penoare ïviededeelingen.
OPROEP AAN DE BEVOLKING
VAN NEDERLAND.
Het door de Duitsche troepen bezette
Nederlcmdsche gebied wordt onder het
Duitsch Militair-Bestuur geplaatst.
De Legerbevelhebbers zullen de maat
regelen, noodig voor de veilighéid der
troepen en voor de bestendiging van rust
en orde uitvaardigen.
De troepen zijn gehouden, de bevolking,
voorzooverre zij zich vreedzaam betoont
(onder alle opzichten), te ontzien en haar
eigendommen te eerbiedigen.
In geval van loyale samenwerking met
de Duitsche overheden zullen de Open
bare Besturen op hun post gelaten worden.
Van het gezond verstand en het inzicht
der bevolking verwacht ik, dat zij alle
onbezonnen handelingen, eiken aard van
sabottage, van lijdzaam of daadwerke
lijken weerstand aan de Duitsche Weer
macht zal nalaten.
Alle verordeningen van het Duitsche
Militair-Bestuur zijn stipt en onvoorwaar
delijk te volgen. Het zou de Duitsche
Weermacht spijten, moest zij zich gedwon
gen door vijandelijke handelingen van
onverantwoordelijke elementen der bur
gerbevolking, tot scherpe maatregelen
tegen de gansche burgerbevolking ge
noodzaakt zien.
Dat ieder aan zijn arbeid en op zijn
post blijve, zoo dient hij niet alleen zijn
eigenbelang, maar de belangen van zijn
volk en van zijn vaderland.
De Opperbevelhebber
van het Duitsche Leger
BEKENDMAKING VOOR HET
BEZETTE GEBIED.
Bij machtiging van den Opperbevelheb
ber van het Duitsche Leger maak ik be
kend
I. De Duitsche Weermacht waarborgt
de imvoners volledige veiligheid
van persoon en eigendom. Wie zich
rustig gedraagt, heeft niets te vree
zen.
II. Gewelddaden en daden van sabo
tage worden met de zwaarste straf
fen bedreigd. Als sabotage wordt
ook beschouwdelke beschadiging
of het achterhouden van oogstpro-
ducten, voorraden en installaties
van alle soort, die voor het bezet
tende leger van belang zijn, even
als het afscheuren of beschadigen
van plakbrieven of bekendmakin
gen. Onder bijzondere bescherming
van de Duitsche Weermacht staan
gas-, water- en electriciteitswerken,
spoorwegen en sluizen, evenals
kunstwerken.
III. De inlevering van wapens en oor
logstuig is door bijzondere bekend
making bevolen. Voor herinnerings
wapens, buiten gebruik, is deze ver
ordening niet van kracht. Jachtge
weren zijn onder opgave van naam,
beroep en woonplaats van den eige
naar bij den burgemeester in te le-
veren, die voor de bewaring verant
woordelijk is.
IV. Doof het krijgsgerecht wordt ge
straft
1. Elke ondersteuning van niet-Duitsche
militairen in het bezette gebied.
2. Iedere hulp verleend aan burgers,
welke het bezette gebied willen ont
vluchten.
3. Elke inlichting, verschaft aan perso
nen of instellingen buiten het bezette
gebied, welke de Duitsche Weer
macht of het Rijk zou kunnen scha
den.
4. Elk verkeer met krijgsgevangenen.
5. Elke belediging van de Duitsche
Weermacht en van haar bevelheb
bers.
6. Samenscholingen op de straat, het
verspreiden van vlugschriften, het'
beleggen van openbare vergade
ringen en optochten, welke niet van
te voren door een Duitschen bevel
hebber toegelaten zijn, evenals elke
andere Duitsch-vijandige betooging.
7. Ópruiïng tot staking, het moedwil
lige nederleggen van - den arbeid,
werkstaking, en het verhinderen
van werkwillige elementen.
V. De staats- en gemeentebesturen, po
litie en scholen zijn verplicht, op
normale wijze verder te werken.
