lp forvxnnciule |S
MIDDELBUR6SCHE CDURAKT
SI.WïMËni na;
De kalmte keert terug bij
de, Belgssebe bevolking.
Finland woirdt geteisterd door onop
houdelijke luchtbombardementen
NUMMER 13 183e JAARGANG
Dagblad. Uitgave C.V. De Middel-
burgsche Courant. Bureaux: te
MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 269, Administratie 139;
te GOES: Turl'kade, Tel. 2863. Post
giro 359300. Abonnementsprijs voor
Middelburg en Goes 2.30, elders
2.50 per kwartaal. Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
TWEE BLADEN p-._ PL/IU
(S^OESGH" COURANT)
EERSTE BLAD
16 JANUARI K/40
Advertentiën 30 cent per regel,
ingezonden mededeelingen 60 cent
per regel. Bij contract lager. Tarief
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10.
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, bij vooruitbetaling.
„Brieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
Berlijn zwijgt opvallend.
Na het alarm van Zondag had Brussel
Maandag weer- zijn gewone aspect terug
gevonden. Tengevolge van de requireering
van talrijke auto's was het verkeer ech
ter veel minder. In de omgeving van de
Stations bleef het nog zeer-druk, daar hon
derden weertroepen reservisten zich „er
gens in België" bij het regiment gingen
voegen. De koffiehuizen en restaurants
bleven een groot deel van dén dag geslo
ten, en mochten ook des avonds niet later
dan negen uur open blijven.
In officieêle kringen bevestigde men aan
.de „N. R. Ct.", dat er een zekere ontspan
ning in den internationalen toestand "was
ingetreden. Van verschillende zijden hoor
de men echter de geheimzinnigheid, waar
mede de militaire autoriteiten de jongste
militaire maatregelen zochten te omringen,
nogal fel critiseeren. Deze critiek .Vond
weerklank in de pers, waar o.a. wordt ge
vraagd, waarom tot Zaterdagavond laat
was gewacht met deze maatregelen, zoodat
zij in het holst van den nacht moesten
worden uitgevo'ei'd.
In sommige parlementaire kringen legde
men Maandag meer bezorgdheid aan den
•dag ten aanzien van den binnenlandschen
toestand dan van de buitenlandsche ge
beurtenissen; blijkbaar vreest men in deze
kringen dat, nu het groote hoofdkwartier
de leiding in handen heeft genomen, eenige
generaals wellicht onder de verleiding kun
nen bezwijken zich van de politieke en zelfs
gouvernementeele hefboomen meester te
maken. Pierlot zal nu, naar verluidt, Woens
dag a.s. bij de hervatting der parlemen
taire werkzaamheden door verschillende
Kamerleden, behoorende tot dri'e of vier
politieke partijen, over dit punt worden
ondervraagd. Tevens zal worden gevraagd
naar de redenen, die de jongste mobilisa
tie-maatregelen zouden motiveeren. Om
trent deze redenen verdiept men zich tot
nu toe in allerlei gissingen.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN.
In sommige ministerieele departementen
heerschte Maandag groote bedrijvigheid.
Alle departementsgebouwen zijn thans door
lde ine troepenafdeelingen bewaakt. De
voorbijgangers merken daar echter niets
van. De bewakingsdienst blijft trouwens
beperkt tot de binnenplaatsen van de mi
nisteries.
Maandag is de verplaatsing van een deel
der bevolking van de voormalige kantons
Eupen en Malmedy en St. Vith voortgezet.
Ook het ziekenhuis te Verviers en het Te
huis voor ouden van dagen aldaar is ont
ruimd. Een extra-trein met burgers uit het
•Oosten des lands arriveerde te Nieuwpoort;
de meesten zijn bij de plaatselijke bevol
king ondergebracht, andere meer gegoede
gezinnen namen hun intrek in hotels te
Nieuwpoort Bad.
In de treinen en stations worden, sedert
Zondagavond de verduisteringsmaatregelen,
die begin September waren getroffen doch
naderhand weer ingetrokken, weer in toe
passing gebracht. De verlichting van sta
tions-emplacementen en treinen is tot een
minimum beperkt, die van de steden blijft
onveranderd.
