K B U10 E N BijTTE R Begint het nieuwe jaar beter KIEST IK I940 Kerstmis- en Nïeuwjaars- uitkeering f PBODEHT De Middelburgsche Courant en Goesche Courant EXTRA GROOTE J „Eesalgï" Zeeland's neutrale Dagblad BHMBMBHËM DENE VERSFRÈRES EEN EIGEN ABONNEMENT NEEMT NU 'N WIJS BESLUIT Jan Dwarskieker op z'n proatstoel, CONCENTREER op De Middelburgsche Courant en Goesche Courant, IN 1940: De Middelburgsche Krant De Krant van 't Zeeuwsche land in elke Zeeuwsche hand! OPLOSSING PRIJSVRAAG VOOR HET KIND KOOPT KINDERZEGELS IIIIIH—I—U I I MIMI Ml RECHTSZAKEN RADIO-PROGRAMMA COLIJNSPLAAT. E. J. DE RIJCKE, BURGERLIJKE STAND MARKTBERICHTEN AGENDA. 2 lijk der bur zijn I de woi lijk van op Dai raa te, en yer ove par Zee bur stui der de ma] We: and beic lier bau A wel deei den den O hou de S.D S.D waa orgs van wer raa< wag bij van terv een B: wer ging scht ten krai B gees schs dels H P., deel hier volg reec en der Uff( buri bur Bor goei raai nari lenc teuj den Wal stel best ver. van offi nan T gezi lege de 1 nier een hou schrijft Mevr. 3. te R. „Werkelijk éénig is Prodent, deze heerlijke zachtschuimende tand pasta! Alle tandsteen is dank zij het dispergon opgelost! En hoe ge weldig voordeelig!" MOSSELEN "Tpg Koopt Uw mosselen per kilo a 7 cent, schoongemaakt 10 cent. C. INGELSE, Palinghandel, Celle- broershof 1, Tel. 620; P. INGELSE, Zach. Jansenstraat 18, M'burg. •p kat krachtigst* taclaae-middal DAO BLAD-RECLAME r ii wijt Hor tijd den de der B der seci ver jun E op en slot h afsl gre tori Zee avo is v war 1. van voo grei 2. van (dit vorj van 3. ren gen, hou 4. 7 ui te c G die rent vooi Bij der; TANDPASTA Echte Brabantse, van de kruiden getrokken. Vervangt medicijn. LITER-FLES 2,90. Ook per maat verkrijgbaar. Alleen verkrijgbaar bij de Likeurstokers: LANGE DELFT, MIDDELBURG. Een moeilijk geval. Ben jij het, Suleika? (Lustige K'öiner Zeiiung). Bij iedere jaarwisseling nemen velen zich voor in hun leven eenige verandering ten goede te brengen. Zij overzien gedurende de laatste dagen van het oude jaar hun gewoonten, beseffen soms, dat zij van het nieuwe jaar méér kunnen maken als zij met een oude sleur breken Wie tot nu toe SAMEN LAS, zal er goed aan doen zich vóór de jaarwisseling even te herinneren met welke ongemakken zoo'n gemeenschappelijk abon nement in 1939 veelal gepaard ging. Dan zal hij 1940 beginnen met om voor slechts enkele centen in de week méér het nieuws, eiken avond mooi op tijd, uit de eerste hand te ontvangen. Kinderzegel; oordeel; onraad; Paschentrambaan; Krimpen; iedereen; nader; draven; ezelin; regenton; zondaar; egaal; gebruiken Evertloodzwaar Steenwijk. MIDZA-WIKKELSUIT Zendt Uw bonnen in tot en met Dinsdag 2 Januari a.s. 