§1 'jpr&tMmcitde |®j
HIDDELBURGSCHE GOUR&NT
NUMMER 18 183e JAARGANG
Dagblad. Uitgave C.V. De Middel-
burgsehe Courant. Bureaux: te
MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 269, Administratie 139;
te GOES: Turfkade, Tel. 2863. Post
giro 359300. Abonnementsprijs voor
Middelburg en Goes 2.30, elders
2.50 per kwartaal. Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
TWEE BLADEN
EERSTE BLAD
'jjararfr I|<B7J7 X VV UJJü. Imjmuojw Ejjj
(8.€@KS<SHB esURAN?)
22 JANUARI 1910
Advertentiën 30 cent per regel,
ingezonden mededeelingen 60 cent
per regel. Bij contract lager. Tarief
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10.
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, bij vooruitbetaling.
„Brieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
Opnlepw me@do@g@nlooze bombar
dementen door honderden
Russische vliegtuigen.
De Finnen antwoorden met
aanvallen op roode luchtbases.
Gisteren en eergisteren zijn weer honder
den Russische vliegtuigen uitgezwermd bo
ven Finland. Men gelooft, dat steeds 400
toestellen in de lucht waren.
Tallooze steden en dorpen zonder eenige
militaire beteekenis zijn gebombardeerd.
Hedennacht was men er nog niet in ge-
slaagd de veroorzaakte branden te blus-
•.schen.
Men heeft opgemerkt, dat de Russen
meer en meer gebruik maken van bommen
van 500 kilogram. Gevangen genomen Rus
sische vliegers vertelden, dat de luchtbases
•zich in Estland bevinden. Zij zeiden, dat
het roode leger steeds meer gebrek aan
benzine krijgt. Men schat, dat er in totaal
3000 bommen ztfn uitgeworpen boven Fin
land.
De felle koude ten spijt, hebben de Rus
sen op drie belangrijke punten in de om
geving van Taipale aan het Karelische front
aanvallen ondernomen.
Na voorbereidend geschutvuur deden de
Finnen een tegenaanval, waarbij de Rus
sen, die aanzienlijke verliezen leden, wer
den teruggeworpen.
Ten Noorden van het Ladogameer is he
vig gevochten. De Finnen wisten hier hun
stellingen te verbeteren door een aantal
steunpunten te bezetten. Men gelooft, dat
de Russen in dezen sector geen groote of
fensieven zullen beginnen vóór de lente.
EEN BEWOGEN DAG.
In Karelië is de Zaterdag bijzonder be
wogen geweest. Schoten der Russische ar
tillerie gingen vooraf aan verscheiden te
gen aanvallen tegen Finsche posten. Bij eeni
ge aanvallen werd gebruik gemaakt van
gevechtswagens. Zonder moeilijkheden wer
den alle aanvallen afgeslagen.
In hetzelfde gebied hebben 300 Russische
vliegtuigen deelgenomen aan het bombar
dement van steden en dorpen. Verscheiden
aanvallen geschiedden tegelijkertijd op ha
vens en de Aaland-eilanden. Zeven Russi
sche vliegtuigen werden omlaag geschoten.
De Finsche luchtmacht kon verscheiden
geslaagde bombardementen op haar actief
stellen, hetgeen wijst op de aankomst van
doeltreffend materiaal. Vooral op de lan
dingsterreinen staande vliegtuigen werden
aangevallen en gebombardeerd. Vijf slecht
beschermde vliegtuigen werden op den
grond vernietigd.
Het Finsche legerbericht zegt hierover:
„Onze luchtmacht heeft verkennings
vluchten gemaakt en vijandelijke vliegtui
gen verdreven, alsook met goed gevolg be
paalde vijandelijke luchtbases gebombar
deerd. Volgens bevestigde rapporten heb
ben wij een observatieballon en elf vijan
delijke bommenwerpers neergeschoten. Van
drie bommenwerpers, welker lot gisteren
twijfelachtig was, zijn er twee gevonden,
die neergeschoten waren."
