fórvtrmctule $ee%tvF0cl$e
c&goesche: courant
ENORME VERLIEZEN VOOR DE
RUSSISCHE INFANTERIE.
>,Geen wapenstilstand", zegt de
Engelsche minister Halifax.
De Finnen blijven zich hardnekkig verzetten
De Schelde" gaat een
nieuw schip bouwen voor
de S. M. „Nederland"
Dit jaar geen distributie van
bruine boonen meer.
ieid
f>,o° h-
64 RUSSISCHE TANKS
VERNIETIGD.
BEZORGDHEID VOOR DEN
DAG VAN HEDEN.
EEN BESLISSEND GEVECHT?
Engeland heeft niet
geprotesteerd tegen den
Russischen inval.
Communist over den Engel-
schen en Russischen oorlog.
De „Admiral Scheer" voer in
den Indischen Oceaan.
Italië is een gat in het Britsche
blokkade-net.
Amerika wil Finland financieel
steunen.
„Duitschland heeft zijn les nog
niet geleerd."
DE RUSSISCHE INVAL EEN
GEVOLG DER DUITSCHE
POLITIEK,
De Engelsche wapenproductie is
verdubbeld.
7.30—
re ont-
Hage-
10.45
:'s ork.
Ildaten.
conc.
12.20
10—2.20
pn 7,35
solda-
Iuziek-
gram.
brk. en
1.55 en
Jz. voor
|rk. en
10.30—
7.35
lieconc.
Hier-
^emet
>-60 ct.
2oute-
23 j.
j. jd.
ger z.;
[Groot,
iet R.
en E.
Dm. 22
Dek-
j. en
j. en
26 j.
z. T.
h geb.
|echtg.
van
sse, 2
ènoot-
dr. S.
N.V.
te
Hen-
ikan-
Dec.:
Kost-
Dec.:
lo ars)
„Als
■orm",
I'burg.
NUMMER 288 182e JAARGANG
Dagblad. Uitgave C.V. De Middel-
iburgsche Courant. Bureaux: te
MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 269, Administratie 139
te GOES: Turf kade, Tel. 2863. Post
giro 359300. Abonnementsprijs voor
Middelburg en Goes 2.30, elders
2.50 per kwartaal. Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
TWEE BLADEN
EERSTE BLAD
M1DDELBUR6SCHE COURANT
WOENSDAG 6 DECEMBER 1939
Advertentiën 30 cent per regel,
ingezonden mededeelingen 60cent
per regel. Bij contract lager. Tarief
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10.
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, bij vooruitbetaling.
„Brieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
"■am
Het Finsche hoofdkwartier heeft mede
gedeeld, dat de Russische troepen Maandag
en Dinsdag verscheidene aanvallen hebben
ondernomen, 'len iNOoraen Vcui licfL 1-iuUUö"."
meer doen de Russen, gesteund door ge
pantserde eenheden aanvallen in den sector
van Suojarvi. Aangezien deze eenheden af
hankelijk zijn van den toestand der wegen
volgen de Russen bij hun aanvallen de rich
ting der hoofdverkeerswegen.
De infanterie, welke op de gemotoriseer
de eenheden volgt, heeft enorme verliezen
geleden. De F.nsche luchtmacht heeft ver
kenningsvluchten gemaakt boven het ge
bied, dat door den vijand in bezit is geno
men en heeft vijandelijke eenheden gebom
bardeerd. Bij het dorp Salmi aan den oever
van hét Ladogameer wordt nog steeds ge
vochten. Russische zeestrijdkrachten heb
ben vier eilanden bezet in het Oostelijk deel
van de Finsche Golf. Zjj vallen thans het
eiland Suursaaei aan, waar zij troepen heb
ben aan land gezet.
In een officieel Finsch communiqué, dat
gisteravond is uitgegeven, wordt o.m. ver
klaard, dat op de landengte van Karelië in
drie dagen tijds 64 Russische tanks zijn
buitgemaakt. In één gevecht reeds werden
2000 Russen gedood.
Bij Salmi werd hevig gevochten en er
werden tal van gevangenen gemaakt. Bij
een gevecht, waaraan tien Russische tanks
deelnamen, werden er acht vernietigd.
