l^rovfmci%\e
(&GOESCHË COURANT)
1ste KERSTDAG
feil
er
KERSTMIS 1939.
Rein en Witter dan Wit
mat* i l 11»^
Het Italiaansche s.s. „Comitas" doormidden gebroken
2e en 3e Kerstdag geopend
CORNS HENNING
De Russen in Noord-Finland
nog verder teruggedreven.
iin aanstaande verloofde
N. TH. DE JONG
Een Kerstboodschap van
Mussolini aan Hitier.
Drie militairen verdronken.
MAANDAG EN DINSDAG A.S.
NIET VERSCHIJNEN.
Tracht de Duce den vrede nog
te redden?
Een bezoek aan het ernstig
gehavende schip.
DE „COMITAS" DOORMIDDEN
GEBROKEN.
Bij het omslaan van een
ponton.
FOTOGRAAF
Weer een spoorwegramp in
Duitsehland.
Het ongeluk bij Genthin
eischte 132 dooden.
30.000 MAN VERLGREN?
DERTIG GRADEN VORST I
1 cemt
00. Zang-
Uitspan-
umentale
rmphonie-
rot Oefe-
Ver. voor
lvoorstell.
chap, spr.
it 20.15 h.
arlijksche
),15 h.
3ond, spr.
1.
arlijksche
h. 20,15 h
chap, spr.
20.15 h.
ereen. v.
on. Zang-
Uitspan-
istrumen-
ver. „Tot
lvoorstell.
ittershof,
re", door
Oranje
door
jnje 20 h.
uttershof
Kunst-
f.9,00 h.
Belang",
>ast
instelling
1, Schut-
28 Dec.:
atles" en
ZO, MA
„Dodge
e Lucht
je Air)
ing t. b.
raet „de
—DO 28
,Zes van
MA (le
ierstdag)
e Spook-
lofdfilms.
ée Dan-
Dansant,
liner- en
dansmuz.
toordzee-
M'burg.
MiMMEK 308 182e JAARGANG
Dagblad. Uitgave C.V. De Middel-
burgsche Courant. Bureaux: te
MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 269, Administratie 139;
te GOES: Turfkade, Tel. 2863: Post
giro 359300.Abonnementsprijs voer
Middelburg en Goes 2.30, elders
2.50 per kwartaal. Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
DRIE BLADEN
EERSTE BLAD
MIDDELBURGSCHE COURANT
ZATERDAG 23 DECEMBER 1839
Advertentiën 30 cent per regel,
ingezonden mededeelingen 60 cent
per regel. Bij contract lager. Tarief
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10.
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, by vooruitbetaling.
„Brieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
Laat ons dan henen gaan
naar Bethlehem en laat ons
zien het Woord, dat er ge
schied is.
Men moet in zijn hart een stil bedehuis
hebben, waarin de actueele werkelijkheid
nimmer kan doordringen. Daarin, in de
verborgen stilte, moet men zijn Kerstfees'
vieren Zoo, of ongeveer zoo, drukte een
maal een journalist zijn meening uit, toen
er gesproken werd over de taak, de moei
lijke. om vóór een feest te schrijven in de
stemming van het feest. En die taak
wordt moeilijker, naarmate het contrast
tusschen het feest en de werkelijkheid
groote is. Daarvan doordrongen zet de
journalist, wien het voorrecht te beurt
valt over het komende feest te mogei
schrijven, zich neder in de rust van zijns
harten bedehuis en gaat in in de gewijde
stemming, die het feest omringt.
En voor Kerstmistviering en ootmoedig
blijde, vertrouwende Kerststemming, is
er de heerlijke Adventstijd, die de kerk
zoo menschkundig laat voorafgaan aan het
Hooge Feest, opdat de ziel zich voorbe
reide en de stemming gewekt worde, wel
ke woorden vindt als die van ons mooie
kerkelijke gezang
Hoe zal ik U ontvangen?
Hoe wilt Gij zijn ontmoet?
Gij, 's werelds hoogst verlangen,
Des sterv'lings zaligst goed?
Zich voorbereiden, zich aanpassen en
dan „henengaan naar Bethlehem", dat is
het feest van het Licht der Wereld op
juiste wijze aanvaarden.