Zondagavond laat is medegedeeld, dat 20
Finsche vliegtuigen de Russische vloot- en
luchtvaartbasis Kroonstad hebben gebom
bardeerd.
Voorts is officieel medegedeeld, dat de
Finnen eveneens Baltisport gebombardeerd
hebben. Zooals men weet, bevindt zich hier,
ten Zuiden van Tallinn, een Sovjet-Russi
sche luchtbasis.
30 LUCHTAANVALLEN OP
ééN STAD!
Zaterdag zijn boven Abo, de tweede ha
venstad van Finland, 150 bommen van
groote explosieve kracht en 75 brandbom
men uitgeworpen. De brandweer moest met
al haar middelen optreden ter bestrijding
van de gevolgen van dezen hevigsten lucht
aanval, welke de stad tot nu toe te ver
duren heeft gehad.
Sinds het uitbreken van den oorlog heeft
Abo nu reeds 30 luchtaanvallen ondergaan.
Het schijnt dat de Russen met deze aan
vallen de verbindingen met de zee willen
afsnijden.
Van meer dan 5000 meter hoogte werden
de bommen geworpen. Tal van huizen zijn
tot den grond toe afgebrand. Een groot
aantal personen is zonder onderdak bij een
temperatuur van 48 gr. vorst. Verscheidene
bommen zijn neergekomen op een kraam
inrichting, waar zij zelfs doordrongen tot
de schuilkelders, waar zich jonge moeders
met haar pasgeboren kindertjes bevonden.
In de stad zijn 800 gebouwen onbewoon
baar.
Wat Finland minstens
noodig heeft.
De Engelsche conservatieve afgevaardig
de Adams zal op a.s. Donderdag in het La
gerhuis tot Chamberlain de vraag richten,
of hij weet, dat voor een voortzetting van
den weerstand de Finnen geholpen moe
ten worden door minstens 70.000 man en
400 jachtvliegtuigen. Eveneens zal hij vra
gen welke maatregelen bestudeerd worden
in het belang van het internationale recht
en de zaak der Geallieerden om dringend
deze hulp te verléenen.
EEN VREEMDELINGEN
LEGIOEN.
Het vreemdelingenlegioen, dat te Helsin
ki gevormd werd, is thans gereed om naar
het front gezonden te worden. Voor het
oogenblik bestaat het slechts uit één batal
jon, maar men hoopt er spoedig nog drie
te kunnen vormen. Onder de legioensolda
ten bevinden zich Letten, Litauers, Est-
landers, Italianen, Hongaren, Roemenen,
Franschen en Engelschen. Gisteren zijn nog
dertig nieuwe vrijwilligers uit Estland aan
gekomen. Zij waren, terwijl het 40 graden
vroor, de Finsche Golf overgestoken.
IHbe k©yd Enet Is.
150 menschen doodge
vroren in Amerika.
De koudegolf, welke over Noord-Ameri-
ka trekt, treft thans ook de Zuidelijke sta
ten. Van overal komen berichten binnen
over ongelukken en groote branden. Er zijn
temperaturen geregistreerd, die lager zijn
dan in Alaska, 't Spoorwegverkeer is op vele
plaatsen gestagneerd. Het autobusverkeer
in het Midden-Westen moest hier en daar
geheel worden gestaakt.
In Florida en Texas is vrijwel de geheele
Zuidvruchtenoogst bevroren. De haven in
gangen aan de Oostkust zijn wegens het
ijs veelal niet bevaarbaar. Verscheiden
kleine schepen zijn verloren gegaan.
De Hudson is tot vlak bij New York be
vroren.
De Niagarawaterval is bijna geheel be-
Er moest dynamiet worden gebruikt, ten
einde de electrische centraie in bedrijf te
kunnen houden.
Te New York zijn twee personen dood
gevroren. Het aantal slachtoffers in de Ver.
.Staten bedraagt tot nu toe 150.
DORPEN ONDER DE
SNEEUW BEDOLVEN.
