MIDDELBURGSCHE COURANT
^eetxtv0cb>e Hf
Engelsche schipbreukelingen le
Vlissingen aan wal gebracht»
NUMMER 60 183e JAARGANG
Dagblad. Uitgave C.V. De Middel-
burgsche Courant. Bureaux: te
MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 269, Administratie 139;
te GOES: Turf kade, Tel. 2863. Post
giro 359300. Abonnementsprijs voor
Middelburg en Goes 2.30, elders
2.50 per kwartaal, Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
TWIT.Tn WT.ATYÏT.N
EERSTE BLAD
UCOBSCHB COURANT 1
MAANDAG
11 MAART 1910
Advertentiën 30 cent per regel,
ingezonden mededeelingen 60 cent
per regel. Bij contract lager. Tarief
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10.
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, by vooruitbetaling.
„Brieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
Gr©©te diplomatieke
bedrijvigheid] te Rome»
¥00 Ribbentrop werd vanochtend
d@@r dera Pays ontvangen 1
De Duitsche minister van Buitenlandsche
'Aalten, Von Ribbentrop, is gisterochtend
met een speeialen trein te Rome aangeko
men. Hij was vergezeld van een grooten staf
van medewerkers. Op liet station werd hij
ontvangen door vele autoriteiten, met aa i
het hoofd den Italiaanschen minister van
Buitenlandsche Zaken, graaf Ciano. Een
dichte menigte vulde de straten en juichte
de beide ministers toe. De ontvangst in Ro
me lean over het algemeen hartelijk ge
noemd worden. De Italiaansche pers wijdt
groote aandacht aan dit bezoek, evenals
trouwens de pers der andere landen.
"Volgens de Italiaansche kranten is deze
reis van Von Ribbentrop niets anders dan
een uitvloeisel van de verhoudingen tus-
sclien Rome en Berlijn. Evenwel geeft men
toe, dat in de huidige omstandigheden het
bezoek zeker een beteekenis kan hebben,
die ver uitgaat boven een gewone bespre
king. Het is zoo goed als zeker, dat Finland
en de kansen op vrede een onderworp van
bespreking zullen uitmaken.
In do Engelsche pers zijn geluiden waai
te nemen, volgens welke men in Enge
land gelooft, dat het bezoek van een der
meest vooraanstaande Duitsche staatsile-
den aan Rome in dezen tijd wellicht nog be
langrijker is dan eerst werd verondersteld.
DRUKKE DAGEN!
Reeds een uur na zjjn aankomst heeft
Von Ribbentrop een onderhoud gehad met
Mussolini. Een gisteren uitgegeven oflici-
eel communiqué deelt hierover mede, dat
het onderhoud vijf kwartier duurde en in
een hartelijke stemming gevoerd werd.
Hedenmorgen om negen uur heeft Ko
ning Victor Emanuel den Duitschen mi
nister ontvangen. Hij vertoefde een half uur
ten paleize.
Vervolgens heeft om elf uur de Paus aan
Von Ribbentrop een audiëntie verleend. Dit
onderhoud heeft ruim een uur geduurd.
Daar de Paus uitstekend Duitsch spreekt,
was er geen tolk aanwezig. Von Ribben
trop was gekleed in de uniform der nat.-
socialistische party.
Het Duitsche Nieuwsbureau voegt hier
aan toe, dat Von Ribbentrop daarna een
bezoek heeft gebracht aan den kardinaal
staatssecretaris mgr. Maglione, dat deze
kort daarop met een tegenbezoek op de
Duitsche ambassade heeft beantwoord.
Naar aanleiding van dit nauwe contact
veronderstelt men, dat. er een toenadering
op komst is tussehen de R.oomsch-Katholie-
ke geestelijkheid en de Duitsche regeering.
Vandaag heeft Von Ribbentrop verder
weer een bespreking gehad met Mussolini,
terwijl h'ü ook een gedaehtenwisseling heeft
gevoerd met Ciano.
Eeo vredesplan
Reuter meldt uit Kopenhagen:
De middageditie van de Deensche „Ber-
Iingske Tidendé van heden publiceert een
bericht uit Boedapest, volgens hetwelk Von
Ribbentrop, Mussolini en Ciano werken aan
een vredesplan, dat aan Suniner Welles zal
worden overhandigd, waimeer hij op zijn
terugreis naar Amerika weer in Rome
komt.
