MIPDELBURGSCÜE COÖR4NT
hrotrxncxuïe Ijj |p
Dreigende woorden van Duitsehland
aan het adres van Scandinavië,
MÈjMhardéjes
De Fifisehe patrouilles deers ders
Russers groote afbreuk.
183e JAARGANG
TWEE BLADEN
EERSTE BLAD
Dagblad. Uitgave C.V. De Middel-
burgsche Courant. ÏJureaux: te
MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 269, Administratie 139;
te GOES: Turfkade, Tel. 2863. Post
giro 359300. Abonnementsprijs voor
Middelburg en Goes 2.30, elders
2.50 per kwartaal. Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
C&GOESCNE COULANT
VRIJDAG 5 JANUARI 19411
Advertentiën 30 cent per regel,
ingezonden mededeelingen 60 cent
per regel. Bij contract lager. Tarief
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10.
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, bü vooruitbetaling.
„Brieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
Voor het geval, dat de Geallieerden
Finland gaan helpen.
„Dal kunnen wij niet verhinde
ren", zegt de Deensche pers.
De Berlijnsche correspondent van het
„Hamburger Fremdenblatt' trekt uit den
tekst van de nota's, die Engeland en
Frankrijk betreffende de Finsche kwes'ie
gericht hebben tot het secretariaat-gene
raal van den Volkenbond de conclusie
dat het streven der Westelijke mogendhe
den naar een uitbreiding van het Euro-
peesche conflict, tot de Scandinavische sta-
tengroep in zijn besl'ssend stadium is ge
treden. Volgens de Fransche nota is d-
Fransche regeering „bereid om in samen
werking op te treden met alle andere
mogendheden, die in overeenstemming
willen handelen met de aanbevelingen van
Genève ten opzichte van de hulpverleening
aan Finland.
Deze zin. zoo schrijft de correspondent
o a heeft op onmiskenbare wijze betrek
king op de Scandinavische staten. De ont
wikkeling krijgt haar voor het verloop
van het Europeesche conflict zeer belang
rijke beteekenis eerst door het feit, da'
het Geneefsche inS'ituut als dienaar van
de Engelsch-Fransche belangen besloten
heeft tot een soort collectief optreden
en dat daarmede de Noorsche sta
ten geste 'd worden voor de vraag, of zj;
zich al dan niet beschikbaar willen stel
len voor de uitvoering der hulptranspor
ten van den kant der Westelijke mogend
heden
Wanneer zij dat doen, worden grootere
problemen opgeworpen, welke het volgens
de houding der Britsche en in het bijzonder
der Fransche regeering klaarblijkelijk in
de bedoe'ing ligt, aan te snijden. Een di
recte hulpverleening der Westelijke mo
gendheden zonder deelneming der Scandi
navische landen is om militaire en aard
rijkskundige redenen niet mogelijk
„BASIS TEGEN DUITSCH-
LAND".
Daardoor krijgt het gëheele probleem
het aspect, dat het er den Westelijken
mogendheden op aan komt, in de Scandi
navische landen een basis voor onderne
mingen, minder tegen Sovjet-Rusland dan
tegen het groot-Duitsche rijk te verkrij
gen.
De Finsche kwestie dient den Westelij
ken mogendheden tot verkapping van
haar op het neerwerpen van het Duit-
sche vo'k gerichte voornemens
Uit dit alles, aldus concludeert de cor
respondent, vloeit noodzakelijkerwijze eer
wetmatigheid voort van de Duitsche hou
ding in de nieuwste fase van het conflict
Het klinkt zeer bedenkelijk, wanneer te;
behoeve van hun moreele fundeering der
Engelsch-Fransche hulpmaatregelen voo:
Finland naar voren gebracht wordt, da
Engeland anders vreezen moet voor eei
bedreigmg van zijn zeewegen van af d.
