MIDDELBUH<SS€HE COURANT
$ecxtw&cb>e Hf
USOESCHÉ C©yKAM1T)
NUMMER 23
TWEE BLADEN
Dagblad. Uitgave C.V. De Middel-
burgsche Courant. Bureaux: te
MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 269, Administratie 139;
te GOES: Turfkade, Tel. 2863. Post
giro 359300. Abonnementsprijs voor
Middelburg en Goes 2.30, elders
2.50 per kwartaal. Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
EERSTE BLAD
ZATERDAG 27 JANUARI 1940
regel.
cent
Advertentiën 30 cent per
Ingezonden mededeelingen t
per regel. Bij contract lager. Tarief
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10.
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, bij vooruitbetaling.
„Brieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
[FflBifeinidl Iheeft vliegtuigen ra©@digD
De fe«rger!b@w©ïksra§ SSjdê veei, maas-
haar moreel 5$ nog nóeï gebroken.
Het blijft vriezen
De strenge winter van 1928
1929 reeds overtroffen.
De sneeuw, die ons gisteravond zoo on
verwachts werd toebedeeld, was het ge
volg van een depressie, welke uit Frank
rijk kwam opzetten en zich nu naar de
Adriatische zee heeft verplaatst. Daar de
oorlogvoerenden geen weerberichten ver
strekken, was dit niet te voorzien geweest
Ons land staat thans weer geheel on
der invloed van het gebied van hoogen
druk over Scadinavië, zoodat de vorst
onvoorziene omstandigheden, gelijk Fran-
sehe depressies, voorbehouden nog min
stens enkele dagen zal aanhouden Voor-
loopig zal ze licht tot matig blijven.
Volgens de classificatie van professor
Van Everdingen te De Bilt moet thans
aan den huidigen winter de derde plaats
in de rij van strenge winters sinds 1849
worden toegekend Alleen de
winter van 1854'55 e n 1890
'91 zijn nog strenger ge-,
w e e s t. Die van 1928'29 is dus reeds
overtroffen
iris sshepen getorpedeerd
ie Duitschers.
Een Fransch en twee neutrale.
Reuter meldt uit Londen:
Het Noorsche schip „Songa" is op den
Atlantischen Oceaan getorpedeerd, omdat
de gezagvoerder weigerde in te gaan op den
eisch van den duikbootcommandant, dat hij
papieren zou onderteekenen, waarin gezegd
werd, dat zijn schip contrabande vervoerd.
De bemanning moest maar zien hoe zij het
beste land zou bereiken. Vijf dagen en
nachten dreven de mannen rond in twee
reddingbooten. Zij leden zware ontberingen.
Een der booten, waarin de kapitein en 11
leden der bemanning zich bevonden, is gis
teren op de Iersche kust aan land gedreven.
De dertien andere opvarenden van de „Son
ga" zijn opgepikt door een Engelschen trei-
ler en eveneens aan de Iersche kust aan
land gezet.
De „Songa" was op weg van New York
naar Rotterdam met een algemeene lading.
De eerste officier, een der dertien man, die
door den treiler aan land gebracht zijn, ver-
klaai-de, dat zij in de booten waren gegaan,
toen de duikbooteommandant hen had ge
waarschuwd. Zü moesten al "hun bezit tin-
ac'nt-prlntpTi en cnnorïio- Miiurdp d« rinik-
boot een torpedo af, waardoor de „Songa"
in tweeën brak.
10 VERMISTEN.
Van het Deensche s.s. „Gudveid" (1.300
ton) dat, naar gemeld werd in de Noordzee
door een Duitsche duikboot tot zinken is
gebracht, worden tien opvarenden vermist.
Zeven overlevenden zijn aan land gebracht.
8 VERMISTEN.
Het Spaansehe schip „Castillo de Mon-
forte" is te Vigo aangekomen met 2S over
levenden van een Fransch schip, dat eer
gisteren bij het aanbreken van den dag ge
torpedeerd is. De 28 geredden waren gevon
den, terwijl zij dicht opeengepakt in een
kleine sloep zaten, zü hadden getracht de
Portugeesche kust te bereiken. Zes hunner
waren gewond.
Men vreest, dat acht opvarenden van het
Fransche schip zijn omgekomen.
Twee schepen vergaan in den
Stillen Oceaan.
