II90ELI1RGSCIE IJSCLUB
oopjes
Gecoetumeerd IJsfeest Vrijdag Januari
M. van L@®
Hoe de Finnen met succes vechten
tegen de Russische tanks.
KAHREL'5 THEE
waliteiis-
leeding
Roode vliegers bombardeeren
opnieuw de ziekenhuizen.
De verliezen, die door de Russische tanks
geleden zijn, hebben iedereen verrast en in
de eerste plaats de Pinnen zelf. De bolsje-
wiki hadden verwacht, dat zij de Finsche
hoofdstad in enkele dagen tjjds zouden be
reiken. Een van hun redenen voor dit ver
trouwen was, dat zij. erop rekenden, dat hun
tanks de grens zouden overschrijden en
grootelijks zouden bijdragen tot vergemak
kelijking van de overwinning.
Nu zijn er van de duizend tanks, die de
Sovjets in het veld brachten bij den aan
vang der campagne in Finland, niet veel
meer dan vijfhonderd over. In de zeven
weken van den oorlog hebben de Finnen
er ruim 460 vernield.
De eerste golf Russische tanks is tot
staan gebracht en vernietigd door een han
dig gebruik maken van mijnen. Overal lie
pen de Russische tanks op deze mijnen,
zoodra zij over de grens waren. Op die wij
ze verloren de Russen reeds in den aan
vang een groot aantal tanks, hetgeen groo-
te verbittering wekte, zooals Havas be
richt.
Het tweede zeer geduchte wapen, dat
door de Finnen gebruikt werd, was het
anti-tankkanon. Deze zeer handzame, ge
makkelijk te verplaatsen en te verbergen
stukken geschut vormden van het begin af
een gevaar voor de Russische tanks. Het
kaliber der kanonnen is ongeveer ander
halve duim. Zij vuren een projectiel af, dat
zelfs de pantsering der machtigste tanks
doorboort. Daardoor springt terstond de
tankbepantsering en gewoonlijk wordt de
tankbemanning door de scherven, die van
de pantsering afvliegen, gedood.
Het derde middel, tot verdediging tegen
de vijandelijke tanks werd gevormd door de
versperringen, die in den loop van den vo-
rigen zomer zijn opgeworpen en waaraan
door alle lagen der Finsche bevolking is
medegewerkt. Deze versperringen van al
lerlei aard waren doeltreffend. Alleen de
zwaarste Russische tanks kwamen er over
heen, maar de kleine en middelgroote tanks
konden er niets tegen uitrichten. Vaak zijn
de versperringen gemaakt van blokken gra
niet, die diep in den grond vastgezet wer
den. Met duizenden en duizenden bommen
en granaten trachtten de Russen dit ver
sterkingssysteem aan te tasten doch zon
der succes.
EEN VIERDE VIJAND:
DE KOUDE.
Het is nog interessant te weten, dat de
bemanning van een tank verschrikkelijk te
lijden heeft van de koude. De motoren be
vriezen snel en vaak moeten de Russen
ze voortdurend op gang houden met het
gevolg, dat tien tot twintig maal meer
brandstof verbruikt wordt dan verwacht
werd. Niet zelden komt het voor, dat tanks,
die langen tijd gefunctionneerd hebben, op
een gegeven oogenblik werkelijk in actie
moeten komen en dat dan door gebrek aan
brandstof de motor afslaat. Zoodra de mo
tor niet meer werkt zit de bemanning let-"
terlijk opgesloten in een ijskast en komen
de inzittenden om door de koude.
VERBITTERDE GEVECHTEN
BIJ HET LADOGAMEER.
Terwijl de felle stryd voortduurt ten
Noorden van het Ladogameer, waar de
Russen pogingen in het werk stellen om
de Finsche flank heen te trekken, wordt 't
steeds duidelijker, dat het Russische opper
bevel veel op het spel zet bij dit offensief.