Noorsche kust. -
In dergelijke aanduidingen komen de
ware voornemens van Londen te voor
schijn, die nauwelijks verbloemd het in
richten van Engelsche vloot-steunpunter.
aan de Noorsche kust op het oog hebben
De Inrichting van Engelsche vloot-s'eun
punten in Noorwegen en Zweden echter
zou een duidelijke inbreuk op hun neutra
liteit afdwingen Daarmede is ook hé.
Duitsche standpunt geschetst. Duï'schland
heeft de gebeurtenissen in Finland van
den aanvang af beschouwd als een aange-
egenhe'd welker oplossing beter- had kun
nen worden vermeden, maar die moe
worden- geregeld door de rechtstreeks be
trokken staten Alles wat de Britsche pro
paganda daarentegen beweerd, is een be
wuste verdraaiing. Bijvoorbeeld wordt ge
sproken over een nota, die door de Rijks
regeering gericht zou zijn tot de Zweed
scire regeering en die bepaalde dreige
menten zou hebben behelsd Een dergelijk
nota is nooit verzonden. Niet Duï'schlanc1
wil de Scandinavische landen in het con
flict betrekken Het eenige kompas var
z\jn optreden is z\jn levensbelang temidden
van ernstige verwikke ingen. Zijn stand
punt tegenover de Scandinavische in'h'iges
van Engeland zal er om die reden steeds
van afhangen in welke mate de Noordschc
staten zich maken tot werktuigen van de
Engelsche plannen tot oorlogsuitbreiding
„DE EISCHEN ZOUDEN TE
HOOG WORDEN".
De „National Tidende", een leidend
Deensch dagblad schrijft in een hoofdar
tikel: „We stellen hier openlijk vast, dat
we tot nu toe niet hebben gedacht aai.
'het feit dat Duitsch'and het noodig zou
kunnen achten een van de Scandinavische
landen te waarschuwen dat zij niet mo
gen toestaan, dat hun gebied zou worden
gebruikt voor militaire doeleinden door d
groote' mogendheden. Een dergelijke mo
gelijkheid bestaat niet.
Nog een ding moet absoluut duidelijl
worden gemaakt: do mnreele, materieel
"en militaire eischen worden te hoog op
gevoerd, wanneer men den Scandinavische
landen alleen of gemeenschappelijk zoi
vragen te verhinderen, dat twee groott
mogendheden hulp zouden brengen aa,
Finland, dat wordt bedreigd door d,.
overmacht van het bolsjewisme."
EEN MILITAIR BONDGENOOT
SCHAP?
Havas seint uit Helsinki: In Finsche po
litieke kringen gelooft men, dat de Finsche
kwestie in de naaste toekomst de grond
slag zou kunnen vormen van samenwerking
tusschen de Sovjet-Un'e en Duitschland in
N. O. Europa. Men heeft den indruk, dat
Duitschland gebruik wil maken van liet
feit, dat de Sovjets in Finland moeilijkhe
den ondervinden door hun een militair
bondgenootschap op te dringen, dat Stalin
tot dusver steeds geweigerd heeft te tee
kenen.
Militair verbond tusschen
Duitschland en Rusland.
Molotoi zou spoedig naar Ber
lijn komen.
Uit Ber'ün melden de Scandinavische
bladen, dat men daar den Sovjet-premier
•Molotof, nog in den loop van deze maand
verwacht, om met Duitschland een mili
tair verbond te sluiten.
Het initiatief voor het bezoek zou van
Rusland uitgegaan- zijn, waarschijnlijk met
de motiveering, dat Molotof een tegenbe
zoek aan Von Ribbentrop wil brengen
Ruslands verlangen naar zulk een bond
genootschap zou voortspruiten uit het
verloop van den strijd in Finland. Het wil
zich voor de toekomst van sterkere Duit
sche hulp verzekeren
De Tallinnsche correspondent van de
„Tidningen", te Stockholm, meldt aan zijn
blad. van welingelichte zjjde uit Moskou
te hebben vernomen, dat Molotof zjjn be
zoek aan Berlijn onmiddellijk na den
Russischen aanval op de Mannerheim-linie
zou brengen. De besprekingen zouden o a
inhouden: Duitsche hulp bij het verhinde
ren van verschepingen van wapens naar
Finland via Scandinavië.