Als bron in Boedapest van dit bericht
wordt opgegeven: „Hongaarsche politieke
kringen, die in nauw contact staan met Ci
ano".
Een Engelsche stem voor
vrede en ontwapening
Voor een büeenlcomst van pacifisten in
„Queens Hail" te Londen heeft het Engel
sche Lagerhuislid George Lansbury, (Arbei
dersparty) een boodschap voorgelezen,
waarin hij aandringt op de onmiddellijke
bijeenroeping eener conferentie voor vrede
en ontwapening, t.w. een conferentie van
neutralen en oorlogvoerenden met het
een ge doel na te gaan hoe de vrede her
steld en de ontwapening verkregen kan
worden. Indien de oorlogvoerenden niet wil
len vergatieren aldus Lansbury is het
de plicht van president Roosevelt, als leider
van den grootsten neutralen staat, een cou-
fentie van neutralen bijeen te roepen en
daarin de voorwaarden op te stellen, welke
de oorlogvoerenden zonden dienen te a
vaarden.
A merika zou een
wapenstilstand
voorstaan.
Eeo periode van 30 «lagen
genoemd.
Reuter meldt uit Washington: De voor
zitter van de Senaatscommissie voor buiten
landsche zaken der Ver. Staten, de heer
Pittman, heeft een rad oredevoering uitge
sproken, waarin hij scheen aan te duiden,
dat de Ver. Staten, na den terugkeer van
Sumner Welles, voorstellen zou kunnen
doen betreffende een wapenstilstand van
dertig dagen. Deze voorstellen zouden tot
alle oorlogvoerenden worden gericht.
Na een schets te hebben gegeven van den
hu digen toestand in Europa zeide Pittman,
dat, wanneer de oorlog voortduurde tot den
vroegen zomer, hy waarschünlijk tot het
bittere einde zou worden uitgevochten.
Gezien echter hetgeen bij een dergelijke
oplossing betrokken zou zijn, zouden de oor
logvoerenden nauwelijks kunnen weigeren
een dertigdaagschen wapenstilstand in over
weg ng te nemen.
Deze zóu den neutralen de gelegenheid
bieden bü te staan in het zoeken van een
regeling. De neutralen kunnen zich niet
wenden tot de oorlogvoerenden, met eenige
hoop om toegehoord te worden, zoolang de
gevechten voortduren.
Sumner Welles in Londen
De speciale rapporteur van Roosevelt, de
Amerikaansche onderminister. Sumner
Welles, is gisteren van het Fransche vlieg
veld van Le Bourget vertrokken naar Lon
den. Hij reisde met een verkeersvliegtuig,
dat geëscorteerd werd door verscheidene
Fransche jachttoestellen en Engelsche ver-
kenn ngsvliegtuigen.
Welles heeft na zijn aankomst in de En
gelsche hoofdstad in zijn hotel een korte
bespreking gehad met Kennedy, den am
bassadeur der Ver. Staten te Londen. He
denmiddag zou hij de pers ontvangen en bij
die gelegenheid mededeelen hoe hy zich
voorstelt de vier dagen van zijn bezoek aan
Londen te besteden.
Het verluidt, dat zyii eerste officleele
contact met den Engelschen minister van
buitenlandsche zake*, zal zijn en dat hij
daarna met Chamberlain zal spreken.
In Amerikaansche kringen wordt ver
klaard, dat het nutteloos is eenig nieuws te
verwachten over de reis van Welles aleer
hij in de Ver Staten terug zal zijn en dat
dat dan nog alleen te verwachten is van
president Roosevelt.
Engeland heeft de
Italiaansche kolenschepen
vrijgegeven.
Londen streeit naar be
tere verstandhouding met
Rome.
Reuter meldt uit Londen: Officieel wordt
medegedeeld, dat de Britsche regeering be
sloten heeft de Italiaansche schepen met
Duitsche steenkool, welke de vorige week
zijn aangehouden en opgebracht naar Duins
vry te laten, met de lading.
