KRONIEK VAN DEN DA6
De prijsstijgingen in den groot- en den kleinhandel
TEGEN DEWETl
TWEEDE BLAD VAN DE PROVINCIALE ZEEÜWSCHE MIDDELBURGSCHE COURANT GOESCHE COURANT) VAN MAANDAG 18 DECEMBER 1939. No. 298.
De rede van Ciano.
„Rusland is niet in oorlog met
Finland."
„Critisch voor heden en
verleden, wantrouwend voor de
toekomst."
De Koningin verleent gedurende
het winterseizoen geen
audiënties.
Een gift van H.M. de Koningin
aan het Ned. Róode Kruis.
Groote bedrijvigheid in de haven
van Delfzijl.
De vergelingsziekte der
suikerbieten.
Ook het P.T.T-personeel krijgt
identiteitsbewijzen.
Hoogere kosten van
levensonderhoud.
O
Graaf Ciano, schoonzoon van Mussolini,
en minister vanbuitenlandsche zaken vein
het fascistische Italië, heeft Zaterdag in
de Kamer der fasci en corporaties te Rome,
een uitvoerige uiteenzetting gegeven no
pens de positie van Italië in het huidige
Europa. De rede was geruimen tijd van te
voren aangekondigd en in de geheele we
reld wachtte men haar nieuwsgierig af.
Italië vertegenwoordigt in de politieke in
ternationale formule van thans don factor
X, den grooten onbekende. Men zou zoo
graag weten, of er niet alvast eenige ver
moedelijke waarde aan toegekend mag
worden.
Zij, die verwacht hadden, dat de rede van
Ciano ten deze eenige berekeningsmogelijk
heid zou verschaffen, zullen zich teleurge
steld voelen. De minister heeft veel gezegd,
maar niet datgene, waaruit men met eenige
zekerheid belangrijke gevolgtrekkingen zou
kunnen maken. Zaken van groot gewicht,
zooals de Russische inval in Finland en
het aanbod van goede diensten van Ko
ningin Wilhelmina en Koning Leopold, wer
den niet eens aangeroerd. Misschien mag
men aan dit negatieve feit een zekere waar
de toekennen, een waarde, welke voor
Duitschland niet voordeelig is, maar daar
schiet men weinig mee op, nademaal deze
onderstelling vóór Ciano's rede ook al be
stond en nu geen positieve bevestiging
heeft gekregen.
De inhoud van de rede was feitelijk een
uitgebreid historisch overzicht, dat op zijn
manier wilde interpreteeren, hoe de oor
log tusschen Duitschland en Engeland-
Frankrijk is ontstaan. De nadruk werd
hiarbij voortdurend gelegd op „den voor-
uitzienden blik" van Mussolini, die 10 jaar
geleden al zag aankomen, dat Europa op
nieuw in een krijg zou storten, tenzij men
den moed zou hebben, de constellatie zooals
die door de vredesverdragen was gescha
pen, grondig te herzien. Men heeft dezen
moed niet gehad en zit nu met de gebak
ken peren.
De argumentatie, welke Ciano bezigde,
was zonder eenigen twijfel pro-Duitsch. Uit
dezen hoofde toont men zich in het Derde
Rijk zeer ingenomen met de redevoering.
Echter Ciano heeft ook duidelijk laten blij
ken, dat Italië op een gegeven oogenblik
ten aanzien van de Poolsche crisis, een „an
dere waardeering" bezigde dan Duitsch
land en van dat oogenblik af zich in zijn
betrekkelijke neutraliteit heeft terugge
trokken. Dit is ruim vier maanden geleden
geweest, toen Ciano gelijk men zich zal
herinneren een bespreking had met den
Duitschen minister van buitenlandsche za
ken, Von Ribbentrop, te Salzburg Destijds
is over deze bespreking zoo goed als niets
uitgelekt. Ciano onthulde thans, dat hij in
opdracht van Mussolini had voorgesteld,
een gemeenschappelijke verklaring af te
geven, dat Duitschland en Italië, bezorgd
over de toekomst van Europa, meenden,
trots den grooten ernst van den toestand,
alsnog een beroep op de „anderen" te moe
ten doen, tot bijlegging der geschillen langs
diplomatieken weg. Von Ribbentrop wilde
hiervan echter niets weten en had hem
(Ciano) uitvoerig uiteengezet, dat het voor
zulk een actie reeds te laat was geworden.
