I
M.VAN L00
N.R.V
LEVENSPOSITIE
Garage Loussse
„DeTRIO-TAX'
CONCERT
RADIO TEMME
WINKELJUFFROUW
KLEINE ADVERTENTIES
A. V. O. geen meewarig
medelijden, doch waardeerend
medeleven.
Men schrijft ons:
Er is een vriendelijkheid, die hinderlijk
is voor dengeen, tot wien zjj wordt gericht.
Niet waar? dat neerbuigende, liefdebescher-
xnende, zoetig belangstellende, teeder klei-
neerende moet hem, die in tegenslag den
wil tot doorzetten tracht te behouden, of
die zich in een moeilijk lot na veel verdriet
heeft kunnen schikken en aanpassen, wel
kwetsen en krenken.
Men kan iemand soms meer leed veroor
zaken met een zgn. vriendelijk woord dan
met wat ronde ruwheid. Want in die vrien
delijkheid kan ons eigen ik maar al te zeer
op den voorgrond komen te staan.
Die vriendelijkheid wordt tot meewarig
heid, wanneer zij den toon van medelijden
aanneemt. Dan is ze beschamend. Schamel
en pover voelt de mensch zich tot wien zy
wordt gericht.
Er is in onze taak een duidelijk verschil
tusschen het mededoogen, dat een godde
lijk attribuut is en het medelijden, de deer
nis en de meewarigheid, die menscheltjk
zijn. Medelijden is medeleven; de deernis
staat aan den kant en ziet smartelijk toe;
de meewarigheid lamenteert zachtkens.
Dikwijls verwordt het medelijden tot be
klag of tot een verlangen te helpen zoo
danig, dat de hulpbehoevende aan zijn lot
wordt overgelaten en men zelf datgene
doet, wat hij bezwaarlijk kan. Er wordt
niet geleefd met den hulpbehoevende, doch
ten behoeve van hem en feitelijk zonder
hem, d.w.z. zonder zijn waarden tot ont
plooiing te brengen.
Zoo wordt hulp iets, dat verlammend
werkt, omdat deze hulp, die uit ons mede
lijden en vei'langen tot medeleven is ge
boren, eigen werkelijk leven mist.
De apostel Paulus getuigt: „doch de
meeste van deze drie is de liefde", spre--
kend over geloof, hoop en liefde. In den
medelijdenden mensch leeft die liefde, doch
dan moet er ook het gelooven en hopen zijn;
het gelooven in het.kunnen van den ander,
in zijn innerlijke waarde, in zijn levens
mogelijkheden en er moet het hopen zijn,
dat die waarde tot ontwikkeling kan
komen.
Er zijn blinden, doofstommen, hardhoo-
x-enden, t.b.c.-patiënten, geestelijk defecten
en lichamelijk invaliden en nog zoo vele
anderen. Zij hebben hun waarden deels wat
beperkter dan wij, de niet misdeelden. Zij
verlangen die waarden te ontwikkelen; zij
vragen gewone menschen te kunnen zijn
en geen geringschatting te ondervindenzij
willen hun best doen om hun beperktheid
ook in arbeidsvermogen zooveel mogelijk
te compenseeren. Daarbij past geen woord
van beklag, geen deernis en geen zwijgen,
dat nog beschamender dan spreken kan
zijn, daarbij past slechts stille waardeering
en een opgewekt samenwerken.
Wanneer men dat weet, zal ook duidelijk
begrepen worden, dat de A. V. O. alle sym
pathie verdient.
Wat is dqofstomheid, wat is blindheid,
wat is onvolwaardig zijn in het algemeen?
Wat is juist pijnlijker voor hen, dan dat
gij, die sympathie voor deze onvolwaar-
digen voelt, die wel kunt medeleven met
him leed, uit puur medelijdén, hen alleen
laat, en de gelegenheid voorbij Iaat gaan u
op de hoogte te stellen van een actueel
onderwerp van onzen tijd.
De Nederlandsche Vereeniging tot be
vordering van den Arbeid voor onvolwaar-
digen (A. V. O.) moet ons dat alles laten
zien. Daadwerkelijk moeten wij de onvol-
waardigen leeren kennen, wij moeten hen
in ons midden hebben en wij zullen helpen,
hoe gering onze hulp ook zijn kan. De
A. V. O. is een volkszaak!
KAPELLE
Abonnementen en Advertentiën voor dit
blad worden aangenomen door den Agent
A. VAN LUCRE Men.
BURGERLIJKE STAND
Vrouwenpolder
-Van 24 t/m 30 Maart 1940.