In de off.cieele mededeeling wordt verder
gezegd, dat de Italiaansche minister van
buitenlandsche zaken, graaf Ciano, den
Britschen ambassadeur te Rome heeft ont
vangen, die hem mededeelde, dat 'de Brit
sche regeering besloten had de schepen vrij
te laten met hun lading steenkool.
De Italiaansche schepen, welke nog niet
met hun lading steenkool op thuisreis zyn
vertrokken, zullen de havens, waar zü zich
op het oogenblik bevinden, in ballast verla
ten en geen andere Italiaansche schepen
zullen worden gezonden om in deze havens
steenkool te laden.
De Engelsch-Italiaansche regeling be
treffende den uitvoer van Duitschen steen
kool over zee werd gisteren met levendige
voldoening begroet door de Engelsche och
tendbladen, die er in hun laatste edities met
groote koppen melding van maakten. Zy
stellen in het licht, dat deze regeling ge
tuigt van de verzoeningsgezinden geest, die
kenmerkend was voor de Engelsch-Italiaan
sche onderhandelingen en zij geven uitdruk
king aan de hoop, dat dit in staat zal stellen
tot een gemakkeiyker hervatting van de
besprekingen, die aangeknoopt waren over
een regeling der handelsbetrekkingen tus
sehen beide landen.
PARAVANE VERLOREN.
TERNEUZEN. Het Nederlandsche mo
tortankschip „Etrema" komende van Cu
rasao met een lading ruwe olie bestemd
voor Gent (België) heeft ty'dens de vaart
op de Noordzee de stuurboord-paravane
verloren. Het is niet uitgesloten dat deze
paravane verspeeld is bij het afknippen
van een mynketting.
Een nieuwe paravane is reeds onderweg
naar Gent en zal daar aan het schip be
vestigd worden.
Bij Seihioyweribank is hun schip (vermoedelijk)
op een mijn geleopen en ten onder gegaan
Eera Firasche delegatie
confereert te Moskou.
De Finsche Landdag zal beslissen over
eventueele vredesvoorstellen.
Allen werden opgepikt door de
loodsboot No. 9.
Er gaat nagenoeg geen dag meer voor
bij of onze kolommen bevatten berichten
over scheepsrampen, die, als gevolg van den
oorlog, hebben plaats gehad. De onmete
lijke zeeën, waarop tal van schepen varer
moeten varen, zijn vol van gevaren. Dag
en nacht hangt het leven van den zeeman
aan een zijden draad en het aantal slacht
offers, dat reeds gemaakt is, is niet bü be
nadering te schatten.
In den nacht van Zaterdag op Zondag,
omstreeks hall twee werden wij uit ons
bed gebeld. Aan de andere zyde van de lijn
klonk een stem die zeide: ,Er is weer werk
aan den winkel, er is een Engelsch schip
op een mijn geloopen en de bemanning is
op weg naar Vlissingen". Voor den kran
tenman is een dergelijke tip voldoende om
onmiddellyk in de kleeren te schieten en er
op uit te gaan. Spoedig hadden wü toen
nadere bijzonderheden.
Het bleek, dat het Engelsche stoomschip
„Borthwick" ter hoogte van Schouwenb'ank
op een mijn was geloopen .en gezonken. De
uit 21 koppen bestaande bemarning werd
opgepikt door het Nederlandsche loodsvaar-
tuig no 9, welk schip de geredden naar Vlis
singen bracht waar zy aan de zorgen van
het Engelsche vice-consulaat werden toe
vertrouwd. Spoedig waren toen de mannen,
die allen in hun werkplunje waren, in het
hotel „Goes" ondergebracht, waar zij van
een welverdienden rust konden genieteri.
Onder hen bevond zich één matroos die
een blessure aan den arm had opgeloopen.
Hij werd door dr. Grippelmg behandeld,
waarbij bleek dat de verwonding niet van
ernstige aard was. De anderen waren onge
deerd.
Wij hebben den schipbreukelingen dien
nacht met rust gelaten en zijn nen Zon
dagmorgen in hotel Goes gaan opzoeken,
Wij troffen hen daar aan in een stemming,
waaraan niet was temerken aan welk ge
vaar zij hadden bloot gestaan. Door de goe
de zorgen van den Engelschen vice-consul,
den heer de Bruijne uit Middelburg was
men reeds druk bezig om allen van nieuwe
kleeren te voorzien, nadat allen zich hel
Ook een vertegenwoordiger van
Mannerheim bij de besprekingen.