Het Noorsche vrachtschip „Fayoeang"
heeft noodseinen uitgezonden Het sc'hip
bevond zich toen ter hoogte van het Ja-
pansche eiland Hatsjijosima. Een later ra
diobericht vermeldde, dat liet schip vol
water was geloopen en snel zonk De ge
zagvoerder en de leden der bemanning
hadden het schip met de reddingbooten
veriaten Het Japansche schip „Eifoekpe
Maroe" heeft zich met spoed naar de
plaats van het ongeluk begeven De „Fay
oeang" was met een lading fosfaat en erts
van Ndur, een eiland in het Zuidelijk deel
van den Stillen Oceaan op weg naar Yo
kohama De „Faoeang" mat 3399 ton.
Passagiersschip van 14.187 ton
gezonken.
Het passagierschip „President Quezon"
groo 14,187 ton. dat zij eerste reis maakte
onder Philippünsche vlag, heeft gis
teravond draadloos assistentie gevraagd,
aangezien het aan den grond was geloo
pen en de machinekamer snel volliep Hef
gaf als positie op 30 graden 1 minuut N.B
en 130 graden 16 minuten O.L d i. bij" het
eiland Bonin. ten Zuiden van Japan. Het
Japansche schip „Oekisjima Maroe" begaf
zich derwaarts om bijstad te bieden De
opvarenden zijn gered
Wat beteekent dit
Iedere 10e inzender ontvangt een aardige
verrassing.
C. DE LEEUW
Tel. 669, Vlissinjsche sir. 39—41, M'burg
(Ingez. Med.)
Het groote Russische offen
sief bij het Ladogameer
verijdeld.
Na vijf dagen van onop
houdelijke aanvallen.
Buitenlandsche waarnemers in Helsinki
zijn van oordeel, dat het groote P.ussische
offensief ten Noorden van het Ladogameer
niet verder doorgaat.
Men gelooft, dat de Finsche troepen bezig
zijn het gebied te zuiveren na de herhaalde
Russische aanvallen te hebben afgeslagen,
en thans de Finsche stelingen nog steviger
maken teneinde een herhaling van derge
lijke aanvallen onmogelijk te maken. Een
nieuw hoofdstuk van heldhaftigheid en in
telligente tactiek is door de Finnen tot. een
succesvol einde gebracht.
Het Finsche legerberieht luidt:
Op de Karelische landengte heeft de vij
and gisterochtend getracht over de bevro
ren meren van Muolajaejwi en de rivier de
Taipale met betrekkelijk zwakke strijd
krachten de Finsche linies aan te vallen. De
aanvallen werden afgeslagen. Ten Noord
oosten van het Ladogameer blijft de vijand
voortdurend druk op. de Finsche stellingen
Uitoefenen. Hij valt hier thans reeds vijf da
gen tevergeefs aan. Alle' aanvallen zijn af-
ties behouden. Deze aanvallen hebben den
Russen zeer groote offers gekost: verschei
dene compagnieën zijn vernietigd: honder
dén dooden b2even op het slagveld. De Fin
sche troepen hebben voorts verscheidene
Russische colonnes, waarbij vierhonderd
paarden, vernietigd. Aan het Oostelijk front
verder levendige activiteit van patrouilles.
DE FINSCHE KINDEREN.
De Finsche minister van speciale zaken
Fagerholm is gisteren uit Stockholm te Ko
penhagen aangekomen, teneinde 'net vraag
stuk der evacuatie van Finsche kinderen te
bespreken, evenals hij dit in Zweden en
Noorwegen gedaan heeft.
Fagerholm verklaarde, dat geen enkele
Finsche stad meer veilig is, met het oog
op de Russische vliegtuigen, die zelfs des
nachts bombardeeren, en dat de kinderen in
Scandinavië ondergebracht moeten worden
voor de winter, de tijdelijke bondgenoot van
Finland, ten einde is.
Het Deensche blad „Berlingske Tidende"
meldt, dat Zweden en Noorwegen zich be
reid verklaard hebben, elk 100.000 kinderen
op te
ISO.000 Duitschers
repatrieerden uit „Ruissisch"
Polen.
Het Duitsche Nieuwsbui-eau meldt:
„Het einde der landverhuizing van de
volks-Duitschers uit Galic/e en Wolhynië
het aan Rusland gekomen deel van Polen
staat voor de deur. Tot. gisteren hebben
rond 103,000 volks-Duitschers uit Galicië
en Wolhynië met de spoorwegen en rond
35.000 met vrachtwagencolonnes de Duitsch-
Russische belangengrens overschreden.