De strijd wordt geconcentreerd langs den
eenigen spoorweg in het district, waarvan
een deel in Finsche handen en een deel in
Russisch bezit is. Het terrein, waarover de
Russen trachten op te rukken, is verschrik
kelijk moeilijk; het bestaat grootendeels uit
wouden en moerassen. Er is slechts één
hoofdweg in het geheele district. Wanneer
de Russen dien in hun bezit hadden, zouden
zij kunnen oprukken naar het hart van
Finland. Tot dusverre echter hebben de
Finnen hun stellingen weten te handhaven.
Volgens het Finsche legerbericht is giste
ren in deze streek den geheelen dag hard
nekkig gevochten.
Het legerbericht meldt verder:
Op de Karelische landengte heeft de vij
and, gesteund door artillerie, tusschen Sum
ma en Muolajaervi een aanval ondernomen,
die werd afgeslagen.
Een vijandelijke poging, óver het ijs bij
Muolajaervi aan te vallen werd eveneens
verijdeld; De Finsche artillerie beschoot
met succes de Russische geschutsstellingen
en mitrailleurnesten.
Op verscheidene punten van het Oostelijk
front ging de vijand tot den aanval over,
zoo te Kolaanjoki en te Aittojoki. Alle aan
vallen werden afgeslagen. De vijand leed
zware verliezen.
De Finsche troepen hebben zeven Russi
sche gevechtswagens verhield.
BOMBARDEMENTEN OP
ZIEKENHUIZEN EN RED
DINGBOOTEN.
Hoewel het weer slecht was, hebben Rus
sische vliegtuigen gisteren weer eenige dis
tricten gebombardeerd. Gemeld wordt, dat
dertig toestellen tot driemaal toe een aan
val, op Kubma ten Zuiden van Suomosalmi
gedaan hebben. Hierbij werden 18 personen
ernstig en 12 licht gewond.
Het legerbericht zegt over deze bombar
dementen
De vijand heeft gisteren in Noord-Finland
het district Nurmes en eenige ander plaat
sen gebombardeerd. Ook ditmaal hadden
de Russische vliegers het op de ziekenhui
zen gemunt. Men heeft tot dusverre onder
de burgerbevolking en het verplegend per
soneel 21 dooden en een twintigtal gewon
den geteld.
In de andere deelen van Finland beperk
te actie der Russische luchtmacht.
In de wateren van de Aalandeilanden
hebben Russische vliegtuigen het Finsche
schip „Notsing" gebombardeerd en tot zin
ken gebracht. De 17 leden der bemanning
verlieten het schip in de reddingbooten. De
Russische vliegtuigen bleven echter ook de
booten bombardeeren. Als door een won
der bleven echter de mannen ongedeerd.
Ook in de omgeving van Sottunga is een
Finsch schip gebombardeerd.
De Finsche informatiedienst meldt, dat'
een Duitsch schip, dat bij de Aalands-eilan-
den was gestrand, door twee zeer laagvlie-
gende Russische vliegtuigen gebombardeerd
is. Het schip werd niet getroffen en zette
later zijn reis voort.
EEN LAGE TRUC.
De Russen laten geen middel ongebruikt,
om een succes, hoe klein ook, af te dwin
gen. Zoo zag, volgens de „Tel.", een Finsch
detachement van 60 man bij het Ladoga
meer twee honderd Russische soldaten na
deren, die ongewapend schenen te zijn en
de handen omhoog hielden. Zij kwamen
zich overgeven, maar zoodra zjj op weg
naar de Finsche linies waren, haalden zij
een draagbare mitrailleur te voorschijn en
begonnen op de Finnen te schieten, van wie
circa vijftig gedood werden. Enkele minu
ten later vernietigde de Finsche artillerie
het Russische detachement.
FINSCHE SOLDATEN ZAGEN
EEN ENGEL.
Met het noodige voorbehoud geven wij
hier een merkwaardig bericht uit Helsinki:
„Een aantal Finsche soldaten, dat deel
uitmaakt van de troepen, welke )öp het
oogenblik weerstand bieden aan de opeen
volgende aanvallen van de Pmssen ten
Noorden van het Ladogameer, verklaart,
dat zij een groote witte Engelenfiguur heb-
MARKTBERICHTEN
Middelburg, 25 Jan. Op de eiervei-
ling bedroeg de aanvoer 11000 stuks.