In welingelichte kringen te Berlijn
wordt beweerd, dat men daar niet op een
officieel, rechtstreeksche bondgenootschap
gesteld sclijjnt te ziin.
BRITSCHE TORPEDOJAGER
GEZONKEN?
Volgens een bericht van de Italiaansche
radio is de Britsche torpedojager „Vis
count" in de Noordzee op een mijn geloo-
pen en gezonken
De „Viscount" heeft naar het DNB
verder meldt een waterverplaatsing van
1120 ton en een snelheid van 35 mijl. De
bewapening bestaat uit vier 10,2 cm ka
nonnen, zes torpedo-lanceerbuizen, vier
mitrailleurs en luchtafweergeschut. Hij is
in de jaren 1917-1918 gebouwd.
Mederlandsche schepen in
Britsche controlehavens.
Woensdag bevonden zich in de drie Brit
sche controlehavens 47 neutrale schepen,
waarvan 29 vüf dagen of m'nder in de ha
vens vertoefden. Bijna de helft dezer sche
nen was van Nederlandsche nationaliteit,
namelijk twintig Van de overige voerden
er vijf de Noorsche. vier de Belgische en
vier de Zvveedsche vlag.
In de per 30 December geëindigde week
onderzocht de contrabandecommissie de la
dingen van 122 schepen, waarvan 25 Neder
landsche. Van 67 schepen werd de lading
vrijgegeven.
Portefeuille met 1600 in de
kachel geworpen.
Zijn geld en zijn vrouw kwijt.
Nieuwjaarsnacht heeft zich te Hoorn een
eigenaardige gebeurtenis voorgedaan. De
heer H. heeft na een hevige ruzie met zijn
vrouw zijn portefeuille, inhoudende f 1600
aan bankpapier, in de kachel geworpen,
waar alle bankbiljetten spoedig grooten-
deels tot ascli waren geworden.
Het echtpaar H. was op Nieuwjaarsdag
naar het gezellige Amsterdam gegaan om
daar de bloemetjes buiten te zetten. De dag
had een zeer geanimeerd verloop, aan en
kele café's werd een bezoek gebracht, met
hel: gevolg, dat man en vrouw in een uit
bundige stemming huiswaarts- keerden.
Eenmaal in hun woning weergekeerd,
veranderde de stemming evenwel plotse
ling. Er ontstond een hevige ruzie, die zóó
hoog liep, dat de vrouw boos uit huis liep.
Woedend greep de man zjjn portefeuille en
wierp deze pardoes in de kachel, meldt de
Tel.
Den volgenden morgen kwam het be
rouw. I-lij wilde nog redden wat te redden
zou vallen, maar het dienstmeisje had de
aschlade reeds geledigd en den inhoud met
den vuilniswagen meegegeven. Zeer over-
Overstroomingsramp in
Spanje en Portugal.
Meuschem em duizendeEi stuks vee
verdronken.
Spanje en Portugal worden geteisterd
door een overstroom ing, die den omvang
van een catastrofe hebben aangenomen.
In sommige rivieren slaat het'water 15
meter boven het normale peil. Doordat vele
verbindingen verbroken züu, heeft men nog
geen overzicht van het tof ale aantal slacht
offers, maar het staat wil vast, dat er
reeds eenige tientallen menschen en dui
zenden stuks vee omgekomen zijn.
De schade is enorm.
In Spanje is het vooral de provincie Se-
villa, welke te lijden heeft. Het voortwoe-
lende water sleurt allerlei huisraad, brok
stukken en verdronken dieren mee. Het
spoorwegverkeer is voor het grootste deei
verbroken. Vele personen konden slechts
met levensgevaar gered worden. Tijdens
een dergelijke redding schonk een vrouw
het leven aan een tweeling, De moeder en
de beide borelingen werden door een raam
naar buiten getild en in veiligheid gebracht.
