H1DPELBIJR6SCHE COURANT
Bekendmaking.
UGOESGHE COURANT
^rovittctsile ÜP
Gemeentelijk© Bekendmakingen.
NUMMER 112 183e JAARGANG
DIT NUMMER" BESTAAT
UIT TWEE PAGINA'S.
Dagblad. Uitgave C.V. De Middel-
burgsche Courant. Bureaux: te
MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 269, Administratie 139;
te GOES: Turfkade, Tel. 2863. Post
giro 359300. Abonnementsprijs voor
Middelburg en Goes 2.30, elders
2.50 per kwartaal. Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
14 MEI 1940
Advertentiën 30 cent per regeL.
ingezonden mededeelingen 60 cent
per regel. Bij contract lager. Tarief
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10,
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, bij vooruitbetaling.
„Brieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
Dsstribytie vasi ievensmiddden,,
De Burgemeester van Middelburg maakt bekend, dat van Dinsdag 14 Mei
af de verstrekking van levensmiddelen UITSLUITEND geschiedt op de gemeen
telijke distributiebonnen. Deze zijn op heden aan alle ingezetenen uitgereikt.
Zij die niet in het bezit er van gekomen zijn, dienenzich 'te melden aan het
Distributiebureau. Tevens wordt bekend gemaakt, dat de verdere uitgifte van
de Rijkslevënsmiddelenkaarten voorloopig wordt stopgezet.
Met ingang van heden'Zijn uitsluitend de navolgende bonnen van de gemeen
telijke distributiekaart geldig voor de aanschaffing der onderstaande levens
middelen;
Bon no, 1: voor 50 gram bak- en braadvet en/of margarine per persoon, geldig
van 14 tot 21 Mei.
Bon no, 2; voor 250 gram rijst, gort of havermout per persoon, geldig van
14 tot 21 Mei.
Bon no. 3; voor 200 'gram suiker per persoon, geldig van 14 tot 21 Mei.
Bon no. 4; voor 100 gram koffie per persoon, geldig van 14 tot 21 Mei.
Bon no, 5: voor 50 gram thee per persoon van 14 tot 28 Mei.
De verkoop van alle andere levensmiddelen, in hoeveelheid grooter dan
het verbruik per dag, is streng verboden.
De Burgemeester van Middelburg,
J. VAN WALRé DE BORDES.
Zuinigheid met water en gas
geboden.
De Burgemeester van Middelburg maakt
bekend, dat de grootst mogelijke zuinigheid
met het verbruik van leidingwater strikt
noodzakelijk is.
Schüren en schrobben met leidingwater
is verboden.
Ook op zuinig ontgaan met put- en re
genwater wordt, ten sterkste aangedron
gen.
Teneinde rantsoeneering van gas voorals
nog te voorkomen moet: ook hiermede
groot zuinigheid worden betracht.
De Burgemeester,
J. van Walré |:le Bordes.
DALING VAN PARACHUTISTEN.
De Burgemeester van Middelburg maakt
bekend, namens den Commissaris der Ko
ningin:
Indien parachutisten zouden trachten te
landen op het gebied van de gemeente
Middelburg moeten berichten daarover uit
sluitend gebracht worden aan het Commis
sariaat van Politie. Lange Giststraat. dat
voor verdere doorzending zal zorgen.
Nauwkeurige opgave van aantal en
plaats van daling wordt verzocht. Inmid
dels trachten parachutisten onschadelijk te
maken.
Van eventueel resultaat eveneens me-
dedeeling aan Commissariaat van Politie.
Vermijdt onnoodige alarmeering.
De Burgemeester van Middelburg,
J. van Walré de Bordes.
WIJZIGING KANTOORLOKALEN.
Burgemeester en Wethouders van Mid
delburg brengen ter openbare kennis:
dat tot nadere aankondiging:
a. de Burgemeester ten Stadhuize alleen
zal te spreken zijn in de z.g. Vierschaar
(benedenverdieping)
b. de secretarie volledig in de beneden
verdieping van het Stadhuis zal gevestigd
zijn;
c. het kantoor van den gemeente-ontvan
ger eveneens in de benedenverdieping van
het Stadhuis zal gevestigd zijn;
d. de toegang tot alle hiervoren sub a,
b, en c vermelde lokaliteiten is aan de
achterzijde van het Stadhuis (ingang
Helm)
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Bordes, Voorzitter.
Van der Veur, Secretaris.
