HIDDELBUiSfKHi COURAHT
c&^oesche courant
„Overal, @n in alle omstandigheden: ®nse
Onze weernnacli! is paraat;
de Geallieerden beloven hulp
Een Duitsche stap hij de Nederlandsche regeering
Met verontwaardiging van de hand gewezen.
Een vlammend protest
van M. de Koningin
Ve lekkere Amerikaan!
NUMMER 110 188e JAARGANG
Dagblad. Uitgave C.V. De Middel-
burgsche Courant. Bureaux: te
.MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 269, Administratie 139;
te GOES: Turfkade, Tel. 2863. Post
giro 359300. Abonnementsprijs voor
Middelburg en Goes 2.30, elders
2.50 per kwartaal. Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
•AD r L
10 MEI 1910
Advertentiën 30 cent per regel*
ingezonden mededeelingen 60 cent
per regel. Bij contract lager. Tarief
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10.
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, bij vooruitbetaling.
„Brieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
De grenstroepen Meden
weerstand.
ZonitSer daartoe ook maar in het minst
aanleiding te hebben gegeven, is ons land
in den oorlog betrokken. Duitsche troepen
hebben zonder eenige waarschuwing
zonder oorlogsverklaring^ zonder recht
ons land aangevallen. Honderden Duitsche
vliegtuigen zijn onze grens overgevlogen,
hebben onze vliegvelden gebombardeerd of
beschoten. In Nederlandsche uniformen ge
stoken Duitsche parachutetroepen zijn ge
daald.
Onze weermacht heelt zich paraat ge
toond- De grenstroepen hebben de hun
bevolen vernietigingen volbracht, waar
door een snel .optrekken van den vijand
wordt voorkomen. Zij hebben de bruggen
over Maas en IJs'zel vernield. En zij doen
ook verder hun plicht. De inundaties zijn
in werking gesteld. De luchtartillerie heeft
reeds haar kunnen bewezen. Verscheidene
Duitsche vliegtuigen zijn omlaag gehaald.
De landingspogingen der Duitsclies zijn
deels mislukt. Hun tactiek is duidelijk: te
trachten belangrijke centra in het land
vliegvelden enz. te bezetten en onze
troepen in den rug aan te vallen. Neder
land is in oorlog en verzet zich met alle
kracht. Afdeelingen parachutisten zijn om
singeld en vernietigd. Slechts ten Oosten
van Arnhem zijn de Duitschers tot de
IJssel doorgedrongen.
Het Nederlandsche opperbevel bericht:
„Boven verschillende steden hebben
Duitsche vliegtuigen strooibiljetten uitge
worpen, die onware mededeelingen en
holle bedreigingen tegen de burgerbevol
king bevatten. Het opperbevel waarschuwt
het gebeele Nederlandsche volk geen ge
loof te hechten aan dergelyke uitingen die
slechts ten doel hebben verwarring te
stichten.
Nederlanders vertrouwt uitsluitend op
de standvastigheid, waarmede de Neder
landsche weermacht aangespoord en
bezield door de daden en woorden van
onze Koningin onzen Nederlandsehen
bodem verdedigt".
Nooit of te nimmer onder
handelen wij met den vijand.
Het Algemeen Hoofdkwartier deelt ons
het volgende mede:
Nederlanders.
Wantrouwt alle radioberichten en strooi
biljetten, die spreken van het staken van
ons verzet, van onderhandelingen met den
aanvaller of van hulp van Duitsche zijde
tegen een aanval van de Geallieerden. Hoe
geloofwaardig en officieel zij ook mogen
klinken, zij kunnen slechts van den vyand
afkomstig zijn. Schenkt uitsluitend geloof
aan de u bekende stemmen van omroepers,
die u stijven in uw verzet tegen den vijand,
en aan strooibiljetten, die oproepen tot den
strijd.
Nooit of te nimmer zullen opperbevel en
regeering zich inlaten met onderhandelin
gen met den vijand. Alle berichten, die van
het tegendeel spreken, zijn valsch en dienen
slechts om verwarring te stichten.
Ook België en Luxemburg
zijn door de Duitschers
aangevallen.
De aanvallers hebben
Luxemburg overweldigd.
Ook België en Luxemburg zijn door de
Duitschers onverwacht aangevallen. België
heeft onmiddellijk een beroep gedaan op
Frankrijk en Engeland, welke mogendhe
den België eveneens de verzekering hadden
gegeven, dat zij de grenzen van dit land
garandeerden.
Luxemburg is overweldigd. De ambassa
deur der Ver. Staten in België, Cuhady,
heeft verklaard, dat de regeering van
Luxemburg, met uitzondering van den mi
nister van Buitenlandsche Zaken, het
Luxemburgsche grondgebied verlaten heeft.
