V ^§3 s,
HIDDELBURGSCHE COURANT
RiclhS Rusland hef ©@g
thans ©p Roemenië
NUMMER 16 183e JAARGANG
Dagblad. Uitgave C.V. De Middel-
burgsehe Courant. Bureaux: te
MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 269, Administratie 139;
te GOES: Turfkade, Tel. 2863. Post
giro 359300. Abonnementsprijs voor
Middelburg en Goes 2.30, elders
2.50 per kwartaal. Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
■OTSCgjtf*? TWKB BLAJJIÜJN ÜiEKoTE BLAD
(H<iOESCHE COURANT)
19 JANUARI 1940
Advertentiën 30 cent per regel,
ingezonden mededeelingen 60 cent
per regel. Bij contract lager. Tarief
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10.
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, bij vooruitbetaling.
„Brieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
D© Plassen zijn @vsr de geiheele
linie teruggeslagen.
By Saüa zijn de Finnen 45 km
opgerukt.
Van het geheeie front in Finland ko
men berichten, dat de Russische aanvallen
afgeslagen zijn en dat de Finnen hen te
ruggedrongen hebben. Op de Karelische
landengte schijnen de roode troepen het
offensief geheel opgegeven te hebben.
Ook ter plaatse, waar gisteren een
doorbraak der Russen gemeld werd, zijn
zij thans weer afgeslagen.
In het gebied van Salla zijn de Russi
sche troepen 45 km teruggetrokken. Eerst
trokken zij terug op Kemtfaervi, waar fel
werd gestreden. De strijd verliep gunstig
voor de Finnen en de Russen trekken
verder ïterug.
De Finnen stellen zich evenwel niet te
vreden met deze resultaten en men ver
wacht, dat binnenkort een beslissende slag
in dit gebied zal worden geleverd.
Alvorens een offensief te ontketenen
hebben de Finsche patrouilles krachtig
gewerkt op de achterwaartsche verbindin
gen van de Russen.
Niettegenstaande de felle koude zijn de
Russen ten Noorden van het Ladogameer
tot den aanval overgegaan. Zij werden
evenwel met groote verliezen teruggesla
gen. In het gebied van Ayttojoki en Ku-
amo werd gevochten bij een temperatuur
van 45 graden beneden liet vriespunt.
Aan het front van Karelië blijft de ar
tillerie van de Russen zeer actief. Veel re
sultaat levert dit schieten niet op en men
veronderstelt, dat het voornamelijk ten
doel heeft den Russischen troepen moed
te geven.
PER DAG EEN HALF MIL-
LIOEN LITER BENZINE
Volgens de statistieken van den Fin-
schen generalen staf heeft de luchtmacht
van de Sovjet-Unie sedert het uitbreken
van de vijandelijkheden 208 toestellen
verloren. Naar schatting gebruikt de Rus
sische luchtmacht bij de operalies boven
Finland iederen dag een half millioen liter
benzine en aangezien het transport van
zulke hoeveelheden brandstof niet gemak
kelijk is, verwacht men, dat het optreden
van de luchtmacht gehinderd zat worden
door gebrek aan benzine.
De strijd in het gebied van Salla is hui
ten gewoon moeilijk, aangezien de Russen
hier veldversterkingen hebben gebouwd.
Zij beschikken hier over betere verbin
dingsmiddelen dan bij de vroegere ge
vechten en hopen in de nieuwe stellingen.
waarop zij teruggetrokken zijn. tegen
stand te kunnen bieden.
INEENSTORTING VAN
RUSSISCHE POSITIE
Havas meldt van de Finsch-Zweedsche
grens:
De overhaaste terugtocht van de Sovjet
troepen in het gebied van Kitelae, schijnt
tot de. ineenstorting te moeten leidèn van
de geheeie positie van de Russen in het
gebied, dat onmiddellijk ten Noorden van
het Ladogameer is gelegen.
In dit gebied, dat de voorpost vormt van
de voornaamste Finsche verdedigingsstel-
iing, welke aan den Noordelijken vleugel
van de Mannerheim-linie grenst, hadden
de Russische troepen zich sedert het begin
van den oorlog zeer veel inspanning ge
troost.
De ontzetting van Kitelae na den over
haasten terugtocht der Russen op deze
plaats, heeft een bres geslagen in het ge
heeie Russische aanvalsstelsel. Op het
oogenblik zou de linkervleugel der Russi
sche troepen, welke steunt op het Lado
gameer, wanhopig vechten teneinde te
voorkomen, dat zp door de uit het Noord
westen komende Finnen omsingeld wor
den.