HET ZWIJGEN VAN BERLIJN.
De „Dienst aus Deutschland" publiceert
onder den titel: „De Belgisch—Nederland
sche kwestie" een artikel, waarin o.m. ver
klaard wordt:
„De Duitsche pers maakt zonder een
spoor van sensationeele behandeling mel
ding van de Nederlandsche en Belgische
maatregelen die door de regeering van die
twee landen zijn getroffen naar aanleiding
van, naar het heet, onrustbarende berich
ten. Dienovereenkomstig neemt men van de
alarmeerende berichten, welke tijdens het
weekeinde over een naar het heette
bedreiging van de Nederlandsche en Belgi
sche neutraliteit werden verspreid, te Ber
lijn nauwelijks notitie. De Duitsche reserve
is vermoedelijk een gevolg van het streven
van Duitsche zijde om af te zien .van on
vruchtbare polemieken, maar dient ook om
duidelijk te maken, dat Duitschland conse
quent dezelfde politieke koers wil blijven
volgen als zij tot dusver en, wat aangaat
Duitschland's betrekkingen tot de neturale
staten, elke dramatiseering van den toe
stand, welke tot een vermeerdering van de
oorlogstooneelen zou voeren, vermeden zou
willen zien.
„In politieke kringen wordt nochtans ge
constateerd, dat de informaties, welke in
Den Haag en te Brussel aanleiding hebben
gegeven tot versterkte militaire maatie-
gelen zonder twijfel uit Engelsche bron ko
men eri derhalve in de eerste plaats moeten
worden beschouwd als een instrument van
de Engelsche propaganda. Blijkbaar echter
niet alléén als een instrument van de En
gelsche propaganda, want te Berlijn koes
tert men blijkbaar argwaan, dat men te
Londen op deze wijze beproeft het oorlogs-
tooneel te vergrooten."
Wat Frankrijk zegt van
die Nederlandsche maat
regelen.
De Fransche bladen besteden groote
aandacht aan de kortelings in Nederland
en België genomen maatregelen op mi
litair gebied.
De „Oeuvre" bespreekt veiider he't
Duitsche bericht, volgens hetwelk een Ne-
derlandsch vliegtuig over Duitsch gebied
gevlogen zou hebben Dat beteekent, vol
gens het Parijsche blad, dat men te Ber
lijn een aantal argumenten voorbereidt,
om een diplomatieke pressie of militaire
operatie te rechtvaardigen. „Zoo zijn vier
jaar lang alle Duitsche agressies begon
nen. Dat behoeft natuurlijk niet te betee-
kenen, dat het volgende Duitsche offen
sief aan het Westelijk front zal beginnen
en men moet ongetwijfeld ook letten op
den Balkan. Duitschland bevindt zich in
de positie van een belegerde veste, wel
ker verdedigers een uitval willen doen om
zich te bevrijden Er bestaat onzekerheid
over de plaats, waar die uitval gedaan zal
worden. Maar er is tenminste één zeker
heid en dat is, dat welk punt ook geko
zen zal worden door den belegerde, Ieder
een thans gewaarschuwd en op zijn hoe
de is."
De „Epoque" schrijft, dat de neut ra) en
moeten inzien, dat indien Duitschland het
in zijn belang acht hun grondgebied te
schenden. Hitier zich niet door de welwil
lendheid van de neutrale staten zal laten
tegenhouden, om zijn gepantserde divisies
naar hun gebieden te zenden. „Indien het
daarentegen niet in het belang van
Duitschland is neutraal gebied te bezetten,
dan zullen alle gewaagde uitdrukkingen
van neutrale bladen en vermetele daden
van neutrale regeeringen Duitschland et-
niet toe brengen hun grenzen te over
schreden. De neutrale staten zullen door
minder dwang en wat meer vrijheid van
handelen geen gevaar loopen, want Hit-
Ier en zfcjn medeplichtigen, aldus besluit
het Fransche blad, hebben slechts achting
voor hen, die zich tegen hen verzetten".
