9W
f§i
tfllDDELBUR6S€HE COURINT
-rvtnttcxu.
STERAVIT
183e JAARGANG
Dagblad. Uitgave C.V. De Middel-
burgsche Courant. Bureaux: te
MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 269, Administratie 139;
te GOES: Turfkade, Tel. 2363. Post
giro 359300. Abonnementsprijs voor
Middelburg en Goes 2.30, elders
2.50 per kwartaal. Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
TWEE BLADEN
EERSTE BLAD
(8.60ESCHE COÜStANT)
1 MAART 1340
Advertentiën 30 cent per regel,
ingezonden mededeelingen 60 cent
per regel. Bij contract lager. Tariet
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10.
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, bü vooruitbetaling.
„Brieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
De Ru^sers staaira ©p> twee
kilometer vara Wêfeorg
Vrees voor doorbraak der
Finsche linie.
Nog steeds wordt er met verbittering ge
streden om de Fir.sche stad Wiborg (Viipu-
ri). De Russen zijn thans opgerukt tot op
2 kilometer van de stad
't Roode leger bevindt zich nu ten Oosten
en ten Zuiden van Wiborg en heeft twee
spoorlij, en bezet, die naar de staa leTuen,
alsmede drie stations in de nabijheid. Ook
de hoofdwegen uit het Zuiden en Oosten
naar de stad z\jn in Russisch bezit
De veischrikkelüke druk /der Russen
heeft de verdedigers genoodzaakt zich te
rug te trekken. Zü houden op het ©ogen
blik moed'g stand op een linie, die recht
streeks loopt van de Finsche Golf naar
Vuoksen halverwege de Karelische land
engte
Militaire deskundigen wijzen er evenwel
op, dat deze sector ernstig in den rug zou
worden bedreigd, als de Russen bjj Wiborg
zouden doorbreken.
Van Finsche züde deelt men mede, dat
er geen sprake is van 'n doorbraak. De po
sitie der Finnèn is zeer ernstig zoo zegt
men doch er is nog geen reden tot pes
simisme.
18 TANKS VERNIELD
Het Finsche legerbericht luidt:
Op del landengte van Karelië bleef de
vpand druk uitoefenen tusschen de Golf
van Viipuri en het Vuoksenmeer, waar de
Finnen zich op nieuwe stellirgen hebben
teruggetrokken. De vüand leed zware ver
liezen Veertien tanks werden vernield. Bij
de Taipale werden drie hevige aanvallen
van de Russen teruggeslagen. Ten Noord
oosten van het Ladogameer zijn aanvallen
in de richting van Pitkaranta teruggedre
ven. Elders activiteit van patrouilles en
artillerie Vier tanks en een pantserwagen
werden vernield. By Kuhmo hebben de
Finnen zich meester gemaakt van eenige
haarden van tegenstand By Petsamo is de
strijd in de omgeving van de Nautsi voort
gezet.
CHAMBERLAIN ONTWIJKT EEN
VRAAG VOOR BRITSCHE
TROEPEN.
De Engelsche minister-president Cham
berlain, heeft den conservatieven afge
vaardigde, Locker Lampson medegedeeld
dat .,met het oog op den stand der parle
mentaire zaken' 'hü geen hoop kon geven
dat tijd kon worden gevonden voor de be
handeling van een motie van Lampson in
zake den oorlog in Finland.
De motie van Lampson zou het Lager
huis hebben gevraagd te verklaren, dat de
regeering, met het oog op het verlies van
Polen, Tsjecho-Slowakije en het heerschen-
de gevaar van een onder den voet loopen
van Finland en met het oog op het feit, dat
de geallieerde legers intact blijven, ondanks
het feit, dat er reeds zes maanden oorlog
is, een aanzienlüke troepensterkte zou vrij
maken voor directen dienst in Finland, zoo
noodig onder de Volkenbond.
FINLAND PROTESTEERT
BIJ DEN VOLKENBOND.
De Finsche gedelegeerde te Genéve heeft
gisteren een nota van zijn regeering over
handigd, waarin de ooi log .methode van de
Sovjet-Unie aan de kaak wordt gesteld, oa.
het systematisch bombardeeren van dorpen,
scholen en hospitalen. De nota, welk drie
pagina's telt, zal binnenkort gepubliceerd
worden enworden toegezonden aan alle
staten, leden van den Volkenbond.