De Belgische ministerraad is om 1 uur
vannacht bijeengekomen. Om 6,25 u'ur wer
den op het vliegveld Evere bü Brussel
bommen geworpen. Naar Reuter bericht,
zyn op Brussel bommen gevallen. Ver
scheidene huizen zijn vernield. De Belgi
sche ambassade te Parys verneemt, dat
Antwerpen cloor 37 vliegtuigen is gebom
bardeerd. Het militaire hospitaal is ver
woest.
In verschillende deelen van Brussel zyn
granaten neergekomen.
Op verschillende punten te Etterbeek ('n
voorstad van Brussel) zijn branden uitge-
,brokn.
Een bom is neergekomen op het Madou-
plein, dicht by het centrum van Brussel.
Deze bom heeft brand veroorzaakt en scha
de aangericht.
Naar gemeld wordt, zijn er slachtoffers.
BELGISCH SPOORWEGSTATION
GEBOMBARDEERD.
Het spoorwegstation Jemelle in de Bel
gische provincie Luxemburg, 40 km ten
Zuid-Oosten van Namen, is door Duitsche
vliegtuigen gebombardeerd.
Het spoorwegstation staat in brand.
De ministerraad is te Brussel bijeenge
komen. Na de besprekingen zijn minister
president Pierlot en de minister van Bui
tenlandsche Zaken, Spaak, naar den Ko
ning 'gegaan.
KRANKZINNIGENGESTICHT TE
MORTSEL GEBOMBARDEERD.
Reuter meldt uit Antwerpen: Ten ge
volge van het luchtbombardement is het
krankzinnigengesticht te Mortsel in brand
geraakt.
ürïtsehe ei Fransehe freepen
üaar België,
Te Brussel is medegedeeld, dat Britsche
en Fransche troepen in antwoord op het
Belgische beroep zyn vertrokken.
Uit Parys wordt gemeld: Na het door
den Belgischen ambassadeur gedane be
roep hebben de militaire autoriteiten direct
den opmarsch gelast van het leger, dat be
stemd was hulp te bieden aan België.
KONING LEOPOLD AAN HET
HOOFD VAN ZIJN TROEPEN.
Naar den Britschen omroep verneemt,
heeft Koning Leopold het opperbevel op
zich genomen van de Belgische strijd
krachten.
Geallieerde bijstand
voor Nederland
Uit Den Haag: Nadat da inval der Duit -
sellers geschied was, is aan de Nederland
sche gezanten te Londen en Parijs bericht,
dat zij niededeeling konden doen aan de
Engelsclie en Fransche regeering, dat ons
land te vcrleenen bijstand welkom zal zijn.
Hierop is geantwoord, dat die bijstand zal
worden verleend.
Te Londen wordt officieel vernomen, dat
de noodige maatregelen om hulp te bieden
aan België en Nederland, direct cloor de
Britsche regeering zijn ten uitvoer gelegd.
Verordening van den
opperbevelhebber.
DRIE BLADEN VERBODEN.
De opperbevelhebber van land- en zee
macht, generaal Winkelman, heelt heden
morgen de volgende verordening uitgevaar
digd:
I. Onverminderd overigens gegeven of te
geven verboden, zyn verboden: Het Natio
nale Dagblad, Volk en Vaderland, Het
Volksdagblad.
II. Bovendien is de verspreiding van pam
fletten, vlugschriften en dergelijke druk
werken verboden.
III. De handhaving van deze verordening
moet met alle middelen worden verzekerd.
IV. Dit verbod wordt afgekondigd per ra
dio en treedt onmiddellijk in werking.
Kunstbescherming.
Aan de architecten die door den inspec
teur kunstbescherming belast zijn met het
treffen van beschermingsmaatregelen aan
oude gebouwen, draagt de minister van
onderwijs, kunsten en wetenschappen op,
hurt werkzaamheden met kracht voort te
zetten.
De minister verzoekt alle kerkvoogdyen
en andere instanties, die in September 1939
kennisgeving hebben ontvangen betreffen
de vrijwaring van hun orgels tegen me
taalvordering, die kennisgevingen by de or
gels te plaatsen.
In gemeenten, waar zich oude gebouwen
bevinden, die van rijkswege beschermd wor
den, dient ten spoedigste personeel voor
bescherming werkzaam te worden gesteld,
voor zoover dit.nog niet geschied is.
Duitschers in ons land mogen
zich niet buitenshuis begeven.
De opperbevelhebber van land- en zee
macht, heeft de volgende verordening uit
gevaardigd.