Krijgsgevangenen hebben verklaard, drie
maanden in militairen dienst te zijn, waar
van slechts één maand werkelijk aan op
leiding werd besteed. Gisteren zijn weer
twee Russische vliegtuigen omlaag gescho
ten, een tijdens een verkenningsvlucht bo
ven Karelië en het andere te Petsamo,
waar vier Russische machinegeweren en
eenige automatische wapenen werden buit
gemaakt.
Langs het geheele front werd gisteren
gevochten, ondanks den sneeuwval. De Fin
sche verliezen zijn gedurende de laatste
vijf dagen zeer gering geweest.
In het communiqué wordt nog verklaard,
dat „de Finsche autoriteiten het bewijs
hebben, dat de Russen dum-dum kogels ge
bruiken".
Terwijl Helsinki en de andere Finsche
steden, die met een luchtbombardement be
dreigd waren, een derden rustigen dag heb
ben gehad, graven de troepen in het uiterste
Noorden zich in, te midden van de rooken-
de puinhoopen van Petsamo en Salmijaer-
vi. De sneeuwval was gisterochtend opge
houden, doch niet lang daarna sneeuwde
het opnieuw, waardoor de vijandelijke aan
vallen bemoeilijkt werden. Met bezorgdheid
zag men den dag van heden, den 21sten
verjaardag van de Finsche onafhankelijk
heid, tegemoet. Russische versterkingen
stroomen overzee en langs de spoorwegen
toe; de Russen zijn echter nog niet sterk
genoeg om een aanval op het Finsche
hoofdfront te wagen. Voortdurend komen
stroomen Finsche vluchtelingen over de
Noorsche grens; er is geen enkele soldaat
onder hen
Het stadion, waar het volgend jaar de
Olympische Spelen zouden worden gehou
den, wordt thans gebruikt voor defensie
doeleinden. De afweerbatterij, die er is op
gesteld, heeft reeds een vliegtuig neerge
schoten. En Amerikaansch journalist, die
na een reis van Stockholm over R.ga en
Tallinn te Helsinki is aangekomen, heeft
verteld, dat hjj den Russiscnen kruiser
„Kirof" welke door het Finsche vuur be
schadigd was, heeft gezien. Het schip ver
toonde twee groote gaten in den voor
steven; het zal niet op eigen kracht zee
kunnen kiezen.
De Moskousche radiozender verspreidde
gisteren een dementi van den staf van de
Oostzeevloot, waarin wordt verklaard, dat
de berichten, dat de kruiser „Kirof" ernstig
zou zijn beschadigd en een Russische torpe
dojager tot zinken zou zijn gebracht, uit de
lucht zijn gegrepen.
Een 60-tal Finsche families, welke dezer
dagen naar Noorwegen waren, gevlucht,
zijn naar Finland teruggekeerd om zich in
dienst van het land te stellen.
De Finnen hebben in het Noorden twee
sterke verded.gingslinies ingericht, een bui
ten Petsamo en de andere bij het centrum
der nikkelmijnen, Salmjaervi. Men ver
wacht, dat hier een beslissend gevecht zal
worden geleverd.
De Russen hebben troepen aan land gezet
in de Petsamo-fjord; hier liggen een Rus
sische kruiser en twee torpedojagers.
Volgens de laatste Russische militaire
bulletins is het Roode leger tusschen de 25
en 29 mijl opgerukt op de Karelische land
engte.
Na vijf dagen van strijd staan de Rus
sische troepen dus nog pas binnen schoots
afstand van de z.g. „Mannerheimlinie", die
door buitenlandsche militaire ingenieurs
voor de Finnen is gebouwd.
Havas meldt uit Moskou: Het bevel over
de Roode troepen heeft de Finsche plaats
Terjjoki uitgeleverd aan den vertegenwoor
diger van de „Finsche volksregeering" en
aan het eerste legerkorps van die regeering.
Intusschen blijven de mitrailleurs van het
werkelijke Firsche leger vuren in de om
ringende bosschen. „In de wouden, in tak
kenbossen, in het water en de sneeuw ver
bergen de witte Finnen zich als hongerige
wolven", schrijft de correspondent van de
„Isvestia". Hij doelt hiermee op de witte
kleeding, die de Finnen in het sneeuwland
schap bijna ontzichtbaar maakt.
„Bang voor een eerlijk gevecht treffen
zij ons in den rug". De correspondent ver
klaart, dat de Russische troepen Terijoki
nauwelijks hadden verlaten, na de stad te
hebben ingenomen, of de in den kerktoren
verborgen Finnen openden het vuur op de
Russische achterhoede.
