WW
Hl
HIDPELiOKSCHE COMNT
vovwncx
Twee iüssisciie bateSjomis door
de Finnen verslagers.
NUMMER 31 183e JAARGANG
Dagblad. Uitgave o.V. De Middel-
burgsche Courant. Bureaux: te
MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 269, Administratie 139;
te GOES: Turf kade, Tel. 2863. Post
giro 359300. Abonnementsprijs voor
Middelburg en Goes 2.30, elders
2.50 per kwartaal. Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
TWEE BLADEN
EERSTE BLAD
6 FEBRUARI 1940
Advertentiën 30 cent per regel,
ingezonden mededeelingen 60 cent
per regel. Bij contract lager. Tarief
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10.
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, bü vooruitbetaling.
„Brieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
Geruchten over een moordenden
slag bij Kitela)
Gisteravond stroomden uit Finland opge
wonden berichten binnen van de grooté
.buitenlandsche persagentschappen. Vol
gens deze berichten zouden de Finnen weer
een geheele Russische divisie van 15,000 a
.20,000 man vernietigd hebben. De Russen
zouden zijn gedood of gevangen genomen,
terwijl ook een groot aantal zou zijn dood
gevroren.
Reuter meldde uit Helsinki het volgende:
„De achttiende Russische divisie zag zich
•van haar basis afgesneden terwijl zij in den
loop van een reeks groote offensieven, wel-
.ke generaal Stern had ontketend, oprukte.
Iedere aanval, die het Russische opperbe
vel ondernam met het doel de divisie te ont
zetten, werd afgeslagen. Ondertusschen slo
pen Finsche ski-patrouilles door de dichte
wouden rond Kitela, terwijl de zware ka
nonnen van het Finsche eiland Mansinaari
in het meer van Ladoga granaten lieten
regenen op den eenigen weg van Kitela
naar Russisch gebied. Ofschoon de weg op
sommige plaatsen geheel opgeblazen is,
meende men tot dusver, dat de Russische
divisie slaagde in haar pogingen zich al
vechtend te bevrijden uit de Finsche om
singeling. De gevangen Sovjet-troepen, wier
levensmiddelentoevoer was afgesneden,
vluchtten als bezetenen. Tenslotte kwamen
zij er toe, zelfs hun paarden op te eten. Toen
Russische vliegtuigen trachtten brood voor
de divisie te laten vallen, viel dit binnen de
Finsche linies.
Men verwacht niet, dat de veroverde
buit zoo uitgebreid zal zijn als na de groote
overwinning van Suomussalmï, doch hij zal
.zeker aanzienlijk zijn".
EEN FINSCHE TEGEN
SPRAAK.
Naar de correspondent van het Zweed-
•.sche blad „Stockholm Tidningen" vanmor
gen berichtte, worden de geruchten, vol
gens welke de 18de Russische divisie bij het
Ladogameer volkomen omsingeld en ver
nietigd zou zijn, uit offieieele Finsche bron
te Helsinki tegengesproken.
Men gelooft, dat de geruchten ontstaan
zijn, doordat bij Kitela twee Russische ba
taljons verslagen zijn.
WAT ER WèL GEBEURDE.
Het Finsche legerbericht meldt over de
gevechten van gisteren:
Vijandelijke aanvallen in de landengte
van Karelië, aan het front bij Summa, vol
gende op een intensieve artillerie-voorbe
reiding in den middag, werden tegen den
avond afgeslagen. De vijand had een groot
aantal mannen ingezet.
In andere deelen van Karelië heeft de
artillerie aan beide zijden haar actie voort
gezet. De Finsche troepen hebben ten
Noordoosten van Ladoga krachtig versterk
te vijandelijke stellingen bezet.
De vijand heeft tweehonderd dooden moe
ten achterlaten. Zeventig man werden ge
vangen genomen, 25 tanks, drie kanonnen,
tal van machinegeweren en ander oorlogs
materiaal, werd veroverd.
Bij acties op de eilandengroep in het
Ladogameer werden 150 Russen gedood.
Tengevolge van de Russische bombarde
menten is brand uitgebroken in het kloos
ter te Valamo. Dit klooster is een der mooi
ste orthodoxe kloosters ter wereld. Er
plachten elk jaar duizenden toeristen en
pelgrims te komen.