Hier openbaarde zich dus een „verschil van
waardeering" van den toestand, dat zich
blijkbaar tot op den dag van vandaag heeft
gehandhaafd en kan verklaren, waarom
Italië zich onzijdig meende te moeten hou
den.
Het wil slechts het Finsche
volk op zijn verzoek helpen.
Havas meldt uit Moskou: De Sovjetre-
geering heeft niet geantwoord op het be
roep ten gunste van een wapenstilstand en
aanbiedingen tot, onderhandelingen, welke
door de Finschen minister Tanner in een
radioredevoering waren gedaan.
Men betwijfelt zeer, of dit beroep een
ander antwoord zal ten deel vallen dan dat,
vervat in het Zaterdagavond door het
Telegraafagentschap der Sovjet-Unie ge
publiceerde communiqué, waarin opnieuw
wordt betoogd, dat Sovjet-Rusland niet in
oorlog is met Finland, daar het een ver
drag van vrede en vriendschap heeft geslo
ten met de Finsche „volksregeering". Het
Russische standpunt blijft aldus ongewij
zigd. De Russen gaan voort te betoogen,
dat zij niet optreden tegen het Finsche volk,
doch integendeel dat volk op zijn verzoek
helpen zich te ontdoen van de kliek van
Mannerheim en Tanner, welke een instru
ment zou zijn, waarvan Groot Brittannië en
Frankrijk zich willen bedienen, om in
Noord-Oost Europa oorlog te ontketenen.
De Engelsche arbeidersleider
over de houding zijner partij.
Attlee, de leider der Engelsche Arbei
ders partij, heeft in een conferentie in
Durham gesproken over de vredesdoelein
den van de Arbeiderspartij en daarbij ge
zegd, dat deze precies moet weten, welke
houding z\j zal innemen. Haar leden moeten
zich wachten voor de verkeerde voorstel
ling, dat zij steun hebben verleend aan de
nationale regeering.
Hij voegde hieraan toe: „Wij steunen niet
de nationale regeering, doch wij steunen
haar houding tegen agressie. Wij steunen
dit land tegen agressie, doch moeten U er
aan herinneren, dat wij nog steeds zeer cri
tisch zijn met betrekking tot het verleden
der regeering, critisch voor het heden en
wantrouwend voor de toekomst. Het is voor
ons essentieel, zoo spoedig mogelijk aan de
zen oorlog een eind te maken, zoodat wij
een duurzamen vrede kunnen hebben. Wij
zijn voornemens, de wereld vrijheid en so
ciale rechtvaardigheid te verzekeren. Geen
goed vakvereenigingsman kan isoliationist
zijn en dat is mijn antwoord aan diegenen,
die vragen, waarom wij ons mengen in
continentale zaken".
DE GOEDKOOPE KERSTPAKKETTEN
VOOR GEMOBILISEERDEN.
Wie van de gelegenheid gebruik wil
maken, tegen het goedkoope tarief een
Kerstpostpakket aan gemobiliseerde vrien
den of verwanten te zenden, zij er aan
herinnerd, dat deze pakketten op 18, 19 of
20 December a s. ter post dienen te wor
den bezorgd Wie na den 20sten zijn pak
ket ter verzending aanbiedt, moet weer
het volle tarief betalen en riskeert bo
vendien, dat zijn pakket den geadresseer
de niet tijdig voor Kerstmis bereikt.
De grootmeesteres en de grootmeester
van het huis van Hare Majesteit de Konin
gin alsmede de chef van het militaire huis
van de Koningin maken bekend, dat Hare
Majesteit besloten heeft, gedurende dit
winterseizoen geen audiënties te verleenen.
Het ligt daarom niet in de bedoeling van
Hare Majesteit de Koningin dat aanvragen
van eerbiedige opwachting, dankbetuiging,
voorstelling en aanbieden van verzoek
schriften door dames noch door civiele per-
sonn noch door militairen worden inge
diend.