De journalist voegt hieraan toe, dat een
Rusische tank „dit nest met drie kanon
schoten liquideerde". Bij het commissariaat
van politie in Terijoki zouden de Sovjets
bewijzen hebben gevonden, dat Finsche
spionnen zich naar Rusland begaven om
inlichtingen in te winnen over het Roode
leger en ook over d<m toestand in zekere
fabrieken.
Vernomen wordt, dat de uitrusting van
•het korps "van het Finsche volksleger „ge
heel Russisch en volkomen nieuw" is, het
geen bewijst, dat deze uitrusting lang van
te voren in Rusland was voorbereid. De
Sovjets doen al hun best om de enkele be
woners. die in het bezette gebied zijn ach
tergebleven, gerust te stellen. Zij verklaren
hun, dat zij hun hun stukje grond niet zul
len afnemen en dat zij niet met dwang in
„kolchozen" zullen worden opgenomen.
In het Engelsche Lagerhuis heeft Att-
lee, de leider der „Labour"-oppositie de
vraag gericht tot Chamberlain, of de re
geering het verzoek der Finsche regeering
steunde ten opzichte van een bijeenkomst
van den Volkenbondsraad.
Chamberlain antwoordde: „Het optre
den der Finsche regeering is op haar eigen
initiatief geschied.
De Engelsche regeering zal in den Vol
kenbondsraad en in de vergadering verte
genwoordigd worden door den onder-se
cretaris voor buitenlandsche zaken, But
ler, die namens de regeering in de bijeen
komst een verklaring zal afleggen
Miss Wilkinson vroeg daarop of eeniger-
lei protest gezonden was naar Berlijn en
Moskou tegen de schending van het Fin
sche gebied.
Chamberlain antwoordde: „Neen"
Adams, conservatief afgevaardigde, vroeg
of de regeering in overweging wilde ne
men steun te verleenen aan een uit den
Volkenbond zetten van Rusland, dat den
Bond misleid en onteerd heeft.
De communist Gallacher, die met gelach
begroet werd, vroeg aan Chamberlain, of,
wanneer de Volkenbondsbijeenkomst
plaats vindt, hij de aandacht zal vestigen
op het feit, dat de Britsche regeering oor
log voert om een haar passende regeering
te krijgen in Duitschland en dat er ruim
Het Nederlandsche stoomschip „Mapia",
varende op de lijn Java-New-York, is, naar
de Tel meldt, op 16 November jl. bezuiden
het eiland Madagascar, in het Westelijk
deel van den Indischen Oceaan aangehou
den door het Duitsche vestzakslagschip
„Admiral Scheer". Na een controle kon de
„Mapia" haar reis vervolgen.
Het Deensche blad „Politiken" wijst er
op, dat, nu de Engelsche maatregelen te
gen den Duitschen export in werking zijn
getreden, Duitschlands uitvoer naar Zuid-
Amerika voor een groot deel via Italiaan-
sche haven in Italiaansche schepen zal wor
den vervoerd.
„Zal Engeland thans Italië, dat de laat
ste maanden belangrijke inkomsten uit dit
vervoer heeft genoten, prikkelen door in
beslagneming dezer Duitsche goederen,
terwijl de rechtmatigheid van zulk een
maatregel door de neutrale staten niet
wordt erkend? Italië schijnt een gat te
zijn in het Engelsche uitvoer-blokkade-
net", aldus het blad, „en eerstgenoemd
land schijnt niet van zins te z$n, dit gat
te laten dichten".
rechtvaardiging bestaat voor de Sovjet
Unie om een regeering te krijgen, die de
defensie zal verzekeren aan de Finsche
Golf. (hilariteit).
Je onbegaanbaarheid van het Nederlandsch inundatiegebied. Een „vijandelijke" batterij artillerie trekt tijdens oefeningen
van het veldleger het inundatiegebied binnen. Bij de eerste de beste sloot ondervinden de bespanningen echter reeds
onoverkomelijke moeilijkheden in modder en water.
De directie van de N.V. Stoomvaart maat
schappij „Nederland" deelt mede, dat door
haar aan de N.V. Koninklijke Maatschappij
„De Schelde" te Vlissingen opdracht is ge
geven voor den bouw van een vrachtschip
van hetzelfde type als het reeds in de vaart
zijnde m.s. „Java", en de bij de Nederland
sche scheepsbouw maatschappij te Amster
dam in aanbouw zijnde motorschepen „Su
matra" en „Celebes".