's avonds 7 uur want dan komt uit de bus de MIDZA-COMBINATIE VOOR ZUID- EN NOORD-BEVELAND. E vanself ook nae de Koneginne ge- luusterd. Toen ze klaer was mit 'r rede, zat 'k 'n stuitje stil voo m'n te kieken en dat zei wel is meêr as 'n stortvloed van woorden, ee~. 't Zou onteilienge weze, a 'k over de rede gieng uutweie, mè 'k wil toch wè zeie (en 'k twufele d'er nie an, dat iele- kendeen 't in dezen wè mee mien sêens za weze) dat, toen de Koneginne an 't ende zei: „Ik zal veel aan U denken", ze nie al- leenigt de Koneginne van Nederland was, mer ook de Moeder van aol de Neder landers. En zöo naedert dan 't ende van 't jaer wi. De zaekemenschen zul op de leste daegen wi naegae, oevee schuld dat andere an ul- der en oevee da ze zelf nog moete betae- le en ze zul ook naegae oevee da ze nog in vóorraed 'k Wee zeker, dat er vee zü probbêere om te vereffenen, waetoe ze ver plicht bin. Mè 't is ook waer, dat er 'n êele- boel daetoe totaol onmachtig bin. Wie za de zuchten telle, die uut 't beklemd ge moed van duzende zaekemenschen opgae. Vor' oevee staet 't nie vast, dat 't. Nieuwe jaer' ulder *mit ondergang dreigt, ast er nie gauw an dien ellendigen oorlogstoestand 'n ende komt. Mè me bin aolemaele nog in andere op zichten sehuldenaersêestens deu. 't gene, da me tegenover onze medemenschen mis- daen mè zeker nog vee mêer deu zövee, da me nie deje of, nog erreger, nie wouwe doe, mè wae me toch zedelijk toe verplicht waere. Laete m'n ope, dat dat is allegemeen beseft óort. Mè 't moet ook verstaen öore; dat ook die schulden vereffend moeten oöre. Daer óort tegenwoordig vee over „moree- le herbewapening" gepraot, mè nae mien mêenienge staet 't toch vast, dat daevan gin spraeke kan weze, as iemend d' and, die toet verzoeninge uugestoken óort, nie blie en dankbaer vastgriept. En wat noe waer is vö partekliere men- schen, geldt ook vö de regêeriengen van de verschillende landen. Ook die eb 'n angst vor aomè gröotere tekorten. En wat ebbe sommigste 'n zurrege om mè geregeld de muljoenen bie mekaore t' aelen, d' êene om aoles daegelijks toe te smieten an dat aoles verslindende monster, dat öorelog êet, d' andere vor 'n zorgvuldige bewaekienge van 't dierbaer vaoderland. Mer is t'er bie de regêerienge ook besef van eige schuld an den öorelog, an de mis- daed tegenover eigen volk en de menschen in butelande? Kü je begriepe, schuld an den öorelog oe kom j'er bie. Ze wille juust aole maele niks anders as gerechtigeid en vrede. Daevo en daevo allêenigt öore d'r zövee menschen den döod ingejoge. Vö 't zelfde doel óort er ook" daegelijks gerinneweerd van toe mè joengers. En ze bin ook vast overtuugd, da God ulder daebie z'n zegen nie zal ontoujye. En as 't dan êenmel zoo verre komt, dat den êenen êelemaele uuge- merregeld is en den anderen bienae, dan kan den lesten vrede afdwienge. Mè die vanself wir óorzaeke za weze vor 'n volle genden öorelog. En dan moet er wi mè zó gauw en zö ard meugelijk gewerkt öore