Artikel I: Hel: is aan de hier te lande
wonende .of verblijvende Duitschers of
vreemdelingen van Duilschen oorsprong
verboden zich buitenshuis te begeven.
Artikel II: Personen, van wie wordt ver
moed, dat zy het vorengenoemde verbod
overtreden, stellen zich aan ernstig lijfsge
vaar bloot.
Zy moeten onverwijld naar de dichtsby-
zynde militaire post of naar een bureau van
politie worden overgebracht en aldaar in
bewaring worden gehouden in afwachting
van een nadere beslissing van de militai
re autoriteiten.
Artikel III: Deze verordening wordt af
gekondigd door middel van de radio.
Zij treedt onmiddellijk in werking.
De Regeeringspc-rsdient meldt:
De Duitsch» ;;zant heefl hedenmorgen
te zes uur de v igende verklaring aan den
minister van Buitenlandsche Zaken over
handigd.
„Wij kondigen U den inzet van een gewel
dige Duitsche troepenmacht aan.
Elke tegenstand is volmaakt doelloos.
Duitschland garandeert den staat van be-:
zit in Europa en overzee, zoowel als de dy
nastie, indien elke tegenstand uitblijft. Zoo
niet, dan bestaat er'ge vaar voor een volledi
ge vernietiging van het land en zyn staats
bestel.
Daarom manen wij u dringend aan, tot
het volk en de weermacht een oproep te
richten en voorts in verbinding te treden
met Duitsche militaire commando's.
Motiveering: Wij hebben onweerlegbare
bewijzen voor een onmiddellijk dreigenden
in val van Frankrijk en Engeland in Bel
gië, Nederland en Luxemburg, die met me
deweten van Nederland en België sinds
lang was voorbereid, met het doel op het
Roergebied een aanval te doen."
Hierop heeft de minister van Buitenland
sche Zaken geantwoord:
„Met verontwaardiging wijst Hr. Ms. re
geering de veronderstelling terug, dat ha
rerzijds een vijandelijke overeenkomst van
welken aard ook metr eenige vreemde mo
gendheid, welke ook, tegen Duitschland zou
gesloten zijn.
Wegens den voorbeeldeloozen, zonder
eenige waarschuwing van Duitsche zijde op
de Nederlanden gepleegden aanval, be
schouwt de Nederlandsche regeering zich
als in oorlog met het Duitsche rijk".
Overal en in alle omstandig
heden onze
Mijn volk,
Nadat ons land met angstvallige nauwgezetheid al
deze ma^jaden een stipte neutraliteit had in acht geno
men en terwijl het geen ander voornemen had dan deze
houding streng en consequent vol te houden, is in den
afgeloopen nacht door de Duitsche weermacht zonder
de minste waarschuwing een pïotselingen aanval op
ons gebied gedaan. Dit niettegenstaande de plechtige
toezegging, dat de neutraliteit van ons land zou wor
den ontzien zoolang wij haar zelf handhaafden.
Ik richt hierbij een vlammend protest tegen deze
voorbeeldelooze schending van de goede trouw en
aantasting van wat tusschen beschaafde staten be
hoorlijk is.
Ik en Mijn regeering zullen ook thans Onzen plicht
doen. Doet gij den uwen, overal en in alle omstandig
heden, ieder op de plaats, waarop hij is gesteld, met
de uiterste waakzaamheid en met die innerlijke rust en
overgave, waartoe een rein geweten in staat stelt.
Wilheïmina.
Niet noodzakelijke telefoon
gesprekken zijn verboden.
De opperbevelhebber maakt bekend:
Het is verboden, zonder noodzaak van de
locale en inter locale telefoon gebruik te
maken. Een gedeelte van de particuliere
telefoonaansluitingen wordt buiten gebruik
gesteld. Het is den abonné's, wier telefoon
aansluiting niet buiten gebruik is gesteld
ten strengste verboden, hun toestel door
derden te laten gebruiken.
De radio-distributie moet
vannacht in bedrijf blijven.
De Regeeringspersdienst meldt:
Teneinde de bevolking in de gelegenheid
te stellen ook des nachts te luisteren naar
de omroepzenders, moeten de gemeentelijke
en particuliere radiordistributie bedrijven
vannacht doorloopend in bedryf worden
gehouden.
Washington doet beroep op
Duitschland.
GEEN OPEN STEDEN TE BOM
BARD EEREN.
Reuter meldt uit Washington: De regee
ring der Vereenigde Staten heeft het be
roep op Duitschland gedaan geen open ste
den te bombardeeren.
Wij zijn thans bondgenooten
van Engeland en Frankrijk.