De Sulzer-motor en hulpwerktuigen zul
len worden geleverd door N.V. Werkspoor
te Utrecht.
Het is niet waarschijnlijk, dat de distri
butie van peulvruchten nog dit jaar zal gaan
functionneeren.
De bij de regeeringsinstanties aangevoer
de voorraden bruine boonen zijn nog niet
voldoende. Wat er geleverd wordt is mee-
rendeels bestemd voor de soldaten, meldt
de Tel. Allerlei oorzaken hebben er toe ge
leid, dat de inleveringen door de telers niet
vlot zijn geschied. Een der oorzaken betrof
de voorbereidingen voor eventueele eva
cuatie.
Alvorens tot distributie overgegaan kan
worden is Het noodig dat er een flinke
voorraad, verspreid over het geheele land,
aanwezig is.
Er is een welig tierende smokkelhandel
ontstaan in bruine boonen en capucijners.
De boontjes rollen nu niet langs de réchte
paden van den legitiemen handel, maar
langs de kronkelwegen der smokkelarij. Dit
had, meent men in de kringen van den
peulvruchtenhandel, voorkomen kunnen
worden.
President Roosevelt heeft gisteren in een
persconferentie medegedeeld, dat hij den
minister van Financiën heeft verzocht de
Finsche betaling der oorlogsschulden, wel
ke op 15 December vervalt, op de voorloo-
pige rekening te zetten.
Wanneer het Congres weer bijeen komt,
zal Roosevelt, naar hij aan zijn mededeeling
toevoegde, voorstellen, dat deze bedragen
aan Finland zullen worden geretourneerd
ten behoeve van het Finsche volk.
Verder zeide Roosevelt, dat het mogelijk
zou kunnen zijn Finland eenige betalingen
door dat land aan de Ver. Staten gedaan,
te restitueeren. De president verklaarde
nog, dat hij vandaag geen nieuws heeft ont
vangen over de kwestie van een mogelijke
toepassing der Neutraliteitswetgeving op
Finland en Rusland of over de mogelijkheid
de diplomatieke betrekkingen tusschen de
Ver. Staten en Sovjet-Rusland te verbre
ken.
In antwoord op een dringend beroep van
Finland heeft het Amerikaansche Roode
Kruis 25,000 dollar beschikbaar gesteld
voor de eerste maatregelen. Reeds is 10.000
dollar hiervan naar Engeland gezonden,
waar medicijnen zijn gekocht, welke per
vliegtuig naar Finland zijn gestuurd.
In het Engelsche Hoogerhuis heeft giste
ren de minister van Buitenlandsche Zaken,
Lord Halifax, nogmaals gësproken over de
oorlogs- en vredesdoeleinden van Enge
land.
Hij zeide daarbij, dat Engeland wil, dat
de volkeren, die van hun onafhankelijkheid
beroofd zijn, hun vrijheid herkrijgen, dat
de volkeren van Europa verlost worden
van de voortdurende vrees voor Duitsche
agressie en dat eigen veiligheid en vrij
heid van Engeland worden gewaarborgd
Engeland streeft niet naar gebieds-uitbrei-
ding of naar wijziging van de landkaart te
eigen voordeele. Nog minder wordt Enge
land bewogen door eenigerlei geest van
wraakneming, ofschoon spr de waarheid
erkende van alles, wat gezegd kan wor
den over de toenemende moeilijkheid om
dat standpunt in de harten van clat volk
te handhaven bij de voortzetting van den
oorlog.
Wanneer daarentegen, zoo zeide Halifax,
Duitschland in staat is het vertrouwen,
dat het vernield heeft, te herstellen, moet
gezegd worden, dat wij streven naar een
regeling, welke Duitschland zal aanmoe
digen zijn gerechtvaardigde plaats in Eu
ropa in te nemen
Wij willen een internationale orde ves
tigen, waarin alle volkeren veilig onder
de heerschappij van het recht, hun eigen
politieke en oeconomische leven kunnen
bepalen, vrij van ingrijpen door hun mach
tiger naburen.
