lp H |f|
MIDDELBURGSCHE COURANT
(8.€OgSCHE COURANT
Opnieuw geruchten ©ver muiterij
in het roode leger.
zseh vam
DE VERDUISIERINGS-
QEFENINGEN.
Een bevSge „JueSitaanva!!" bij Helgoland
40 Engelsche en Duitsche vliegtuigen
in gevecht.
NUMMER 9 183e JAARGANG
Dagblad. Uitgave C.V. De Middel-
burgsche Courant. Bureaux: te
MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 269, Administratie 139;
te GOES: Turf kade. Tel. 2863. Post
giro 359300. Abonnementsprijs voor
Middelburg en Goes' 2.30, elders
2.50 per kwartaal. Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
TWEE BLADEN
EERSTE BLAD
DONDERDAG II JANUARI 1940
Advertenüën 30 cent per regel,
ingezonden mededeelingen 60 cent
per regel. Bij contract lager. Tarief
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10.
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, bij vooruitbetaling.
„Erieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
Een adempauze aan het Finsche
front.
De geruchten over muiterijen in het roo-
de leger houden aan. Zooals men weet,
dateeren de eerste berichten hierover reeds
van eenige weken geleden.
Een correspondent van Havas seint, dat
op 29 December op de plaats, waar hij zich
bevond, inderdaad muiterijen onder de Rus
sen schenen voor te vallen.
Den geheelen dag losten de Russen geen
schot op de Finnen, doch welhoorde men
van tijd tot tijd aan den Russischen kant
schieten en onophoudelijk geschreeuw.
Finsche patrouilles, die bij het invaller,
der duisternis werden uitgezonden, konden
izich ervan vergewissen, dat de Sovjets hun
Stellingen hadden verlaten, met achterla
ting van hun wapens, munitie en bepak
king.
Des middags vlogen Russische bombarde
mentsvliegtuigen over de legerplaatsen der
roode troepen en lieten drie bommen val
len.
Het zou inderdaad geen wonder zijn als
in verband met de slechte discipline en
de avereehtsche resultaten van de Russi
sche troepen het roode leger aan het
Finsche front rijp was voor muiterij.
„OVERIGENS NIETS BIJ
ZONDERS".
Het Finsche legerbericht van gisteren
Juidt:
De dag was op de landengte van Karelië
betrekkelijk kalm, met uitzondering van
het gebruikelijke vuren van de artillerie en
activiteit van patrouilles. Aan het Oostelijk
front, ten Noorden van het Ladogameer
hebben de Finsche troepen een vijandelijk
bataljon uiteengedreven.
De Sovjets lieten 200 dooden op het slag
veld achter en 40 gevangenen. Een vijande
lijke aanval te Buhtinanmaeri werd afge
slagen. Te Suomosalmi hebben de Finsche
troepen naar den kant van Raate de Russi
sche grens bereikt en het terrein tot de
grens gezuiverd. Dit is het vierde punt,
waarop de vijand tot Russisch gebied is te
ruggedreven. Overigens is van het front
niets belangrijks te melden. De activiteit
van patrouilles wordt met succes voortge
zet.
De correspondent van de „Daily Tele
graph" te Helsinki deelt mede, dat de Fin
sche troepen op verscheidene plaatsen de
grens van de Sovjet-Unie hebben bereikt.
Zij zullen zich hier verschansen en niet op
Russisch gebied voortrukken. Het opper-
Er
commando van de Finnen .wil op deze wij
ze te kennen geven, dat Finland een zui
vere verdedigingsoorlog voert Bovendien
zou het moeilijker worden de troepen van
voorraden te voorzien en zou men het voor
deel verliezen op eigen en bekend terrein te
strijden.
ADEMPAUZE.
Men verwacht, dat de huidige adempauze
het voorspel is van een nieuwen aanval van
de Russen, die naar men verwacht, in onge
veer twee maanden hun troepen gereorga
niseerd zullen hebben.
Onder de agenten van den Russischen ge
heimen dienst, die met parachutes achter
de Finsche linies omlaag springen, bevin
den zich ook vrouwen. Onlangs is een aan
tal van deze agenten gearresteerd, het wa
ren' zoowel Russische als Finsche commu
nisten, sommigen gekleed in burger, ande
ren in Finsche uniformen.
De Russische luchtmacht legt thans geïm
proviseerde vliegvelden aan, naar het voor
beeld van de Finnen. Zij laten nl. met
sneeuwbermen omzoomde velden onder wa
ter loopen, waardoor een bevroren vlakte
wordt verkregen.