De terugtocht der Russische troepen, die
naar het schijnt .tot taak hadden, zich een
weg te banen tusschen het Ladogameer en
het Finsche merengebied, teneinde de ver
dedigers van de Karelische landengte in
den rug te kunnen aanvallen, moet in ver
band worden gebracht met het feit, dat
het roode leger voor de Mannerheim-linie
op deze landengte sedert bijna een week
geen offensief meer heeft ontketend, doch
zich veeleer bezig houdt met het graven
van loopgraven en het aanleggen van prik
keldraadversperringen om het terrein te
verdedigen. Het schijnt derhalve, dat gene
raal Meretzkoff, de commandant der Rus
sische troepen in Karelië, heeft afgezien
van zjjn strategisch plan om van het Zui
den uit Finland binnen te dringen.
GEHEIM EXPEDITIELEGER
NAAR FINLAND?
De „Popoio di Roma" meldt van bevoeg
de kringen uit Parijs te hebben vernor:
dat een geheim expeditieleger, van 100.000
man sterk, volledig uitgerust met de mees
te moderne wapenen, naar Finland ver
trokken is.
Aan het bericht wordt nog met beslist
heid toegevoegd, dat geen Fransche sol
daten hiervan deel uitmaken.
De ijsbrekers op het IJsselmeer
hebben hun doel bereikt.
„Alles O.K. Varen naar
Amsterdam."
Het met spanning verwachte bericht, dat
de twee ijsbrekers, welke al eenige dagen
op zoek zjjn naar het op het IJselmeer in
gevroren convooi, hun doel hebben bereikt,
werd vanochtend tegen half twaalf ont
vangen, toen Paarmentier van zijn tocht
naar Urk op Schiphol terugkeerde.
Op de heenreis van het vliegtuig werd
waargenomen, dat de ijsbrekers bij de „Hol
land" en de „IJsel" lagen. Zij hadden het
ijs aan alle kanten stuk gemaakt, zoodat
de booten waren omgeven door een groote
plek open water. Op het oogenblik, dat het
vliegtuig passeerde, was men bezig, alles
in gereedheid te brengen voor het vertrek.
Parmentier wierp een tweetal brieven uit,
bestemd voor de opvarenden van de sche
pen der reederü Koppe en voor de beman
ningen der sleepbooten van de firma Goed
koop. 'Hierin werd gevraagd of de opvaren
den nog speciale wenschen hadden. Par
mentier vloog daarop door naar Urk om
er 39 zakkeen post af te geven. Voor de
terugreis hadden drie passagiers geboekt,
terwijl tevens een hoeveelheid post van het
eiland werd meegenomen. Parmentier
vloog toen voor de tweede maal boven de
schepen, waar bleek, dat men inmiddels
had geantwoord op de schriftelijk gestelde
vraag. Op het ijs stond thans geschreven:
„Alles O.K. Voedsel tot Zaterdag". Hoewel
deze mededeeling van optimistischen aard
was, achtte Parmentier liet toch ge-
wenscht de tien zakken levensmiddelen,
welke hij aan boord had, uit te werpen.
Voorts stond op het ijs geschreven: „Varen
naar Amsterdam".
Uit Elburg is vanochtend een ijsvlet ver
trokken met eenige verzekerings-experts,
die de situatie, waarin de schepen verkee-
ren, zullen opnemen.
FRAUDE VAN GEMEENTE-KASSIER
TE LEIDEN.
Naar wij vernemen, heeft zich ten kan
tore van den gemeente ontvanger van Lei
den, een geval van fraude voorgedaan tot
een bedrag van ongeveer zeventienhonderd
gulden.
Dé onregelmatigheden hebben betrek
king op de coupon-verantwoording. De
kassier K. is door B. en W. in zijn functie
geschorst. De zaak is in haanden gesteld
van de justitie. De gemeente is tegen frau
de verzekerd.
Vreemde vliegtuigen boven ons
land.
De Regeeringspersdienst meldt:
Gisteravond zijn op groote hoogte vreem
de vliegtuigen over het Noordoostelijk deel
van ons land gevlogen. Zij zijn van den
grond af beschoten.
Daar enkele aanwijzingen deden vermoe
den, dat het Britsche vliegtuigen waren, ij
te Landen om opheldering gevraagd.
Het Duitsche legerbe'richt meldt:
Op den avond van den achttienden Janu
ari vonden vluchten plaats van afzonder
lijke vijandelijke vliegtuigen naar Noord-
West-Duitschland. Hierbij werd op den
heen- en op den terugtocht veelvuldig over
Nederlandse h territoriaal gebied
gevlogen.