In het district Kuhmo hebben de Finsche
troepen in de laatste dagen elf tanks, drie
kanonnen en tal van transporten vernie
tigd en daarenboven een grooten oorlogs
buit gemaakt. In het district Salla werden
vijandelijke aanvallen afgeslagen. Hier heb
ben de Russen 200 dooden achtergelaten.
Aan de andere fronten was een levendige
actie van patrouilles, welke den vijand
zware verliezen hebben opgeleverd. De
Russische luchtbombardementen zijn giste-
x-en door 200 vliegtuigen voortgezet. Er vie
len tientallen dooden.
De dooi heeft doorgezet.
Maar in het Noorden van
ons land vriest het nog.
De dooi heeft zich in het Zuiden en Mid
den van ons land flink doorgezet en daar
mede aan de dagenlange verkeersmoeilijk
heden een einde gemaakt. In het Noorden
van ons land, met name in Groningen en
Friesland heerscht nog lichte vorst, terwijl
op den rand van het vorst en het dooige-
bied, in een groot deel van Drente het
verkeer nog met gladde wegen te kampen
heeft. De hoofdvex'keerswegen in Noord
Oost Overijssel en Zuid West Drente waren
gisteravond en vanmox-gen door de gladheid
en de sneeuw onbegaanbaar. Het autover-
.keer lag nagenoeg stil.
DE INGESNEEUWDE TREIN
THANS UITGEGRAVEN.
Nadat de dienst van weg en werken, ge
assisteerd door een ploeg militairen twee
etmalen lang ingespannen heeft gearbeid
om den tusschen Oosthuizen en Middelie
(N.H.) ingesneeuwden trein uit te graven,
is men daar gistermiddag laat in geslaaagd,
zoodat de lijn thans weer vrij is. Het reizi
gersverkeer tusschen Purmerend en Hoorn
is hersteld.
GEVAARLIJKE WAS DER
RIVIEREN IN ZICHT.
De hoofdingenieur-directeur in de direc
tie algemeenen dienst van den rijkswater
staat deelt mede, dat blijkens door Kern
ontvangen bericht het Ijs van de Moezel
Zondag over 90 km is losgekomen. De kop
van de bewegende Ijsmassa is eergisteren
één uur Coblenz gepasseerd. Te middernacht
is deze kop bij Wezel aangekomen en heeft
^ich bij het vaste Ijs aangesloten.
Hoe zich de waterstand op de bovenge
deelten der Nederlandsche Rijntakken zal
ontwikkelen, is thans nog niet te voorspel
len. Sterke was is niettemin waarschijnlijk.
Het is niet onmogelijk, dat heden in don
loop van den dag het ijs op de bovengedeel
ten van Rijn en Waal in beweging zal ko
men.
Zooals bekend, is van een punt, eenige
kilometers beneden Wezel tot in Nederland
de rivier de laatste dagen vast geweest.
EEN OUDE STEUNTREKKER BEZAT
EEN KAST VOL ZILVERGELD.
Reeds jarenlang woonde in een huisje in
de Czaar Peterstraat te Amsterdam een
oude man, die naar het scheen in armoedige
omstandigheden verkeerde. Hij trok ten
minste geregeld van den steun. Dezer da
gen zakte de oude man op straat in. elkaar
en overleed kort daarop. De politie stelde
toen in zijn woning een onderzoek naar
papieren, waaruit men adressen van zijn
familie hoopte te putten. In een oude lin
nenkast vonden de politiemannen tot hun
verbazing een doosje met 63 bankbiljetten
van f 10. een ander doosje met bankbiljet
ten van f 25 en verder doosjes met rijks
daalders, guldens, kwartjes, dubbeltjes, en
Zelfs een spaarbankboekje met een bezit
van ruim f 2000. In totaal vond de politie
bijna f 4000.
Engeland belooft grooter
onafhankelijkheid aan
Britsch-lndië.
„Zoo spoedig mogelijk een
dominion."
Gandhi, de leider der Britsch-Indische
Congrespartij, heeft gisteren een onderhoud
van 2Vj uur gehad met den onderkoning van
Britsch-lndië, lord Linlithgow. Het blijkt,
dat deze bespreking, welke, zooals nadruk
kelijk werd medegedeeld, in een vriend-
schappelijken geest gehouden werd, geen
resultaat heeft opgeleverd.