De sneeuwstormen, die boven Zuid-Sla-
vië woeden, hebben ontzettende schade
.aangericht. Tal van plaatsen zijn van de
buitenwereld afgesneden. Men vreest, dat
zich onoverwinlijke moeilijkheden zullen
voordoen bij de ravitailleering der gebie
den, die het meest te lijden hebben gehad.
'Bosnië, het Zuidelijke deel van Servië en
eenige andere streken hebben last van een
wolven plaag. Troepen wolven houden zich
op in de buurt van dorpen, waar zij mensch
en dier in gevaar brengen. In eenige
plaatsen hebben de boeren reeds gewapende
troepen gevormd, die zullen probeeren de
wolven te verdrijven.
In het Zuiden van Servië en Montenegro
heeft de sneeuwlaag een dikte van een me
ter bereikt. Op sommige plaatsen ligt zelfs
drie meter sneeuw. De verkeerswegen zijn
verbroken en de treinen zijn met belang
rijke vertragingen binnengekomen. In het
Sandjak zijn verscheidene dorpen onder de
sneeuw bedolven. In Zuid-Servië zijn 6
personen door de koude bevangen en over
leden.
De Donau is geheel dichtgevroren.
GEBREK AAN BRAND
STOF.
In geheel Hongarije heeft de ongewoon
zware sneeuwval en de groote koude dei-
laatste dagen geleid tot ernstige storingen
in het verkeer en tot moeilijkheden in de
levensmiddelen en brandstoffenvoorziening
voor de bevolking. Vooral in de steenkool
voorziening van de hoofdstad is de laatste
tien dagen een zorgwekkende storing op
getreden. In de steenkoolzaken is sinds het
begin van de felle koude en de sneeuwstor
men nauwelijks meer brandstof te krijgen.
Ook in de voorziening der hoofdstad met
melk en groenten doen zich moeilijkheden
voor, aangezien door de opgewaaide sneeuw
het grootste deel der landwegen onbegaan
baar is. In Boedapest zijn bijna 8000 arbei
ders bezig met sneeuwruimen. Op de stra
ten der hoofdstad ligt 2Vt millioen m3
sneeuw.
2000 ZWANEN VAST
GEVROREN,
Sneeuw en zandstormen richten verwoes
tingen aan op de Deensche eilanden Laa-
land, en Falster, waar een trein gedurende
twaalf uren geblokkeerd was, aldus een be
richt van de Zweedsche radio. Nabij den
vuurtoren op het eiland Falster heeft men
twee mannen kunnen waarnemen op een
ijsschots, zonder dat het mogelijk was hun
te hulp te komen. Tweeduizend zwanen
zijn in het ijs vastgevroren. Waarschijnlijk
zal men hen moeten slachten.
Uit Zweden komen vele berichten
stopzetting van het verkeer, zoowel te land
als te water.
In Italië zijn ook reeds slachtoffers te
betreuren van de koude.
In Brussel is de laagste temperatuur ge
registreerd sedert het begin van den
ter. In sommige plaatsen is de thermome-
ter gedaald tot 22 graden beneden het nul
punt.
De periodieke verloven
worden weer verleend.
De regeeringspersdienst meldt:
De regeering acht den toestand thans
zoo, dat aangenomen, dat daarin- geen
onverwachte verandering ten ongunste
ontstaat met ingang van Woensdag 24
Januari (vertrek Dinsdag 23 Januari na
den dienst) opnieuw periodieke verloven
kunnen worden verleend.
Deze datum kan niet vroeger worden
gesteld om verkeerstechnische redenen.
Nog geen doei in zicht.
De algemeene weers'.oestand laat nog
geen dooi verwachten. Vorst en sneeuw
zullen ook morgen vermoedelijk ons deel
zijn. Aanvankelijk zal oe vorst vannacht
wellicht weer streng z^n. Daarna neemt
ze evenals Zondag af tot licht onder
invloed van een depressie ten Oosten van
ons land, welke zich naar het Westen ver
plaatst. Deze depressie zal wel weer eenige
sneeuw brengen.