INVOERING TAPVERBOD.
De Burgemeester der gemeente Middel
burg brengt ter openbare kennis: dat tot
nadere aankondiging voor de gemeente
Middelburg eerv tapverbod voor sterke
drank en andere alcoholhoudende dranken,
andere dan zwak-alcoholische drank, wordt
ingesteld.
e Burgemeester van Middelburg,
De Bordes.
SCHOLEN GESLOTEN.
De Burgemeester van Middelburg be
paalt, dat tot nader orde alle inrichtingen
van onderwijs gesloten zijn.
De Burgemeester van" Middelburg.
J. van Walré. de Bordes.
VAU
PROCLAMATIE
H.M. DE KONINGIN.
Hare Majesteit de Koningin heeft he
denmorgen een proclamatie uitgevaar
digd van den volgenden inhoud;
Nadat volstrekt zeker was geworden,
dat Wij en Onze ministers in Nederland
niet langer het staatsgezag in vrijheid
konden uitoefenen, moest het harde
maar noodzakelijke besluit worden ge
nomen den zetel der regeering naar het
buitenland te verplaatsen, met de be
doeling om naar het vaderland terug te
keeren, zoodra dit eenigszins mogelijk
is.
De regeering bevindt zich thans in
Engeland. Zij wenscht de mogelijkheid
uit te sluiten, dat het eventueel zou
moeten komen tot een regeeringscapi-
tulatie. Zij zal de stem van Nederland
blijven laten hooren en ons land in
Europa en overzee blijven vertegen
woordigen.
De militaire overheid en in hoogste
ressort de Opperbevelhebber van land
en zeemacht beoordeelt thans welke
maatregelen in militair opzicht noodig
zijn.
Daar, waar de overweldiger heerscht,
hebben de overheidsorganen de taak
om de gewone werkzaamheden te ver
vullen, Orde en rust moeten zooveel
mogelijk gehandhaafd blijven. Ons hart
gaat uit naar onze landgenooten in Ne
derland, die harde tijden zullen door
maken, Maar Nederland zal eenmaal
hel vaderlandsche grondgebied herwin
nen. Zoo is het eeuwen geleden gegaan;
zoo zal het ook thans zijn.
Dispereert niet!
Leve het vaderland!
(w.£.) WILHELMINA.
WAT DOET ITALIë?
bandecontrole.
De weer fellere anti-Britsche uitingen in
de Italiaansche pers hebben bezorgdheid
gewekt in de Britsche koloniën. Aan de
Engelschen en Franschen. die in Italië ver
toeven, is de raad gegeven Italië te verla
ten.
Het gevaar der parachutisten.
Van militaire zijde meldt men ons:
Door de radioberichten is het publiek
op de hoogte van het bij tusschenpoozi
in groepen dalen van parachutisten.
Het is van groot belang, dat dezen zoo
spoedig mogelijk onschadelijk wordèn
maakt. De medewerking van het publiek
wordt daarom ingeroepen, om zoovee! mo
gelijk nauwkeurig te bepalen waar deze
parachutisten neerkomen. Van zijn bevin
dingen brenge men onmiddellijk de plaat
selijke politie op de hoogte, die voor door
geving aan de bevoegde politie- of mili
taire autoriteiten zorg draagt. Men moet
er op verdacht zijn. dat de parachutisten
gekleed zijn in de Duitsche of Nedèrïand-
sche uniform en eveneens vaak in burger-
kleeding.
MEN ZIJ VOORZICHTIG!
Van militaire zijde wordt de aandacht
van een Ieder erop gevestigd, dat het ge
bruik van versnaperingen, rookartikelen en
derg., waarvan de herkomst twijfelachtig
is, bv.- zijn gevonden of door onbekenden
worden aangeboden, ten sterkste moet a
den ontraden.
Aan militairen is het gebruik hiervan ten
strengste verboden.
NIET OP STRAAT NA DONKER.
Bekendmaking van den Commandant van
het Veldleger, geldende voor het militaire
district ten Oosten van de lijn Amsterdam-
Zundert en het overige gedeelte van Noord
Brabant:
Het, is verboden van 20 uur tot 6 uur op
den openbaren weg te vertoeven. Onder
openbaren weg wordt verstaan elk terrein
dat zij het ook met eenige beperking
feitelijk voor een ieder toegankelijk is.