Zweedsch beroep op Amerika.
Op de intellectueele leiders in de Ver.
Staten wordt een beroep gedaan om Fin
land spoedig en op alle mogelijke wijzen
te hulp te komen ,in een manifest, dat on
derteekend is door een aantal vooraan
staande Zweden, die op cultureel gebied
werkzaam zijn. Tot de onderteekenaars
behoort oa Prins Oscar Bernadotte, li.,
van het wereldcomité der Y.M.C.A.
In het manifest wordt gezegd, dat de op
roep gedaan wordt ten behoeve van een
land, dat door nauwe geestëlyke banden
met de Ver. Staten is verbonden en dat de
volken van Noord-Europa hebben bijge
dragen tot het vormen der democratische
idealen en denkbeelden in Amerika. Dui
zend jaar lang hebben de volken van Fin
land en Zweden zij aan zij gestaan als de
Noordelüke voorpost der Westersche be
schaving tegen het despotisme van het
Oosten.
Finlands schild, aldus vervolgt de op
roep, is onbesmet. Zonder de geringste
provocatie, met een koelbloedige leugen
als verontschuldiging, hebben de Sovjet
dictators onmeedoogenloos hun horden in
den strijd geworpen Legen een vreedzaam
klein buurland.
Nooit is een zaak duidejjjker geweest:
nooit heeft een natie een rechtvaardiger
verdedigingsoorlog gevoerd dan Finland
voert tegen den roofzuchügen Russischen
reus. Dit is een strijd op leven en dood
voor het volk van Finland en het gehee-
le Noorden van Europa;
Voor een overwonnen volk beteekenl de
Sovjet-Russiche ..levensruimte'' het kerk
hof van zijn nationale cultuur.
„Wy richten»-dezen oproep alleen tot u
aldus het manifest om uw volk ten
volle te doen inzien, dat in dit geval in
talmen een groot gevaar schuilt Spoedige
hulp is een gebiedende eisch.
Opdat Finland voor vernietiging ge
spaard zal blijven en een billüken en zeke
ren vrede zal bereiken.is het van liet al
lergrootste belang, dat het volk der Ver
Staten al zijn gewicht als groote neutrale
mogendheid in, de schaal legt voor Fin
lands rechtvaard'ge zaak.
Daarom richten wy dit pleidooi tot u
„Komt Finland spoedig te hulp en op alle
mogelijke wijzen'-'
Niets bekend over sluiting van
de Nederlandsch-Duitsche grens.
BELGISCHE FANTASIE.
Naar aanleiding van een bericht van het
Belgische telegraafagentschap uit Eupen
over een gerucht, dat met ingang van 1
Maart o.a. de DuitschNederlandsche
grens gesloten zal worden, vernamen wy,
dat hiervan bü het departement van bui-
tenlandsche zaken niets bekend is.
Zooals bekend is het verkeer over de
NederlandschDuitsche grens sedert gerui-
men tijd aan beperkende bepalingen gebon
den. Een mededeeling, dat verdergaande
beperkingen in het voornemen zouden lig
gen, is niet binnengekomen.
Italië eiscfif doorvaart naar de
Zwarte Zee
HEEFT ENGELAND REEDS EEN
DERGELIJKEN STAP GENOMEN?
Reuter meldt uit Rome: Een klaarblijke-
lyk geïnspireerde verklaring is hier in om
loop gebracht, welke inhoudt, dat Italië
voor zich de volledige toepassing opeischt
van de Conventie van Montreux van 1936,
welke wanneer Turkije toestemming
geeft veroorlooft om oorlogsschepen
naar de Zwarte Zee te zenden ter bescher
ming van het scheepvaartverkeer.
Gezegd wordt, dat de onmiddellyke oor
zaak van deze verklaring ligt in het niet
bevestigde bericht, dat Engeland reeds toe
stemming aan de Turksche regeering had
gevraagd om een dergelyken stap te on
dernemen.