Thans worden nog een stoet uit Galicië en
vier uit Wolhynië verwacht,, zoodat het
totaal aantal gerepartrieerde Duilsehers on
geveer 160.000 zal bedragen. Himmler, liet
hoofd van de Duitsche politie, heeft giste
ren in zjjh eigenschap van rijkscommissaris
voor de vestiging van het Duitsche „Volk
stuin" den laatsten uit Galicië binnenko
menden stoet op de grensbrug over den San
verwelkomd. Tevens is gisteren ook het
voorlaatste spoorwegtransport volks-Duit
schers uit Galicië aangekomen. Dezen zijn
afkomstig uit het zuiver Duitsche dorp
Brigidau, waar sedert 17S4 geen Polen door
huwelijken mochten binnendringen. Zij
schudden Himmler de hand en gaven uit
drukking aan hun vreugde, dat zij eindelijk
Duitsche grond konden betreden."
«JX-Sö-M
Onze medewerkster in Finland, een
Noorsche vrouwelijke arts, werkzaam
bij den geneeskundigen hulpdienst in
Finland, schrijft ons:
Finland heeft vliegtuigen noodig en
luchtafweergeschut om de Sovjetlucht
macht te verhinderen de aanvallen voort
te zetten op vrouwen en kinderen, zieken
en ouden van dagen, op scholen en zie
kenhuizen, op passagiers- en ambulance-
treinen Volkscommissaris Moldtof ver
klaarde op den vooravond van den Russi-
schen aanval, dat de Sovjet-Unie geen
voornemens koesterde om tegen Finland
geweld te gebruiken. Thans echter staat
sinds 30 November een vreedzame en on-
beschermde burgerbevolking bloot aan
vrijwel ononderbroken luchtaanvallen door
honderden vliegtuigen.
Blijkbaar rekent het Kremlin er op,
Finland op deze wijze te kunnen verslaan.
Ongetwijfeld lijdt de Finsche burgerbe
volking zeer veel, maar haar moreel is
nog niet gebroken. Doch zoolang de Fin
nen geen lichte en snelle jachtvliegtuigen
hebben en zoolang zij niet beschikken
over voldoende luchtafweergeschut, zoo
lang zullen er veel te veel kostbare Fin
sche menschenlevens verloren gaan, zoo
lang worden er veel te veel woningen en
boerderijen waaraan de Finsche soldaten,
burgers en boeren met geheel hun hart
hangen, in rookende puinhoopen veran
derd.
Finland heeft vliegtuigen noodig. Ter
wijl ik dit schreef, werd er juist een
alarmsignaal gegeven. Ik ben met mijn
schrijfmachine in een schuilkelder ge-
v.lucht, want de situatie van het huis
waar ik woon, is in tegenstelling met de
meeste andere huizen in Helsinki zoo
gunstig, dat wij onze werkzaamheden in
uren van luchtaanvallen kunnen voortzet
ten. Anders kan .wel een dag met 23
keer luchtaanval een ernstige tijdverspil
ling heteekenen.
Maar vanzelfsprekend kan men toch
niet zoo ongestoord werken, terwijl de
Russische „gangsterbende" over onze huis
daken cirkelt, want zelfs, wanneer men
nog zoo fatalistisch ingesteld is, maken de
geluiden van buiten indruk op je Wan
neer het motorgeronk begint, spits men
onwillekeurig de ooren, wanneer het ge
luid langzamerhand afneemt en zelfs voor
een poosje wegblijft, kan men weer pro-
beeren zijn gedachten bij het werk te con
centreer en.
Maar dan hoor je misschien juist de
dreunende basstem van de luchtverdedi
ging of het geknetter van een machine
geweer van een wachtpost in de nabijheid
En.nu! Juist nu! Een geweldige ontplof
fing! Naar het geluid te oordeelen was het
tamelijk ver weg; misschien twee kilome-
Finland heeft vrijwilligers
noodig.
De Finsche woordvoerder te Londen heeft
verklaard dat Finland de komst van vrijwil
ligers uit Engeland of Frankrijk zou toe
juichen.
Finland weet, dat het, wil het blijven
voortbestaan, op den langen duur afhanke
lijk zal zijn van menschenmateriaal uit het
buitenland, evenzeer als van oorlogsmateri
aal.