De Kuitenlamdscke Kuip aan
Finland.
De Amerikaansche senator Mac Kellar
heeft een wetsontwerp ingediend, strek
kende tot het schrappen van de schuld van
Finland aan de Ver. Staten met ingang van
1 December 1939. Het ontwerp behelst een
clausule, volgens welke alle betalingen,
welke Finland na dezen datum heeft ge
daan, teruggegeven zullen worden.
De militaire correspondent van Reuter
schrijft, dat in Finland Britsch oorlogsma
teriaal aankomt en dat men daarvan meer
nut verwacht dan van het grootste deel van
den op de Russen veroverden buit.
Commissaris Lamb, van bet Leger des
Heils heeft verklaard, dat tien ton levens
middelen en vijftien ton kleeren, bestemd
tot hulpverleening aan Finland tijdens een
bombardement, door Russische vliegers, die
een trein vernielden, verloren zijn gegaan.
Een officier van het Leger des Heils werd
gedood, drie anderen gewond.
De correspondent van de „Times" te Hen-
daye (Sp.) bericht,, dat de dappere tegen
stand der Finnen diepen indruk heeft ge
maakt in Spanje. Als oprecht lid van het
Anti-Komintern verdrag voelt generaal
Franco zich gedwongen Finland zoo doel
treffend mogelijk te helpen. Volgens de
laatste berichten wordt het plan bestudeerd
een deel van het overschot van de Spaan-
sche oorlogsvoorraden uit den burgeroorlog
naar Finland te zenden en hier een aantal
vrijwilligers aan toe te voegen.
Briisdi ssliip e3®@s' Buitssite
vliegtuigen iet zinken gebracht.
Een tweede vaartuig sloeg
den aanval af.
Het 1013 ton metende Britsche s.s. „Up-
minster" is voor de Engelsche Oostkust
door twee Duitsche vliegtuigen aangeval
len. Na een machinegeweervuur geopend te
hebben lieten de vliegtuigen bommen val
len, waarvan er twee het schip troffen. De
kapitein en twee leden .der bemanning
lcwamen om het leven; de overige opva
renden begaven zich in de sloepen, die, vol
gens Reuter, door de machinegeweren der
vliegtuigen bestookt werden. Vele uren la
ter is het schip vergaan; de bemanning
werd door een ander schip aan boord ge
nomen.
40 bommen
Het Britsche s.s. „Northwood" (1,146
ton), dat gisteren is binnengekomen, heeft,
volgens den kapitein, op de Noordzee met
succes een aanval van twee Duitsche vlieg
tuigen afgeslagen.
De Duitschers beschoten het schip met
machinegeweren en lieten, naar Reuter
meldt, 40 bommen vallen. Het schip beant
woordde den aanval met zijn machinege
weer. Van de opvarenden werd niemand ge
wond.
NOORSCH SCHIP OP EEN
MIJN GELOOPEN.
De kapitein van een Noorsch schip heeft
verklaard, dat hij een gedeelte van de be
manning van het Noorsche vrachtschip
„Mansk" (11.343 ton), dat in de haven van
Fredrikstab is ingeschreven, heeft gered
De „Mansk" was op de Noordzee op een
mijn geloopen. Men denkt, dat zeven leden
der bemanning op een stuk wrakhout in
Noordelijke richting afdrijven.
OP DE ROTSEN GELOOPEN.
Gisteren werd gemeld, dat verleden week
Donderdagavond het 7500 ton metende
schip van de „Union Castle Line" de „Rothe
say Castle" aan de Westkust van Schotland
op de rotsen was geloopen. Het schip werd
Een reddingboot heeft zich bijna twee da
gen bij het schip opgehouden, eer de be
manning kon worden overgenomen.
Passagiers bevonden zich niet aan boord.
Het schip zit nog steeds op de rotsen.
Kolenboot doormidden ge
broken.
Het Fransche s.s. „Montauban" (4.191
ton) dat een lading kolen aan boord heeft,
is aan de N. O. kust van Engeland gestrand
VERKOUDHEID?
Wrijl rug enborslinmetDampo.Dan
onderdewol!Volgendemorgenbe-
lerlPol50ct. Tube 40ct. Doos 30ct.
(Ingez. Med.
DE DUURTETOESLAG VAN
KASTREKKERS.
Een nadere mededeeling van
den minister.