Hieraan wordt toegevoegd, dat het dui
delijk is, dat, afgescheiden van de banden,
die bestaan tusschen Turküe en de Gealli
eerden met het oog op eventueele complica
ties in de Middellandsche Zee, de clausules
van de Conventie van Montreux volledig
werkzaam zyn en dat Italië met hetzelfde
recht als de andere onderteekenaars kan
vragen om toepassing der conventie.
Italië zou niet onverschillig kurtnen bly-
ven voor wat het ook zü, dat het Naburige
Oosten en den Balkan raakt.
Dat de Fransch-Engelsche militaire acti
viteit in het Naburige Oosten zich ook reeds
zou hebben uitgestrekt tot den hier ge
noemden maatregel, was nog niet eerder
gemeld. Gezien in het raam der Geallieer-
Sumner Welles ie Herlijn.
De onderstaatssecretaris van het minis
terie van buitenlandsche zaken der Ver.
Staten, Sumner Welles, is vanochtend te
gen tien uur voor een verblyf van eenige
dagen te Berlijn aangekomen-.
In opdracht van den rüksminister van
buitenlandsche zaken Von Ribbentrop wa
ren op het station ter begroeting aanwezig
de staatssecretaris van het Duitsche minis
terie van buitenlandsche zaken Von Weiz-
sacker en den chef van het protocol, ge
zant Von Doernberg. Ook de Amerikaan-
sche zaakgelastigde te Berlyn, Kirk, was
met leden der Amerikaansche ambassade
op het station verschenen.
GOES -C
Duitsche kolen niet meer overzee
naar Italië.
Naar United Press uit Londen meldt, zal
Engeland van heden af de belangrijke
transporten-over-zee van steenkolen, af
komstig uit Duitschland, naar Italië, aan
houden en aan de contrabande-controle on
derwerpen. Tot dusver waren zü hiervan
uitgesloten.
Op enkele beperkte verschepingen
zal Italië nu Duitsche kolen per spoor ont
vangen, echter niet in voldoende hoeveel-
den. Daarom zal Italië naar nieuwe bron
nen moeten omzien.
Voor Rotterdam beteekent dit een zware
slag, daar iedere week vele Italiaansche
schepen de haven binnenliepen om de met
rünaken uit Duitschland aangevoerde ko
len in te nemen.
Britsche vliegtuigen boven
Berlijn.
Reuter meldt uit Londen: Vliegtuigen
der Britsche luchtstrijdkrachten hebben in
den afgeloopen nacht" voor den derden keer
van deze week boven Berlyn gevlogen.
Tüdens de vliegtochten werd gevlogen
boven vele belangrüke steden in Noordwest
Duitschland 'en Oostzeehavens.
de voorbereiding is dit bericht intusschen
geenszins onwaarschijnlük.
Meer dan 20 personen verloren het leven en meer dan 500 werden gewond, toen een dezer dagen een
rnado' Albany in den Amerikaan schen staat Georgia teisterde. Een overzicht van de verwoesting,
welke werd aangebracht.
Geen verhooging van de
salarissen der
rijksambtenaren
Ook de 5 pet. korting
wore t niet ingetrok
ken.
Namens de regeevig is Donderdagmiddag
aan de vertegenwoordigers dei1 zes vakcen
trales van overheidspersoneel medege
deeld, dat de regeering er niet toe heeft
kunnen besluiten, den rijksambtenaren
thans een toeslag op hun bezoldigingen toe
te kennen, respect.evelijk de nog altijd be
staande korting van -5 procent in te trek
ken. Er komt dus op het oogenblik in de
bezoldiging van het rijkspersoneel geen
verandering.
Het standpunt der regeering is, dat de
schatkist op het oogenblik niet toelaat in
de traktementen verbetering te brengen.
Wel is waar is het indexcijfer der kosten
van levensonderhoud gestegen, doch het
komt de regeering gewenscht voor, de be
slissing over een hoogere bezold ging nog
even aan te houden. In dit verband werd
het denkbeeld geopperd, meldt de Tel om
opnieuw te overleggen, indien de stijging
van het indexcijfer bv. 10 procent mocht
gaan bedragen.