Terwijl in Finland nog steeds verwoed
gevochten wordt, vinden te Moskou bespre-
mngen plaats tussehen een officieele dele
gatie der Finsehe regeering en de Sovjet
autoriteiten.
De Finsehe delegatie bestaat uit den mi-
n.ster-president Ryti, den oud-minister
Paasikivi, die ook de vorige onderhandelin
gen met Moskou heeft gevoerd, en generaal
Walden, als vertegenwoordiger van het le
ger en maarschalk Mannerheim persoon
lijk. Ook neemt het Kamerlid Volonmaa deel
aan de besprekingen. De delegatie is
Woensdagavond, via Stockholm naar Rus
land vertrokken en heeft sinds haar aan
komst iederen dag met de vertegenwoor
digers der Russische regeering gesproken.
Een besluit is nog niet genomen en volgens
inlichtingen uit Helsinki heeft de Finsehe
delegatie ook geen volmacht om daartoe
over te gaan Eventueele vredesvoorwaar
den zullen aan 't oordeel van den Fhischen
Landdag onderworpen moeten worden. De
uitnoodiging voor deze besprekingen is uil-
gegaan van Moskou. Naar verluidt, neemt
ook Worosilof, de opperbevelhebber van. hot
roode leger deel aan de conferentie.
FINLAND BLIJFT EENSGEZIND.
De correspondent van het Deensche blad
„Stockholm Tidningen" in Helsinki schrijft
over de geestesgesteldheid van de Finsehe
bevolking in verband met de poging tot
onderhandelingen o.m. het volgende:
„De Finsehe openbare meening is eens
gezind over de noodzakelijkheid dat de in
tegriteit en onafhankelijkheid van het land
niet het voorwerp mogen vormen van een
soort internationaal pokerspel. Voor het
oogenblik weigeren de Finsehe leiders zich
uit te spreken over de in gang zijnde be-
sprkingen en de dagbladen houden zich
daaraan.
Voor de groote meerderheid dei" open
bare meening is maar een ding duidelijk:
Moskou wil onderhandelen- Wat Finland
betreft, dit. zal slechts onderhandelingen,
aanvaarden, wanneer de Russische voor
waarden werkelijk aanvaardbaar zijn. Ook
is de openbare meening eensgezind over ds
noodzakelijkheid om den strijd tot het. ui
terste voort te zetten, wanneer de Russi
sche eischen verder gaan, of zelfs gelijk
blijven aan de voorwaarden, die de vorige
herfst voorgelegd werden. Op dit punt be
staat er bij de bevolking geenerlei twyfel.
Inderdaad heeft de regeering te kennen
gegeven, dat de sovjets nog zwaardere
voorwaarden zullen voorleggen dan in de
vorige herfst, hetgeen nog niet beteekent
dat de voorwaarden al overhandigd zijn.
Ook stelt men in het licht, dat de Russen,
onder den invloed van de verschrikkelijke
verliezen, die zy hebben geleden, evenals
onder den invloed van den algemeenen po-
litieken toestand er toe zouden kunnen
worden gebracht hun eischen te verlagen
tot een peil, dat het tenm.nste mogebjk
zou maken besprekingen te voeren over
eventueele vredesvoorwaarden."
Volgens andere berichten, zijn de nieuwe
eischen der Russische regeering zeker niet
zwaarder dan die van verleden jaar.
DE PREMIER-IN-SPé KUUSINEN.
In Helsinki ging dezer dagen het ge
rucht, dat Kuusinen, de Finsehe communist
die door Moskou alvast benoemd was tot
minister-president van de te vormen Fin
sehe „Volks-republielt" gearresteerd zou
zijn, wegens cr.tiek op de Russische regee
ring naar aanleiding van de vredesonder
handelingen.