De minister van sociale zaken heeft een
circulaire tot de gemeentebesturen gericht,
waarin het volgende gezegd wordt:
Ik heb besloten er mijn goedkeuring aan
te hechten, dat ten aanzien van kastrek-
kers de duurtebijslag van 5 zóó wordt
geïnterpreteerd, dat eerst wordt uitgere
kend, welk bedrag aan steun (met. inbegrip
van 'lórandstoffenbijslag en duurtebijslag)
zou worden genoten, indien geen kasuitkee-
ring plaats vond. Het verschil tusschen dit
uitgerkende bedrag en het bedrag der kas-
uitkeering mag dan als duurtebijslag wor
den verstrekt.
Hier lata ik twee voorbeelden volgen:
a. in een bepaald geval zou aan steun
met inbegrip van brandstoffenbijslag
mogen worden uitgekeerd 10.Hierbij
komt duurtebijslag a 5 'f 0.50. Totale
uitkeering 10.50. Zou in dit geval de kas-
uitkeering 10.20 zijn, dan mag 0.30 kas-
bijslag in den vorm van duurtebijslag wor
den gegeven.
b. De steunuitkeering wordt eerst ver
meerderd met 5 zoodat deze wordt
15.75. Van deze 15.75 wordt de kasuit-
keering in haar geheel afgetrokken, zoo
dat rest 3.75. Dit bedrag mag dan bij
wijze van gecombineerden kas- en duurte
bijslag worden uitgekeerd. Voor het over-
rige blijft de inhoud van myn circulaire van
19 December 1939 geheel van kracht.
Ofschoon ik wel het bezwaar onder oogen
heb gezien, dat het verleenen van terug
werkende kracht van deze regeling aan de
gemeentelijke administratie bijzondere
werkzaamheden bezorgt, zie ik mij, op bil
lijkheidsoverwegingen toch genoopt om 'n
beroep op U te doen om haar van 19 De
cember 1.1. af te doen ingaan.
en men vreest, dat het middendoor is ge
broken. De geheele bemanning is in vei-
van boord gehaald, doch de kapitein is met
drie anderen aan boord gebleven. De red-
ligheid. De reddingboot heeft 39 opvarenden
dingboot bleef later nog in de buurt.
Nu de drie avonden der verduiste
ringsoefeningen voorbij zijn, is het
mij een behoefte de ingezetenen van
Middelburg te bedanken voor de
allerwege betoonde medewerking. In
het bijzonder wil ik langs dezen weg
ook mijn dank uitspreken jegens hen,
die als leden van den luchtbescher
mingsdienst of anderszins vrijwillig
hun tijd en moeite len dienste hebben
gesteld van het algemeen belang.
Wij hebben door deze drie avonden
veel geleerd niet alleen de burgerij,
maar ook de autoriteiten hebben
kunnen zien op welke punten nog ver
beterd moet worden.
Afgezien van kleine onvolkomen
heden was Middelburg zéér goed ver
duisterd. Laten wij hopen, dat het
nooit noodig zal zijn, de verduistering
in ernst toe ie passen. Maar laten wij
meer doen dan hopen alléén. Laat het
duivelsche geloei van de sirenes een
aansporing zijn voor ieder van ons om
alles te doen, wat wij kunnen om den
vrede te brengen.
J. VAN WALRé DE BORDES.
BiïtsEhe itiijieilaggsr vergaan 1
Er waren 70 man aan boord.
De laatste dagen zijn verscheidene wrak
stukken, gemerkt „Oss m 132", gevonden,
hetgeen doet vermoeden, dat de Duitsche
mjjnenlegger „M 132" in een mijnenveld in
de lucht is gevlogen.
Het Deensche blad „Berlingske Tidende",
die dit bericht publiceert, voegt hieraan
toe, dat het vaartuig een bemanning had
van 70 koppen.
Neemt hetr gemopper in
DuitscMand toe?
Nazileiders en blokwachten
moeten rapport uitbrengen.
Naar verluidt, hebben de plaatselijke lei
ders der nationaal-socialistische partij en
de blokwachten van een aantal der belang
rijkste steden in Duitschland opdracht ge
kregen, nauwgezette rapporten uit te bren
gen aan het hoofdkwartier der partij in
zake de mentaliteit der bevolking len op
zichte van den oorlog.