Zeer koud was het vanochtend in Twente.
Daar vroor het 19 grade n.
NIEUWE UNIFORMEN VOOR DE
MILITAIRE VLIEGERS,
Binnenkort zal, naar de Tel. meldt, voor
de vliegers en waarnemers van de mili
taire luchtmacht een nieuwe uniform wor
den ingevoerd, die beter zal staan en pret
tiger zal zitten dan de bestaande. De thans
in gebruik zijnde uniform veroorzaakt den
piloten hinder tijdens het vliegen, vooral
door de stijve kraag die de bewegingen van
het hoofd belemmert.
De nieuwe uniform zal den vliegers meer
bewegingsvrijheid geven. Zij is geheel zwart
en bestaat uit zwarte .ijlaarzen met een
zwarte rijbroek, een zwarte open jas met
een liggende kraag waaronder een wit
overhemd met een zwarte das gedragen
wordt. De tuniek wordt voltooid met een
zwarte pet, zoodat onze vliegers, wanneer
in de nieuwe unif-n-m gestoken zijn,
eenige overeenkomst zullen vertoonen met
de officieren van de Koninklijke Marine.
°-Wr
Sen Duits®! vliegtuig boven ons
land.
Nederland protesteert te
Berlijn.
De regeeringspersdienst meldt:
Zaterdagmorgen te ongeveer kwart voor
elf is op groote hoogte bü Nijmegen een
vliegtuig van Duitsche nationaliteit onze
grens gepasseerd. Dit vliegtuig werd ver
volgens boven Gelderland, Utrecht en Zuid-
Holland waargenomen. Te ongeveer kwart
over 11 bevond het zich boven Den Haag.
Eenige patrouilles jachtvliegtuigen zijn op
gestegen.
Bü de Duitsche regeering is legen deze
schending van ons rechtsgebied geprotes
teerd.
Poolsche petroleumgebieden
onder Duitsche controle.
De correspondent van de „Times" te
Boekarest meldt, dat vijftig Amerikanen,
die bij de Poolsch-Roemeensche grens zijn
aangekomen, bevestigden, dat Duitsche
troepen het Zuidelijke gedeelte van het
aanvankelijk door de Russen bezette gebied
van Polen zijn binnengetrokken.
De correspondent van de „News Chroni
cle" te Boedapest schrijft, dat Duitsche
troepen de spoorlijn, welke door het aan
vankelijk door de Russen gecontroleerde
gedeelte van Polen naar Roemenië leidt,
bezet hebben en dat de Duitsche geheime
politie in het geheele Zuidoosten van Ga-
licië de Gpoe vervangen heeft. De cor
respondent" "had den indruk, dat een corri
dor van 40 kilometer breedte aan Duitsch-
land wordt overgedragen.
BELGISCHE SPOORWEG
WAGONS NAAR DUITSCH-
LAND.
Belga meldt uit Brussel: Buitenlandsche
bladen hebben een bericht gepubliceerd,
volgens hetwelk Duitschland aan de Belgi
sche regeering zou hebben verzocht, het
10,000 spoorwagons te verhuren.
In officieele Belgische kringen weigert
men hieromtrent een verklaring af te leg
gen. Men doet slechts opmerken, dat tus-
schen België en de aangrenzende landen
steeds een druk verkeer van rollend mate
riaal heerscht, dat verband houdt met de
behoeften van het handelsverkeer.
Belga verneemt in industrieele kringen,
dat zeer binnenkort verwacht kan worden,
dat een aanzienlijk aantal Belgische wa
gons naar Duitschland zal worden gezon
den om met cokes en steenkolen te worden
geladen. De invoer uit Duitschland is den
laatsten tjjd aanzienlijk achter en vormt
slechts 20 procent van het normale cijfer.
Wanneer de moeilijkheden, die zich op het
oogenblik ten aanzien van het verkeer
- -
IN DE BOEIEN VAN DEN STRENGEN WINTER.