Hiermede wordt de eigen bevolking
gediend. De leiders dezer instellin
gen zijn voor loyale houding ten
overstaan van de bezettende macht
verantwoordelijk. De personen, aan
gesteld in openbaren dienst, zullen
hunne wedde verder genieten.
VI. Alle nijverheidsinstellingen, handels
zaken en banken zijn in het belang
der bevolking open te houden. De
sluiting hiervan zonder geldige re-
dén wordt gestraft.
VII. In het belang van een geordende en
gelijkmatige bevoorrading der be
volking is het hamsteren van waren
of van artikelen voor het dagelijksch
gebruik (elke overmatige bevoorra
ding) streng verboden. Elke hande
ling in strijd hiermee, wordt als sa
botage beschouwd en bestraft. Het
voor de dagelijksche levensbehoef
ten van de burgerbevolking noodige
verkeer, in het bijzonder ook het
marktverkeer, zal, inzooverre de
militaire verhoudingen het toelaten,
niet gehinderd worden. Producen
ten van en handelaars in levens-
noodwendige artikelen zijn verplicht
hun bedrijf als voorheen uit te oefe
nen en hunne waren aan de ver
bruikers af te leveren.
VIII. De verhooging van prijzen en ver
goedingen van eiken aard, evenals
van loonen boven het peil, op den
dag der bezetting vastgesteld, is
verboden, inzooverre geen uitzonde
ringen uitdrukkelijk toegelaten zijn.
IX. De wisselkoers wordt als volgt vast
gesteld
Voor Rijksnederland:
1 Gulden 1.50 Reichsmark.
Voor België
1 Belga 0.50 Reichsmark.
De toepassing van een andere wis
selkoers wordt gestraft. Duitsche,
evenals inheemsche geldwaarden,
moeten aangenomen worden.
X. De Weermacht en de personen daar
toe behoorende, zullen hunne inkoo-
pen contant betalen. Dit geldt even
eens voor den door de burgerbevol
king geleverden arbeid. Slechts bij
bedragen, hooger dan 500 Rijks-
mark, of een daarmee gelijkstaand
bedrag, zal de betaling door de Duit
sche militaire overheden gebeuren
op vertoon van bescheiden door de
Duitsche Weermacht afgeleverd.
DE OPPERBEVELHEBBER
DER LEGERGROEP.
HET DUITSCHE STRAFRECHT ÏN
DE BEZETTE GEBIEDEN VAN
NEDERLAND.
Bij machtiging van den Opperbevel
hebber van het Duitsche Leger bepaal ik
als volgt
1.
Inzooverre een handeling, die volgens
hel Duitsche recht strafbaar is, aan het
oordeel van krijgsraden of bijzondere
rechtbanken onderworpen wordt, geldt
het Duitsche strafrecht.
2.
Het reizen uit de door de Duitsche
troepen bezette gebieden van Nederland
kan slechts toegelaten worden door plaat
selijk verantwoordelijke Orts- of Feldkom-
mandanten.
Dieper ingrijpende landrechterlijke be
perkingen blijven geldig. Iedere overtre
ding wordt gestraft.
3.
Elk verkeer van onbevoegden met
krijgs- of burgerlijke gevangenen, die zich
in de macht en onder hoede van de Duit
sche weermacht of beambten bevinden,
wordt bestraft.
4.
Samenscholingen op straten of open
bare pleinen, het beleggen, houden van,
of deelnemen aan openbare vergaderin
gen of optochten, het verspreiden en het
drukken van vlugschriften zal gestraft
worden. Uitzonderingen hierop kunnen
door den plaatselijk verantwoordelijken
bevelhebber toegelaten worden.
Elke uiting van vijandigheid tegenover
de bezette macht, zal bestraft worden.
5.
Wie het werk neerlegt, met de bedoeling
hierdoor de belangen der Duitsche bezet
ting te schaden, wie werknemers uitsluit,
en wie anderen aanspoort, het werk te
staken of werknemers uit te sluiten, zal
bestraft worden.
6.