Hun toestand is naar omstandigheden wel.
Een wagen, waarmee geredden vervoerd
werden, is door de watermassa's midden op
den weg verrast en omvergeworpen. Zeven
personen verdronken hierbij. Groote vlak
ten zijn overstroomd. Als eilanden steken
hier en daar hofsteden boven het water
uit. Vliegtuigen hebben den geïsóleerden
bewoners levensmiddelen toegeworpen.
Ook in de provincies Cordoba en Ciudad
real is door het water groote schade ver
oorzaakt, evenals in Estramadura. Almaden
is geïsoleerd. In Badajoz zijn verscheidene
buurten onder water geloopen. De rivier de
Guadiana is bij de stad vier kilometer breed.
In Portugal staan groote gebieden nabij
Lissabon onder water. In tallooze boom
gaarden is het gewas losgespoeld.
Be amkÊeHaarssaSarissens ee de
sfcijgeode kosfcee vae levens
onderhoud.
Intrekking van de lijdelijke
korting v;j* 5
Dë „Tel." schrijft:
Sedert eenigen tijd is, overleg gaan de tus
schen de organisaties van ambtenaren eri
de rijkscommissie voor overleg in ambte
naarszaken over de kwestie der salarieering.
De organisat es staan op het standpunt
dat, gezien de stijging der kosten voor le
vensonderhoud, thans het tijdstip is geko
men om een verhooging der traktementen
te verlangen.
Inwilliging van dit verlangen zou even
wel voor de regeering ernstige consequen
ties hebben. Immers niet' alleen zou ver
hooging der traktementen voor het toch al
zwaarbelaste budget een aderlating betee-
kenen, welke niet onderschat mag worden,
maar bovendien zou zulle een beslissing van
het Rijk ook zijn terugslag hebben op dc
provinciën en gemeenten, die dan eveneens
voor het probleem van oen verhooging der
ambtenaarssalarissen komen te staan.
De regeering is zich, naar wij ver
van deze consequenties bewust. Zij volgt de
ontwikkeling der prijsbewegingen en er
kent, dat het gelukt is door haar maatrege
len tot het tegengaan van prijsopdrijvingen
te voorkómen, dat het in I-Iaagsche kringen
meent men toch eenige indexcijfer hooger
is komen te liggen, maar aarzeling te be
speuren oin toe te geven aan de verlangens
der ambtenaren. •-
Vermoedelijk schuilt de moeilijkheid voor
haar meer in de consequenties, welke een
traktementsverhooging der Rijksambtena
ren zal. hebben voor gemeenten en provin
cies, dan in de gevolgen voor de rijksschat
kist. Het is dan ook wel een tragi-komische
situatie, dat de hooger instanties, die in
het verleden zoo vaak op de begrootingen
der gemeenten beknibbeld hebben en
dikwijls terecht, moet er aan toegevoegd
worden deze zelfde gemeenten, waar men
toch al met begrootingstekorten en sterk
gestegen uitgaven wovstelt, nu zouden gaan
dwingen die tekorten nog grooter te maken
door hun het voorbeeld te geven van een
traktementsverhooging.
De mogelijkheid bestaat, dat een oplos
sing zal worden gevonden in dezë richting,
dat het Rijk geen duurtetoeslag geeft, maar
besluit tot intrekking van de tijdelijke kor
ting van 5 welke per 1 Januari 1936
voor het rijkspersoneel werd ingevoerd. Dit
zou dan gelden voor de laagstbetaalde cate
gorieën ambtenaren, uiteraard het grootste
deel van het rijkspersoneel.
Indien de regeering hiertoe overgaat,
waarvoor zij in beginsel wel schijnt te voe
len, blijft nog de kwestie van het tijdstip
der invoering. De organisaties wensehen dit
spoedig te zien gebeuren, de regeering daar
entegen zou de invoering liever willen uit
stellen tot een later tijdstip, b.v. tusschen
1 Maart en 1 Mei 1940.
stuur ging -de man naar de stadsbelt,
naar de resten der bankbiljetten te zoeken.