De onderkoning zette aan Gandhi tot in
bijzonderheden de bedoelingen en voorstel
len der Britsche regeering uiteen. Hij legde
in de eerste plaats den nadruk op haar in-
nigen wensch, dat Indië den Dominionstatus
zoo spoedig mogelijk zal verkrijgen en ver
zekerde dat zij de verwerving van dien sta
tus met alle haar ter beschikking staande
middelen zou bevorderen.
De onderkoning heeft de aandacht geves
tigd op de ingewikkeldheid en moeilijkheid
van zekere problemen, welke zullen moeten
worden opgelost, in het bijzonder het pro
bleem der defensie. De onderkoning heeft
duidelijk gemaakt, dat de Britsche regeering
verlangend is over deze vraagstukken in
overleg te treden met vertegenwoox-digers
van alle partijen en belangengroepen in
Indië, zoodra daartoe de geschikte tijd zal
komen.
Hjj heeft ook duidelijk gemaakt, dat de
regeering streeft naar een verkorting van
den overgangstijd en deze op zoo doeltref
fend mogelijke wijze wenscht te overbrug
gen.
Het communiqué zegt vervolgens, dat
Gandhi uitdrukking heeft gegeven aan zijn
waardeering voor den geest, waarin deze
voorstellen werden gedaan. Hij heeft ech
ter duidelijk gemaakt, dat zij, naar zijn
meening, in dit stadium niet ten volle te
gemoet komen aan de eischen der Congres-
partij.
Gandhi was van oordeel, en de Onder
koning was het daarmede eens, dat het on
der deze omstandigheden verkieselijk is voor
het oogenblik af te zien van een verdere be
spreking der moeilijkheden, welke zich heb
ben voorgedaan.
Volgens niet-Engelsche deskundigen in
Bombay in de conferentie uitgeloopen op
een mislukking.
Uit Bombay komen weer berichten bin
nen over ongeregeldheden.
„IK ZIE GEEN WEG".
Naar aanleiding van zijn onderhoud met
den onderkoning heeft Gandhi verklaard:
„Het groote verschil tusschen de wenschen
van het Congres en het aanbod van den
onderkoning ligt hierin, dat dit aanbod de
toekomst van Britsch-lndië in laatste in
stantie door de Britsche regeering bepaald
wil zien, terwijl het Congres van tegen
overgestelde meening is.
Het criterium voor werkelijke vrijheid,
aldus gelooft het Congres, bestaat voor het
Indische volk in een eigen lotsbepaling zon
der inmenging van buiten. Ik zie geen weg
voor een vreedzame en eervolle regeling
met Engeland, tenzij dit groote verschil
verdwijnt en Engeland toegeeft, dat Indië
thans zijn eigen constitutie en status moet
De laatste dagorder van
generaal Reynders.
Dank aan Land- en Zeemacht.
Heden is de laatste dagorder van den af
tredenden opperbevelhebber aan de weer
macht voorgelezen. De boodschap van Ge
neraal Reynders aan onze jongens in het
grijsgroen luidde als volgt:
„Bij het neerleggen Van het opperbevel
is het mij een behoefte een kort woord tot
de weermacht te richten.
In de eerste plaats wil ik hen gedenken,
die bij de uitoefening van hun taak het
hoogste offer hebben gebracht.
Het gevaarvolle werk. dat aan hen werd
opgedragen, hebben zij zonder aarzelen
aanvaard.
Zij zjjn daarbij gevallen. Eerbiedig eer ik
hun nagedachtenis.
Voorts dank ik U allen, die deel uit
maakt van de weermacht of daarvoor
werkzaam zijt, voor de wijze, waarop gij
voor 's lands veiligheid hebt gewaakt. Gij
hebt, naarmate het jaargetijde ongunstiger
werd en er dus aan velerlei daarmede ver
band houdende moeilijkheden het hoofd
moest worden geboden, niettemin uw
geestkracht weten te bewaren, terwijl al-
lerwege opvallende bewijzen konden wor
den waargenomen van een krachtig zich
ontwikkelend saamhoorigheidsgevoel.