Ook de Engelsche bladen zien geen
onmiddellijke dreiging voor Nederland en
België.
ITALIë VERWACHT GEEN
INVAL.
In Italiaansche kringen, welke volgens de
Telegraaf tot oordeelen bevoegd zijn, is
men de meening toegedaan, dat de perfec
tioneering van de militaire versterking van
Nederland en België ook Duitschland niet
onwelkom is.
Men gelooft in die kringen nog steeds,
dat ook de oorlogvoerende partijen dezen
oorlog wenschen te beëindigen met een
voor alle partijen eervol compromis. Een.
inval in België en Nederland zou zulk een
compromis echter verwijzen naar het rijk
der onmogelijkheden.
Drie Britsche schepen tot zinken
gebracht.
Een treiter met man en muis
vergaan.
De Britschet reiler „Ivery" is op de
Noordzee door een Duitschen bommen
werper aangevallen.
De uit negen personen bestaande be
manning is in een Schotsche haven aan
land gegaan.
Een andere treiler is door bommen
van een Duitsch vliegtuig getroffen en
met man en muis vergaan.
Ook is een vaartuig van den Britschen
vuurtorendienst door een vliegtuig aange
vallen en gezonken. De bemanning ging
jn de booten en wist zich te redden.
BRITSCHE BOMMENWER
PER VERONGELUKT.
In Fifeshïre (Eng.) is gisteren een
Britsche bommenwerper bij de opstijging
verongelukt De zich aan boord bevinden
de bommen ontploften en het toestel sloeg
aan stukken, terwijl de huizen tot 10
km in den omrek dreunden. De bemanning
wist nog bijtijds uit het toestel te sprin-
.gen en kwam er ongedeerd af.
DE BESCHERMING VAN HET RAS IN
ITALIë.
Stefani meldt uit Rome: In de afgeloopen
12 maanden, na de toepassing van de wet
op de verdediging van het ras, waarin vast
gelegd^ wordt, dat toestemming van den
minister van binnenlandsche zaken noodig
is voor het aangaan van een huwelijk van
Italiaansche onderdanen met vreemdelin
gen, zjjn 2,086 aanvragen ingediend. Hier
van werden ingewilligd 1,291, verworpen
149, tex-wijl de overige nog in behandeling
zijn. Ten aanzien van de nationaliteit was
het grootste aantal verzoeken ontvangen
voor huwelijken met Duitsche onderdanen,
nl. 648, gevolgd door Spanje met 505, Zuid-
Slavië met 236, Zwitserland met 184,
Frankrijk met 107, Noord- en Zuid Ameri
ka 62, Engeland 53 etc.
DUITSCHE DUIKBOOT
GEBOMBARDEERD.
Op de Noordzee is gisteren een Duit
sche duikboot door een Britsch vliegtuig
gebombardeerd. Nadat een bom zeer dicht
bij de onderzeeboot was terecht gekomen,
spatte het water zeer hoog op. Van de
duikboot is verder niets meer gezien.
Zweden en Noorwegen
profesteeren ie Moskou.
Russische vliegtuigen bom
bardeerden Zweedsch ge
bied.
De regeeringen van Noorwegen en Zwe
den hebben gisteren protesten ingediend te
Moskou.
De Zweedsche legatie te Moskou heeft
instructie gekregen te protesteeren tegen
de bombardeering van het eiland Kallax,
'welke door de Russen is geschied.
Ten aanzien van de bombardementen bij
het Zweedsche mijncentrum Lullea schrijft
een Zweedsch blad, dat een ooggetuige om
streeks half twaalf des ochtends 't geronk
van vliegtuigmotoren heeft gehoord en even
later vielen de bommen.Een viel dicht bij
een mijn bij Lullea; ach! bommen van naar
schatting 2000 kg vielen op het ijs en een
andere viel op 400 meter van een huis, zon
der evenwel te ontploffen.