Wie in dagbladen of tijdschriften be
richten publiceert, die voor liet Duitsche
Rijk schadelijk kunnen zijn, of wier pu
blicatie door het Militair-Bestuur verboden
is, wordt bestraft.
7.
Wie niet-Duitsche radio-uitzendingen be
luistert, hetzij in het openbaar hetzij ge
meenschappelijk, of wie de mogelijkheid
hiertoe schept, wordt bestraft.
Uitzondering hierop maken de niet-
Duitsche zenders die door het Duitsche
Militair-Bestuur door openbare bekend
making toegelaten zijn.
Wie Duitschvijandige radio-berichten, of
Duitschvijandige berichten verspreidt,
wordt bestraft.
Deze verordening wordt met hare af
kondiging van kracht.
De Opperbevelhebber
van de Legergroep.
VAN PRIJSVERHOOGING.
Bij machtiging van den Opperbevel
hebber der Duitsche Weermacht verorden
ik als volgt
J.
De op het oogenblik der bezetting gel
dende prijzen en vergoedingen voor alle
levensnoodwendige artikelen, voor de ge-
heele landbouw als voor de nijverheids
voortbrengselen, evenzeer voor het goe
derenverkeer van eiken aard in de door
het Duitsche Leger bezette gebieden, en
in het verkeer van deze gebieden met
het Duitsche Rijksgebied, mogen niet ver
hoogd worden.
Verdragen, die door de beide verdrag
sluitenden vervuld zijn, vallen niet onder
deze bepaling.
2.
Het is verboden handelingen te ver
richten, waardoor rechtstreeks of niet-
rechtstreeks de voorschriften, vastgelegd
in 1, ontdoken worden, of kunnen ont
doken worden.
Als verhooging van prijs of vergoeding
wordt ook beschouwd elke rechtstreeksche
of niet-rechtstreeksche vermindering der
tegenprestatie, in het bijzonder wat betreft
de beialings- of leveringsvoorwaarden,
evenals de ongerechtvaardigde weige
ring, waren te fabriceeren of te leveren.
3.
Voorzoover' uit gerechtvaardig den eco-
nomischen grond, of teneinde onbillijke
hardheid te vermijden, een verhooging
voor prijzen en vergoedingen noodzakelijk
is, kan de plaatselijk verantwoordelijke
„Oberfeldcommandani" of het door mij
aangestelde bureel uitzonderingen toela
ten of verordenen.
5 4.
Wie handelt tegen de voorschriften van
deze verordening of tegen de tot hare
doorvoering uitgevaardigde voorschriften
en aanwijzingen, zal gestraft worden met
geldboeten tot 30.000 RM en met gevan
genisstraffen tot 6 weken, of met een dezer,
inzooverre niet andere wetteksten met
hoogere straffen bedreigen. Ook kunnen
de in strijd met de voorschriften in prijs
verhoogde ariikelen in beslag genomen
worden.
De Opperbevelhebber
van de Legergroep.
VERORDENING
OVER LEVENSMIDDELEN EN
GEBRUIKSARTIKELEN.
Bij machtiging van den Opperbevel
hebber van het Duitsch Leger bepaal ik
in het belang van e,en geordende en recht
vaardige verdeeling van levensmiddelen
over het bezette .gebied, als volgt
1. Levensmiddelen en gebruiksartikelen
mogen slechts in eene, met hel nor
male gebruik gelijkstaande hoeveel
heid, verkocht of betrokken worden.
2. Hamsteren (d.i. ongewoon hooge in-
koopen of bovenmatige bevoorrading)
is verboden.
3. De Duitsche soldaten en rijksburgers
zijn gehouden deze bepalingen in acht
te nemen. Zij mogen slechts voor hun
eigen onmiddellijke behoeften koopen
en dit tegen contante betaling. Slechts
bij grootere bestellingen (hooger dan
500 Rijksmark) kan door den bevel
hebber der koopende eenheid een le-
veringsbewijs worden uitgesteld.
4. Elk vergrijp legen deze bepalingen
zal gestraft worden.