om daevo klaer te weze. En zoö zü me dan aol- tied kunne zuchte mi Vondel: „Wat kan de blinde staatzucht brouwen, Wanneer ze raast uit misvertrouwen. Wat luidt zoo schendig, dat haar rouwt." Of zal eênmel 't menschdom toe bezin- nienge komme en za dan in vervullienge A. van E., 22 jaar, scheepstimmerman, wonende te Vlissingen, heeft hooger beroep aangeteekend tegen het vonnis der Arr. Rechtbank te Middelburg, van 11 Dec. 1939, waarbij hij wegens „huisvredebreuk" en .mishandeling gepleegd tegen een ambte naar" is veroordeeld tot 14 dagen gevange nisstraf. KANTONGERECHT MIDDELBURG. Verkeersovertredingen: J. A. te Koude- kerke 2 b s 2 dh P. V. te Middelburg 3 en 1 b s 2 dh. en 1 dh. M R. te Grijpskerke 2,50 b s 2 dh D. K. te Vlis singen, teruggave' aan ouders zonder toe passing van straf. J. G H. te Vlissingen 0.50 b s 1 dh L. H. te Ovezande 2 x 0 50 b s 1 dh voor iedere boete. C. v B. te 's-Gravenpolder 1 b s 1 dh S. K. te Oostkapelle, berisping. J. v. 't W te Hoe- dekenskerke 1 b en 15 b s 1 dh, en 10 dh. A. F, K. te Colijnsplaat. vrijspraak. H. V te 's-Heerenhoek 2 b s 2 dh. A. H. te Kortgene 8 b. s. 1 week tucht school A K. te Oostkapelle, vrijspraak. K. B te Goes 10 b s 5 dh met toewij zing der civiele vordering van M. R K tot een bedrag van 30,90. H. J. M. v. R. te Vlissingen 0,50 b s 1 dh J. S. te 's- Heer Arendskerke 7,50 b s 5 dh. C. V. te 's-Heer Arendskerke 4 b en 1 b s 2 dh. en 1 dh. L. V te 's-Heer Arendskerke 4 b en 1 b s 2 dh en 1 dh. J. v. d. G. te Heinkenszand 3 b en 1 b s 1 dh voor iedere boete. P B. te Middelburg 1 b s 1 dh. P V. te Wissenkerke 3 b s 1 dh. P. v S te Vlissingen 1 b s 1 dh. P. v. d W. te Heinkenszand 1 b s 1 dh. P. R. te Kruiningen 12 b s 4 dh J. C. K. te Kapelle 2 x 1,50 b s 1 dh. voor iedere boete. J. R. te Vlissingen 3 b en 1 b s 1 dh voor iedere boete. J. K te Driewe gen 1 b s 1 dh. P M. de H. te Wissen kerke 10 b s 5 dh. C. B. te Baarland 4 b en 1 b s 2 dh en 1 dh. M. B. te Vlis singen 1 b s 1 dh. A. H te Westkapelle 1 b s 1 dh. G K. te Veere 5 b s 2 dh. P K. te Middelburg 15 b s 10 dh J. B te Baarland 20 b s 15 dh met toewij zing der civiele vordering van P. P. te Heinkenszand tot een bedrag van 49,75 J P. v. D, te Krabbendijke 0,50 b s 1 dh. A P. Q. te Koudekerke 6 b s 3 dh J v. L. te Kats 7,50 b s 5 dh, N, J. V. te Ierseke 5 b s 2 dh D. A, G, te Sint Laurens 2 b en 0,50 b en 6 b s 1 week tuchtschool voor iedere boete G. de V. te Oost- en West-Souburg 7,50 b s 5 dh. P J. te Kruiningen, vrijspraak. P. A P. te Vlissingen 5 b s 5 dh, Zonder vergunning van den burgemees ter muziek ten gehoore brengen: A. V. te Heinkenszand 1 b s 1 dh. Overtreding IJkwet: J. J G. te Middel burg, vrijspraak. Het<„yervoeren/in voorraad hebben van een in art. 1 KB vn 28 Augustus 1939 op gesomd product: J C. te Domburg: ont- gae, wat Micha