Kortgene, gezien van het Wolphaartsdijksche veer, Zondagmiddag
twee uur. Als Sneeuwwitje, zoo blank en schoon, en als Doornroosje
zoo onbereikbaar, ligt het mooie Noord-Bevelandsche dorp aan de
overzijde van de Zandkreek. De veerboot kan sinds dagen niet meer
varen, de ijs- en sneeuwmassa, die de Zandkreek bedekt, bleek echter
nog te onbetrouwbaar om er een pad van oever tot oever over te maken
en zoo is Noord-Beveland van deze zijde vrijwel onbereikbaar. Alleen
met een roeiboot is, over een bijna ijsvrij gedeelte wat Noordelijker, nu
en dan verbinding tot stand te brengen, doch dat gaat zeer lastig en
kost veel tijd. De meeste reizigers, die naar den overkant willen,
keeren, op het Wolphaartsdijksche veer gekomen, dan ook maar weer
terug. De behoefte aan een brug op deze plaats doet zich de laatste
weken wel zeer gevoelen!
Weer minstens 119 slachtoffers van den zee-oorlog.
Ook een Britsche torpedojager
gezonken.
De zee-oorlog heeft de laatste dagen
weer vele slachtoffers geëischt Het juiste
aantal dooden is nog niet bekend, doch
reeds is men tot de zekerheid gekomen,
dat er minstens 119 slachtoffers te be
treuren zijn, 93 Engelschen, 17 Zweden en
12 Denen.
81 dooden.
Officieel wordt uit Londen medegedeeld
dat de Britsche torpedojager „GrenvUle"
in de Noordzee is gezonken doordat hij
op een mijn geloopen of getorpedeerd is.
Van de opvarenden zijn. volgens Reuter.
118 officieren en minderen aan land ge
bracht. Van acht man weet men. dat zij
om het leven zijn gekomen en 73 man
worden vermist Men neemt aan, dat zij
als verloren moeten worden beschouwd.
De „Grenville" was een flottieljeleider
van 1435 ton. die in 1935 tewater was ge
laten. Van de geredden zijn verscheidenen
ernstig gewond.
OP TWEE MIJNEN GE
LOOPEN
Het Zweedsche stoomschip „Flandria",
groot 1179 ton. op weg van Gothenburg
naar Amsterdam, is op de Noordzee, hon
derd mijl van IJmuiden, gezonken. Waar
schijnlijk is het schip op twee mijnen ge
loopen. Er hadden twee explosies plaats,
waardoor de ..Flandria" in drie deelen
brak Van de 21 leden der bemanning zijn
er vier Zaterdagavond in de nabijheid van
de Nederlandsche kust door het Noorsche
ss „Balzac" opgepikt en naar Amsterdam
gebracht. De vier geredden deelden mede.
dat de 17 andere leden van de ..Flandria"
moeten zijn omgekomen
De explosies op de „Flandria" hadden
plaats in den loop van j.I. Donderdag. De
vier geredden hebben twee dagen en twee
nachten, in bittere koude en zware
sneeuwjachten op een vlot rondgedre
ven. Door lichtseinen hebben zij tenslotte
de aandacht kunnen trekken van de be
manning van de Balzac" welk schip van
Oslo naar Amsterdam onderweg was.
Het Deensche ss „Tekla" (1215 ton) is
gisteren voor de Noordoostkust van Schot
land gezonken, naar men gelooft, tenge
volge van het loopen op een mijn Een
deel der bemanning is aan boord genomen
door een Noorsch schip. Negen opvaren
den worden vermist.
EEN RAMPSPOEDIGE
PROEFTOCHT.