Nijpend gebrek aan goederen
wagens bij de spoorwegen.
Reeds in de voorgaande weken heeft zich
een nijpend gebrek aan spoorwagens voor
goederenvervoer voorgedaan
De vorige week werden te Rotterdam
geen wagons meer verstrekt voor ver
van graan naar het binnenland.
De sneeuwval gedurende de laatste da
gen heeft den toestand er niet beter op
gemaakt. Te Rotterdam zijn heel weini:
wagens beschikbaar. Expediteurs die vroe
ger vier of vijf wagens vroegen, dienen
thans aanvragen in voor S0 tot 90 stuks.
Ze krijgen er echter niet één. De wagens,
die naar hier zouden moeten terugkeeren,
blijven wegens den sneeuwval langer on
derweg. De toestand is thans moeilijker dan
in andere winters omdat het verkeer met
het buitenland, o.a. ten behoeve van
groepsvervoer van goederen naar Italiaan-
sche havens meer wagons eischt. Behalve
voor groepsvervoer worden echter thans
door de Nederlandsche Spoorwegen geen
wagons meer afgestaan voor vervoer van
lading naar het buitenland, meldt het Hbld.
Zoowel de sneeuwval als de opvordering
van auto's voor militaire doeleinden, ma
ken dat er minder vrachtauto's dan anders
beschikbaar zijn voor goederenvervoer naar
het binnenland. Verleden jaar, toen de win
ter maar kort duurde., kon het graanver-
voer naar het binnenland door auto's wor
den overgenomen.
Te Rotterdam worden alleen spoorwa
gens beschikbaar gesteld voor vervoer van
goederen, die in directen zin bestemd zijn
voor de levensmiddelenvoorziening. Dat
moeten dan eindproducten zjjn. Graan
wordt hiertoe echter niet gerekend,
daarvoor worden geen wagens verstrekt.
De vorst zal nog strenger
worden.
Over het gebied van de Oostzee en de
Baltische landen- heeft zich een nieuw
krachtig gebied van hoogen. druk ontwik
keld. Het is in dit gebied fantastisch koud.
Ons land staat reeds onder invloed er van
en zal er vannacht en morgen nog meer
in geraken, zoodat de wind weer naar Oost
draait en de vorst opnieuw toeneemt. Het
oor vannacht in het midden en Noorden
trouwens zeer streng, nadat er gisteren
nog een dik pak sneeuw is gevallen.
Voor Zeeland staat matige tot strenge
-orst op het programma.
In de Noordelijke en Oostelijke provincies
zal plaatselijk vannacht, vermoedelijk zeer
strenge vorst optreden, dw.z. dat de tem
peratuur er meer dan 15 graden onder nul
zal dalen!
W®sr militaire verleven
lts België,
Naar het nieuwsagentschap Belga uit
Brussel mededeelt, zullen weer militaire
verloven worden verleend.
Men ziet hierin een bevestiging van de
meening, dat de Belgische regeering de
spanning in den internationalen toestand
iets minder acht.
Een half pond erwten of boonen
op bon 4.
Van heden, 19 Januari tot en met Don
derdag 15 Februari zal bon 4 van
rijksdistributiekaart recht geven op het
koopen van een half ,pond bruine boo
nen, witte boonen of andere gekleurde
boonen, capucijners of grauwe erwten.
Be tol der mijnen en torpedo's,
Weer een aantal schepen
ondergegaan,
In een haven aan de Britsche kust is de
bemanning aan land gebracht van het te
Newcastle thuis behoorende Britsche s.s.
„Cairnross" (5.494 tont. Het schip is voor
de Westkust van Engel nd op een mijn ge-
loopen en binnen een uur gezonken. Een
der stokers verklaarde, dat enkele seconden
na de ontploffing het water 60 cm hoog
op de stookplaat stond.
TWEE NOORSCHE SCHEPEN
GETORPEDEERD.
Gisteren meldden wij, dat het Noorsche
„Enid" na een ontploffing gezonken
was. De kapitein heeft thans aan zijn ree-
derij getelegrafeerd, dat zijn schip ter hoog
te van de Shetlands-eilanden door een tor
pedo getroffen is.
Gisteren is opnieuw een Noorsch schip
voor de Noordoostkust van Schotland door
een onderzeeër getorpedeei'd. De naam
het schip is nog niet bekend. De beman
ning is voor een deel aan boord genomen
door een Britschen treiler, terwijl de ande
ren erin zijn geslaagd met een boot een
eiland te bereiken.
DUITSCH SCHIP OP EEN
MIJN GELOOPEN.