50—52 kg 3.80, 52—54 kg 4.08—4.12,
5456 kg 4.25—4.30, 56—58 kg 4.35—
4.45, 58—60 kg 4.25—4.60, 60—62 kg
4.434.48, 62—64 kg 4.64, 64—66 kg
4.70—4.80, 66—68 kg 4.84, 68—70 kg
5.17, 70—82 kg 5.25, 80—82 kg 6.30.
Bruine: 50—52 kg 3.S0, 52—54 kg 3.91,
5456 kg 4.04, 56—58 kg 4.08, 58—60
kg 4,36, 60—62 kg 4,62, 62—64 kg 4,67,
6466 kg 4.84, 66—88 kg 5, 68—70 kg
5.25.
Eendeieren 4.51.
Middelburg, 25 Jan. Aangevoerd door
Walchersche boerinnen (officieele prijsno-
teering). Boter f 0,81%, Eieren f 4,50, Poel
je f 4.
Aangevoerd door handelaren: Boter
f 0,81%, Eieren f 4,50, Poelje f 4, Eenden
eieren f 4,25.
Particuliere prijs van den Marktzetter
van de Z.L.M.: Boter f 0,89, Eieren 5,50,
Poelje f 5.
Idem handel: Boter f 0,90, Eieren f 5,25,
Poelje f 4,80, Eendeneieren f 5,30.
Goes, 24 Jan. Veilingsvereeniging „Zuid-
Beveland." Groenten: Breekpeen 4, Sprui
ten 20—26, Uien 1,50—2,50, Roode Kool
6,50, Boerekool 35, Prei 1519, per 100
kg. Knolselderij 3,508, per 100 stuks.
ben gezien met beschermend uitgestrekte
armen en met het gelaat naar de Russische
linies gekeerd.
Meer dan zes honderd mannen hebben
in min of meer geloofwaardige bewoor
dingen van dit merkwaardig verschijnsel
melding gemaakt".
Hoe het verder ook zij, ongetwijfeld
wordt dit verhaal in breede kringen ver
spreid.
Verloofds
ZUS VAN WOENSEL
en
CAREL H. J, VROOM.
28 Januari 1940.
Den Haag,
Bezuidenhoutscheweg 379
Middelburg,
Lange Giststraat 23
Geen ontvangdag.
Ondergeteekende betuigt haar
dank voor de deelneming tijdens
de ziekte en na hef overlijden van
haar geliefden Man ondervonden.
L. J. HOEK—MELIS.
Middelburg, 25 Januari 1940.
Heden overleed in het Zie
kenhuis „Bethesda" te Vlis-
singen, onze lieve Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
MAATJE CORNELIA
DE TROIJE,
Wed. van Willem Suurmond,
in den ouderdom van 76 jaar.
's-Gravenhage:
J, J. SUURMOND.
N. SUURMOND—
KATER
en Kinderen.
Rotterdam:
J. W. SUURMOND.
M. SUURMOND—
GELDOF
en Kinderen,
't Zand bij Middelburg:
M. M. M. BOSCH—
SUURMOND.
J. BOSCH
en Kinderen.
Vlissingen:
A. SUURMOND.
M. C. SUURMOND—
SESéE.
Vlissingen, 24 Januari 1940.
Paul Krugerstraat 98,
Geen bezoek.
De begrafenis heeft plaats
op Zaterdag 27 Januari, des
namiddags 1 uur, op de
Noorderbegraafplaats te Vlis
singen.
Heden overleed zacht en
kalm, onze dierbare Echtge
noot, Vader, Behuwd- en
Grootvader,
DANIëL VAN MARIS,
in den ouderdom van ruim
64 jaar.
Wed. D. VAN MARIS—
DAANE,
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Kapelle, 24 Januari 1940.
Het Bestuur van de Pa-
troonsvereeniging in het tim
mervak op Zuid-Beveland,
geeft met leedwezen kennis
van het overlijden van haar
geacht Bestuurslid, den Heer
D. VAN MARIS,
Aannemer te Kapelle.