De regeering te Moskou schynt, blykens
haar onderhandelingen met Helsinki, in
ieder geval de idee van een sovjet-Finland,
voorloopig wel opgegeven en wellicht zit
zij daarom eenigszins met Kuusinen in haar
maag. De ex-aanstaande premier heeft jn-
tusschen een artikel gepubliceerd waarin
hij een aanval doet op de huidige Finsehe
regeering. Hij is dus niet gearresteerd,
wat in Helsinki eenige opschudding heeft
verwekt. Welke functie de sovjets aan
Kuusinen hebben toegedacht voor het ge
val, dat de vredesonderhandelingen ge
lukken, is niet bekend...:..
Weer een g era dat over
de Russische eischesi.
Naar Reuter thans verneemt, behelzen
de Russische voorwaarden: afstand van alle
gebied rondom het Ladogameer, met inbe
grip yan Viipuri en andere steden, de ge-
heele Karelische landengte, alle eilanden
in de Finsehe Golf, welke thans bezet zijn
door de Sovjettroepen, de Westelijke helft
van het schiereiland Rivachi en verpachting
van Hangoe voor een Russische vlootbasis,
niet slechts voor den duur van den Euro-
peeschen oorlog, maar voor een lange pe
riode van jaren.
stevige ontbijt goed had laten smaken. Hc-l
leed scheen men weer al te zijn vergeten
er vormden zich clubjes en even later ver
diepten de mannen zich in het kaartspel.
Met het verstrekken van inlichtingen wa
ren zy echter niet zoo vlot. Allen hadden
orders om geen enkele mededeeling te
ver trekken wat, gezien den oorlogtoestand
begrypelijk is.
HOE HET ONGELUK GEBEURDE
Het gelukte ons echter toch om nog
eenige nadere bijzonderheden te verkry-
gen. Daaruit bleek, dat de „Borthwick" op
weg was geweest van Rotterdam naar „er
gens in Engeland". Zaterdagavond om
streeks 11 uur was het schip ter hoogte
van het lichtschip Schouwenbank. toen
een hevige explosie het in al zijn voegen
deed kraken. Een gedeelte der beman ing
lag Le slapen, doch werd door de explosie
uit de kooien geslingerd. Allen renden naar
het dek, waarby geen tyd meer was om
meer clan de hoogst noodige kleedingstuk-
ken aan te trekken. Het schip maakte on
middellyk veel water en begon snel te zin
ken. In alle haast werd de sloep gestreken
waarin de geheele bemanning plaats nam
van het redden van bezittingen was geen
sprake. Aan boordheerschte echter voïle-
digekalmte. van een paniek was geerï spra
ke. De zeelui waren op iets dergelijks vol
komen voorbereid. Men had nog kans ge
zien 'n S.O.S.-sein uit te zenden, dat werd
opgevangen door de in de nabijheid krui
sende loodsboot no. 9 Terwijl de Borth
wick" zonk, snelde de loodsboot te hulp en
spoedig was de sloep met de bemanning
ontdekt en werden de Engelschen aan
boord genomen. Daar niemand meer werd
vermist, was het niet noodig om nog lan
ger op de plaats des onheils te blyven. Dus
vertrok men direct naai- Vlissingen waar
inmidels alles in gereedheid was gebracht
om de schipbreukelingen te ontvangen en
te verzorgen. Deze scheepsramp is dus
wel by zon der goed afgeloopen.
Nog een slachtoffer?
Volgens een later te Vlissingen opge
vangen bericht zou in dezelfde omgeving
waar de „Borthwick" ten onder is ge
gaan nog een Engelsch schip zyn getrof
fen. Daarvoor heeft men echter geen na
dere by zonderheden meer ontvangen.
Verwoede strijd bij Wiborg.
De Russen hebben eenige
eilanden veroverd.
Gedurende het weekeinde hebben de Rus
sen over het ijs in de Baai van Wiborg
voortdurend verwoed aangevallen. De Fin
nen erkennen het verlies van een paar
eilanden in de Baai. De Russen wierpen
over het ijs groote massa's troepen in den
stryd, die wanhopig vochten om het steun
punt op de kust ten Westen van Wiborg te
vergrooten. Zij hebben een strook gronds
bezet ter lengte van ongeveer 16 km en tei
diepte van 4 km. Nieuwe troepenafdeelin-
gen, die met sleden en tanks in colonne-for
matie over het ijs 'trachtten op te rukken,
werden door de vele bommen der Finsehe
vliegtuigen gedecimeerd. Tanks verdwe
nen in groote gaten in het ijs. Te Helsinki
wordt verklaard, dat het aantal verdron
ken soldaten in de honderden loopt.