Het Duitsche schip „August Thyssen" is
op een Zweedsche mijn geloopen, toen het
schip poogde ten Oosten van den vuurtoren
Understen in het Zuiden van de Botnische
Golf te passeeren, in plaats van ten Wes
ten. De vuurtorenwachter zag, dat de be
manning in de booten ging en temidden van
het ijs in Zuidelijke richting voer. Een
Zweedsch oorlogsschip voer uit om
schipbreukelingen aan boord te nemen
bracht hen aan den wal.
Het Duitsche schip had verzuimd een mij-
nenloods aan boord te nemen.
14 DOODEN BIJ ONDER
GANG VAN GRIEKSCH
SCHIP.
Het Grieksche s.s. „Asteria", groot 3313
ton, is op de Noordzee op een mijn geloopen
en gezonken. Elf overlevenden en het lijk
van een lid der bemanning, die uit 24 kop
pen bestond, zjjn gisteren in een Engelsche
haven aan land gekomen. De overlevenden
hadden 15 uur rondgedobberd in een kleine
boot. De 12 andere opvarenden en een En
gelsche loods moeten als verloren worden
beschouwd. Slechts drie der opvarenden
werden niet gekwetst.
DE VERNIELDE BRITSCHE
DUIKBOOTEN.
Het D.N.B. meldt:
Van bevoegde zjjde wordt vernomen, dat,
volgens de gegevens, waarover men thans
beschikt, vier officieren en 26 minderen van
de vernietigde Britsche duikbooten „Sea
horse", „Undine" en „Starfish" gered zijn
Van Engelsche zijde was medegedeeld, dat
106 opvarenden vermist werden, zoodat
naar alle waarschijnlijkheid 76 man het le
ven hebben verloren.
Men verneemt, dat het petroleumtank-
schip, dat Dinsdag na een ontploffing aan
de Zuidwestkust van Engeland in brand
geraakt en gezonken is, de 9456 ton meten
de Engelsche „Inverdargle" was.
De 46 opvarenden zijn waarschijnlijk al
len omgekomen.
I
jjs. .üfauwSf
Wederom heeft een mijn-ontploffing te Huisduinen groote schade
aangeracht. Het gat, dat door de explosie in den dijk geslagen werd.
Ruilen Berlijn en Moskou
petroleum tegen militairen
steun
De correspondent van de Engelsche „Ti
mes" te Belgrddo bericht, dat men in de
Balkan- en Donaulanden eenigszins onge
rust is over de geruchten, volgens welke
de Sovjet-Unie en Duitschland een overeen
komst zouden hebben gesloten, waarbij de
Sovjet-Unie het petroleumgebied ten Zuid
oosten van Lwow, nabij de Roemeensche
grens, zou hebben afgestaan aan Duitsch
land. Als tegenprestatie zou Duitschland
dan Rusland helpen tegen Finland, hetzij
door raad van deskundigen, hetzij door op
meer doeltreffende wijze tegengaan, dat
Finland van oorlogsmaterieel wordt voor
zien. De correspondent voegt hieraan toe,
dat deze geruchten geloofd wofden in wel
ingelichte Roemeensche en Hongaarsche
kringen. Men acht het hier zeer'waarschijn
lijk, dat de Sovjet-Unie de petroleum van
Stanislawof en Kolomiya op zijn minst aan
Duitschland heeft geleend.
Verder wordt vernomen, dat de laatste
tien dagen Duitsche troepen in dit gebied
zijn aangekomen.
Gift van H.M. de Koningin.
H.M. de Koningin heeft als blijk van be
langstelling in de rheumatiekbestrijding een
gift doen toekomen aan de stichting ge
naamd „Instituut ter bevordering der rheu
matiekbestrijding" te 's-Gravenhage.
Georganiseerde hulp
aan Finland?
Havas meldt uit Bern: Uit naam van de
„Pan-Europeesche Unie" heeft de voorzit
ter, graaf Coudenhove-Calergi aan den
president van Portugal, Salazar, verzocht te
Lissabon een conferentie bijeen te roepen
van alle staten, die bereid zijn Finland te
helpen, teneinde deze hulp te coördineeren.
Tirfcijs weer geteisterd stoor
aardscMken.
De jongste aardschokken in het Turksche
gebied Nidge, op eenigen afstand van de
streken, welke eerst geteisterd werden,
hebben meer dan vierhonderd huizen ver
nield. Het is op het oogenblik niet mogelijk
het juiste aantal slachtoffers en cle schade
vast te stellen.
In het reeds eerder door aardbevingen
geteisterd gebied zijn in de afgeloopen 24
uur acht schokken gevoeld, doch er wordt
geen melding gemaakt van verdere schade
of slachtoffer-s.