proffeteerde„het een volck en sal tegen het ander volck geen sweert opheffen, ende sy en sullen den krijgh niet meer leeren." Dit is m'n leste schrieven in '39 en daer- om wensch 'k aol degene, die mi meer of minder of ook wè zonder instemmienge ge lezen wa 'k zö wekelijks geschreven 'n gezegend Nieuwejaer. Jan Dwarskieker. slag van rechtsvervolging,"- met last tot teruggave van de in beslag genomen vee koeken. G. J D, te Kruiningen 50 b s 10 dh met last tot teruggave van de op brengst van de in beslag genomen haver Niet voldoen aan de opdracht een aard appelveld te bespuiten met een loodarse- naat-oplossing: M. v. L te Ierseke 6 b s 1 dh. Strooperij: D W- Yerseke 5 b s 2 dh. M. J. P. en P. Vbeiden te 's Heer Arends kerke 5 b. s. 1 week tuchtschool. Dronkenschap bij herhaling gepleegd: A H. te Vlissingen 15 b s 10 dh. Vee laten loopen op grond die bepoot of bezaaid is: J K. te. Nieuw- en Sint Joosland 7,50 b s 5 dh. J. B te 'sHeer Arendskerke 5 b s 5 dh. S L. te Dom burg 6 b s 3 dh. D. L te Krabbendijke 6 b s 3 dh. Op verboden plaatsen mosselzaad vis- schen: J V. Yerseke 2,50 b s 2 dh. W. B. te Yerseke 2,50 b s 2 dh. Overtreding L O.-wet K., H, v, D. te 's- Heer Arendskerke 2 b s 1 dh. W. de K. te s-Heer Arendskerke 3 b s 2 dh. F. M. te Yerseke 10 b s 3 dh. De Kantonrechter te Middelburg heeft Woensdag veroordeeld wegens: Verkeersovertredingen:' W. J. v. G., te Rilland-Bath: f 3 b. s. 1 d.h., C. L. B te Middelburg: f 6 b. s. 3' d.h., A. D. L„ te Vlissingen: f 7,50 b. s. 5 d.h., J. P. K., te Vlissingen: f 3 b s. 1 d.h., A. M. de V., te Vlissingen: f 5 b. s. 2 d.h., F. H. S„ te Mid delburg: f 7,50 b. s. 5 d.h., M. K., te Bigge- kerke: f 6 b. en f 2,50 b. s. 3 d.h. en 1 d.h., C P., te Koudekerke: f 7,50 b. s. 5 d.h., J. M. R„ te Goes f 20 b. s. 10 d.h., P. A. B„ te Middelburg: Vrijspraak, P. S„ te Bigge- kerke: f 2 b. s. 2 d.h., J. M. v. d. B„ te Vlis singen: 2 k f 2,50 b. s. 2 d.h. voor iedere boete, J. H„ te Heinkenszand: f 3 b. en f 1 b. s. 2 d.h. en 1 d.h., A. de K„ Heinkens zand: f 3 b. en f 1 b. s. 2 d.h. en 1 d.h., A. v. d. B„ te Vlissingen: f 2 b. s. 1 d.h., J. K„ te Goes: f 8 b. s. 4 d.h., M. B., te Wemel- dinge: f 10 b. en f 25 b. s. 5 d.h. en 10 d.h., C. P. J. G., te Colijnsplaat: f 1 b. s. 1 d.h., J. I. E., te Vlissingen: f 1 b. s. 1 d.h., A. v. d. H„ te Vlissingen: f 12 b. s. 4 d.h., straatschenderij: P. R., te Goes: Vrij spraak, M. D„ te Goes: f 7,50 b. s. 5 d.h., J. K„ te Goes: f 5 b. s. 1 week tuchtsch., F. M. S te Goes: Berisping, P. S„ te Goes: Berisping; een valschen naam opgeven: W. J. B„ te Oost- en West Souburg: f 10 b. s. 4 d.h.; een trekdier onbeheerd op een openbaren weg laten staan: M. de S„ te Oost- en West Souburg: f 3 b. s. 3 d.h., dronkenschap: T. S„ te Middelburg: f 10 b. s. 10 d.h, B. K., te Vlissingen: f 10 b. s. 10 d.h., overtreding