Een moeilijk Kerstfeest, dit van 1939
Kerstfeest vol contrasten. Vijf en twintig
jaar geleden dacht een deel der mensch-
heid, dat er nimmer donkerder dagen
waren aangebroken. Nu, een kwart eeuw
later, vervullen oorlogsgeweld en onrecht
diezelfde wereld. Wie is onschuldig aan
den toestand waarin de wereld verkeert?
Uit het egoïsme en de fouten der indivi
duen komen de collectieve misdaden voort
Uit een wereld, die, individueel bij haar
bewoners, den vrede wil, komt geen oor
log voort. Europa is niet alleen in zijn
groote aanvoerders der volken aansprake
lijk voor het onheil, waaronder het zucht,
maar ook in de individueele bestanddeelen
zijner bevolking. Met deze ootmoedige ge
dachte, met deze schuldbelijdenis, moeten
we uit onzen Advent komen tot ons Kerst
feest „henengaan naar Bethlehem."
„Henengaan naar Bethlehem" en dan,
niettegenstaande allen en alles, wat ons
omringt, ons verblijden in de blijde bood
schap van vrede en vreugde voor de we
reld. Kerstmis is het feest van het Licht:
het jaargetijde en de datum, waaraan het
verbonden is, herinneren ons, dat het licht
wordt geboren uit de duisternis; dat, na
■den kortsten dag en de donkerheid, waar
in het schijnt schuilgegaan, de onover
wonnen zon weer omhoog stijgt; we pas
sen dat toe op onze geestelijke belangen
en ook op dat gebied herinneren we ons
dat in de duisternis, die ons in het ver
leden soms omhulde, en waarin geestelijke
zorgen ons drukten, een verborgen licht
zich gereed maakte ons opnieuw te bestra
len, zoodat wij, vergetend, wat achter ons
was weer konden -vooruitzien naar een
verhelderden levensweg.
Dat, die herinnering aan een overwin
nend licht, brengt het Kerstfeest in al zijn
prachtige symboliek. Het is uit die sym
boliek geboren en draagt deze verder, de
eeuwen door. Dat licht in den nacht, heil
voorspellend aan eene wereld, die het
weet te zien, is het beeld, dat, niet te
dooven, straalt op den bodem van elk
mensehenhart. De mensch, die steeds ver
betering hoopt, is de groote, de eeuwige
de onoverwinnelijke optimist. Hij bouwt
uit het afbrokkelend verleden het kasteel
van zijn toekomst en niet ter neer ge
worpen door de slagen die hem treffen
strekt hij zijn handen naar de verte, waar
hij het betere meent te vinden.
In het groote dichtwerk van den Bel
gischen dichter Verhaeren is een stuk
poëzie, dat „le Passeur d'eau", „de Veer
man" heet. De dichter beschrijft de
krachtsinspanning van een mensch, die,
geroepen door een stem aan den over
kant, zijn boot tracht te sturen dwars
over den woesten vloed. Tusschen zijn
tanden knelt hij een groen takjei. Hoog
gaan de golven; de orkaan raast. Maar
de stem aan de overzijde houdt niet op;
zij schijnt al verder en verder, maar zij
roept, zij roeptMet gespannen spieren
zwoegt de veerman op de riemen, het
doel de overzijde, te gemoet Maar mee-
doogenloos speelt de storm met hem;
het roer wordt weggeslagen; één riem
breekt, eindelijk ook de tweede, die in
stukken wegdeint op de golven Op het
zelfde oogenblik voelt hij een schok: hi;
kijkt achterom; hij ziet het punt van den
oever, vanwaar hij had willen oversteken'
„il n' avait pas quitté le bord „hij
had den oever niet verlaten Al zijn werk
voor niets? Zijn moed uitgebluscht? Zijn
energie gedood? Geenszins'. De taaie, de
hardnekkige veerman
garda pour Dieu sait quand
le roseau vert entre ses dents
Altijd hopen, steeds een licht zien in het
duister, het groene takje immer geklemd
tusschen de tanden is dat niet de groo
te, de blijde boodschap van het Kerstfeest,
geboren in het hart van den mensch, die
hield voor, God moge weten, hoe lang
het groene takje tusschen de tan
den
In verband met het Kerstfeest zal ons
blad
komt even voor tien uur met den trein
mee, en nu kunnen wij ons niet meer
verloven U gaat naar
GRAVEUR - JUWELIER - HORLOGER
St. Pieterstraat 13 - Middelburg
Daar wordt Uw verlovingsring passend
aan Uw vinger gesmeed en gegraveerd,
waarop desgewenscht gewacht kan
worden. Massief gouden ringen vanaf f3 40
MIDZ A-ZAAK
(Ingez. Med.)