Bij de aardschokken, die Dinsdagjn het
dorp Bor. nabij Adana, gevoeld zijn? kwa
men S personen om het leven en werden 20
gewond, terwijl 1S6 huizen' verwoest wer
den.
achtige haast, waarmee het land werkt aan
zijn verdediging.
Roemenië heeft thans zijn eerste verde
digingslinie voltooid: een droge gracht, on
geveer 13 meter breed en diep, langs de
geheeie lengte van de grens met Rusland,
het voormalige Polen en Hongarije. Roe
menië hoopt hiermede een afdoend middel
te hebben geschapen tegen een snellen in
val met gemechaniseerde afdeelingen.
Deze droge gracht is bijna 50 km lang en
waar zij langs de oevers van den Dniester
loopt, levert zij een dubbelen slagboom,
aangezien de Roemeensche oevers bijzon
der stijl zijn. Het defensieve cordon wordt
gecompleteerd door den Donau welke een
verdedigingslinie vormt langs de Zuidelijke
grens tot vrijwel aan de kust.
De plannen voor deze verdedigingslinie'
werden tijdens de conferentie van Mün-
chen in September 193S door koning Carol
overwogen. Het lijkt, aldus het Hbl., een
terugkeer tot middeleeuwsehe verdedigings
middelen. maar dan op veel grooter schaal.
Toen Duitschland duizenden tanks en ge
mechaniseerde afdeelingen concentreerde
tegen Tsjecho-Slovakije, werd 't Roemenië
duidelijk, dat in elk geval getracht moest
worden een middel te beramen om een der-
gelijken inval te kunnen weerstaan.
Thans is het groote werk na een jaar
voltooid. Het was uiteraard onmogelijk een
werk van zulk een omvang voor een ieder
geheim te houden, doch weinigen beseften
het enorme belang daarvan.
Het graven van een droge gracht heeft
overigens niet die belangstelling bij het pu
bliek als bet aanleggen van versterkingen,
zooals men in de Maginot--linie aantreft.
De gracht, die den naam draagt van Carols-
gracht, werd uitsluitend met Roemeensche
arbeidskrachten en onder toezicht van Roe
meensche ingenieurs gegraven. Zij begint
bii de Muresch, bij de Joegoslavische en
Hongaarsche grenslijn en loopt vervolgens
langs.de Hongaarsche grens naar den voet
der Karpathen in de Boekowina. Daarna
loopt ze langs de heuvels evenwijdig aan
den Dnjester tot aan de Zwarte Zee.
Een bijstandspact voor
gesteld.
Havas meldt uit Rome: In diplomatieke
kringen te Rome wordt veel belang ge
hecht aan een uit Moskou ontvangen be
richt, volgens hetwelk het orgaan van de
„Komintern" aan Roemenië voorstelt met
Rusland een pact tot wederzijdschen bij
stand te sluiten. Dit bericht, zoo merkt men
op, verdient de aandacht. Men moet zich
herinneren, dat het optreden van het
Kremlin, eerst jegens de regeeringen der
Baltische landen en vervolgens jegens de
regeering van Finland, telkenmale vooral
gegaan werd door soortgelijke betuigingen
van de Sovjetpers
Het feit, dat het orgaan van de commu
nistische internationale thans de bedoeling
van het Kremlin laat doorschemeren om
met Roemenië te onderhandelen, is vol be-
teekenis in dezen zin, dat het wellicht een
eerste toespeling zou kunnen vormen op
het gevaar, dat binnenkort aan den dag
zou kunnen optreden voor Roemenië. Op den
grondslag van de recente ervaring is men
in deze kringen van meening, dat de bedoe
lingen van Moskou jegens Roemenië van
gelijke orde moeten zijn als dien, welke de
accoorden met de Baltische landen ingaf
en de agressie tegen Finland. Men denkt
dan ook, dat Rusland het voornemen heeft
zich Bessarabië te doen afstaan of op zijn
minst zich in den sector en aan de Zwarte
Zee sterke strategische posities te verze
keren in ruil voor een pact tot wederzjjd-
schen bijstand met Roemenië. Een derge
lijke gebeurlijkheid, zoo doet men in Rome
opmerken, zou een bedreiging tegen Hon
garije vormen.
HOE ROEMENIë ZICH VER
DEDIGT.
Dat Roemenië wel degelijk rekening
houdt met de mogelijkheid, dat te eeniger
tijd vreemde troepen aan zijn grenzen ver
schijnen, wordt duidelijk door de koorts-