Vele jaren heeft hij in het
bestuur zitting gehad. Zijn
nagedachtenis zal bij ons in
dankbare herinnering blijven.
Namens het Bestuur,
C. MJNDERHOUD,
Secretaris.
Nieuwdorp, 25 Januari 1940.
Heden overleed na een
langdurig geduldig lijden, nog
onverwachts, onze lieve
Vrouw en Moeder,
Mej. JOHANNA JANNETJE
POLDERDIJK—KLOMPE,
I in den leeftijd van 28 jaar.
P. K. POLDERDIJK.
JANNIE.
Nieuw en St, Joosland,
25 Januari 1940.
Bij vonnis der Arrondissements-
Rechtbank te Middelburg van 24
Januari 1940 is de Naamlooze Ven
nootschap ZEEUWSCHE BETON
MAATSCHAPPIJ N.V., gevestigd
te Vlake, in de gemeente Schore,
verklaard in staat van faillisse
ment, met benoeming van den E.A.
Heer Mr. J. H, F. BLOEMERS te
Middelburg, tot Rechter-Commis-
saris en van ondergeteekende tot
curator.
De curator.'
Mr. H. C. J. ZAAIJER.
Goes, 25 Januari 1940.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht kennis
te geven, dat hedenmorgen,
nog onverwachts, zacht en
kalm is overleden onze innig
geliefde Dochter, Zuster en
aanstaande Schoonzuster,
Mej, JOHANNA JANNETJE
POLDERDIJK—KLOMPE,
in den leeftijd van 28 jaar.
A. J. KLOMPE
E. J. KLOMPE—
WISSE.
J. W. KLOMPE.
L. J. LAGENDIJK.
Nieuw en St. Joosland,
25 Januari 1940.
Heden overleed na een
langdurig lijden, onze lieve
Schoondochter en Schoon
zuster,
Mej. JOHANNA JANNETJE
POLDERDIJK—KLOMPE,
in den leeftijd van 28 jaar.
F. P. POLDERDIJK.
C. A. POLDERDIJK.
J. M. POLDERDIJK-
BRASSER
en Kinderen.
A. C. POLDERDIJK.
J. I. POLDERDIJK—
HAGE
en Kinderen.
E. K. POLDERDIJK
en Verloofde.
Nieuw en St. Joosland,
25 Januari 1940,
Heden overleed na een
kortstondig lijden, onze ge
liefde Zoon, Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom,
JOOST
VAN DER HEIJDEN,
in den ouderdom van 19 jaar.
Uit aller naam,
Wed. W. VAN DER
HEIJDEN.
Koudekerke, 24 Jan. 1940.
Faillissement E, B. Dumoleyn.
De slot-uitdeelingslijst in het fail
lissement van E. B. DUMOLEYN,
oud-notaris, destijds wonende te
Hontenisse, is op heden nederge-
legd ter Griffiën van de Arrondis-
sements-Rechtbank te Middelburg
en van het Kantongerecht te Ter-
neuzen ten einde aldaar gedurende
tien dagen te l.iggen ter kostelooze
inzage der schuldeischers.
Middelburg, 25 Januari 1940.
De Curatoren:
Mr. J. F. VAN DEINSE.
Mr. R. J. J. LAMBOOY.
Wegens sterfgeval
is de winkel op
ZATERDAG 27 JANUARI
van 11 tol 4 uur n
GESLOTEN.
JOHS. BOSCH,
't Zand bij Middelburg.
5 Burgerwoonhuizen
te BREDA voor belegging
billijk aangeboden.
Brieven No. 8079 Bur. v. d. blad.
OPROEP!! voor de 156e trekking te Parijs met plm. vier millioen francs aan prijzen, reeds DONDER
DAG 1 FEBRUARI a.s. LOTEN CREDIT NATIONAL 1920. (Fr, Staatsgarantie). Vele hoofdprijzen:
1 a EEN MILLIOEN FRANCS, 34 Mill. Frcs., 2 a Frcs. 200.000, 3 a Frcs, 100.000, 6 a Frcs. 50.000 enz.