Na langdurig en ijverig speuren mocht het
hem gelukken eenige kleine snippers, die
niet verbrand waren, terug te vinden, doch
bij de bank zei men hem, dat deze snippers
niets waard waren en gaf men hem den
raad de rest van de asch te zoeken
De man is dus zijn geld en zijn vrouw
kwijt.
Gisteren werd te Kloetinge als burgemeester geïnstalleerd:
mr. H. N. baron Schimmelpenninck van der Oye. Wethouder
Straub hangt na zijn installatie-rede den nieuwen burgemeester
den ambtsketen om.
Rechts: mevrouw Schimmelpenninck van der Oye.
Italië^DuitschlandHongarije.
En de Russische druk op den
Balkan,
In zekere kringen in Rome doet vol
gens Havas het gerucht de ronde dat o>-
de reis van graaf Csaky, den Hongaar-
schen minister van bui'enlandsche zaken
naar Italië de gelegenheid zou kunnen vol
gen voor een onderhoud van Goering o
een andere hooge Duitsche persoonlijkheid
met graaf Ciano en den Hongaarscher.
minister
Dit onderhoud, dat dan te Venetic'
plaats zou vinden, zou meer in het bij
zonder in staat stellen tot de bestudeering
van het respectieve standpunt der drie
anden ten aanzien van de problemen, d'-e
gesteld worden door het Russische impe
rialisme en de bedreiging, die Moskou
doet drukken op het Donaubekken en den
Tegen alle wintersche kwalen
Twee stuks 10 ct- - Twaalf stuks 50 ci.
(Ingez. Mea.)
Balkan
Zooals men weet. zijn Italië. Duilsehland
en Hongarije officieel nog steeds lid van
het Anti-Komintern-verbond
DE PRINSES BIJ HET ROODE KRUIS.
Prinses Juliana heeft hedenmorgen de
gewone vergadering van> het hoofdbestuur
van het Nederlandsche Roode Kruis bijge
woond.
De italiaansche vliegers boeken
successen.
Het schijnt, dat Italiaansche vliegtuigen
in den Finsch-Russischen strijd de eerste
.uccessen geboekt hebben. De Finsche le
gerleiding weigert mededeelingen te ver
strekken over de activiteit dezer vliegtui
gen, maar een aantal bombardements
machines, dat met goede resultaten de.
.tussischen Moermanskspoorweg en belang
rijke Russische stellingen gebombaideeiv.
heeft, waren duidelijk van andere make
lij dan de totnogtoe gebruikte Finsche toe
stellen, zoodat het zeer waarseminliik is
dat de Italianen een rol zijn gaan spelen
BOMBARDEMENT OP RUSSI
SCHE VLIEGBASIS IN ESTLAND
Finsche bommenwerpers, met een Ita-
liaansch Savoia-vliegtuig, bestuurd door 'n
Italiaanschen vrijwilliger, aan liet hoofd,
hebben gisteren het Estlandsche eiland
Oesel gebombardeerd, welk eiland, naar
men gelooft door de Russen gebruikt wordt
als basis voor de vliegtuigen, d,e tegen de
Finsche Westkust opereeren.
De aanvallende vliegtuigen vlogen op ge
ringe hoogte over Oesel, waar een aantal
branden ontstond. Later keerden zij, nog
lager vliegend, terug en bestookten de Rus
sen, die de branden trachtten te blusschen
met machinegeweervuur. De Finnen werden
door het luchtafweergeschut onder vuur
genomen doch zij konden zonder verliezen
thuis komen.
Een verkenningsvliegtuig, dat later over
Oesel vloog, stelde vast, dat aanzienlijke
schade was aangericht en dat de branden
nog voortwoedden.
Finsche vliegtuigen zijn ook opgetreden
nabij Moermansk, waar zij, naar gemeld
wordt, een groote petroleumopslagplaats
hebben vernield.