Van officieele zijde meldt men ons, dat
door H M. de Koningin een bedrag van
1500 is verstrekt aan het hoofdbestuur
van het Ned. Roode Kruis als blijk van
hoogstderzelver belangstelling in de hulp
van het Roode Kruis aan Finland op hu
manitair gebied.
Het haventerrein voor onbe
voegden afgesloten.
In de haven van IJmuiden is Zaterdag
avond uit Rotterdam een drijvende kraan
aangekomen, welke werd gesleept door
de „Argus" van L. Smit en Co De kraan
is bestemd voor Delfzijl en zal binnendoor
de tocht voortzetten Er worden in de
komende dagen nog meer kranen uit
Rotterdam verwacht, op weg naar Delf
zijl, waar ze dienst zullen doen in ver
band met de groote scheepvaartdrukte,
welke daar als gevolg van den interna
tionalen toestand heerscht
Naar wij voorts vernemen wordt de
toegang tot het Delfzjilsche haventerrein
met ingang van heden voor onbevoegden
definitief gesloten. Alleen zij, die dringen
de werkzaamheden aan de haven hebben
te verrichten of uit hoofde van hun be
roep toegang tot de haven wenschen,
kunnen zich ter bekoming van een toe
gangsbewijs (havenpas) welke voorzien
moet zijn van een pasfoto, wenden tot
den detachementscommandant der Ko
ninklijke marechaussee te Delfzijl Voor
de havenarbeiders en bootwerkers is een
speciale regeling getroffen door de N V.
Stuwadoors Maatschappij
Een onderzoek wordt inge
steld voor bestrijding en
voorkoming der ziekte.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen,
nebben de Nederlandsche suikerfabrieken,
zoowel de coöperatieve fabrieken als de
centrale suikermaatschappij te Amsterdam,
een belangrijk bedrag ter beschikking ge
steld van het instituut voor suikerbieten
teelt te Bergen op Zoom, teneinde een on
derzoek in te stellen ter voorkoming en ter
jestrijding van de vergelingsziekte der sui
kerbieten, welke ziekte in de laatste jaren
een vrij belangrijke schade aan den suiker-
bieten-oogst heeft toegebracht. Hoewel de
ziekte vermoedelijk intermitteerend op
treedt en dus voor volgende jaren niet we
der terstond tot belangrijke vermindering
der oogsten behoeft te leiden, acht men de
zaak toch van zoodanig belang, dat een af
zonderlijk, goed opgezet onderzoek nood
zakelijk wordt geacht. Het bestuur van het
instituut te Bergen op Zoom heeft in over
leg met de directie stappen gedaan, ten
einde de medewerking van een bekend des
kundige te verkrijgen bij de uitvoering van
het onderzoek.
(Ingez. Med.)
Nederland kweekt piloten. Op het internaat Ypenburg wordt een
aantal leerlingen der zeevaartschool opgeleid tot vlieger met M-brevet.
Tijdens de practische lessen ontvangen de aspiran-tvliegers nauwkeurige
aanwijzigen van den instructeur
Evenals het. personeel der Ned Spoor
wegen zal binnenkort ook het P. T T.-
personeel van identiteitsbewijzen worden
voorzien. Op deze identiteitsbewijzen zal
een pasfoto worden aangebracht
Voor den buitendienst zullen deze bewij
zen beperkt worden tot de ambtenaren
en tot het personeel op arbeidscontract
voor zoover dit min of meer geregeld
dienst doet.
Naar men weet worden deze identiteits
bewijzen verstrekt in verband met het
gevaar voor spionnage De aanleiding
hiertoe was de ontdekking van de uni-
formen-smokkelzaak in het Oosten van
ons land.
RESTITUTIE MOTORRIJTUIGEN
BELASTING VOOR GEVORDERDE
AUTO'S.
De minister van Financiën heeft afwijzend
beschikt op een verzoek van de K.N.A.C. en
den A.N.W.B. om aan houders van motor
rijtuigen, welke in de periode van 13 tot 16
Nov. 1.1. werden gevorderd, restitutie van
motorrijtuigenbelasting te verleenen van 15
Nov af inplaats van 1 Dec. af zooals
thans op grond van vroegere ministerieele
beschikkingen geschiedt.