leerplichtwet: C. M. F., te Vlissingen: 2 x f 2 b. s. 1 d.h. voor iedere boete; overtreding IJkwet: C. M„ te Nieuw- en Sint Joosland: Vrijspraak; als eigenaar van vee geen aangifte doen van mond- en klauwzeer: J. L„ te Koude kerke: -f 7,50 b. s 5 d.h.; overtredmg Arbeidswet: H. J. S., te Vlis singen: f 4 b. s. 2 d.h. Met ingang van 2 Januari 1940 is als agent van ons blad aangesteld de Heer door wiens tusschenkomst gaarne abonne menten en advertenties voor ons blad wor den aangenomen. De Administratie. VRIJDAG 29 DECEMBER. HILVERSUM I 1875 EN 414,4 M. NCRV-Uitz 6,307,00 Onderwijsfonds voor de Scheepvaart. 8,00 Ber. ANP. 8,05 Schriftlez en medi tatie. 8,20 Gram (9,30—9 45 Gelukwen- schen). 10,30 Morgend. 11,00 Gram 11,25 Zang, piano en gram. 12 00 Ber. 12,15 Gram (Om 12,30 Ber. ANP.) 12,45 All Round Sextet en gram. 2,152,55 Gram. 3,00 Rotterdamsch pianokwartet en gram 4.10 Gram. 4,30 Melodia en gram 6,00 Causerie. 6,30 Taalles en techn. onderr 7,00 Ber. 7,15 Causerie 7,45 Gram. 8,00 Ber. ANP, herh. SOS-Ber. 8,15 Causerie. 9,15 Jaaroverz 9,35 Gram. 9,45 Jaar- overz. 10,05 Ber. ANP, act. halfuur. 10,30 Alter Refrain-sextet 11,30 Gram. Ca 11,50—12,00 Schriftlez. HILVERSUM H 301,5 M. 8.00 VARA. 10,00 VPRO. 10,20 VARA. 12,00 AVRO 4,00 VARA. 7,30 VPRO. 9,00 VARA. 10,40 VPRO. 11,00—12,00 VARA 8,00 Ber. ANP, gram 10,00 Morgenw. 10,20 Gram. 10 30 Pianovoordr. 11,00 De claratie. 11,15" VARA-ork, 12,00 AVRO- Dansork. 12,30 Orgelspel 12,45 Ber. ANP, gram. 1,00 AVRO-Amusementsork en so list. 2.00 Voor de huisvrouw. 2,10 Gram 2,25 Lyra-trio. 3,10 Kinderoperette 4,00 Gram. met toel. 4,30 Zang met pianobegel en gram. 5,00 Voor de kinderen. 5,30 Gram. 6,006,30 Orgelspel. 6,35 Letterk overz. 6,55 Rosian-ork en solist. 7,18 Ber ANP. 7,30 Ber. 7,35 Toespraak. 8,00 Le den van het Concertgebouwork. 8,30 Toespraak 8,00 Radiotooneel. 9,20 Schaak nieuws. 9,25 Ramblers. 9,50 Duo White and Wood. 10,05 VARA-ork 10,40 Avondw. 11,00 Ber. ANP. 11,10 Schaaknieuws 11,15 Jazzmuz. (gr pl.) 11,4012,00 Zang en orgel. ENGELAND 391 EN 449 M. 12,20 BBC- Theaterork 12,50 Dansork. en solisten. 1,20 Ber. 1,30 BBC-ork. en solist -2,203,00 Victor Silvester's ork. 3,20 Pop conc. 3.50 Pianovoordr. 4,20 Ber. 4,35 5,15 Intermezzo. 5,20 Kindc Revue-progr. 6,20 Ber. 'l' 7,20 Mededeel. 7,40 Radii b?" 8,20 Causerie. 8,35 Rad:"? 9,20 Ber. 9,35 Lit mu?-" cabaret. 10,55 Menges 7°°r~ listen. 11,50 Jack Hys^.n 12,20—12,35 Ber iV' RADIO PARIS 164? ge" gadiotooneel Nvr. 5,50 mie estconc welke i muz overlüt muz. sollicitDans- Bij da so- V a n jgnd. gedaan gen vanten- komEir.,35 werd gezó30 lichamen, 35 der en 'Ra- Wiel'.TThaïs" d[2,05—12 50 voordr. -12.20 Lichte 194Q Solistenvoordr2,00. Solistenvoordr. 2,50 Kamermuz 7,20 Lichte' n(je diotooneel. 9,05 Tweede,rvee_ 11,05 Solistenvoordr. Nachtconcert m m.v. stgiim- KEULEN 456 Ml, -Gram. 9,30—9,50 Zang en piaAo. 