De spoorwegen, spoorwegknooppunten en
goederen opslagplaatsen achter de Russi
sche linies zijn eveneens gebombardeerd.
Dit is, naar men meent, de reden, waarom
de Russen niet in staat waren, reserves te
zenden om hun troepen te Suomussalmi,
toen deze omsingeld waren, te hulp te ko
men.
GEEN PATROUILLEWERK.
Naar men verklaart, beschikten de Fin
nen in den strijd te Suomussalmi niet over
artillerie en verkregen zij de overhand over
sterke Russische troepen bijna alleen doov
activiteit van patrouilles, waarbij eerst de
veldkeukens vernietigd werden, daarna de
voorraden en daarna de convooien, en ten
slotte de bijna uitgehongerde Russen zelf
Uit de mededeelingen van de Russische
gevangenen blijkt, dat de overwinning van de
Finnen bji Suomosalmi het roode leger
groote verliezen heeft gekost. De Sovjet
commissaris van een regiment, die gevangen
is genomen, heeft verklaard, dat de Russen
ter sterkte van een divisie, dus 17,000 man,
over de grens waren gekomen in het gebied
dat zeer bergachtig is en waar veel moeras
sen liggen, welke nooit dichtvriezen. De
divisie rukte op in twee groepen aan beide
zijden van liet 40 km lange Kianta meer,
dat parallel aan de grens loopt. Sucmosalniï
ligt aan het einde van het meer. Toen de
plaats door de Russen was genomen, begon
nen de Finnen in den rug van de Russen de
ravi tailleer ingskolonnes aan te vallen en
vervolgens sneden zij den weg naar het
Noorden ar. De Russen werden ingesloten
en de Finnen rukten voet voor voet op,
waardoor de geheels d visie werd vernie
tigd. Volgens de Finnen was deze divisie
goed uitgerust en in militaire leringen wordt
de overwinning van Saomcsalmi beschouwd
als een treffend voorbeeld van een geslaag
de patrouilleactie.
OP HET NIPPERTJE ONTSNAPT
AAN ZES TANKS,
Op de Karelisehe landengte was een klei
ne Finsche fortificatie dezer dagen geblok
keerd door drie Russische tanks, die alle
uitgangen onder controle hadden. De Fin
nen bezaten slechts twee anti-tankkanon
nen en spoedig verschenen nog drie Rus
sische tanks, ter ondersteuning van de
eerste en om te trachten de fortificatie
meester te worden. De veldtelefoon der
Finnen was afgesneden. Een soldaat, zag
evenwel kans om u't de sterkte te komen
wat een levensgevaarlijke onderneming-
was en de draden te herstellen. De be
velvoerende officier gaf daarop de Finsche
artillerie zoo nauwkeurige aanwijzingen,
dat vijf der Russische tanks vernield wer
den. De zesde werd onschadelijk gemaakt
door een soldaat uit de fortificatie met be
hulp van een handgranaat.
Op een ander punt van de landengte
slaagden Finsche soldaten er in een achter
de Russische linies rustend rood detache
ment te verrassen. Zij vernietigden een
deel van liet detachement en vonden on
den Russ'schen bevelvoerenden officier het
plan voor een aanval,' die den volgenden
'morgen zou hebben moeten worden ingezet.
Zjj konden de Finsche artillerie waarschu
wen, die bij bun nadering de Russische tanks
vernielden, welke den aanval van den vol
genden dag hadden moeten steunen.
In de streek van Suomussalmi hebben
de Finnen de kas van een Russisch regiment
gevonden, waarin zich 92.000 Finsche mar
ken bevonden. Dit is een opmerkelijk feit.
In begin November hebben de Russen, naar
bekend is, verscheidene millioenen Finsche
marken opgekocht. Ongetwijfeld hoopten
zij met dit geld hun inkoopen in Finland te
betalen. Men herinnert er eveneens aan,
dat de sovjets" op dezelfde wijze opgetre
den zijn in Polen, waar zij belangrijke hoe
veelheden zlotys opkochten.