Uw taak zal ongetwijfeld nog moeilijker
worden.
Ik ben er van overtuigd, dat gij daar
voor niet zult terugschrikken, doch u door
de moeilijkheden zult heenslaan, omdat ge
op de meest ondubbelzinnige wijze hebt er
varen, dat ge de waardeering hebt van ons
volk, dat voor zijn veiligheid op u ver
trouwt.
Uit de onlangs door H.M. de Koningin
uitgesproken rede is gebleken, hoe groot ook
bij Hare Majesteit de waardeering is voor
hetgeen ge voor het land doet.
Hare Majesteit heeft hare rede besloten
met de treffende woorden: „Ik zal veel aan
u denken". Met dit koninklijk woord als
uitgangspunt neem ik thans afscheid van
u en geef u de verzekering, dat ik met
groot vertrouwen uwe daden voor de zaak
des vaderlands zal blijven volgen.
Opperbevelhebber van
Land- en Zeemacht
Generaal.
Reynders".
Generaal-majoor Van Voorst tot
Voorst afgetreden.
Als commandant der lichte
divisie.
Volgens de staatscourant heeft nog een
mutatie plaats gehad in de hoogste bevel
voering van ons leger.
De generaal-majoor H. F. M. baron van
Voorst tot Voorst, van den staf der cavale
rie, is bij k. b. van 3 Febr. eervol ontheven
uit zijn functie van commandant der lichte
divisie, tevens inspecteur der cavalerie er
der wielrijders. Hij is in zijn rang en ouder
dom van rang overgeplaatst naar den gene-
ralen staf.
Weer vonden honderd
zeelieden den dood.
Een groot Engeisch schip
getorpedeerd.
Vernomen wordt, dat het Britsche vracht
schip „Beaverburn", van de „Canadian
Pacific", groot 9,874 ton, op den Atlanti-
schen Oceaan getorpedeerd en gezonken is.
Dit gebeurde gisteren buiten de Westkust
van Engeland.
Het schip had tusschen. de 100 en 200
menschen aan boord. Men gelooft, dat eeni
ge van hen door andere schepen gered zijn.
Op een mijn-
Tijdens het weekeinde is het Britsche s.s.
„Portelet" (1,064 ton) in de Noordzee op
een mijn gelöopfen. tengevolge waarvan
twee leden der bemanning omkwamen. Ne
gen overlevenden zijn in een haven aan dt
Britsche Oostkust aangekomen.
De kapitein verklaarde, dat de „Portelet'
na de ontploffing nog anderhalf uur -was
bijven drijven. Er konden echter geeix boo
ten uitgezet worden. Tenslotte kwam een
Finsch schip te hulp, dat de overlevenden
aan boord nam.
46 vermisten
De reederü van het Noorsche stoomschip
„Segovia" (1387 br. ton) vreest, dat dit
schip, dat met een bemanning van 22 per
sonen en een passagier van Portugal op
weg was naar Noorwegen verloren is ge
gaan. Op 20 Januari was het laatste be
richt over de „Segovia" ontvangen. Het
schip bevond zich toen in de Golf van Bis-
caje.
Ook heeft men geen berichten meer ont
vangen over het stoomschip „Andalusia"
(1300 ton), afkomstig uit Göteborg, dat op
17 Januari van Bordeaux naar Göteborg
was vertrokken. Men vreest, dat het schip
verloren is gegaan. Het had een beman
ning van 21 koppen.
vaststellen. Als dit geschied is, zullen de
andere kwesties, zooals die van de bescher
ming der minderheden, de vorsten en de
Euvopeesche belangen, vanzelf geregeld
worden".
Voorshands blijft
het dooien_
Ten Oosten en ten Zuiden van ons land
zjjn de barometei-s gister en vannacht be-
langrijk gestegen, zoodat zich thans eexx
matig hoogedrukgebied uitstrekt van
Scandinavië tot Spanje. Onder invloed hier
van zal de wind over ons land uit Oostelijke
tot Zuidelijke richting waaien, doch zwak.
De Zuidelijke provincies blijven vermoede
lijk in de strooming van warme lucht, welke
over den Oceaan naar het Noorden trekt
en zullen dus voorshands tenminste
dooiweer houden. De Noordelijke provincies
echter krijgen nog toevoer van koudere
lucht uit het Oosten. Hier was vanochtend
de dooi nog steeds niet ingetreden.