Er wordt aan herinnerd, dat Hitler bij
den aanvang van den oorlog de chefs der
nationaal-socialistische beweging verant
woordelijk heeft gesteld voor de handha
ving van het moreel in de onder hun bevel
staande districten, terwjjl hij verklaarde,
dat h\j niet wenschte te hooren, dat dit
moreel 'er in eenig deel van Duitschland
op achteruit ging-
Teneinde haar rapporten te kunnen
menstellen hebben de zgn. blokwachten
zij die namens de party verantwoordeiyk
zijn voor een klein aantal woningen in
structie ontvangen, om aan hun blokleiders
nauwkeurige inlichtingen te verstrekken ir
zake den juisten staat der meeningen en ge
voelens in de woningen, die onder hun toe
zicht staan.
De eigenaars van levensmiddelenwinkels
die leden van de nationaal-socialistische be
weging zijn, hebben opdracht, nauwkeurig
te letten op de reacties der huisvrouwen,
wanneer haar wordt verteld dat bepaalde
levensmiddelen schaarsch worden, of niet
meer te verkrijgen zqn. Naar verluidt heb
ben vele winkeliers instructies ontvangen,
om in hun winkels geen politeike discussies
meer toe te staan .en een waakzaam oog te
houden op klanten, die mopperen. Het ge
mopper van de inkoopen doende huisvrou
wen in plaatselijke kruidenierswinkels is de
laatste paar maanden ten zeerste toegeno
men, zooals volgens de „Msb.", door vele
neutrale buitenlanders bijv. in Berlijn kan
worden geconstateerd.
In het bijzonder heeft men bezwaren te
gen het invoeren der ldeedingdistributie-
kaarten, waardoor de vrouwen per jaar
slechts zes paar kousen zullen kunnen krij
gen.
Ook in de armere districten, waar men
by den aankoop van kolen soms uren moet
wachten in een barre koude, wordt de
stemming er niet beter op. De eigenaars
van kleine restaurants hebben opdracht ge
kregen, zoo weinig mogelijk politieke ge
sprekken toe te staan en bezoekers, die bü-
zonder luid spreken, wanneer de Duitsche
radio de nieuwsberichten uitgeeft, den toe
gang te ontzeggen. Zy moeten er ook vooi
zorg dragen, dat de luidsprekers dusdanig
staan opgesteld, dat elke bezoeker duide-
lük alles kan hooren.
De nazi-leiders probeeren ook tegen te
gaan, dat de radio wordt afgezet, wanneer
de nieuwsberichten beginnen, hetgeen naar
men aanneemt meer en meer gewoonte
wordt. De restaurants, waar dit geschiedde,
zijn gewaarschuwd, dat hun vergunning
wel eens zou kunnen worden ingetrokken.
De strijd in Finland. Een schuilplaats voor den militairen staf wordt
inderhaast achter het Noordelijke front gegraven door manschappen
der Finsche genie-troepen.
Gisteren heeft er een ware luchtveldslag;
gewoed nabij de Duitsche eilanden Helgo
land en Sylt, belangrijke, vloot- en lucht-
bases, welke worden aangevallen door een
groote Britsche luchtmacht.
Uren achtereen hebben op Sylt de alarm-
sirenes geloeid; het afweergeschut donder
de onafgebroken en in de lucht, speelden
zich verbitterde gevechten af van de snelle
jagers en de bommenwerpers.
De berichten van Engelsche en Duitsche
zyde dekken elkaar niet. Reuter meldt, dat
de Hindenburgdam, ,di;e het eiland Sylt
met den vasten wal verbindt, is gebombar
deerd en dat deze dam ernstig beschadigd
zou zijn. Verschrikkelijke ontploffingen zou
den daar hebben plaats gehad, Volgens
sommige berichten zouden er 40 tot 50
Britsche en Duitsche vliegtuigen aan de
gevechten hebben deelgenomen
Een Reuterbericht uit Londen luidt: De
correspondent van de „Daily Telegraph" te
Kopenhagen meldt, dat waarnemers hebben
geschat, dat vijftig Britsche en Duitsche
vliegtuigen hebben deelgenomen aan liet
groote luchtgevecht van Woensdagmiddag,
zy zeggen, dat de Britsche vliegtuigen dui
delijk bomaanvallen op I-Ielgolancl en Sylt
hebben uitgevoerd* Het Duitsche luchtdoel
geschut was zeer krachtig in actie, doch 'n
Britsch vliegtuig heeft zoodanig gemanoeu
vreerd, dat het onbeschadigd in staat was
er door te vliegen.