Getrouwd: Marinus Jacob de Vlieger, jfti.
28 jaar met Jacoba Langebeelce, jd. 33 jaar.
Kortgene.
Geboren 20 Mrt. Hendrika Cornelia d.v.
Gerard Adriaan Noordhoek en Adriana van
Gïlst. (N.B.)
Kolynsplaat.
Ondertrouwd 28 Mrt. Cornelis Hage 21 j.
jm. en Johanna Rooze 23 j. jd. (N.B.)
Wissekerke.
Overleden 20 Mrt. te Vlissingen Paulus
Jan Bouterse 49 j. echtgen. van A. A. For
tuin. 22 Mrt. overleden te Goes Jan de Kam
74 j. echtgen. van P. L. van der Maas. (N.B.)
Heden overleed tot onze
groote droefheid, onze ge
liefde Zoon, Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom, de
Heer
P. SOETENS,
in den leeftijd van 42 jaar.
Uit aller naam,
Wed. P. SOETENS—
REMIJN.
Middelburg, 29 Maart 1940.
Lazarijstraat 11.
Liever geen rouwbezoek.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Voor de vele blijken van be
langstelling, betoond bij het over
lijden van onze lieve Echtgenoote,
Moeder en Grootmoeder,
Mevr. S. E. F. MINDERHOUD—
DORMAAR,
betuigen ondergeteekenden hun
oprechten dank.
P. MINDERHOUD.
M. K. P. MOERDIJK—
MINDERHOUD.
PIET.
Middelburg, 30 Maart 1940.
Voor de deelneming, ons betoond
bij het overlijden van onze lieve
Moeder, Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder, betuigen wij onzen
hartelijken dank.
Namens de familie,
P. GRIJSPAARDT.
Middelburg, Gravenstraat 6.
Uift aan?taifi aara
Uw Shelter blajfft zoclhzeSf F
U kunt Uw regenjas moeilijk aan
'n kleerhanger meedragen. Het eene
oogenblik hebt U hem achteloos
over de arm, het volgende dreigt
er een bui en schiet U hem aan.
'n Shelter kan daar tegen. De on
berispelijke pasvorm en het aparte
cachet, verliest Uw Shelter nooit
119.75 f22.75 126.75
f32.75 ©ra fooogeir
Shelter
bescherming
Extra restaBUÏenaanbieding
20 pCi. KORTING
KORTE N00RDSTR. - MIDDELBURG
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ons betoond bij het over
lijden van onze lieve Zuster, Tante
en Nicht,
JOZINA HELENA HENDRIKSE,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam,
H. P. M. HENDRIKSE.
S. C. CONTANT.
Middelburg, Maart 1940.
Voor de vele blijken van deel
neming, ondervonden bij het over
lijden van onze lieve Vrouw, Moe
der, Behuwd- en Grootmoeder,
ADRIANA PIETERNELLA
VAN BIJLEVELT,
geb. Mesu,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam,
A. C. J. VAN BIJLEVELT.
Middelburg, 30 Maart 1940.
Gein Vlaanderen 43.
Heer en Mevrouw
EERELMAN—FALKENA,
an van Nieuwenhove 14, Mid-
Iburg, zullen gaarne bezoek ont
ogen Zondag 31 Maart van 4—
:0 uur.
C, J. STEFFELAAR
Verloskundige en Vrouwenarts,
Middelburg,
practijk hervat.
KENNISGEVING.
Tandheelkundige Inrichting
ENGELMAN
Gev. 1872
tterdam, Bergen op Zoom, Goes,
xdt lederen Woensdag en Vrij-
spreekuren te MIDDELBURG:
Gortstraat 42, van 10.303,
Geheel gebit 45.
-loven- en ondergebit 25.—
deeftelijke gebitjes 2 p. tand.
stekende pijnlooze tandheel-
a—idige behandeling inbegrepen.
2 jaar garantie.
Inl. kosteloos op de spreekuren.
MIDDELBURG
GOES
^©eaiijk loopeira 1
VOETPLATEN PÉDICURE
Diploma NederlandschVerbond
onder medisch toezicht.
POLDER WALCHEREN.
Het Dagelijksch Bestuur van den
Polder Walcheren brengt ter open
bare kennis, dat de beide lijsten
van stemgerechtigde ingelanden
(kiezerslijsten) door dit Bestuur
zijn opgemaakt en ter Griffie van
den Polder gedurende veertien
dagen ter lezing zijn nedergelegd
dat exemplaren dezer lijsten ter
Griffie verkrijgbaar zijn tegen be
taling van 1.resp. 2.50 per
stuk;
dat gedurende veertien dagen
i deze kennisgeving door inge
landen, onder overlegging van de
vereischte bewijsstukken, bij dit
Bestuur bezwaren tegen deze lijs
ten kunnen worden ingediend.