Militairen in het bezit van hun zakboek
je, overheidsambtenaren, die zich kunnen
legi timeeren en kunnen aantoonen een taak
te hebben, welke hun noodzaakt buitens
huis te vertoeven, vallen niet onder deze
bepaling.
Anderen moeten om geen overlast te
ondervinden voorzien zijn van een door-
gangsbewïjs, afgegeven door den opperbe
velhebber of namens hem door den burge
meester van de plaats zijner inwoning.
Ieder, die een dergelijk bewijs niet kan
toonen, wordt geacht onbevoegd op den
openbaren weg te vertoeven. Dit kan wor
den gestraft met 300 boete of een maand
hechtenis.
Wat op den openbaren weg is
verboden.
De Burgemeester van Middelburg maakt
bekend op last van'-;den Commandant van
Zeeland
1. 'Het is verbóden zich tusschen acht
uur 's avonds en zés uur 's morgens op den
openbaren weg .teJpevinden.
2. Het is verboden- overdag op den open
baren weg te blijven stilstaan.
3. Het is verboden! overdag op den open
baren weg voor meer dan twee personen
om samen te loopent of te fietsen.
4. Onder „openbare weg" zijn mede be
grepen alle terreinen welke zij het met
eenige beperking 'Ivoor iedereen toegan
kelijk zijn.
5. Het is verboden 'deuren, ramen of ven
sters geopend te hebben, behalve van zes
uur 's morgens tot negen uur 's morgens.
6. Het vorenstaande is niet van toepas
sing op militairen vóórzien van oorlogszak
boekje, op overheidspersonen voorzien van
legitimatiebewijs of Pp burgers voorzien van
een militaire pas. 1
7. Zij, die hun oórlogszakboekje, legiti
matiebewijs of militaire pas niet onmiddel
lijk kunnen toonen,worden verondersteld
daarvan niet in het bezit te zijn.
S. De handhaving jvan het bovenstaande
is opgedragen aan de marechaussee, de
rijks- en gemeentepolitie, de militaire poli
tie en aan de militairen belast met het toe
zicht op de openbarëTorde.
De Burgemeester van Middelburg,
J. van Walré de Bordes.
Amerikaansché kuip voor het
Nederlandsche Roode Kruis.
Het Amerikaansche Roode Kruis heeft
100.000 dollar ter beschikking gesteld van
het Nederlandsche Roode Kruis. Bovendien
staan 50 Amerikaansche ambulances gereed
voor verscheping naar ons land.
Vast vertrouwen op
Nederlands tegenstand
De president der Poolsche r
heeft uit Angers infc Frankrijk
gram gezonden aan il. M. Konir
helmina, waarin hij-fV 5de:
Op het oogenblik, waarop Nederland zich
vastberaden verzet tegen de trouwelooze
agressie van Duitschland, stel ik er prijs,
op om, zoowel uit naam van het Poolsche
volk als uit naam van mijzelf uitdrukking
te geven aan gevoelens van groote bewon-
derling voor den prachtigen tegenstand
Nederland.
H. M. de Koningin heeft hierop geant
woord met een danktelegram.
De president der Fransche republiek
heeft een telegram aan H. M. de Konin
gin gezonden, waarin hij o.m. zegt, dat „op
het oogenblik, dat Uw edele volk samen
schouder aan schouder met mijn troepen,
't hoofd biedt aan 'n brutale en wreede aan
val, moge ik U mijn bewondering uitspre
ken voor Uw Majesteit en Haar volk. Het
Fransche volk wil uitdrukking geven aan
zijn beste wenschen voor het Nederlandsche
volk in het vaste vertrouwen op den Ne-
derlandschen tegenstand.
De Burgemeester van Middelburg maakt bekend:
Teneinde op alle mogelijke gebeurtenissen voorbereid te
zijn, geel ik in overweging, dat Middelburg door vrouwen en
kinderen vrijwillig ontruimd wordt.
Alle personen in openbare diensten zijn verplicht te blijven.
Ik doe een beroep op de valide mannen in de gemeente om zoo
veel mogelijk te blijven.
Men neme onder andere voedsel, een flesch water en dekens
mee, de distributiekaarten, en indien mogelijk andere identiteits
bewijzen.
Personen uit Middelburg worden verzocht zich te begeven
naar de volgende dorpen: Sint Laurens, Serooskerke, Vrouwen
polder (het dorp), Oranjezon, Oostkapelle, Domburg, Grijps-
kerke en Aagtekerke.