Reuters bijzondere correspondent heeft
teen bezoek gebracht aan een centrum in
Noord-Finland, waar Finsche vrijwilligers
uit Canada en de Ver. Staten onder een Fin
sche kapitein worden opgeleid. De corres
pondent voegt hieraan toe, dat er in totaal
elf landen in het Finsche vreemdelingenle
gioen vertegenwoordigd zijn. Het eerste ba
taljon staat onder aanvoering van een Ita
liaan.
Geruchten over Duitsche
troepenconcentraties
tegengesproken.
Naar aanleiding van het door een Stock-
holmsch ochtendblad verspreide bericht, dat
de legatie der Vereenigde Staten te Stock
holm den Amerikaanschen staatsburgers
zou hebben aangeraden met het oog op be
weerde concentraties van Duitsche troe
pen, die onrust zouden kunnen baren, Zwe-
cjen te verlaten, heeft de Amerikaansche le
gatie gisteren daarentegen verklaart, dat
de consul-generaal slechts een circulaire
zou hebben verspreid, waarin hjj wijst op
den. algemeen toestand in Europa en doet
uitkomen, dat het beter zou zijn thans te
vertrekken, indien het niet strikt noodig
is in Zweden te blijven. De transportmid
delen ter zee zijn thans beter dan zij waar
schijnlijk over eenige maanden zullen zijn,
wanneer de toestand misschien erger zal
zijn geworden.
Er werd nimmer melding gemaakt van
Duitsche troepenconcentraties.
Overigens verklaart het Zweedsche mi
nisterie van buitenlandsche zaken niets te
weten van Duitsche troepenconcentraties,
welke in Zweden onrust zouden kuhnen
wekken.
ter. Maar in elk geval was het een van
de groote 1%- of 2 Jé tons bommen Laat
ons hopen, dat het ook dezen keer voor
niets was!
In de groote schuilkelder naast de on
ze zitten zij te praten over belevingen
die dezen en genen gehad hebben in den
loop van deze zeven weken sinds den eer
sten luchtaanval Zeer zeker is de stad nu
goed voorzien met schuilkelders en het a-
larm komt vroeg genoeg om je spullen bij
elkaar te pakken Maar het gebeurt, dal
menschen in de buitenwijken van de stad
soms eenige minuten loopen moeten maar
de dichtsbij gelegen schuilkelder en een
vliegtuig in volle vaart kan verscheidene
kilometers per minuut gaan!
Daar hoor ik een mannenstem daarbin-
nenvertellen van de luchtsprong die hij
maakte, toen hij zich kort geleden ergens
buiten Helsinki ophield; hij stond juist op
een landweg te kijken naar een schuil
plaats, toen hij plotseling de geheele es-
kadrille te voorschijn zag komen achter
een wolkenlaag en naar beneden duiken.
De voorste machine gaf het duiksignaal
Toen begreep de verteller, dat het er om
ging zich ineens naar voren te gooien
vóór zij hem in het oog kregen. Maar
vóór hij zelf dit kon doen, hoorde hij een
oor verdovend gekraak en werd hij eenige
meters in de lucht gelicht en kwam terecht
in een greppel
Eerst toen hij zoover bijgekomen was,
dat hij op kon staan en constateeren kon
flat hij er met oppervlakkige schrammen
afgekomen was, keek hij rond, waar de
bom gevallen was Het bleek een klein
houten huisje te zijn, gejukkig ,onbe-
woond, dat een honderd meter verwijderd,
was van de plaats, waar hij door den
luchtdruk weggeslingerd werd Het was
onbegrijpelijk, dat die luchtheld uit Mos
kou dat kleine, bescheiden hutje van mi
litaire doeleinden verdacht. Maar omdat
hij een van de grootste en duurste bom
men er voor geofferd had, had hij zeker
geloofd, dat er zich in de hut vrouwen
kinderen en andere weerloozen ophielden
die deze ridders van de „Sovjetster" met
voorliefde bombardeeren!
Het was de oude Finsche dichter Za-
charias Topelius, die het Finsche volk ka
rakteriseerde als ,,'s werelds beste solda
tenvolk," Dat hij gelijk had. bewijst nu
het geheele Finsche volk: Het volksleger
aan het front! Het overige volk in het
geheele land! Dit ziet men ook in dc
schuilkelders, zoowel in de groote. bijna
comfortabel ingerichte in de luxe straten
als in de eenvoudige, in iedere huurkazer
ne in de buitenwijken van de stad Waar
men zich het meest over verbaas!,, is de
nooit falende zelfdiscipline, van den mor
gen van den 30sten November af, toen
de eerste groote verrassende luchtaanval
plaats vond, tot heden toe
Spoorwegongeval bij Koekange.