Andere Deensche ooggetuigen hebben
volgens den Engelschen correspondent ver
klaard, dat een Duitsch vliegtuig, naar het
schünt achtervolgd door twee Britsche toe
stellen, in Noordelijke richting langs de
Deensche kust heeft gevlogen. De vliegtui
gen werden het laatst gezien ter hoogte
van Ringkoebing, halverwege de kust van
Jutland. Een ander Duitsch vliegtuig heeft
een noodlanding moeten maken bij Toen-
der (Denemarken). Het vliegtuig werd
licht beschadigd en de piloot geïnterneerd.
„DE AANVAL KWAM
ONVERWACHT."
Het is niet bekend welke schade op Hel
goland is aangericht. Doch aangezien de
Britsche aanval onverwacht schijnt, te zjjn
geweest, is het mogeiyk, dat verscheidene
bommen doel hebben getroffen.
Men kon zien, dat Duitsche vliegtuigen
van het Noordelyk deel van Sylt opstegen
om den stryd aan te binden tegen de aan
vallers. Waarnemers aan de kust konden
de luchtdoelkanonnen op den Hindenburg-
dam in actie zien en hooren. De Hinden
burgdam is 6 myi lang. De correspondent
verklaart, dat Sylt even belangrijk is als
Helgoland. Het is een kostbare vloot- en
luchtbases.
De haven van List, op de Oostkust van
Sylt, is uitgediept, teneinde schepen tot
15.000 ton te kunnen toelaten. Er zün bat
terijen opgericht en twee groote onder -
grondsche hangars gebouwd.
BOMMEN OP DEENSCH
GEBIED.
Het Deensche ministerie van buitenland-
sche zaken bevestigt, dat in den afgeloopen
nacht tegen één uur bommen op het Deen
sche eiland Roen geworpen zijn. Het vlieg
tuig, aldus de mededeeling van het minis
terie, kwamen .uit het Zuidwesten en ver
dween, na de bommen te hebben laten val
len, over de Noordzee.
Naar aanleiding van de berichten over
schade aan Deenschen eigendom bij de
grens verklaart het Britsche ministerie van
luchtvaart, dat, indien de Britsche lucht
macht daarvoor-verantwoordelijk zou zün,
de Deensche regeering volledige schadever
goeding zou ontvangen.
„GEHEEL ONGEGROND!"
Het Fransche Havas-bureau meldt uit
Londen: Vanochtend vroeg heeft de „Press
Association" in officieele kringen verno
men, dat de berichten, volgens welke de
Britsche luchtmacht gisteren de Duitsche
luchtvaartbases op Sylt zou hebben gebom
bardeerd en volgens welke Britsche bom
menwerpers en Duitsche jachtvliegtuigen
gedurende vei-scheidene uren zouden heb
ben gestreden, geheel ongegrond zijn.
De eenige actie van de Britsche lucht
macht by Sylt werd- in den nacht gemeld
in een communiqué, waarin werd gezegd,
dat vliegtuigen van de Britsche luchtmacht
patrouillevluchten hadden gemaakt boven
de bases van de Duitsche watervliegtuigen
en bommen hadden geworpen bij het eiland
Sylt. Deze aanval werd uitgevoerd Woens
dagochtend vroeg. Tengevolge van de duis
ternis kon het resultaat van het optreden
der Britsche bommenwerpers niet nauw
keurig worden vastgesteld.
De berichten, volgens welke de Hinden
burgdam gebombardeerd zou zijn, worden
te Londen niet bevestigd.
Arbeidsdwang voor Polen en
Joden.
Het D.NB. meldt uit Berlijn: „Het
Duitsche gouvernement-generaal voor de
bezette gebieden in Polen" heeft eenigen
tijd geleden den arbeidsplicht verordend
voor het Poolsche bevolkingsdeel en een
arbeidsdwang voor het Joodsche bevol
kingsdeel
De arbeidsdwang voor de Joden is be
paald op twee jaar. In dezen tyd blijven
zji in hun woonplaats en bij hun familie
Zy worden ook door deze verzorgd. De
door de Duitsche autoriteiten voorgeschre
ven werkzaamheden worden ter plaatse of
in de buurt uitgevoerd.
Te Krakau leggen Joodsche werkploe
gen thans een nieuwe bestrating aan op
het groote Marktplein. Overal wordt
sneeuw van de wegen verwijderd In het
gouvernement-generaal zün geen Jood
sche werkkampen. Men heeft volgens het.
D.N.B met het oog op het groote gevaar
voor epidemies en uit zuiver financïeele
overwegingen afgezien van dergelijke
kampen.