Omstreeks 10 uur in den ochtend werden
acht vliegtuigen boven Zweedsch gebied ge
zien, zij vlogen in de richting van Tornea.
De Noorsche legatie te Moskou heeft op
dracht te protesteeren tegen grensschen-
dingen door Sovjet-Russische vliegtuigen.
Volgens berichten in de Noorsche pers
hebben Russische militaire vliegtuigen, die
optraden aan het front in Noord-Finland de
Noorsche grens gepasseerd. Een der vlieg
tuigen is gedaald op den Noorsehen oever
van de rivier Pasvis. Het toestel heeft bijna
direct zijn vlucht hervat.
Uit Kirkenes is een bericht aan het Noor
sche Telegraafsehap gezonden, waarin
wórdt bevestigd, dat Russische vliegtuigen
het vrijwel onbewoonde gebied langs de ri
vier Pasvik Vrijdag en Zaterdag j.l. hebben
overvlogen. Zondag heeft men dertig vlieg
tuigen geteld, diè\ tusschen half tien en
twaalf uur 's middags en tegen drie uur,
toen liet begon te schemeren, in- groepen
van drie hebben gevlogen.
Rusland weiger Zweedsche
uiteenzetting te aanvaarden.
Zooals wij meldden, heeft Rusland bij de
regeeringen van Zweden en Noorwegen ge
protesteerd tegen het f ut, dat in die lan
den de organisatie van hulp aan Finland is
toegestaan.
Zweden en Ncorwegc:'. nebben daarop ge
antwoord, dat zij hun neutraliteit in alle op
zichten handhaven en dat hulpvevleening
aan Finland alleen geschiedt door particu
lieren, wat niet verboden kan worden.
Naar aanleiding hiervan wordt gemeld,
dat de Russische regeering het Zweedsche
antwoord niet kan aanvaarden.
In een commentaar op de Zweedsch-Rus-
sische notawisseling en op het bombarde
ment door Russische vliegtuigen van een i
Zweedsch eiland, schrijft het rechtsche
Zweedsche blad „Allehanda":
Men moet de ontwikkeling afwachten.
Spoedig zal blijken, of er verband bestaat
tusschen de diplomatieke en de militaire ac
tiviteit van den kant van Rusland ten aan
zien van de Scandinavische landen. Men
kan zich ook voorstellen, dat er verband
bestaat tusschen _de gebeurtenissen in liet
Noorden en de spanning aan het West-
Europeesche front. Het is echter nog te
vroeg om er een oordeel over uit te spre
ken.
Het liberale blad „Aftonbladet" schrijft
van eenzelfde formeel standpunt, zeggen
de, dat het niet correct is de beweging der
Zweedsche vrijwilligers als voorwendsel te
nemen voor een diplomatieke polemiek.
Ieder weet, dat de Sovjets in talrijke lan
den vrijwilligers in actie hebben gehad.
Amerika wijst Britsch protest af.
Onlangs heeft de Britsche regeering in
een. nota geprotesteerd tegen de Ameri-
kaansche neutraliteitswet, die naar haar
meening een achterstelling van de Britsche
scheepvaart bevat, omdat zij bepaalt, dat
de eigendom van Amerikaansche goederen
aan een eventueelen kooper moet worden
overgedragen, alvorens deze goederen aan
boord van een Engelsch schip worden ge
bracht. Voor neutrale schepen geldt die be
paling niet.
De Amerikaansche regeering heeft dit
protest thans afgewezen. De minister van
buitenlandsche zaken heeft verklaard, dat
de passage in de wet, waarop het Britsche
protest betrekking heeft, bedoelt te voor
komen dat de Ver. Staten in den Europee-
schen oorlog worden gewikkeld.
De mislukte revolutiepoging in
Amerika.
Het onderzoek van de federale politie
der Ver. Staten inzake de vertakkingen
van het „Christelijk Front", welke organi
satie een revolutie in Amerika wilde te-
wegbrengen, heeft aan het licht gebracht,
dat de helft van de Zondag gearresteerde
individuen behoorde tot het reserveperso-
neel van het leger der Ver. Staten of tot
de Nationale Garde.