Reuter meldtDe Nederlandsche
legatie in Londen verklaarde hedenmorgen
het volgende:
„Wy zijn thans bondgenooten van Enge
land en Frankrijk. Ons tot de regeeringen
der Geallieerden gericht beroep om hulp is
beantwoord en Engeland en Frankryk gaan
ons onverwyld helpen".
Amerika en de inval in
Nederland.
Reuter meldt uit Washington: President
Roosevelt. heeft vannacht twee telefoon
gesprekken gevoerd met den Amerikaan-
schen ambassadeur in België, Cudahy. Wel
ingelichte diplomatieke kringen voorzien
verstrekkende vraagstukken voor de Ver
eenigde Staten in de Orient en in het
Westelyke halfrond alsmede in Europa, als
gevolg van de uitbreiding van den oorlog.
Men zeide in deze kringen, dat de Ver
eenigde Staten waarschijnlijk de andere
Amerikaansche republieken zullen raad
plegen om vast; te stellen, of eenige stap
pen genomen dienen te worden tot garan
deering van den stalus-quo der Neder
landsche bezittingen in
h e t Westel ij k it a 1 f r o n d.
(Ons West-Indië Red.)
Ambtenaren in Washington beschouwen
de invasie in Nederland als een der be
langrijkste economische ontwikkelingen,
waarbij de Vereenigde Staten betrokken
zyn. De totale handel van de Vereemde
Staten met Nederland en de Nederlandsche
bezittingen bedroegen in 1939 ruim 300
millioen dollars. Nederland alleen zonder
zyn overzeesche bezittingen, was de zesde
beste afnemer van de Vereenigde Staten.
AANVALLEN OP BRITSCHE
VLIEGVELDEN IN FRANKRIJK.
Londen, 10 Mei (Reuter). Het Britsche
ministerie van luchtvaart deelt mede:
In de vroege ochtenduren hebben vijan
delijke vliegtuigen zonder succes verschei
den door de Britsche luchtmacht bezette
vliegvelden in Frankryk aangevallen.
Britsche gevechtsvliegtuigen bonden den
strijd met den vijand aan. Het is reeds be
kend, dat vyf vijandelijke vliegtuigen zijn
omlaaggeschoten.
Ministers Van Klelfens en
Weiter naar Londen.
Uit Den Haag: Naar wy vernemen, zijn
de ministers van Buitenlandsche Zaken mr.
Van Kleffens en van Koloniën de lieer Wei
ter naar Londen vertrokken om contact op
te nemen met de Geallieerden.
„Onze natie mei
meedoogenloos geweld
overvallen".
Korte vergadering van de
Tweede Kamer.
De Tweede Kamer is hedenmiddag te
één uur slechts enkele minuten in vergade
ring bijeen geweest, tijdens welke samen
komst alleen de voorzitter, mr, J. R. H.
van Schaik. enkele woorden heeft gespro
ken.
Ministers waren niet aanwezig en een
groot aantal leden was er evenm'n. Het
viel op, dat alle. nationaal-sociahsUsehe en
communistische leden ontbraken.
De gereserveerde en de publieke tribu
ne waren ledig, alleen de journalisten wa
ren op de perstribune op hun post. Slechts
de voorzitter, de griffier en de kamerbe
waarder droegen de gebruikelijke -zwarte
kleeding.
Precies te één uur nam de voorzitter,
terwijl allen zich van hun zetels verhie
ven, het woord. Spr. zeide:
„Geachte medeleden.
Wy staan voor de afschuwelijke werke
lijkheid van den oorlog.
Nederland, alom bekend als vredelievende
en den vrede bevorderende natie, deson
danks met meedoogenloos geweld overval
len.
Wy, vertegenwoordigers van het volk,
protesteeren uit het diepst van ons hart en
met de meeste felheid tegen de gruweldaad
aan ons land en zijne inwoners bedreven.
Leger en vloot zullen echter in onver
schrokken moed en in edele zelfopoffering
den vijand met de wapenen weten te weer
staan.
In een roemvol verleden zullen wy de
kracht vinden, onze onafhankelijkheid te
gen den overweldiger te verdedigen.
Onze bevolking zal in waardigheid en
kalmte, maar tevens in fierheid haren
plicht vervullen.
In deze ure van nood en gevaar scharen
wy ons eensgezind en vol vertrouwen om
onze geliefde vorstin en bidden wy Hare
Majesleits regeering kracht en sterkte toe.
God sta ons by in onze beproeving en spa-
re ons dierbare vaderland".
Hierna deelde de voorzitter mede, dat in
verband met de omstandigheden geen be
raadslagingen zouden worden gehouden.
Te 1.02 uur werd de vergadering voor
onbepaalden tyd verdaagd.