Middelburg, 30 Maart 1940.
Het Dagelijksch Bestuur
voornoemd,
H. F. LANTSHEER, Voorzitter.
R. W. VAN LYNDEN, Griffier.
5 APRIL A.S. SCHUTTERSHOF, MIDDELBURG
BLIJSPEL „PUKKEL EN PUKKEL"
MEER DAN 150 OPVOERINGEN I
Arbeid Voor Onvolwaardiger (A. V. O.)
Uitnoodiging
tot bijwoning der lezing met film op Woensdag
3 April a.s. 's avonds 8.15 uur, op de bovenzaal
der Sociëteit ,,De Vergenoeging" Markt, M'burg
Spreker: de Heer W. F. DeSSger van Amsterdam
Toegang vrij Het Bestuur der Arbeidsbeurs
Aan ondernemend, actief persoon, in bezit van auto en 2000,
wordt een zeer winstgevend agentuur aangeboden van één der best
gereputeerde Nederlandsche fabrieken. Zeer rijke toekomst verzekerd.
N.V. NATIONAAL VOORBURG, Fabriek van snijmachines en
snelwegers.
UK I.IIXK-WAGKN
VO«m MEN
KAIGSTKN PRIJS!
DEMONSTRATIE ZONDER DE
MINSTE VERPLICHTING
Middelburg - Tel. 569
Goes - Tel. 2175
WELKE MILITAIR (motordienst)
ergens in Walcheren, wil ruilen
met militair ergens in Noord-Bi^-
bant? Nadere inlichtingen Paul
Krugerstraat 55 Vlissingen, of
Fordgarage Middelburg.
Wie het woord -
taxi 'zegt
denkt aan
zorder fooi.
Bree Telefoon 815 Middelburg
TE KOOP AANGEBODEN:
een beklante
BROOD-, BESCHUIT- EN
KLEINGOEDBAKKERIJ
op een netten stand in een flinke
plaats in Zeeland.
Brieven onder No. 8216, Bureau
van dit Blad,
Onze collectie en prijzen
zullen II interesseeren.
Koopt daarom Uw
LAMPEKAP OF KROON bij
tegenover het Postkantoor
L. NOORDSTRAAT 47, M'BURG,
OFFICIëELE PUBLICATIE VAN
HET DEPARTEMENT VAN
ECONOMISCHE ZAKEN.
RIJKSBUREAU VOOR HOUT.
De Minister van Economische Za
ken maakt bekend, dat met ingang
van 1 April a.s. het Rijksbureau voor
Hout wofdt verplaatst van 's-Gra-
venhage naar Amsterdam.
Het nieuwe adres luidt:
Damrak 20, Amsterdam-C.
Telefoonnummers: 47156 en 47989.
PROVINCIALE PUBLICATIE
VAN HET DEPARTEMENT VAN
ECONOMISCHE ZAKEN.
INDIENING VAN
BEZWAARSCHRIFTEN.
De Landbouw-Crisis-Organisatie
voor Zeeland maakt bekend, dat even-
tueele beroepschriften tegen vergun
ningen, verleend voor het in 1940 te-
len van blauwmaanzaad en zaai-uien
alsmede tegen het feit, dat geen ver
gunning voor het telen van deze ge
wassen is verleend, zoo spoedig mo
gelijk bij voornoemde Organisatie
moeten worden ingediend, teneinde
een vlotte afdoening hiervan, welke
met het oog op den zaaitijd zeer ge-
wenscht is, mogelijk te maken.
Notaris J C KRAM te Kapelle
is voornemens op
DONDERDAG 18 APRIL 1940,
nam 2 uur, ten verzoeke van de
Erven Wed, J. J. MOLOP
'T HOF, in „de Prins van Oranje"
te Goes,
publiek te verkoopen:
I. Een woonhuis met erf, aan
den Oostsingel no. 142, te Goes,
groot 1 A 59 cA. Bezichtiging 4 en
5 April van 24 uur.
II. 2.19.60 H.A. weiland te Kloe-
tinge,
III. 3,28.10 HA. weiland te
's Heer Abtskerke.
IV. 2.27.89 H.A. weiland en zij
kantweg aldaar.
