
Ontvanger no. 67733 aan hen
die willen betalen, doch nog
geen aanslagbiljet hebben ont
vangen, wordt de aanslag ten
kantore medegedeeld.
Ter Hooge, bij Middelburg,
27 Mei 1940.
Het Dagelijksch Bestuur
voornoemd,
H. F. LANTSHEER,
V oorzitter,
R. W. VAN LYNDEN
Griffier.
AANHOUDEND AD VERTEEREN WERPT GOEDE
VRUCHTEN AF.