Het Britsche tankschip „Caroni River
(7807 ton) dat na vernieuwd te zijn, een
proeftocht maakte, is gisteren voor de
Engelsche kust tengevolge van een ont
ploffing gezonken. De opvarenden konden
allen door een kustvaartuig aan boord
worden genomen. Sommigen hunner zijn
echter gewond.
voordoen, zijn opgeheven, is waarschijnlijk
een druk verkeer te verwachten en, gezien
het gebrek aan wagons in Duitsch
land, kunnen de grondstoffen alleen met
Belgisch materieel in België worden inge
voerd, Het is echter niet te berekenen, welk
aantal wagons noodig zal zijn voor dit ver
voer, dat. naar men zal begrijpen, niet in
eens zal geschieden.
CANADEESCH SCHIP GE
TORPEDEERD.
Een Spaansche treiler heeft in La Co-
runa 26 opvarenden aan land gezet van
het Canadeesche vrachtschip „Refreer". die
opgepikt werden ter hoogte van kaap
Finistere. Volgens de verklaringen dei-
schipbreukelingen kwam de „Refeer" van
Palestina. Het schip was op weg naar
Glasgow In den Atlantischen Oceaan werd
het aangehouden door een Duitschen on
derzeeër en werd de lading onderzocht.
De bemanning en de passagiers kregen be
vel het schip te verlaten, dat onmiddellijk
daarna tot zinken werd gebracht door de
duikboot.
Alle schipbreukelingen zijn Denen, be
halve een Braziliaan en een Engelschman.
ER WAS GEEN TIJD....
Het Britsche 1086 ton metende stoom
schip ..Ferryhill" is op een mijn geloopen
en binnen enkele minuten buiten de En
gelsche Noordoostkust gezonken De ont
ploffing kon aan de kust gehoord worden.
Men gelooft, dat twaalf leden der beman
ning verloren zijn Twee overlevenden zijn
aan land gekomen. Het schip zonk zoo
vlug. dat de bemanning geen tijd had om
in de booten te gaan
Het Engelsche ss ..Protesilaus" groot
9577 ton, is gisteren buiten de Westkust
op een mijn geloopen De uit 60 koppen
bestaande bemanning is aan land gebracht.
Dertien hunner, voor het meerendeel Clii-
neezen, hebben verwondingen bekomen.
ZWEEDSCH SCHIP TOT
ZINKEN GEBRACHT.
Reuter meldt uit Londen: Overlevenden
van het Zweedsche stoomschip „Papala"
dat ter hoogte van de Hebriden door een
duikboot zonder waarschuwing tot zinken
is gebracht, verklaren, dat een Britsch
oorlogsschip twee granaten op de duikboot
heeft afgeschoten en zeggen ervan over
tuigd te zijn dat de tweede granaat de
onderzeeer getroffen heeft
De kapitein en de uit 35 koppen bestaan
de bemanning van de ..Pajala' zjjn in een
Schotsche haven aan land gebracht. Zij
waren gered door een Britsch oorlogsschip
na bijna twee uren in de reddingbooten te
hebben doorgebracht De kapitein vertelde,
dat zijn schip zich aan de Noord-Westkust
van Schotland bevond, toen een duikboot
aan de oppervlakte der zeer verscheen. De
onderzeeer bevond zich op eenigen afstand
maar* de Zweedsche vlag welke aan de
zijkant was geschilderd, was verlicht en
duidelijk zichtbaar. De onderzeeer dook
onder en zonder eenige waarschuwing
werd de Pajala eenige minuten later door
een torpedo getroffen. Het schip zonk in
35 minuten De duikboot verscheen weer
aan de oppervlakte, maar gaf zich in het
geheel geen moeite de bemanning te hulp
te komen, die echter in staat was zich
in de reddingbooten in veiligheid te bren
gen. De kapitein zeide nog. dat het oor
logsschip de duikboot reeds eerder op den
dag had waargenomen en aangevallen
Een van Haugesund komend Noorsch s.s.
heeft een opvarende van het Zweedsche
schip Foxen (1304 ton), dat op de Noord
zee is gezonken, aan boord genomen. De
kapitein van het Noorsche .schip heeft ge
seind, dat hem niet bekend is, waar de
Foxen is gezonken en wat het lot van de
rest der bemanning is.