V. 2.77.40 HA. weiland en uit
weg te Nisse.
VI. 1.66.10 HA. weiland te Hoe-
dekenskerke,
Alle perceelen komen onmiddel
lijk bij de betaling op het gebruik.
Notities zijn vanaf 3 April a.s.
verkrijgbaar ten kantore van ge
noemden Notaris.
Vereeniging van belanghebbenden
bij de productie van en den handel
in consumptiemelk in Walcheren,
De uitbetaling'sprijs is voor de
periode van 24 Maart tot en met
18 April 1940 vastgesteld op
7,25 cent per L. of 7,03 cent per
Kg, met inbegrip van rijloon, ver
minderd met 0,05 cent controle-
kosten, behoudens ministerieele
goedkeuring (dus uit te betalen
aan den boer 7,20 cent per L of
6,98 cent per Kg). Storting stabi
lisatiefonds 1,25 cent per L.
Heeren-Modemagazijn
„DE KLOK" Middelburg
vraagt
Alleen schriftelijk te solïiciteeren
Bij vooruitbetaling van 16 regels
75 cent.
Met motto 10 cent hooger. -
nnnnanDDQnnnnoonoaaiannaa
Vergadering en Bijeenkomst
BBBBBBBISiaBBBQEIllllllD
VERBETERD BERICHT. Chr. Ger,
Gemeente, M'burg. V.m. 10 uur,
voorbereiding H.A., n.m. 2.30 uur
en avond 6,30 uur ds. N. de Jong,
uit 's-Gravenhage.
„ACHILLES", Middelburg. Bonte
Avond-repetitie, Zondagmiddag te
2.30 uur, St. Joris. Opkomst drin
gend gewenscht.
UITVOERING van Medioburgum,
op 11 April a.s., voor donateurs
en introducés. Het secretariaat,
Noordstraat 45, Middelburg', zal U
gaarne als donateur inschrijven.
VEREENIGING VOOR INSTRUMENTALE MUZIEK EN
KON. ZANGVER. „TOT OEFENING EN UITSPANNING"
TE MIDDELBURG DIR.: JOH. H. CARO.
op Donderdag 4 April 1940, des avonds 8 Ulir, in den
Schouwburg, Molenwater.
Solist: JOACHIM RÖNTGEN, Viool, Den Haag.
Medewerking van de Arnhemsche Orkestvereeniging.
GENERALE REPETITIE op Woensdag 3 April, des avonds 8 uur.
PROGRAMMA:
1. FRüHLINGSBOTSCHAFT Niels W. Gade.
Concertstuk voor koor en orkest. 18171890.
2. OUVERTURE van de opera:
„IPHIGENIE IN AULIS" C. W. von Gluck,
(In de bewerking en met het slot van Rich. Wagner, 17141787.
3. ENTR'ACTE- EN BALLETMUZIEK uit
„ROSAMUNDE" Fr. Schubert
I. Andante. 1797—1828.
II. Andantino con moto.
4. DEUTSCHE TaNZE Fr. Schubert,
Voor gemengd koor en orkest bewerkt door C. Flitner.
PAUZE.
5. CONCERT voor viool met orkestbegeleiding. Op. 77, Joh. Brahms.
a. Allegro non troppo. 18331897,
b. Adagio.
c. Allegro giocoso, ma non troppo Poco piü presto.
TOEGANGSKAARTEN zijn verkrijgbaar bij de plaatsbespreking en
des avonds aan den Schouwburg.
TOEGANGSPRIJZEN: Concert 1,10 (rechten inbegrepen). Mede
werkende leden van beide vereenigingen kunnen k 0,75
beschikken over een met-persoonlijke kaart voor het Concert.
Deze kaarten zijn verkrijgbaar op de repetitie van Maandag
1 April, Generale Repetitie 0,55 (rechten inbegrepen). Mili
tairen beneden den rang van Onderofficier hebben toegang tot
het Concert a 0,55 en tot de Generale Repetitie k 0,25
(rechten inbegrepen).
PLAATSBESPREKING voor houders van vaste plaatsen in den
Schouwburg op Woensdag 3 April, 's morgens van 1011 uur;
voor de overigen van 1112 uur.
Oude, solide Volks- en Levensverzekering met zeer aantrekkelijke
voorwaarden en tarieven, zoekt voor resp. Goes en Omstr. (Zuid-
Beveland) en voor Zeeuwsch-Vlaanderen
EEN ACTIEF PERSOON,
om als Hoofd-Agent te worden opgeleid. Wij eischen: Behoorlijk
voorkomen, bespraaktheid en beschikkende over een uitgebreiden
relatiekring. Wij geven: Vast bedrag per week en hooge provisie.