Goederenwagen ontspoorde
toen sneltrein passeerde.
Op den spoorweg tusschen Meppel en
Hoogeveen, is gisteravond een ongeval ge
beurd, dat hoogst ernstige gevolgen had
kunnen hebben, doch dat op het nipper
tje goed. is afgeloopen
Van den goederentrein van Groningen
naar Meppel. welke om 22,08 van het
rangeerterrein Onnen nabij de Groning-
sche hoofdstad vertrekt ontspoorde om
streeks kwart voor twaalf, tengevolge van
het breken van een wielas tusschen Koe
kange en Meppel een goederenwagen. Deze
kwam links buiten de rails te staan.
Op hetzelfde oogenblik passeerde trein
135, die de laatste verbinding tusschen
Amsterdam en Groningen onderhoudt en
uit Zwolle 27 minuten over tijd was ver
trokken, dit punt
De ontspoorde goederenwagen stond juist
binnen het profiel van het opgaand spoor,
zoodat hij den sneltrein licht raakte. De
rijtuigen van den sneltrein een stoom
trein werden door deze aanraking be
schadigd en verscheidene ruiten moesten
het ontgelden Reizigers werden -evenwel
niet gewond. Met groote vertraging kwam
de trein te Groningen aan.
Beide sporen waren door dit ongeval
versperd Langs dén overhangenden wagen
heeft men geen treinen meer geleid.
Om kwart voor twee vertrok uit Zwolle
een ongevallenwagen naar de plaats van
de ontsporing teneinde de baan zoo spoe
dig mogelijk vrij te maken.
„HELDEN DER SOVJET-UNIE."
Tass meldt uit Moskou:
Het presidium van den hoogsten Sovjet
der Sovjet-Unie heeft de orde van de Roo-
de Vlag toegekend aan het 81ste regiment
berginfanterie wegens voorbeeldig uitvoe
ren van de bevelen der bevelvoering en be
toonde dapperheid en moed van de mannen
bij den strijd tegen de Finsche „Witte gar
den". De titel „held der Sovjet-Unie" is ver
leend aan zeven manschappen en bevelvoer
ders, die tevens gedecoreerd zijn met de
orde van Lenin en de medaille van de gou
den ster. 891 bevelvoerders en manschappen
van het roode leger, die zich bijzonder heb
ben onderscheiden in slagen tegen de Fin
sche „Witte garde", zijn met medailles on
derscheiden.
la neutralen waardeeren
etiiiisfer Van KMfen's rede.
„Van Europeesche waarde."
In een hoofdartikel schrijft de Zweedsche
„Aftonbladet" o.m.:
De redevoering van Minister Van Klef-
fens was prachtig. Zij had een Europeesche
waarde en vormde een positieve, onbevrees
de verklaring uit naam van de neutrale sta
ten, waarbij zij tegelijkertijd de grondsla
gen schetste van een rechtvaardigen, ge-
meensehappelijken vrede.
Het was een geruststellende rede, die de
Europeesche staatslieden aan het nadenken
moet brengen. In een tijdperk, dat het stem
pel draagt van bitterheid en chaos, heeft de
Nederlandsche minister van buitenlandsche
zaken een opvatting uiteengezet, die geken
merkt wordt door kalmte en redelijkheid.
Zijn houding vormt een voorbeeld voor de
ministers van buitenlandsche zaken van al
le kleine, neutrale landen".
Nadat reeds de Italiaansche radio zeer
veel aandacht had gewijd aan de rede van
minister Van Kieffens, wordt de inhoud de
zer rede in alle Italiaansche bladen bijzon
der uitvoerig weergegeven. Het gebeurt
slechts" hoogst zelden, aldus de N.R.U., dat
de Italiaansche couranten, die over weinig
plaatsruimte beschikken, aan de woorden
van een buitenlandsch staatsman, wanneer
dat niet of Hitler of Chamberlain is, zoo
veel aandacht schenken. In de commenta
ren op de rede komt algemeen waardeenng
tot uiting over de krachtige wijze waarop
de Nederlandsche minister van buitenland
sche zaken het standpunt der algeheele neu
traliteit heeft verdedigd.
De scfiade door inundaties.