De Opperbevelhebber
van de Legergroep.
DE WETTIGE BETAALMIDDELEN
Nogmaals wordt met nadruk onder
ieders aandacht gebracht, dat naast de
Nederlandsche munten, zilverbons en
bankbiljetten, alleen de Duitsche Relchs-
kreditkassenscheïne weitig betaalmiddel
zijn, met een koers van Reichsmark 1.50
1 gulden.
Geen enkel ander Duitsch rijksbank
biljet is derhalve wettig betaalmiddel en
behoeft door niemand als betaalmiddel in
ontvangst te worden genomen. Post- en
belastingkantoren zullen deze laatste der
halve niet in betaling of ter inwisseling
aannemen.
Nu de Reichskreditkassenscheine ook
wettige betaalmiddelen zijn, kan het vol
gende omrekeningstabelletje van nut zijn
0.5 ct. 1 Pfennig 15 ct. 23 Pfennig
1 2 16 24
2 3 17 26
3 5 18 27
4 6 19 29
5 8 20 30
6 9 30 45
7 =11 40 60
8 =12 50 75
9 =14 60 90
10 15 70 105
11 17 80 120
12 18 90 135
13 20 100 =150
14 21 200 300
De in Nederland geldige Duitsche bank
noten zijn
50 Reichspfennig
1 R.M.
2 R.M.
5 R.M.
10 R.M.
20 R.M.
50 R.M.
100 R.M.
HERVATT^P
VAN HET ONDERWIJS.
In waardïgén nationalen geest.
De secretaris-generaal, waarnemend
hoofd van het departement van Onder
wijs, K. en W., maakt het volgende be
kend
1. Bij de hervatting van het onderwijs
sta op den voorgrond
a. onderwijs worde gegeven in waar-
digen, nationalen geest
b. bij alle onderwijs worde gewezen
op de noodzakelijkheid tot strikte in
achtneming van onze plichten tegen
over de bezettende overheidin het
bijzonder worde legen alle uitingen
van nieuwsgierigheid gewaakt
c. bij alle onderwijs worde op het
overwegend belang van het zorgvul
dig nakomen der eischen van de
hygiëne gewezen.
2. Het wordt op prijs gesteld en ten sterk
ste aanbevolen, dat alle nog niet afge
dane geschillen over de uitvoering der
Onderwijswetten door partijen in der
minne worden geregeld. Van de in
trekking van bij de Kroon aanhangige
geschillen, worde de mededeeling in
gezonden aan het departement van
Onderwijs, K. en W. ten 's-Gravenhage.
3. Voor zoover niet ter plaatse bevoegde
autoriteiten anders hebben bepaald,
wordt het onderwijs, zij het voorloopig
zoo eenvoudig mogelijk, hervat.
4. Waar geen bruikbare localiteit be
schikbaar is, kan eenig onderwijs
worden gegeven in de vrije natuur
aan oudere leerlingen kunnen taken
vrorden opgegeven, die thuis of op
enkele centrale plaatsen worden ge
maakt.
5. Waar de leden daarvan bereikbaar
zijn, worde zooveel mogelijk in overleg
met het schooltoezicht gehandeldom
met het onderwijs te beginnen, kan
van goedgekeurde leerplannen en les
roosters worden afgeweken. Op het
verleenen van een noodige ontheffing
van v/ettelijke voorschriften, behoeft
niet te worden gewacht.
6. De leden van het Rijksschooltoezicht
behouden hun wettelijke bevoegdhe
den.
7. Waar gebrek aan arbeidskrachten dat
noodig maakt, kan verlof worden ge
geven tot schoolverzuim. Waar het
noodig en mogelijk is, kunnen school
klassen in haar geheel bepaalde hulp
verleenen. Voor wat betreft de nijver
heidsscholen moet aan een optreden
plaatselijk overleg op korten termijn
voorafgaan.
8. De eind-examens van scholen voor
voorbereidend hooger en middelbaar
onderwijs, van middelbare nijverheids
scholen en de kweekschool-eindexa
mens moeten zoo eenigszins mogelijk,
voortgang hebben.