■Volledige opleiding door Inspecteur. Alleen zij die aan willen pakken,
kunnen solïiciteeren onder No, 8209, Bureau van dit Blad.
NETTE DAGDIENSTBODE ge
vraagd wegens huwelijk der tegen
woordige, Hoog loon. Aanmelden:
Mevr. Kroll-Frank, Lange Delft 33,
Middelburg,
FLINKE ZELFST. DAGDIENSTB.
gevraagd, bij voorkeur niet bene
den 18 jaar. Zondags vrij. Aanmel
den tusschen 7 en 8 uur, Mevrouw
K. Schout, Houtkaai 13, Middel
burg.
Vraag en aanbed
□□□□□□□□□□□□□□nnnoonnnnn
TE KOOP: Een goed onderhouden
IJswagen met completen inventa
ris. Brieven onder No. 8214, Bu
reau van ,dit Blad.
TE KOOP: Zoo goed als nieuw
Stock Orgel, Mooie eiken kast. 3-
spel, waarbij doorloopende harp.
Heerenstraat 27, Middelburg.
TER OVERNAME AANGEB.
deelname Bouwkas Rohyp (gestort
120), op voordeelige condities.
Te bevragen bij J. v. d. Saag, Gr.
Kerkstraat 4, Meppel,
Lessen
BaaBBHBBi3naaaBBHHiaaaG]E3SB
WIM LICHTEND AHL, gediplo
meerd, Parklaan 6, Middelburg,
geeft Pianolessen aan beginnenden
en meergevorderden.
Personeel gevraagd
BllllIBBBIBSBaBBIllllBII
NET FLINK MEISJE terstond ge
vraagd voor de morgenuren. Aan
melding 's avonds na 8 uur. C. de
Klerk, Koudekerksche weg 't Zand
D 3, Middelburg.
Huur en Verhuur
GEMEUB. LANDHUISJE, geheel
of ged. te huur te Middelburg.
Brieven No. 8212, Bureau van dit
Blad.
TE HUUR: Een pakhuis met ver
dieping en zolder, gelegen Bedde-
wijkstraat 2. Adres Vlasmarkt 30,
Middelburg,
GEVRAAGD te Middelburg, met
Mei of Juni, twee ongemeubileer-
dé kamers, of gedeelte woning,
vaste waschtafel. Brieven No. 8215,
Bureau van dit Blad.
TE HUUR: Moderne woningen,
omg. M'burg. Tevens te huur een
modern winkelpand in de Graven
straat. Inl. te verkrijgen: Landb,,
Hyp., Inform., Incasso- en Woning'-
bur. K. Delft 41, Tel. 849, M'burg.
TE HUUR: Groot apart benedenh.
met poort. Ap. bovenh. m. plaats.
Mooi klein heerenhuis, pr. stand.
Klein benedenh. m. tuin. Winkelh.
Gravenstraat, lage huur. Inlichtin
gen Seisbolwerk 2, Middelburg.
Handel en Winkel
BBBBBBBBBBDDBBHBBBDBBBBQ
BETROUWBAAR moet een stof
zuiger zijn. L.Z. stofz. v.a. 40*
„Rubli" v.a. 38. 3 jaar gar. Cont,
5 korting. Zie etalage. Inst. Bur.
Van der Hiele, Gravenstraat 79,
Telefoon 791. Middelburg.
HOE VUIL Uw costuum of regen
jas ook zijn mag, door chem. rei
nigen wordt het absoluut weer
schoon, zonder dat de stof er door
lijdt. Prijs f 2.50. N.V. Hoeksema,
Lange Burg 1, Telef. 121, M'burg.
FRAAIE ORNAMENTEN in per-
kament-Rodo en zijde. Voor elke
kamer en elke beurs. Zie etalage.
5 korting. Installatie-Bureau v.
d. Hiele, Gravenstraat 29, Telefoon
791, Middelburg.
Diversen
BHSEIBIIIBBm0anBIBBSnHI30aQ00
„DE LELIE", Korte Delft 46s Mid
delburg, bericht hiermede, dat Te
lefoon Nov 195 is vervallen. Thans:
aangesloten onder No. 931.
HET ADRES VAN DE N.M-B. is:
Mej. A. M. Witte, Rotterdamsche
Kade 5, hoek Brakstraat, Middel
burg^
Electr. Drukkerij G. W. den Boer.