Diegenen, wier motorrijtuigen in Nov.
werden gevorderd, kunnen derhalve slechts
restitutie verkrijgen voorzooveel de motor-
rijtuigenbelastingkaart nog geldig is voor
de maand December 1939 en volgende
maanden.
De restitutie geschiedt, onder overlegging
der belastingkaart, op de kantoren, waar
de betaling hepft plaats góvonden.
Het centraal bureau voor de -statistiek pu
bliceert indexcijfers van groothandelsprij-
zen berekend op basis 1936 1938= 100.
Doordat het algemeen indexcijfer van Aug.
1939 practisch gelijk is aan dat van de
basisperiode, geven deze indexcijfers een
scherp beeld van de huidige algemeene
prijsstijging in den groothandel. Er moge
wel de aandecht op worden gevestigd, dat
de prijzen in den groothandel in het aige-
meen sneller en sterker stijgen dan de
kleinhandelsprijzen
Aug. 1939 November
5 Dec
12 December
Plantaardige voedingsmiddelen
92,9
101,5
105,3
106,2
Dierlijke voedingsmiddelen
101,3
124,5
122,7
118,6
Totaal voedingsmiddelen
113,6
114,4
112,6
96,8
130,5
133,4
137,0
Afgewerkte producten
101,8
117,2
117,5
117,6
118,4
119,4
119,5
Indexcijfers van kleinhandels
prijzen van voedingsmiddelen.
Wat het verkoop van de kleinhandelsprij
zen betreft geven de volgende gewogen in
dexcijfers van winkelprijzen in de tien
grootste gemeenten van ons land eenig in
zicht. In de berekening zijn prijzen opgeno
men van aardappelen, brood, grutterswaren,
vleesch, melk, kaas, eieren, vetten en krui
denierswaren. De uitgaven voor genoemde
artikelen tezamen omvatten 87 pet. van de
totale uitgaven voor voeding. (Augustus
1939 100.)
Aug. 1939 Sept. Oct. Nov. 5 Dec. 12 Dec.
100,0 101,5 106,4 108,7 108,7 108,7
Geschatte indexcijfers kosten
van levensonderhoud.
Thans worden voor de eerste maal eenige'
geschatte indexcijfers van de kosten van le
vensonderhoud voor gezinnen met een inko
men van minder dan 1.800,- per jaar,
gepubliceerd. Voortaan zullen deze index
cijfers wekelijks worden medegedeeld. De
cijfers worden op heele eventueel halve
punten afgerond. (1938 100).
Aug. 1939 Sept. Oct. Nov. 12 Dcc-
98,5 100,5 103 104 104
;>},'>,.:»Iiii;l;i;iiiiHii:!,ilUHiiUi:
Naar het Engelsch van
MARTIN POBLOCK.
18).
De man, die nu sprak, was iemand, die
er een zeer gevestigde en naar hij zelf
met trots verklaarde origineele meening
op nahield over het onderwerp, waarvan
heel Londen den mond vol had.
„Dat is alles goed en wel", zei hij, „maar
het zal wel hun eigen vervloekte schuld
zijn! Dat kan haast niet anders! En als het
hun eigen schuld, is, nou, dan krijgen ze,
wat ze verdienen, dat zeg ik maar! Bureau
cratie! Daar zit het 'm in bureaucratie!"
„Ik ben het niet met u eens, meneer", zei
de andere man. „Nee, ik ben het niet met u
eens! Ik heb al heel wat in mijn leven ge
reisd en ik vind de Engelsche politie een
van de allerbeste corpsen van de wereld.
Goeden nacht, meneer!" De andere man
draaide zich om en verliet de bar. Hij droeg
avondkleeding, doch geen hoed of overjas.
Hij logeerde op het oogenblik in „Alsace".