De Burgemeester van Middelburg,
J. VAN WALRé DE BORDES.
'epubliek.
een tele-
Koningin Wil-
De Koninklijke familie
vertrokken
In veiligheid te Londen
aangekomen.
Onder de huidige omstandigheden heeft
regeering om een wettig bestuur van
het Rijk in Europa en overzee te handha
ven het wenschelijk geoordeeld om haar
zetel te verplaatsen. H. M. de Koningin en
Hare ministers hebben zich daarom naar el
ders begeven.
H. M. de Koningin is vertrokken naar
Londen en aldaar reeds aangekomen. Hare
Majesteit werd aan het Liverpool station
verwelkomd door Koning George en H. H.
K. K.H.H. Prinses Juliana en Prins Bern-
hard. Het Prinselijk Paar was reeds eerder
naar Londen vertrokken, met de beide prin
sesjes Beatrix en Irene.
Het is van groot belang, dat het Huis van
Oranje, ook als het ergste mocht gebeuren
wat tot dusver niet gevreesd behoeft te
worden in veiligheid is.
De Opperbevelhebber van land- en zee
macht, generaal Winkelman, heeft, in aan
sluiting op bovenstaand bericht een procla
matie uitgegeven, waarin hij, wijzend op
den ernst van den toestand, een beroep deed
op den moed en de vastberadenheid van al
le Nederlanders, zoowel degenen aan het
front, als degenen achter het front.
Een woord van onze
Koningin.
Herziening der Amerikaansche
neutraliteit
Havas meldt uit de Argentijnsclie hoofd
stad, dat de regeering van Argentinië aan
de Amerikaansche staten heeft voorgesteld
hun positie van neutrale mogendheden op
nieuw in overweging te nemen. De moge
lijkheid dient onder de oogen te worden
gezien, dat de Amerikaansche staten zich
aan den huidigen toestand aanpassen. De
neutraliteit is een fictie en waardeloos, in
dien de werkelijkheid niet duidelijk wordt
ingezien.
De president der Argentijnsche republiek
heeft een telegram gezonden aan H.M. de
Koningin, waarin liij zyn sympathie en
beste wenschen uitspreekt wélke het Ar
gentijnsche volk koestert voor het voor
beeldige Nederlandsche volk.
H.M. de Koningin heeft geantwoord zeer.
gevoelig te zijn voor het telegram, waar
voor H.M. haar oprechten dank betuigt.
Amerika hoopt, dat wij stand
honden.
Koning Leopold heeft een telegram aan
president Roosevelt gezonden waarin de
Koning zegt, dat België op brute wijze door
Duitschland is aangevallen ondanks de
door Duitschland met België gesloten
plechtige verdragen. In deze hoogst ern
stige ure, aldus de Koning, richt ilc my
tot U met het verzoek met Uw moreel ge
zag de zaak te steunen, waarvoor wij den
stryd hebben aangebonden.
President Roosevelt heeft hierop geant
woord, dat de wreede aanval met de wa
penen op België, Nederland en Luxemburg
het volk van de Ver. Staten beeft geschokt
en vertoornd. De president uit de hoop, dat
deze vreeselijke aanval van geweld op de
onafhankelijkheid van deze landen, gestuit
mag worden.
President Roosevelt heeft de neutralï-
teitswet ook van toepassing verklaard op
België, Nederland en Luxemburg.
Uit Rome: De Paus heeft telegra
aan Koningin Wilhelmina, Koning Leopold
en de Groothertogin van Luxemburg ge
zonden. waarin hij uiting geeft aan zijn die
pe ontroering over de gebeurtenissen in
Nederland, België en Luxemburg bij hem
hebben gewekt.
Koning Leopold heeft een telegram aan
den Paus gezonden, waarin de Koning dei-
Belgen o.m. zegt: Ik geloof mij U als
hoofd van de katholieke kerk te verzoe
ken de zaait te steunen, waarvoor wij met
onverzettelijken wil zullen strijden.
De regeeringspersdienst meldt:
H. M. de Koningin heeft in antwoord op
het telegram van den paus, den heiligen
vader eveneens per telegram dank gezegd
voor zijn oprechte wenschen en gebeden,
j Vertrouwende op God. aldus de Koningin,
zal ons volk alle krachten inzetten om de
overwinning te behalen.
Amerikaansche stemmen voor
hulp.