Een Nederlandsche patrouille
over de imitsehe grens.
Maandagochtend is een Nederlandsche
patrouille, bestaande uit vijftien wielrij
ders onder commando van een eersten lui
tenant, bij het grensltantoor Maalbroek
(gem .Maasniel) bij vergissing over de
Duitsche grens geraakt.
e patrouille werd door een Duitsche
wacht aangehouden en is naar Elmpt (D.)
overgebracht.
De nieuwe opperbevelhebber van
Land- en Zeemacht, generaal
H. G. Winkelman.
Het ontslag van generaal Reïjjnders als
opperbevelhebber van land- en zeemacht.
Persstemmen.
Het bericht dat de opperbevelhebber van
land- en zeemacht, generaal I H. Reyn
ders ontslag heeft gevraagd uit zijn functie
heeft algemeen verrassing gewekt. Van
een ernstig verschil van inzicht tusschen
den operbevelhebber en de regeering was
tot nu toe niets gebleken
IN CONFLICT MET DEN
MINISTER VAN JUSTI
TIE?
Volgens het Handelsblad is aan het ont
slag wellicht niet vreemd het feit dat de
minister van justitie overweegt de indie
ning van een wesontwerp te bevorderen,
waarbij o m. ten opzichte van excessieve
uitingen en uitlatingen, welke de neutrali
teit betreffen, exorbitante bevoegdheden
aan de justitie zouden wox'den verleend.
Het spreekt vanzelf, dat hier moei
lijkheden zouden kunnen rijzen ten
opzichte van de bevoegdheden van het mi
litair gezag bij den staat van beleg Men
moet verder aannemen dat, in de verhou
ding tusschen regeering en opperbevelheb-
bere in het algemeen, zich hoe langer hoe
meer een zekere stroefheid heeft gemani
festeerd, welke ten slotte de ontslag-aan
vrage heeft te weeg gebracht
ONS NEUTRALITEITSBE-
LEID NIET IN HET GEDING.
De N. R. C. schrijft, dat een verschil
van zienswijze als thans wordt geopen-
baax-d. gemakkelijk kan ontstaan bij een
zoo veel-omvattend beheer als dat over
de weermacht De organisatie van -ons
ver de di gin gsapp ar a at is een ware volks
huishouding op zich zelf. De moeilijkheden,
welke daarin om een oplossing vragen,
zijn in het huidige tijdsgewricht nog bij
zonder gecompliceerd, omdat onze weer
macht, bij de afkondiging der mobilisatie,
in staat van opbouw en reorganisatie ver
keerde. De met het oog hierop ontworpen
werkplannen moesten worden herzien en
de uitvoering diende te worden versneld.
Dat de keuze van den te volgen weg on
der deze omstandigheden tot verschil van.
inzicht leidt tusschen de twee autoriteiten,
die elk ter zake hun bijzondere verantwoor
delijkheid hebben, is geenszins een abnor
maal verschijnsel.
Een ding staat als een paal boven water:
en wel, dat ons beproefde neutraliteits-be-
leid niet in geding is Uit het communiqué
blijkt immers afdoende, dat politieke kwes
ties aan de mutatie van het operbevel vol
komen vreemd zijn.
Het is goed dit nog eens uitdrukkelijk
te constateex-en.
Elke twijfel is uitgesloten over de vraag,
of Nedex'land zich met alle beschikbare
krachten en tot het uiterste zal te v\
stellen tegenover een aanranding van zjjn
territoir, van welke zijde deze ook zou ko
men. Daaromtrent is de regeering even
vastbesloten als de aftredende opperbevel
hebber. En van den nieuwen functibnaris
is niet anders te verwachten.
Men moet aannemen, dat het tuschen
AMMONIAK INGENOMEN TEGEN
DE GRIEP.
In het r k. ziekenhuis te Zutphen zijn
twee broex-s van de familie R. te Hal
(gemeente Brummen) opgenomen, die
thuis een verwarmend drankje tegen griep
hadden ingenomen. Uit een flesch hadden
zjj zich ieder een glaasje vol ingeschon
ken. maar spoedig, nadat zij er van had
den gedronken, werden zij onwel.