Himmler, het hoofd der Duiteche politie
de leider der S. P. en de Gestapo, wordt in
Duitsehland in den laatsten tijd een blijk
baar steeds belangrijker persoon.
Zooals wij berichtten, heeft Himmler de
zer dagen te Rome vertoefd en daar o.m.
een' onderhoud gehad met Mussolinie.
Volgens een bericht van United Press zou
Himmler die zoo juist in Italië heeft ver
toefd, naar Berlijn zijn teruggekeerd met
een boodschap van Mussolini aan Hitier, be
trekking hebbende op „een soort Kerst-
vredes-aanbod", dat nog vóór Kerstavond
aan Hitier te Berchtesgaden zou worden
overhandigd.
Officieele kringen wenschen geen com
mentaar op het gerucht te geven, ofschoon
in politieke kringen de nadruk wordt ge
legd op de redevoering van den Paus en
Koning Victor Emanuel, waarin de hoop
werd uitgesproken dat Italië zijn diensten
zal kunnen geven bij „het herstel van een
eervollen en duurzamen vrede".
Volgens gewoonlijk goedingelichte krin
gen zijn thans reeds voelhorens uitgestoken
naar Duitsehland teneinde er zich van te
vergewissen of, indien Engeland en Frank
rijk bereid zouden zijn niet te blijven aan
dringen op het herstel van Tsjecho-Slo-
wakije en Oostenrijk Hitler van zijn kant
bereid zou zijn een edelmoediger vredes
aanbod te overwegen voor zoover het Po
len betreft.
Het verluidt dat de boodschap toever
trouwd werd aan Himmler gedurende diens
onderhoud met Mussolini gisteren in het
Palazzo Venezia. Eenige uren later vertrok
Himmler, die nog op zijn minst een dag in
Rome zou blijven, plotseling naar Berlijn.
Himmler zou na het onderhoud onverwijld
met Hitier hebben getelefoneerd en Hitier
zou toen Himmler instructie hebben gege
ven onmiddellijk naar Berchtesgaden te ko
men.
worden Uw tanden AHftl
als U poetst met I VJ K U L
(Ingez. Med.)
niet zou kunnen leven, zoo hij niet het ge
loof aan een licht had, dat schijnen zal in
den nacht en de duisternis vervangen zal?
Daarom is het Kerstfeest het groote, het
liefste feest der Christenen, omdat het zoo
geheel klopt op de gedachte, die diep in
hun hart leeft De eeuwen hebben er,
telkens en telkens weer, nieuwe versie
ringen aan vastgehecht, blijdschap in kleur
en toon, blijdschap in beeld en lijn, zelfs
blijdschap, die door stoffelijke genieting
tot ons komt En al die uitingen zijn de
bevestiging van wat innerlijk werd ge
voeld: er is een blijde toekomst na den
druk, er is een ontheffing van den last,
een verbreking van knellende banden, er
is licht na duisternis Niet het leed, niet
de zwaarte van het leven, niet de gevan
genschap is het eind, doch blijdschap,
vreugde, stralend licht Het oude bijbel
woord zegt het zoo juist: „Het volk, dat
in duisternis zat, heeft een groot licht
gezien". Over het leed en de ellende
scheen de ster der hope. Dat is de poëti
sche, de liefelijke, de verteederende mythe
van den Kerstnacht in de velden van
Bethlehem met haar belofte van heil aan
de menschen van goeden wille, met haar
vrede voor de ziel, die gelooft".
Kerstmis '39 zij van die Kerstboodschap
doortrokken Henengaan naar Bethleftem
en zien het woord, dat er geschied is, zij
voor ons een versterking van het vertrou
wen, dat niet aan de duisternis maar aan
het eeuwige Licht de belofte is der toe
komst. A, J. B. B,
jS' «N»
Het bij de Zuidwatering omhooggevaren Itali aansche schip „Comitas", dat bij Nieuwersluis
op een mijn was geloopen.