Voor EEN RIJKSDAALDER speelt U met een geheel lot mede, met recht op den vollen prijs, die er
op valt, 2 stuks idem 4,50, 5 stuks 10,Trekkingslijsten gratis toegezonden. Zendt nog heden
postwissel of girostorting No, 135173 aan het geluksloterijkantoor van de FIRMA J, SANDERS,
Hoogstraat 4, Den Haag, Tel. 116587. Bestelt nog heden! 1
f
Gecostumeerden verzamelen 19.45 uur (Bovenzaal Sociëteit
De Vergenoeging). Vertrek naar de baan met Muziekkorps 20 uur.
Vertrek van de baan, voorafgegaan door Muziek. 22 uur.
Prijsuitreiking Bovenzaal Sociëteit De Vergenoeging 22.30 uur.
Na afloop gezellig samenzijn.
BEKENDMAKING.
GENERALE REPETITIE VAN DE
KON. ZANGVEREENIGJNG „TOT
OEFENING EN UITSPANNING".
Burgemeester en Wehouders van
Middelburg;
gelet op art. 4 der schenkingsakte
van het Bomme van den Broecke-
fonds,
brengen ter openbare kennis:
I. dat voor de Generale repetitie
van Maandag 29 Januari 1940 van de
door de Kon. Zangvereeniging „Tot
Oefening en Uitspanning" te geven
uitvoering, zoolang de voorraad
strekt, voor mingegoede ingezetenen
op de secretarie ten Stadhuize (bene
denverdieping) ingang Helm, uitslui
tend op Vrijdag 26 Januari a.s., des
avonds om 7 uur precies, kaarten zijn
te verkrijgen tegen betaling van 10
cent per stuk;
n, dat de sub X vermelde ingezete- 1
nen ten bewijze van hun mindere ge
goedheid, hun laatste aanslagbiljet
der rijksinkomstenbelasting zullen
hebben over te leggen;
Hf. dat ingezetenen met een inko
men boven 1200.niet voor ver
strekking van een kaart in aanmer
king komen.
Middelburg, 23 Januari 1940.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
J. VAN WALRé DE BORDES, Voorz.
M. VAN DER VEUR, Secretaris.
officieele publicaties van
het;departement van
economische zaken
VERVOER VAN PEULVRUCHTEN
VOOR UITZAAIEN.
Met ingang van 19 Januari 1940
is de bestaande regeling voor het
vervoeren en afleveren van voor uit
zaai bestemde peulvruchten, uitge
zonderd de regeling voor het vervoe
ren en afleveren van zaaizaden van
stam-, stok-, snij-, sla- en pronkboo-
nen en zaaizaden van peulen, stam
en rijsdoperwten, voor zoover deze in
den tuinbouw voor versch gebruik
worden geteeld, waarover 11 Januari
een mededeeling verscheen, gewij
zigd.
Als gevolg hiervan moeten de bij
de provinciale landbouwcrisisorgani
saties georganiseerde telers, willen
De Beier Verzorgde
in elke goede zaak verkrijgbaar
Midza
zaak
LEO HELDER
Lange Delft 30 Middelburg
Altijd iets aparts in brilmonturen
en lage prijzen.
zij van bedoelde peulvruchten zaai
zaad aanschaffen, by den plaatselij
ken bureauhouder een bestelbon met
geleidebiljet aanvragen en deze zen
den naar hun leverancier. De gekoch
te zaaipeulvruchten mogen dan
slechts vervoerd worden, indien het
vervoer gedekt is door het aan den
bestelbon verbonden geleidebiljet. De
genen, die indertijd werden gemach
tigd zelf geleidebiljetten af te geven,
mogen derhalve van genoemden da
tum af zulks niet meer doen voor
zaaipeulvruchten.
Teneinde de uitvoering van de re
geling te vergemakkelijken, behoeven
particulieren en houders van volks
tuinen geen bestelbon met geleide
biljet aan te vragen. Zij kunnen hun
bestellingen op de gewone wijze aan
een zaadhandelaar of zijn agent op
geven, maar kunnen de bestelde zaai
peulvruchten niet eerder ontvangen
dan na 'l April. Volkstuinhouders
kunnen ook door middel van hun be
stuur gezamenlijk inkoopen. Dit be
stuur zoomede de agenten van zaad
handelaren kunnen omtrent de voor
schriften, welke zij in acht hebben te
nemen, nadere inlichtingen verkrij
gen bij de provinciale voedselcommis-
;arissen of de plaatselijke bureau-
houders.