De nieuwe zilverbons.
De Rijksdaalderbons.
De bons hebben een grootte van onge
veer 12.9 bij 7.3 cm. en zijn gedrukt op
papier, waarin een roode en een blauwe
vezel zijn verwerkt.
De voorzijde vertoont een guilloche-rand
in blauw, vermengd met licht bruin, waar
in aan de linkerzijde in het midden en in
den rechter-benedenhoek 2.50 is vermeld.
Het middenvak vertoont in den onder
grond in licht blauw ,,2.50", waarover
heen de tekst is gedrukt.
Behalve serie, nummer en de handtee-
keningen, al hetwelk in zwart is gedrukt,
verschijnt de tekst in blauw.
De achterzijde heeft eveneens een guil
loche-rand in blauw en bruin, waarbinnen
een groot vierkant, geflankeerd door twee
gelijke blanco vakken.
Dit groote vierkant, bijna geheel geguil-
locheerd, heeft in de vier hoeken uitge
spaard 2.50, heeft voorts over de geheele
oppervlakte een dubbele cirkel in bruin,
waarbinnen in blauw voorkomt „Konink
rijk der Nederlanden, wettig betaalmid
del" en in den cirkel de strafbepaling we
gens het namaken of vervalschen.
De Guldenbons
De guldenbons hebben eveneens een
grootte van ongeveer 12.9 bij 7.3 cm. en
zijn gedrukt op papier, waarin een groene
vezel is verwerkt.
De voorzijde vertoont een guilloche-rand
in bruin, vermengd met zwart, waarin zich
aan de achterzijde in de medaillon de
beeltenis van Hare Majesteit de Koningin
vertoont, terwijl in den rechter boven- en
onderhoek f 1.is uitgespaard.
Het middenvak vertoont in den onder
grond in zwart „een gulden", waar over
heen de tekst is gedrukt.
De tekst staat in bruin, het overige,
evenals de datum en de handteekeningen,
in zwart.
De achterzijde heeft eveneens een guil
loche-rand in bruin en groen, waarin in
de vier hoeken is uitgespaard 1.Deze
waarde-aanduiding is omlijst door een
rand, waarvan de beide bovenste en de
beide onderste aan elkaar gelijk zijn.
Het middenvak is versierd door het Ne-
derlandsche wapen, met in den linker
bovenhoek de woorden „wettig betaal
middel" en in den rechter bovenhoek
„Koninkrijk der Nederlanden", terwijl on
der het wapen de strafbepaling wegens
het namaken of vervalschen is opgeno
men.
Dit middenvak is geheel in groen ge
houden.
Geen controle op rijwiel-
belastingmerken.
Het Departement van Financiën deelt
mede, dat in verband met de tegenwoor
dige verkeersmoeilijkheden tot 15 Juni a.s.
geen controle zal worden gehouden op
rijwielbelastingmerkeri.
Belastingen gaan gewoon door.
Het departement van Financiën vestigt
de aandacht er op, dat de verplichtingen
ingevolge alle belastingwetten onverkort
moeten worden nagekomen.
In het bijzonder wordt er op gewezen,
dat alle belastingen, welke door middel
van zegelplakking moeten worden vol
daan zooals omzetbelasting en zegel
belasting op den bestaanden voet
moeten worden betaald.
Bij betaalingsmoeilijkheden inzake be
lastingen, kunnen belanghebbenden zich
wenden tot de desbetreffende rijksont
vangers.
Ten aanzien van de belasiingen naar
Inkomen en Vermogen wordt onder de
aandacht gebracht, dat in de uitgereikte
biljetten op de gewone wijze aangifte
moet worden gedaan naar den toestand
per 1 Mei 1940.
Eventueele wijzigingen in den toestand
na dien datum kunnen in een begeleidend
schrijven ter kennis van den inspecteur
worden gebracht. Vóór 15 Juni 1940
zullen de inkomen ter zake van het niet
tijdig inleveren van aangiftebiljetten.