11,20 Omroepork en so list. 1.15 Muz. tusschenspel 1,35 Popul. concert 2,20 Zang. 2,50 Qevar. conc. 5,10 Folkl. progr. 5,20 Viool en piano. Gram 6,20 Concert. 7,35 Gram. 8 50 sluiting Zie Deutschlandsender. BRUSSEL 322 EN 484 M 322 m: 12,20 en 1,302,20 Gram Zang. 5,50 Gram. 6 20 Viool en piano, en 7,45 Gram 8,20 „Janja" operette. 9,05 Radiotooneel.) 10,30—11.20 Gram. 484 m: 12,20 Gram 12,50 en 1,30 Radio- ork 1,50—2,20 Gram. 5 20 Radio-ork. en soliste. 6,35 en 7,35 Gram. 8,20 Voor de soldaten 8,50 en 9,35 Omroepsymphonie- ork. 10,3011,20 Omroepdansork. DEUTSCHLANDSENDER 1571 M, 7,35 Berlijnsch Philharm ork. 8,50 Folkl. pro gr. 9,20 Ber. 9,50 Joe Bund's ork 10,20 Polit. overz Hierna: Conc. 11,20 Ber. Hierna tot 12,20 Nachtconc. Vlissingen. Van 21—27 Dec. Ondertrouwd: B. Sinke 22 j. jm. en J. Olijslager 18 j. jd. Getrouwd: G. Houwer 25 j. jm. en D. Elicht 20 jd„ A. Verburg 31 j. jm. en L. Andriessen 19 j. jd. Bevallen: M. A. Scheffers, geb. Van Zwe den z„ P. Corthals, geb. Van Schijndel z., S. C. Millenaar, geb. Louwerse d. Overleden: M. Eijgelaar 4 m. L. Antheu- nisse 63 j. (V.C.) Westkapelle. Van 18 tot 25 Dec. Bevallen: Eliz. de Pagter, geb. Verhulst d. Overleden: L. Peene 3 w. Kortgene. Getrouwd: J. M. Breure 22 j. jm. te Co lijnsplaat en W. A. de Looff 20 j. jd. (N B.) Colijnsplaat. Getrouwd: P. Brouwer 32 j. jm. en A. v. d. Weele 28 j. jd. (N.B.) 5,45 tot 5,20 7,20 (Ca Goes, 27 Dec. Veilingsvereeniging „Zuid- Beveland". Groenten: Andijvie 811, Sprui ten 1520, Rapen 1, Waschpeen 5, Roode kool 2,504, Groene Sav. kool 56,50, Boerekool 46, Prei 5,509, Witlof 1117, per 100 kg. Andijvie (breedblad) 1,90, Knolselderij 2,50, per 100 stuks. Diversen: Hazen 1,772,52, Fazanten 0,97, per stuk. Tulpen f 1,40, per 100 stuks. Cyclamen f 0,100,14, per pot. MIDDELBURG. DO 28 Dec. Verg. S.D.A.P. spr. de hr. C. J. v. Lienden, lid 2e Kamer; „De Gou den Poorte", 20,00 h. VI? 29 Deo ZA 30 Dee. Gew. Jaarl. Alg. verg.- aan- deelh. N.V. Metaalhandel J. L. Age- link v. Rentergem; Lunchroom Hoogesteger 15.00 h. GOES DO 28 Dec. Opv. „Inkwartierige", door „Kunstvrienden", Pr. v. Oranje 20 h. VR 29 Dec BIOSCOPEN. CITY, Middelburg VR 29 Dec.—DO 4 Jan. „Getuigen spreken" en „De Zeeslag" (The Battle), 20,00 h. ZO en MA 15,00 h. matinée. ELECTRO, Middelburg VR 29—DO 4. Jan. „Zigeunerbende" (Raxals) en „Char lie chan in Honoloeloe", 20,00 h. ZO en MA 15,00 h. matinée. DO 28 DEC. Spec, voorstelling t. b. v. h. Finsche Roode Kruis met „de Witte Engel" 20.30 h. GRAND THEATER, Goes VR 29 Dec.—Dl 2 Jan. „Gunga Din", 20,00 h. ZO 15,00 h. matinée met „Gunga Din" en „Het recht der sterkste^ MA 1 Jan. 14.00—16,00 h„ 18,00 h. en 20 00 h. .Gunga Din"; Di 14,00 h. „Gunga Dïn".

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1939 | | pagina 8