De aandacht wordt er op geves
tigd, dat het vervoer van zaaituin-
boonen niet vrij is. zooais 11 Januari
abusief werd medegedeeld. Voorzoo
ver het vervoer niet kan geschieden
met inachtneming van de voor tuin-
bouwpeulvruchten gestelde regelen,
dient de in bet voorgaande genoemde
werkwijze te worden gevolgd.
EETS GOEDS1)
is SCHROEVERS
ROZIJNENBROOD
met MELK bereid
f 0.28 per K.G.
Wordt ook gaarne thuis bezorgd.
„DE NIJVERHEID"
SEISWEG 55-57, MIDDELBURG.
4DVERTEERT ifi DIT BLflB
1
5 BH
zijn nog enkele dagen
mogelijk bij
Korte Noordstraat - Middelburg
Notaris J. TERPSTRA te Mid
delburg is voornemens
DONDERDAG 1 FEBRUARI 1940,
des nam. 2 uur, in het Notarishuis
aan de Koepoortstraat te Middel
burg, publiek te verkoopen:
Perc. 1. Het WOONHUIS met
voor- en grooten achtertuin aan
den Noordweg B 195 onder de
gem. St. Laurens bij Middelburg,
groot 21.03 aren (161 roeden).
Aanvaarding huis dadelijk, de
achtertuin verpacht voor 37.50
per jaar.
Onder de gemeente
Vrouwepolder:
Perc. 2. BOUWLAND aan de
dreef van den straatweg Middel
burgVeere naar de hofstede van
M. de Regt, groot 58.60 aren (1
gem. 148 roeden).
Verpacht aan M. de Regt voor
75 per jaar voor onbepaalden
tijd.
Perc. 38. WEILAND aan
weerszijden van de dreef achter de
hofstede van M. de Regt voor
noemd, samen groot 5.96.09 hecta
ren (15 gem, 57 roeden).
De perceelen 36 groot 3.31.40
hectaren, verpacht aan A. Wisse
voor 42 per 39.24 aren voor on
bepaalden tijd.
De perceelen 7 en 8 groot 2.64.69
hectaren idem voor 37.00 aan
L. Sturm.
Perc. 912, WEILAND aan den
Schellachschen weg bij den water
gang achter den Fruitberg, samen
groot 4.59.80 hectaren (11 gem. 215
roeden).
Verpacht aan C. de Visser Azn.
voor 34 per 39.24 aren voor on
bepaalden tijd.
Onder de gemeente Serooskerke:
Perc. 13. BOUWLAND en
SPRINK aan den Vrouwepolder-
schen weg bij de hofstede van Jac
Meijers, groot 90.45 aren (2 gem
9134 roeden).
Perc. 14. BOUWLAND aan den
Kleine Cadetweg, groot 24.52 aren
(18734 roeden).
Perc. 15. BOUWLAND aan den
Kievitshoekweg, groot 1.02.20 hec
taren (2 gem. 181 roeden).
Deze perc. zijn dadelijk te aan
vaarden.
Onder de gemeente St. Laurens:
Perc. 16 en 17. WEILAND bij
Bosselingswegeling, samen grooi
2.23.40 hectaren (5 gem. 207 }4 roe
den).
In pacht geweest bij Corn, de
Visser. Dadelijk te aanvaarden.
Onder de gemeente Vlissingen:
Perc. 18. BOUWLAND bij den
Hoogeweg, groot 21.80 aren (16634
roeden).
Mondeling verpacht aan A. C.
Maas voor 25 per jaar.
Bezichtiging: het huis Woens
dag 31 Januari van 911 en 24
en Donderdag 1 Februari van 9
11 uur, de landerijen iederen werk
dag.
Notities bij den Notaris vanaf
Donderdag 18 Januari.