Hij ging met de lift tot de derde etage en
liep door de met zachte tapijten bedekte
gang naar zijn kamer. Daar gekomen zette
hij zich aan de schrijftafel in den hoek bij
het raam en haalde uit een afgesloten leeren
koffertje, dat op het schrijfblad stond, een
dik zwart boek, dat eveneens afgesloten
was. Hij ontsloot het boek een dagboek
sloeg het met voorzichtige, bijna liefde
volle vingers voor zich op tafel open. Hij
begon nu in het boek te schrijven. Hij lachte
in zich zelf.
HOOFDSTUK XI.
Een dagje aan den boemel.'
Christopher Llewellyn De'ath Vayle, die
zich nog steeds in preventieve hechtenis
bevond, moest den 23sten Juni voor rechter
Malpas in Herron Street verschijnen.
Het was snikheet buiten de gerechtszaal,
doch het was nog veel heeter in de ge
rechtszaal, waar een zoo dicht opeen ge
pakte menschenmenigte zat, dat Jane met
hem van meening was, dat ook Frens-
ham langzamerhand den dieperen zin begon
te grijpen van de uitdrukking „stikvol",
welke zij tot nog toe altijd voor een jour
nalistieke vrijheid gehouden had.
Terwijl rechter Malp&s vlug en recht
vaardig met een nagelklinker afrekende,
die het linker oog van zijn vrouw bont en
blauw geslagen had, vielen er twee vrou
wen achter in de zaal in zwijm en werden
uit de zaal gedragen.
„Oef!" zei Jane tegen zich zelf. „Wat een
hitte!" Een oogenblik kreeg zij een raar
gevoel in haar hoofd en ook haar oogen
schenen niet heelemaal in orde te zijn. De
stoffige vensters, de dorre gele eik, de ban
ken met de starende gezichten, de balda
kijnen en rechter Malpas en zijn griffier,
de bank der verdachten en de bank der ge
tuigen alles te zamen begon gedurende
één verschrikkelijk oogenblik te zwaaien,
de contouren vervaagden en schenen in een
dansenden nevel door elkaar heen te loo-
pen.
Jane kneep haar oogen stevig dicht en
nam zichzelf geestelijk even geducht onder
handen. Langzaam sloeg zij haar oogen
weer op en slaakte een zucht van opluch
ting. Het evenwicht van haar omgeving
scheen weer hersteld te zijn.
„Oef!" zei Jane nogmaals en liet hierop
een van haar bekende O's volgen.
Als de dieren konden spreken, zou
den ze meer kwaad dan goed van ons
vertellen.
Achter in de rechtszaal had zij plotseling
in een der openstaande deuren de in het
grijs gekleede, blonde figuur van Nicholas
Revel in het oog gekregen. Zij had Nicholas
Revel sinds den avond van den 9den Juni
niet meer gezien. Den lOden had zij haar
vader zijn naam hooren noemen. Hij was
volgens hem de door den hemel gezonden
getuige, die de tegen Christopher ingedien
de aanklacht van moord ongetwijfeld te
niet zou doen. Nog steeds had zij haar va
der niet verteld, dat zij hem al eens ont
moet en zelfs met hem gesproken en ge
geten had. Al dikwijls had zij haar vader
daarover in vertrouwen willen nemen, doch
nog iederen keer was zij daarvan weerhou
den.
Ofschoon de twee moorden na den ge-
welddadigen dood van Henry Beecham dui
delijker dan eenig bewijs aangetoond had
den, dat Christopher Vayle niet de moorde
naar van Henry Beecham geweest kon zijn,
was Jane er nog lang niet zoo zeker van
wat de officieele opvatting zou zijn, indien
de getuigenissen, welke Christopher van
alle blaam gezuiverd hadden, nu volkomen
valsch bevonden werden.
Hoewel zij Hector Frensham kende, zoo
als niemand anders hem kende, was het een
open vraag voor haar of hij van een der
gelijk schokkend nieuws uitsluitend en al
leen als particulier zou kennis nemen. Doch
hoe hij er ook op mocht reageeren, hinde
ren zou het hem in ieder geval en hij had
(Jane zuchtte) al zorgen genoeg aan zijn
hoofd! Bovendien herinnerde Jane zich
iederen keer, wanneer zij voelde dit ver
wonderlijke geheim niet langer voor zich
te kunnen houden, dat zij den zonderlingen
redder van Christopher een belofte had ge
daan.