Een toeslag, respectievelijk intrekking
van de korting, thans, zou naar het oordeel
der regeering de gevaarlyke spiraal in wer
king brengen van hoogere kosten van le
vensonderhoud als gevolg van hoogere loo-
nen en dan opnieuw hoogere kosten voor
levensonderhoud; immers, indien de regee
ring tot verbetering van de tractementen
van haar ambtenaren besluit, zouden ge
meenten en provincies moeten volgen en
bovendien zou ook in het particuliere be
drijfsleven een actie voor loonsverhooging
ontstaan.
Van de zyde der vakcentrales werd hier
tegen opgemerkt, dat in tal van bedrüven
de loonen reeds verhoogd zijn. Naar het
oordeel der regeering gaat een vergelijking
van particuliere bedrijven met de overheid
evenwel niet op: de regeering is verant-
woordelük voor de kosten der mobil'sarie;
aan de schatkist worden in deze tyden toch
al buitengewoon hooge eischen gesteld en
het is in het belang van het geheele land.
dat de rijksmiddelen niet aan grooter span
ningen blootgesteld worden dan strikt nood
zakelijk is.
De onafwijsbare noodzakelijkheid van
verhooging der tractementen over de ge
heele linie is op het oogenblik. naar de op
vatting der regeerïng, niet aanwezig. Indien
het prijspeil zich in ongunstigen zin mocht
blijven ontwikkelen, is de regeering bereid
op een nader te bepalen tijdstip de kwestie
weer in het georganiseerd overleg te doen
bespreken.
Uiteraard heeft dit besluit de vakcentra
les zeer teleurgesteld. Waarschijnlijk zal er
spoedig een vergadering belegd worden van
de voltallige besturen der centrales, ten
einde de situatie nader onder de oogen te
zien.
Duur teby slag aan kleine
grondgebruikers verlengd.
De ministers van sociale zaken en van
economische zaken hebben de regeling in
zake toekenning van een duurtebyslag aan
kleine grondgebruikers, welke regeling 2
Maart a.s. zou afloopen, tot nadere ken
nisgeving verlengd.
Scandinavië vraagt: Houdt
op met den onwetfigen
mijnenoorlog.
Hoop op steun der andere
neutralen.
De Noorsche -minister van buitenland
sche zaken, Koht, heeft gisteren verklaard,
dat Noorwegen door den oorlog 50 schépen
heeft verloren, in het geheel met een in
houd van 110,000 br. reg. ton. 350 Noor
sche zeelieden en passagiers zijn om het le
ven gekomen. Het is bewezen, dat negen
der schepen door Duitsche strijdkrachten
zijn tot zinken gebracht.
Koht heeft onthuld, dat in de laatste bij
eenkomst der ministers van buitenlandsche
zaken van Noorwegen, Zweden en "'Dene
marken overeen is gekomen, afzonderlijk
stappen te doen bij de i-egeeringen der oor
logvoerende mogendheden en haar te vra
gen op te houden met: den onwettigen 'mij
nenoorlog.
Noorwegen is voornemens binnenkort by
de Duitsche regeering stappen te doen.
De Scandinavische landen hebben beslo
ten elkander in dergelijke gevallen by te
staan en ik hoop aldus Koht dat an
dere neutrale regeeringen hetzelfde zullen
doen.
Be „Arendskerk" vluchtte.
Maar we gaven het schip geen kans,
zegt de Duitsche duikbootkapitein.
De Duitsche duikbootkapitein, die giste
ren by zijn terugkeer in Duitschland me
dedeelde, dat hij 80000 ton scheepruimte
had vernietigd, blükt ook het Nederland
sche stoomschip „Arendskerk" in den
grond te hebben geboord. De duikbootcom
mandant Werner Hartmann zeide gister
avond hierover in een intervieuw, meldt de
Tel.: „De Arendskerk" vluchtte, maar wij
hebben het schip geen kans gegeven". Hij
schilderde voorts, hoe de duikboot het Ne
derlandsche schip gedwongen had aan het
commando om de machines stil te zetten te
voldoen.