Reuter meldt uit Washington: Senator
Glass (democraat) heeft in den Senaat het
woord gevoerd en verklaard, dat „Duitsch
land van 't aardvlak dient te worden weg
gevaagd". Hy zeide voorstander te zijn van
„iederen bijstand aan de Geallieerden bij
het gebrek aan het feitelijk zenden van een
expeditiemacht".
Ook senator King (dem.) bepleitte het
zenden van „militaire voorraden om de
Nederlanders en Belgen te helpen hun lan
den te verdedigen".
Senator Pittman, de voorzitter van de
Senaatscommissie van buitenlandsche Za
ken, heeft gezegd, dat „opnieuw het bewys
is geleverd, dat de totalitaire machten niet
worden weerhouden door eenig voorschrift
van goddelijk of menschelyk recht".
BELGISCHE VLUCHTELINGENTREINEN
BESCHOTEN.
Uit Brussel meldt Havas, dat gisteren
twee Belgische vluchtelingentreinen door
Duitsche vliegtuigen zijn gebombardeerd
beschoten met machinegeweren. De treinen
en geheel gevuld met vrouwen en kin
deren. Over een traject van 100 kilometer
hebben zij 6 uur gereden
De verduistering blijft!
Het hoofd van den luchtbeschermings
dienst Middelburg maakt den inwoners van
deze gemeente erop opmerkzaam, dat na
het signaal „Luchtalarm geëindigd" dus
na het signaal „alles veilig'' de verduis
tering onverminderd gehandhaafd dient te
blijven.
Eenige inwoners hebben hieraan heden
nacht niet de hand gehouden. Hiertegen zal
met kracht worden opgetreden. Men lette
dus op en zij' gewaarschuwd
De radioberichten op een andere
golflengte.
Om technische redenen zullen de nieuws
berichten van het ANP. voorloopig worden
uitgezonden op de golflengten van 415 of
1205 meter. Alen wordt verzocht dit aan
zijn kennissen mede te deelen. De uitzen
dingen zullen geschieden met onregelmatige
tusschenpoozen, al naar gelang het nieuws
binnenkomt.
Legeriterichf.
Het leger bericht van gisteravond luidt
als volgt:
In een kleine sector van de Grebbelinie
heeft de Vijand gering terrein gewonnen.
In de Noordelijke provinciën heeft de vij
and zich vastgezet. In het Zuidelijk deel van
Rotterdam bieden de daar aanwezige Duit
sche afdeelingen hardnekkig tegenstand.
De Duitsche troepen, die in de Lang
straat gemeld werden hebben de Moerdijk
burg bereikt en overschreden.
In Brabant voert den vijand meer troe
pen aan. Een gevangen genomen Duitsche
officier heeft medegedeeld, dat de Duitsche
luchtmacht groote verliezen heeft geleden
door het uitstekende schieten van de Neder
landsche luchtdoelartillerie.
De militaire toestand werd hedenmorgen
als volgt geschetst:
„In de Noordelijke provinciën heeft de
vijand zich vastgezet. Een poging om den
Afsluitdijk te forceeren is totnogtoe ver
ijdeld. Het Noorden van Rotterdam is vast
in onze handen. Het Veldleger is heden
nacht teruggetrokken op de stellingen van
de nieuwe Hollandsche Waterlinie. De stel
ling van Den Helder is volkomen intact.
In Noord Brabant is de toestand onzeker.
Zeeland is vast in on2e handen. Onze lucht
verdediging is paraat, ondanks de geleden
verliezen. Onze strijd is zwaar, maar hy is
waard gestreden te worden. Het gaat om
de zelfstandigheid van ons volksbestaan,
dat wij eenige eeuwen geleden onder de
leiding van Oranje hebben veroverd".
Verbod van
brandstoffenverkoop.
Blijkens een mededeeling van den minis
ter van Handel, Nijverheid en Scheepvaart,
is het verboden brandstoffen niet inbegrip
van alle oliën, benzine en benzol, te koo-
pen, verkoopen of af te leveren, voor zoo
ver deze bestemd zijn voor liet verwarmen
van vertrekken en lokaliteiten.
De „Van Renselaar" op een mijc
geloopen.
De Directie van de K.N.S.M. deelt mede,-
dat Zondagnacht het s.s. „Van Renselaer"
voor IJniuiden op een mijn is geloopen. Er
waren 105 personen aan boord. Ongeveer 5
hunner zijn verdronken, terwijl eenige per
sonen worden vermist. De kapitein die de
leiding bij het reddingswerk had, is door
een hartverlamming omgekomen.