Verder zouden veertig agenten van po
litie te New-York lid van de organisatie
zijn geweest.
Indien de jury de samenzweerders schul
dig bevindt, zullen deze veroordeeld kun
nen worden tot geldboete van 5000 dollar
of zes jaar opsluiting.
De aardbevingen in Turkije werden door zware sneeuwstormen en felle koude
gevolgd. Het spoorwegverkeer werd geheel lamgelegd. Een bij Erzinjan.
ingesneeuwde trein.
Waf Engeland van Amerika
zou willen.
Verhindering van allen
Disifcschen handel op het
Westelijk halfrond.
Engeland heeft geantwoord op de nota
der 21 Amerikaansche republieken, waarin
deze protesteerden tegen de oorlogsactivi-
teit in de zg. „Amerikaansche neutraliteits-
zone", die, naar men weet, een breedte
heeft van 300 mijl uit de kust. In het bij
zonder betrof dit protest den zeeslag tus
schen de „Graf Spee" en drie Engelsche
kruisers.
De Engelsche regeering heeft geant
woord, dat zij zich haar volledige rechten
van oorlogvoeren voorbehoudt om te strij
den ter verdediging van die opvatting van
recht en levenswijze, welke naar zij gelooft,
voor Amerika even dierbaar zijn als voor
de volken van het Britsche geipeenebest.
In de nota wordt er de nadruk op gelegd,
dat de erkenning van de neutraliteitszone
door Groot-Brittannlë afhankelijk moet
worden gesteld van een haar te geven vol
doening, dat deze zone aan Duitsche oor
logsschepen en proviandschepen niet een
uitgebreide wijkplaats moet verschaffen,
van waaruit zij zouden kunnen overgaan
tot aanvallen op geallieerde en neutrale
schepen en werwaarts zij zouden kunnen
terugkeeren, teneinde te voorkomen, dal zij
strijd zouden moeten leveren.
De nota vervolgt: Het zou ook noodig zijn
te verzekeren, dat Duitsche oorlogsschepen
en proviandschepen niet van den eenen oce
aan naar den anderen gaan en dat. Duit
sche koopvaardijschepen niet deel zouden
nemen in den handel tusschen de Ameri
kaansche staten en buitenlandsche valuta
zouden verdienen, welke gebruikt zou kun
nen worden voor pogingen tot bevordering
van revolutionnaire actie en sabotage in het.
buitenland en de middelen zouden verschaf
fen voor een verlenging van den oorlog,
waardoor de Geallieerden beroofd zouden
Bescherm Uw keel tegen infectie
met de beproefde geneeskracht van
(lngez. Med.)
EEN RUSSISCH SCHIP OPGEBRACHT
DOOR DE ENGELSCHEN.
Wegens de inbeslagneming van het Rus
sische schip „Selengra", dat een schip van
de Britsche controle op de contrabande
naar Hongkong heeft opgebracht teneinde
de lading te doen onderzoeken, heeft de ge
zagvoerder van het Russische vaartuig in
een telegram aan Moskou en aan Maiski,
den ambassadeur der Sovjet-Unie te Lon
den, geprotesteerd.
Havas voegt hieraan toe, dat de „Selen
gra" het eerste Russische schip is, dat door
de Britsche vloot sedert het uitbreken van
de vijandelijkheden, in de Chineesche wa
teren is gepraaid.
Toen het schip naar Hongkong werd op
gebracht, werd, aldus Havas, duidelijk ge
maakt, dat het onderzoek naar de lading
in oorlogstijd een normale daad is en dat
het Russische schip in geen enkel opzicht
als prijs werd beschouwd.
worden van de vruchten van hun superiori
teit ter zee.
De Britsche regeering is van meening,
dat de eenig doeltreffende methode ter
voorkoming van oorlogsdaden binnen de
neutraliteitszone zou zijn:
le. te verzekeren, dat de Duitsche regee
ring er geen oorlogsschepen heenzendt en
2e. daar zooveel Duitsche schepen reeds
een toevlucht hebben gezocht in de Ameri
kaansche wateren zou het noodzakelijk zijn,
dat deze schepen voor den duur van den
oorlog onder pan-Amerikaansche controle
zouden worden opgelegd.