Het Italiaansche stoomschip „Comitas",
dat Donderdagavond in den mond van de
Westerschelde op een mijn is geloopen en
later door de sleepbooten „Maas" en „Sei
ne" is opgepikt en bij de Zuid-Watering
(Ritthem) aan den grond is gezet, blijkt
groote schade te hebben bekomen, waar
door de mogelijkheid van berging gering
wordt geacht. Wij hebben Vrijdagmiddag bij
laag water een bezoek aan het schip ge
bracht, dat met het voorschip hoog op de
steenen zit. Het achterschip ligt echter nog
in diep water en blijft drijven op de water
dichte schotten. 'Dit gedeelte van het schip
is het minst beschadigd, hoewel, naar wij
ons konden overtuigen, ook het achterruim
reeds water maakte.
De grootste ruïne vormde het middenschip,
waar duidelijk 'n groote breuk was te zien.
Aan beide zijden zijn de huidplaten naar
buiten gewrongen en steken bijna een me
ter buiten het schip. Van den wal of is dui
delijk te zien dat het schip is gebroken.
Toen wij ons aan boord begaven trof ons
daar een geweldige ravage. Het dek ver
toonde heuvels en geulen van circa een hal
ve meter, laadboomen en luchtkokers wa
ren geheel verwrongen, de ijzeren reeling
was finaal vernield en het is onbegrijpelijk
dat de bemanning niet door vallend ijzer en
hout is getroffen. Ook de brug vertoont tal
rijke sporen van de ontploffing.
In de ruimen 1 en 2, alsmede in de ma
chinekamer staat het water gelijk met den
zeespiegel. In ruim twee moet het schip
door de mijn zijn getroffen. Daar vertoont
zich een groot gat van ruim 2 meter in het
vierkant. De ijzeren platen zijn daar als
papier uit elkaar gerukt, het geheele ruim
vormt een triest beeld van de kracht van
de alles vernietigende mijnen. Ook de toe
gangen naar de machinekamer waren op
eenige plaatsen door verwrongen ijzer ver
sperd en als men dat alles beziet, is men
verbaasd dat het schip onder zulke omstan
digheden nog drijvende is gebleven. De eeni
ge levende wezens die wij aan boord aan
troffen waren twee katten. Deze zullen ech
ter zeker wel van boord gehaaid' worden.
Bergingsmateriaal van Van der Tak's
bergingsbedrijf is reeds in den afgeloopen
nacht plaatse geweest en ook vandaag
is wederom een onderzoek ingesteld. Of het
wrak echter nog te bergen is, daarover be
staat allerminst zekerheid. Ook de beman
ning van de „Comitas", die nog te Vlissin-
gen verblijft, is gistermiddag aan boord ge
gaan om nog proviand en bezittingen er af
te heden.
In het schip zit nog steeds werking en
als men aan boord loopt, hoort men duide
lijk het kraken.
In den afgeloopen nacht is de „Comitas"
doormidden gebroken, zoodat het achter
schip thans los is van het voorschip.
Daardoor is de kans op berging wel zeer
gering geworden, en hoewel er momenteel
nog besprekingen daarover worden ge
voerd, meenen deskundigen, dat berging uit
gesloten is en dat het schip bestemd zal
moeten worden voor den sloop.
De „Comitas" blijkt groote schade te
hebben aangericht aan de zeewering, waar
eenige zinkstukken zijn vernield.
Naar wij vernemen, moet deze schade
minstens 20.000 bedragen.
Gistermiddag om vier uur is nabij Vee-
nendaal een ernstig ongeval gebeurd, dat
drie militairen het leven heeft gekost.
Voor de soldaten waren wedstrijden in
hardrijden op de schaats georganiseerd. De
ijsbaan, welke hiervoor werd gebruikt, be
stond uit een stuk ondergeloopen weiland,
dat echter van den weg af niet te berei
ken was.
Men moest een kanaal oversteken om
zoodoende op de ijsbaan te komen. Hier
voor maakte men gebruik van een z.g.
punter.
Juist waren tien tot twaalf manschappen
in den punter gestapt, toen door tot
dusverre onbekende oorzaak de punter
kantelde, met het gevolg, dat een aantal
militairen in het ijskoude water terecht
kwam.