De Russen hebben gisteren eveneens den
geheelen dag aangevallen ten Oosten van
Wiborg, waar zij het Vuoksenmeer tracht
ten over te steken. Hun formaties werden
evenwel door de Finsehe artillerie uiteen
geslagen en by het invallen der duisternis
waren alle aanvallen vruchteloos gebleven.
Te Vuoksen is het ys bedekt met honderden
lyken van Rusische soldaten. Ten Noord
oosten van het Ladogameer zyn alle po
gingen door de Finsehe linies te breken,
verydeld. Finsehe patrouilles bestoken de
vyandelyke troepen voortdurend.
Met dit alles blykt de omgeving van de
Schouwenbank wel vol gevaar te zitten
daar men mag aannemen dat naast deze
Engelsche schepen ook de vorige week ver
miste Nederlandsche schepen in deze om
geving moeten zijn vergaan. Wy vernamen
dan ook dat vele schepen de omgeving van
de Schouwenbank mijden en er in een rui
me bocht omheen varen. Wij vroegen den
opvarenden van de „Borthwick" nog of z;i
van meening waren dat het schip werkelijk
door een mijnexplosie was vergaan of dat
soms een torpedo de oorzaak kon zijn. De
Engelschen haalden hun schouders ten-
op en zeiden dat 't wel een mijn „zou zyn"
geweest
ie sSageüjjiiselte cfpseve lijst.
SLECHTS DRIE MAN GERED
Reuter meldt uit' Londen
Drie geredde stokers van het Britsche
s.s. s.s. „Thurston", dat, na ter hoogte van
de Engelclie Westkust op een mijn te zijn
geloopen is gezonken, zyn in Cardiff aan
land gebracht. Zij hadden urenlang op een
vlot rondgedreven. Thans bevinden zij zich
in een ziekenhuis.
Tevoren was de „Thurston" in aanvaring
geweest met het s.s. „S.N.A. 1" uit Rou-
aan.
Het Britsche stoomschip „Chevy Chase"
(2719 ton) is Zaterdag na een ontploffing
op de Noordzee gezonken. De uit 21 kop
pen bestaande bemanning werd gered en
in een haven aan de Oostkust aan land ge
bracht. Negen person enmoest enin een
ziekenhuis worden verpleegd. Na de ont
ploffing was het schip binnen 20 minuten
onder de oppervlakte verdwenen.
Het Britsche stoomschip „Maindly Hill"
(1918 ton) is gisterochaend vroeg op de
Noordzee gezonken volgens Reuter
na een botsing met een onbekend gebleven
vaartuig. De uit 23 koppen bestaande be
manning kon worden gered.
GREEKSCH SCHIP IN NOOD.
Het Amerikaansche radiostation Mackey
heeft S.O.S.-seinen opgevangen van het 0
Grieksche schip „Alexandros". Het schip,
dat 4343 ton meet, bevindt zich in moei-
lyklieden op den Atlantischen Oceaan.
Bomontploffing in Duitsch
gebouw te Montevideo.
Havas meldt uit Montevideo (Urugayk
dat een boru tot ontploffing is gekomen in
liet gebouw, dat in de Piedrus-straat in ge
bruik was bij Duitsche instellingen, o.m. de
Kamer van Koophandel en het nationaal-
socialistische centrum in Uruguay. In het:
gebouw werd een vergadering gehouden
waar een vyftigtal personen de vertoonïng
bijwoonden van een Duitsche film, die voor
do gewone Uruguaysche bioscopen was ver
boden De bom, die onderaan de trap was
gelegd, kwam Zaterdagavond om half etc
tot ontploffing. De ruiten braken en de
straatdeuren vlogen twee meter ver weg.
In de vergaderzaal ontstond een paniek,
maar niemand werd gewond. De Duitsche
gezant, de commissaris van politie van
Montevideo en de rechter van instructie be
gaven zich naar de plaats van de ontplof
fing.