Nu de Russen te land niet kunnen
winnen
Nu de Russen door den moedigen en suc
cesvollen tegenstand der Finnen te land
niet verder komen, schijnen zij een beslis
sing te willen forceeren met hun overmach
tige luchtwapen, waarbij zij het vooral op
de burgerbevolking gemunt hebben.
Dé Russische vliegtuigen werpen thans
reeds vier dagen een regen van bommen op
de steden in Zuid-Finland. Viipuri heeft
gisteren het hevigste bombardement sedert
het uitbreken der vijandelijkheden onder
gaan. Vele gebouwen geraakten in brand:
in een straat werden de gevels van allo
winkels weggerukt. De luchtaanval op deze
stad werd door 22 vliegtuigen ondernomen.
Boven de stad Hangoe heeft men 124 ma
chines geteld, vliegend in groepen.
JACHT OP DE BURGERS!
De Finsche autoriteiten hebben in ver
band met de onophoudelijke luchtaanvallen
besloten een aantal plaatsen te ontruimen.
De plaatselijke autoriteiten kunnen de vei
ligheid van de bevolking niet meer verze
keren. Onder de steden, welke geëvacueerd
moeten worden zijn Hangoe, Ekenaes, Abo,
Karis en Rhimaki.
Vooral Abo, Ekenaes en Hangoe hebben
van de luchtaanvallen te lijden gehad. Het
is zeer gevaarlijk Hangoe en Ekenaes te
verlaten aangezien de Russische vliegtuigen
alle voertuigen, welke de steden verlaten,
achtervolgen en onder vuur nemen.
De Russische toestellen vliegen op slechts
100 meter hoogte en schieten met mitrail
leurs op allen, die zij op straat zien. Van de
700 huizen, welke Hangoe telt, zijn 400 ver
nield.
Sedert enkele dagen wordt elke groep
van negen bombardementsvliegtuigen van
de Russen vergezeld door twee jachtvlieg
tuigen, welke opdracht blijken te hebben de
burgerbevolking met mitrailleurs te be
stoken.
De koude in Finland is zeer fel; in Hel
sinki is het kwik tot meer dan 30 graden
beneden bet vriespunt gedaald.
Terwijl aan bijna alle Finsche fronten de
toestand voorloopig gestabiliseerd lijkt,
worden de gevechten in de streek van Sal-
la in Lapland voortgezet. De laatste zware
sneeuwval veroordeelt de Russische troepen
tot het defensief, aangezien de sneeuw het
massale gebruik van tanks onmogelijk
maakt en de Russische infanterie bijna
nooit aanvalt zonder den steun van talrijke
aanvalswagens' De bedrijvigheid van de
Russische luchtmacht, die een ware terreur
uit de lucht uitoefent in Finland vormt in
zekeren zin een bevestiging van de stagna
tie in de krijgsverrichtingen te land.
In de afgeloopen week wierpen de Russen
op 42 verschillende plaatsen in Finland in
totaal bijna 2000 bommen neer. Enkele van
die plaatsen waren het voorwerp van ver
scheidene aanvallen. Drie ziekenhuizen wer
den gebombardeerd; zoo werden zeven bom
men geworpen op het ziekenhuis van een
kleine stad. Ondanks de op Finland gewor
pen bommen, hebben de Russische vliegers
geengroote schade aangericht, wanneer
men bedenkt welk aantal projectielen werd
neergeworpen. Geen enkele Finsche verbin-
bingslinïe is afgesneden. Het aantal in deze
week neergehaalde vliegtuigen is grooter
dan liet aantal door de Russen gedoode bur
gers. De burgers, die gedood of gewond
werden, waren bijna allen lieden, die geen
schuilplaats konden bereiken. De ervaring
toont, dat, wanneer men de gegeven beve
len opvolgt het aantal slachtoffers aanzien
lijk wordt verminderd.