Het bleek dat zij ammoniak in hadden
genomeix.
Een van de broers verkeerde aanvanke
lijk in levensgevaar, maar gistermiddag
was het gevaar geweken. De toestand
vaxx beiden is gunstig.
generaal Reynders en de regeering gerezen
meeningsverschil van dusdanige beteekenis
was, dat aan een vruchtbare samenwerking
afbreuk werd gedaan en dal de opperbe
velhebber dus in het belang van s Lands
defensie is teruggetreden De omstandig
heid, dat de minister van defensie een
knap deskundige is. doet vertrouwen, dat,
uit miltair-technisch oogpunt, de inzichten
der regeering welke hebben gezegevierd,
met de eischen van onze landsverdediging
volkomen vereenigbaar zijn Dat de nieu
we hoogste miltaire chef deze inzichten
naar men mag aannemen, deelt, is voor
een juiste behartiging van onze defensie-
belangen mede een belangrijke waarborg.
DE VERHOUDING TUS
SCHEN MILITAIR EN
BURGERLIJK GEZAG.
Naar de parlementaire redacteur van de
Telegraaf meldt, was het reeds eenigexx tijd
in vrij ruimen kring bekend, dat het niet
erg „boterde" tusschen het kabinet en den
opperbevelhebbel-, doch zelfs voor de dage-
Ijjksche medewerkers van den generaal
kwam het ontslag"" toch nog onverwacht.
Het conflict, dat zich eigenlijk van den
eersten dag af heeft voorgedaan, is uitein
delijk terug te voeren tot ver uileenloo-
pende principieele opvattingen betreffende
het begrip militair gezag in oorlogstijd en
de verhouding tusschen het burgergezag en
het militair gezag.
Men kan dus niet zeggen, dal er meenings
verschil is geweest op een speciaal, zij het
dan zeer belangrijk, punt, doch aan de op
vattingen van kabinet en opperbevelhebber
ontbrak iedere gemeenschappelijke grond
slag op vrijwel ieder aantrekkingspunt.
Het is bekend geworden, dat generaal
Reljndex's, juist op grond van zijn opvattin
gen nopens het militair gezag, er de voor
keur aan zou hebben gegeven, wanneer ter
stond bij de afkondiging van de mobilisatie
het geheele land in staat van beleg was
verklaard.
Op die wijze zouden naar het oordeel van
den generalen staf alle competentiekwesties
bij voorbaat voorkomen zijn, omdat dan ter
stond zou hebben vastgestaan hoe de ver
houding is tusschen militair en burgerlijk
gezag.
Voorts zouden er, volgens de Tel. in de
afgeloopen maanden ook tal van conflicten
op onderdeelen geweest, b.v. het aanvanke
lijk optreden van het hoofdkwartier tegen
de pers, dat blijk gaf van opvattingen, wel
ke van de grondwettelijke persvrijheid wei
nig zouden hebben overgelaten zonder dat
eerst de slaat van beleg was afgekondigd.
Legio waren nog de klachten, welke het
departement van Defensie ontving over
niet soepele uitvoering van de verlofrege
ling. Men meende, dat generaal Reynders
in sommige opvattingen te star was en an
derzijds kon men het niet goedkeuren, dat
niet onder alle omstandigheden gestreefd
werd naar een zoo zuinig mogelijke exploi
tatie van het militaire apparaat.
REDENEN VAN STRIKT TECH
NISCH MILITAIREN AARD.
De parlementaire redacteur van de
Maasbode schrijft, dat alle geruchten, alsof
de ontslagaanvrage van generaal Reijnders
vei'band zou houden met diens verlangen,
den staat van beleg uit te breiden, of de
zeggingschap van het militair gezag te ver
sterken, volkomen uit de lucht zijn gegx-e-
pen.
De generaal heeft ontslag gevraagd uit
sluitend om de opgegeven redenen, die in
derdaad van jstrikt technisch-militairen
aard zijn.
Het is duidelijk, dat de regeering, zich
beroepende op de Grondwet, die haar
machtigt zelfs aan het. parlement geen in
lichtingen te verstrekken over bepa'alde za
ken, wanneer het landsbelang dit eischt,
daarover in het onderhavige geval geen
mededeelingen kan doen.