Sinds de beschuldiging van moord inge
trokken was, had zij eiken dag Nicholas
Revel's komst tegemoet gezien, of althans
verwacht dat hij haar zou opbellen. Doch
eiken dag opnieuw was zij ja, teleurge
steld, dat was het woord. Zij had zijn num
mer in telefoongids opgezocht, maar had
het niet kunnen vinden. Er stond geen en
kele Revel met één L. in, zelfs niet eens
een Reveil met de voorletter N! Zij was een
paar dagen later zelfs zoo ver gegaan „Sa-
varin" op te bellen om te probeeren of zij
het adres uit George los zou kunnen krij
gen. Hij sprak toen met een veranderde
stem en was naief genoeg om zich in te
beelden, dat deze nu onherkenbaar was!
Doch George wist het niet, of wilde het
niet weten. Garage „de Ster", waar zij het
weer een paar dagen later op precies de
zelfde manier probeerde, wist het positief,
maar wilde het even positief niet zeggen.
Men gaf haar daar zeer netjes te verstaan,
dat aan niemand adressen van cliënten
werden verstrekt, tenzij de cliënten daar
toe machtiging gegeven hadden. En Jane
had hiermee genoegen te nemen. Natuurlijk
had zij er al aan gedacht het adres aan dien
slaafschen Scott te vragen, doch voorzich
tigheid had haar daarvan teruggehouden.
Scott was iemand die te dicht in haar va
ders buurt was. Bovendien zou navraag bij
Scotland Yard mogelijk, zoo niet wezenlijk,
gelijk staan met trouwbreuk. En un was hij
hier en zij vroeg zich af, waarom hij geko
men was.
Dit zou zjj gauw genoeg gewaar worden.
De nagelkl'nker kwam, er met een boete
en een berisping af.
Rechter Malpas gaf een ruk aan zijn ze
tel, rommelde even in zijn papieren en leun
de toen achterover, terwijl hij zijn vinger
toppen tegen elkaar plaatste. Onder hem
sprak de griffier tegen den geüniformden
deurwaarder, die schreeuwde.
Nauwelijks was de echo van zijn gebrul
vergaan of Christopher Llewellyn De'ath,
vierde baronet, maakte voor het eerst van
zijn leven zijn entrée in de verdachten-
bank. Jane keek naar hem en voelde hoe
een huivering van vreugde, welke on
danks zijn smadelijke situatie niet on
vermengd was met trots, haar doortrilde.
Ook merkte zij de nerveuze agitatie van al
les wat vrouw was rondom haar. Zij vond
dit echter niet erg. Christopher, bleek als
hij daar stond en sober gekleed bijna te
sober, dacht Jane was zoo door en door
echt! De distinctie van zijn gelaatstrekken
en de grandeur van zijn athletische. gestalte
vielen niet te loochenen. Voor het eerst
was Jane het nu met Christopher eens, die
geheel en al uit vrijen wil geweigerd had
in afwachting van deze openbare terecht
zitting onder borgtocht in vrijheid gesteld
te worden. Het was nu zoo doodstil in de
overvolle zaal, dat Jane haar hart kon
hooren bonzen. Zij keek recht voor zich uit
en kon, zonder haar hoofd te bewegen, zoo
wel Christopher als den magistraat zien. Zij
schenen, vreemd, doch ongetwijfeld karak
teristiek genoeg, de eenige onbewogen per
sonen in déze zaal te zijn Christopher
bleek en ernstig voor zich uit starend, Mal
pas tanig geslepen, wijs e'n uiterst zakelijk.
De dagvaarding werd voorgelezen één
lange nergens onderbroken dreun, waarvoor
Jane zich niet de moeite getroostte ook
maar een enkel woord op te vangen. Na
een oogenblik pauze begon het ongearticu
leerde gemompel opn'euw, doch dit keer
duurde het slechts kort. In antwoord hier
op zei Christopher Vayle met een vaste
stem:
„Ik beken". (Wordt vervolgd).