BURGERLIJKE STAND
Gl
GehuwJan Geene, 23 jaar j.m. en
Thona Baas, 21 jaar j.d. te Ellewouisdijk.
Huw.aang.: Jacobus Houtepen, 43 jaar
j.m. te Schore en Hendrika Engelina
Maatje Antonetta van der Weele, 40 jaar,
j.d.
OverledenJohanna Petronella Maria
Boudier, 63 jaar, e. v. Hendricus Johan
nes van Hove. Marinus de Jager, 55
jaar, wedn. van Jannetje Jacoba Rottier,
te Kapelle.
DE VEERDIENSTEN HERSTELD.
De waarnemend commisaris der konin
gin in Zeeland deelt mede, dat de afvaar
ten der provinciale veerdiensten als volgt
zijn vastgelegd.
Zierïkzee-Kcrtsche Veer
Zierikzeevertrek 8 uur en 17 uur.
Kaischeveer: vertrek 10 uur en 19 uur.
Veere-Kamperland
Veerevertrek 9 uur en 18 uur.
Kamperland: vertrek 9.30 en 18.30 uur.
Wolphaartsd. Veer-Kortgene
Wolphaartsd. veervertrek 8 uur, 12
uur, 16 uur en 20 uur.
Kortgenevertrek 8.30 uur, 12.30 uur,
16.30 uur en 20.30 uur.
Hervatting gemeentelijke genees
kundige en schoolartsendienst»
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
MIDDELBURG brengen ter openbare kennis:
a. dat de gemeente-gpneesheer dr. J. EERELMAN
zijn armenpractijk en den schoolartsendienst
heeft hervat
b. dat dr. EERELMAN van Vrijdag 24 Mei 19-40
af, des morgens van 8 tot 9 uur, voor gemeente-
patiënten zal zitting houden in het consultatie
bureau aan het Noordbolwerk.
MIDDELBURG, 23 Mei 1940.
Burgemeester en Wethouders
DE BORDES, Voorzitter.
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
Kostwinnersvergoeding*
De Burgemeester van Middelburg maakt bekend,
dat de uitbetaling van kostwinnersvergoeding met
gang van Zaterdag 25 Mei 1940 wordt voortgezet.
De uitbetaling vindt plaats ter gemeente-secretarie
Huize „De Griffioen", Seissingel 100 (ingang v
zijde).
Voor de dienstplichtigen wier namen beginnen
met de letters A t/m K van 9 tot 10.30 uur
L t/m R van 10.30 tot 11.30
S t/m Z van 11.30 tot 12.30
De uitbetaling geschiedt alleen aan degenen, die
op 18 Mei 1940 kostwinnersvergoeding te Middel
burg genoten.
Zij, die mcenen thans in deze gemeente voor
kostwinnersvergoeding in aanmerking te komen,
moeten ter gemeente-secretarie (Huize de Griffioen)
n aanvraag indienen.
Middelburg, 23 Mei 1940.
De Burgemeester voornoemd,
DE BORDES.
Brood-distributie uitgesteld.
De Directeur van den Distributiedienst der kringen
Middelburg en St. Laurens maakt bekend, dat de
invoering van broodkaarten
voorloopig wordt uitgesteld.
De uitgereikte kaarten dicne men zorgvuldig te I
bewaren.
Witte-brood mag alleen worden afgeleverd voor I
rieken.
Middelburg, 24 Mei 1940.
De Directeur,
H. P. STAAL. I
WERKING DER ZIEKEN
FONDSEN TE MIDDELBURG
In de advertentie van gisteren
staatdat de Leden nadere me-
dedeelinger. kunnen doen. Dit
moet evenwel zijnDE BODEN.
HET PERSONEEL der Zeeuwsch®
Confectiefabriek te Middelburg.
wordt hiermede verzocht hun te-
go'ed aan loon, voor zoover dit
nog niet is geschied, af te komen
halen op Zaterdag, 25 Mei van
812 uur, aan de fabriek.