Het Tweede Kamerlid Mes
stelt vragen aan den minister.
Het lid der Tweede Kamer, de heer
Mes (r.k heeft aan den minister van de
fensie de volgende vraag gesteld:
Is de minister van oordeel, dat met
schade, in artikel 5 van de wet van den
15en April 1896. Stbl no 71. houdende be
palingen ten uitvoering van artikel 152,
2e lid, der grondwet, alleen wordt bedoeld
zakelijke schade aan de eigendommen zel
ve of is de minister van oordeel, dat hier
onder mede is begrepen de schade, welke
.het onmrldcUijjsv. wn Aiaaeiyae -gevuig- is-
van het voorbereiden of het stellen der
inundatien en welke geleden wordt door
hen, die daardoor werkgelegenheid of
broodwinning geheel of ten deele verlie
zen?
Bslgisahe militairen zwaaien af.
Het Belgische blad „Le Peuple" meldt,
dat, aangezien de toestand ongewijzigd
blijft, de Belgische miltaire autoriteiten
besloten hebben zekere elementen, die
deel uitmaken van de hulpti'oepen van liet
territoriale leger te laten afzwaaien.
Volgens Havas heeft deze maatregel be
trekking op elementen, die den allerlaat-
sten tjjd waren opgeroepen en die behoo-
ren tot de lichtingen 1921 en 1922. Deze
soldaten zullen naar huis gaan met hun
volledige uitrusting, uitgezonderd de wa
pens, zoodat zij bij het minste alarm in
zoo kort mogelijken tijd weer naar hun
troep kunnen terugkeeren Het betreft
Roode Kruissoldaten en manschappen van
bewakenings- en transportdiensten.
De eerste aardbeien.
In prettige tegenstelling met de sneeuw
en koude zijn Vrijdag door den kweeker
P. Vis aan de veiling te Wateringen de
eerste aardbeien aangevoerd. Deze eerste
lingen brachten 16 cent per stuk op
De aardbeien waren gekweekt met be
hulp van electrische verwarming en be
lichting, onder de deskundige leiding van
ir Brueckman op het laboratorium van
de technische hoogeschool te Delft.
Geweldige bram! in Japan eiscM
150 slaehfoffers.
Ruim 150 huizen zijn in de asch ge
legd bij een brand, die Vrijdag even na
middernacht is uitgebroken in het Japan
sche dorp Ninomiya.
Zaterdagmorgen om half vier was men
den brand practisch meester.
De vernielde huizen liggen voor het
grootste deel in de amusementswijken, die
geheel verwoest zijn.
Meer dan 150 menschen hebben het le
ven verloren.
ENGELSCHE MATROZEN KUNNEN
OFFICIER WORDEN.
Havas meldt uit Londen: De Engelsche
admiraliteit heeft bepaald dat jongelieden,
die als matroos onder de wapenen ge
roepen zijn, na drie maanden dienst op
zee te hebben gedaan, voor den duur van
den oorlog tot officier kunnen worden be
vorderd. indien zij een goede opleiding
hebben genoten Deze buitengewone maat
regel is noodig in verband met de uitbrei
ding van de vlootoperaties en de steeds
dringender wordende behoefte aan officie
ren. Sedert het uitbreken van den oorlog
zijn bijna 1000 man tijdelijk tot officier
bevorderd
NEDERLANDSCH SCHIP OP DE
ENGELSCHE KUST GESTRAND.
Hete Nederlandsche ss „Ottoland" op
weg van Sluiskil naar Sunderland (Eng
is nabij deze laatste haven gestrand De
„Ottoland" meet 2202 bruto reg. ton en
1194 netto reg ton Het schip behoort toe
aan de scheepvaart- en steenkolen maat
schappij N.V. te Rotterdam Er bestaat
geen onmiddellijk gevaar voor schip en
bemanning
KWIJTSCHELDING VOOR
POLITIEKE DELICTEN IN SPANJE.
De Spaansehe ministerraad is gisteren
onder voorzitterschap van Franco bijeen
gekomen. Volgens het officieele communi
qué werd een wetsontwerp tol kwijtschel
ding van straf voor politieke delinquenten,
die tot hoogstens 12 jaar veroordeeld zijn,
aangenomen. Deze kwijtschelding geldt
voor hen, die zich tegen de nationale bewe
ging verzet, hebben. Verder is een ontwerp
over het brengen van eenheid in de vakor
ganisaties goedgekeurd.