„Eerst schoten wij," aldus de kapitein,
„ter waarschuwing voor de boeg van het
schip langs; na een verdere poging om te
ontkomen, minderde de „Arendskerk"
vaart, tot het schip ten slotte stil lag. Een
sloep, onder commanda van den eersten of
ficier, werd gestreken en eenige minuten
later hadden wy den Nederlandschen
stuurman aan boord. Hü gaf zijn papieren
af en op myn eerste vraag, waarom het
schip trachtte te ontvluchten, antwoordde
hy:
Dat weet ik niet, want ze hebben' mij
uit den slaap gehaald.
Dit was natuurlijk maar een uitvlucht,
stelde de geïnterviewde kapitein vast.
Uit de papieren bleek,aldus voorts com
mandant Hartmann, dat het schip Britsche
gebieden tot bestemming had. Het moest
naar Zuid-Afrika en zou Kaapstad en Dur
ban aanloopen. De lading bestond voorna
melijk uit stukgoederen, waarvan minstens
tachtig procent contrabande was. Ik stelde
vast dat dit schip opgebracht moest wor
den, maar daar ik het uiteraard niet kon
opbrengen, moest ik hét vernietigen.
Er bestond geen gevaar voor de beman-
fj| EILLOOS MIDDEL
bij eczemateuze huidaaiv*
doeningen, zweren en klo*
ven is STERAVIT.
Verzacht schrijnende huiefd
Uitstekend ais kinderzalfa
Goed bij open beenen.
IMPORTEUR G. LINDNER CO. - SINGEL 115 - AMSTERDAM-Cj
(Ingez. Med.}
Turkije heeft geen plannen
tegen Rusland.
Maar: „de crisis staat
thans aan onze deur".
De Turksche premier. Saydam. heeft
gisteravond een radioredevoering gehou
den, waarin hy o.m. zeide:
„Na een intensieve voorbereiding gedu
rende de afgeloopen twaalf maanden is
Turlqje thans gereed voor wat ook moge
komen. Ik spreek vandaag tot u op den
laatsten dag onzer voorbereidingen.
De premier verklaarde, dat Turküe in het
afgeloopen jaar 30 millioen pond heeft uit
gegeven voor het leger.
De recente toepassing van de Turksche
noodwet, aldus zette Saydam verder uiteen,
is zoowel in het buiten- als in het binnen
land verkeerd uitgelegd, waardoor geruch
ten ontstonden, dat Turkije den staat van
beleg had afgekondigd, bevel had gegeven
tot mobilisatie en zich gereed maakte voor
defensieve of offensieve bewegingen te
gen Sovjet-Rusland. Al deze geruchten wa
ren volslagen ongegrond.
„Of wü in den oorlog zullen trekken zal
alleen beslist worden van het standpunt
van onze nationale belangen" aldus de eer
ste minister. De noodwet is ingediend als
voorzorgsmaatregel toen buitenlandsche
ontredderingen het onmogelük maakten
uitsluitend op de normale wetten des lands
te vertrouwen. Oorlog en mobilisatie vor
men zware verantwoordelükheden voor de
staatslieden van Turkye en eischen de diep
ste overweging. Turkye zal maatregelen
nemen, wanneer zijn nationale belangen en
bestaan vitaal bedreigd worden. In de af
geloopen zes maanden is geen wijziging ont
staan in onze betrekkingen met Rusland.
Wij. wenschen geenerlei bewegingen tegen
den Sovjet te ondernemen. Wij kunnen niet
inzien, dat er voor den Sovjet een reden
is om ons aan te vallen".
Voortgaande zeide spr.: „De verwarring
en onrust, die buiten onze grenzen heer-
schen, zullen en mogen ons er niet van af
schrikken om met een koel hoofd een oor
deel uit te spreken en besluiten te nemen.
Na de natie te hebben gewaarschuwd, dat
„de crisis, die een groot deel der wereld
heeft overdekt, thans aan onze deur staat",
besloot Saydam met de woorden „ik weet,
dat ieder burger zijn plicht zal doen".
ning, die reeds voltallig op het dek was
opgesteld, waaruit hun slechte geweten
bleek, zoo voegde commandant Hartmann
er aan toe.
(Naar men weet, hebben de Nederland
sche officieren van de „Arendskerk" ten
stelligste ontkend, dat een poging tot ont
vluchten zou zijn gedaan. Red.).