Hulp snelde spoedig toe. De op den weg
staande luitenant Van der Most uit Rotter
dam sprong te water en slaagde er in een
soldaat te redden, waarna hij geen
slachtoffers meer ziende zelf op het dro
ge klom. Onmiddellijk werd appel gehou
den. Drie manschappen ontbraken. Zonder
dralen ging men dreggen en na eenigen
tijd haalde men de lijken van twee der ver
misten op. Het waren de pas gehuwde M.
Rietdijk uit Rotterdam en F. J. Jeulink uit
Apeldoorn, gehuwd en vader van drie k'n-
deren. Des avonds is ook het derde slacht
offer gevonden, de ongehuwde J. van de
Brink uit Wekerom bij Ede.
zijn onze ateliers
den geheeien dag gesloten
MARKT MIDDELBURG
(Ingez. Med.)
it- -
Gisteravond na 10 uur is tusschen Marks-
dorf en Kluftern op het traject Friedriehs-
hafenRadolfzell een personentrein tegen
een goederentrein gebotst. Hierbij werden
dertig personen gedood en veertig gewond.
Korten tijd na het ongeluk was hulp uit
Friedrichshafen en Radolfzell aanwezig.
De chefs van de stations Marksdorf en
Klufiern zijn door de politie gearresteerd.
Het aantal personen, dat bij het spoor
wegongeluk te Genthin om het leven is ge
komen bedraagt 132. Eerst werd gemeld 70,
doch deze raming blijkt nog te laag te zijn
geweest.
Het aantal gewonden bedraagt 109.
Voortdurend op Pie hielen gezeten door
de zegevierende Finnen; hebben de Russi
sche legers op twee der belangrijkste fron
ten het uiterste Noorden en het Noord-
Oosten gisteren hun terugtocht voort
gezet.
Berichten van de Noorsche grens mel
den, dat het Russische leger in den „cor
ridor" van Petsamo snel achteruitwijkt,
terwijl de Finnen het dicht op de hielen
zitten.
Het Finsche front (wel te onderscheiden
van de mobiele patrouilles) ligt thans op
één lijn met Hoyenjarvi De wegen aan dit
front liggen bezaaid met achtergelaten
Sovjets-Russische tanks, stukgevroren in
de felle Poolkoude, verder met kanonnen
en munitie Men gelooft, dat in dit gebied
onder de roode troepen meer slachtoffers
zijn gevallen tengevolge van de strenge
koude dan door de actie der Finnen
Gemeld wordt, dat een Finsch detache
ment een Russisch bataillon van 600 man
in de pan heeft gehakt, een ander heeft
47 machinegeweren buitgemaakt
Zeer hooge cijfers worden genoemd
voor de Rusissche verliezen in den sector
van Salla: volgens sommigen zou, de Rus
sische verlieslost 30,000 dooden, gewonden
en op andere wijze buiten gevecht gestel
den omvatten De wegen rondom Salla lig
gen bezaaid met lijken van mannen en
paarden.
Ook op de Karelische landengte schijnt
het felle offensief der Russen tegen de
Mannerheimlinie, tusschen de meren Kauk
en Muola zijn kracht te verliezen De Fin
nen houden stand tegen veel talrijker
strijdkrachten der Russen
Sedert het begin van den oorlog hebben
de Finnen volgens een officeel bericht
meer dan 350 Russische tanks vernield of
buitgemaakt
Bij de luchtaanvallen van gisteren waar
aan meer dan 350 Russische vliegtuigen
deelnamen werd slechts weinig militaire
schade aangericht Er werden negen bur
gers gedood en achttien gewond; slechts
één soldaat werd getroffen -
Bevestigd wordt dat er de laatste drie
dagen tenminste 35 Russische vliegtuigen
zijn neergeschoten
Op de Karelische landengte hebben "de
Finnen een tegen-offensief ontketend Ook
hier drongen zij troepen van het roode le
ger terug.
Het grootste gevaar voor het Finsche
leger in het hooge Noorden schijnt over
wonnen De felle koude, welke tot 30 gra
den beneden het vriespunt 's gedaald,
maakt alle transporten onmogeijlk. Boven
dien hadden de Russen door hun snellen
opmarsch hun verbindingswegen in ge
vaar gebracht.