Wat het denkbeeld van velen betreft, dat
thans een wapenstilstand zou moeten wor
den geproclameerd en een conferentie bij
eengeroepen, zeide Halifax, dat het succes
van een conferentie afhankelijk is van
de voorwaarden, waarop zij bijeenkomt. De
conferentiemethode is in September 1938
gevolgd en wjj waren bereid die methode
onmiddellijk voor dezen oorlog toe te pas
sen, wanneer Duitschland zou hebben af
gezien van zijn voornemen om Polen bin
nen te vallen en zijn troepen zou hebben
teruggetrokken.
Waarom zoo vroeg Halifax verze
kerde de conferentie van München geen
duurzamen vrede in Europa? Er werd een
overeenkomst bereikt, de meest plechtige
verzekeringen werden gegeven, maar
slechts zes maanden later veranderde Hit-
Ier van opvatting. Die soort van rechts-
omkeertmakerij toont, dat geen conferen
tie geacht kan worden succes te hebben
gehad, tenzij die gewoonte van het ver
onachtzamen van toezeggingen afgelegd
wordt.
Dat echter zal een volkomen ommekeer
beteekeen van wat tot dusverre de Duit
sche politiek is geweest.
Het heeft weinig nut ons illusies te ma
ken over resultaten, die door een confe
rentie zouden kunnen worden bereikt
voor de primaire les geleerd is door hen,
die daaraan zouden deelnemen, nl. dat ge
weld een slechte methode is. Er is nog
geen bewijs, dat Duitschland die les ge
leerd heeft.
De twee voorwaarden voor een conferen
tie zijn:
1. er moet een bewijs zijn, dat de Duit
sche regeering bereid is de voorwaarden te
aanvaarden, welke overeenkomen met de
doelstellingen, waarvoor de geallieerden de
wapens hebben opgenomen
2. De zekerheid moet bestaan, dat iede
re regeling, die tot stand komt, geëerbie
digd zal worden
Op iedere andere basis zou een conferen
tie niets bereiken. x
Sprekende over het Russisch-Finsch con
flict zeide de minister:
Het relaas van de kwade gevolgen, die
voortgekomen zijn uit het Duitsche voor
beeld en uit de praktijk der agressie,
wordt langer. In de paar laatste dagen
hebben wij iets gezien, dat algemeen ver
oordeeld wordt als een niet te verontschul
digen daad van agressie door een van de
grootste jengens een van de kleinste, maar
meest beschaafde naties van Europa. Open
steden zijn gebombardeerd, vrouwen en
kinderen zijn verminkt en gedood, op het
voorwendsel, dat een natie van nog geen
vier millioen menschen vijandige plannen
had jegens een volk van 180 millioen
Verder sprekende over „deze ongeluk
kige uitbreiding van het conflict", zeide
Halifax, „dat de Russische aanval op Fin
land hem voorkomt een rechtstreeksch
gevolg te zijn van de Duitsche politiek.
Door een overeenkomst, welke naar hij
dacht, hem de vrije hand zou laten om
Polen aan te vallen, schijnt het, dat Hit-
Ier verkwanseld heeft, wat hem niet toebe
hoorde, n 1. de vrijheid der Oostzeebevol-
king en het vervolg der gebeurtenissen
toont hoe groot de schade is, wanneer de
sluizen eenmaal geopend zijn.
Ik heb het denkbeeld hooren uitspreken,
dat een onmiddellijke vrede op bijna elke
voorwaarde, welke ook, wenschelijk zou
zijn, teneinde de West-Europeesche bescha
ving te redden van de ergste gevaren Ik
denk, dat deze opvatting kortzichtig is. De
bedriegelijkheid van deze opvatting komt
naar mijn meenning en mijn gevoelen het
best tot uiting door de gebeurtenissen in
het door Duitschland bezette Polen Wel
licht hebt gij het verslag gezien, dat door
de Poolsche regeering is uitgegeven over
de verschrikkelijke daden van onderdruk
king en wreedheid, die daar gepleegd wor
den en de dagelijksche veroordeeling van
duizenden Polen tot ellende en velen tot
den dood. Veel ook hooren wij, maar niet
alles over de tyrannie in Praag, van de
verbloemde dreiging jegens andere landen,
die tot dusverre hun onafhankelijkheid en
neutraliteit intact gehouden hebben.
Deze overwegingen zijn stellig van be
lang bij het vormen van een oordeel over
het voeren van den oorlog.
De productie van bewapeningen van al
lerlei aard in Engeland is verdubbeld in
de afgeloopen zes maanden, zooals gezegd
wordt in een mededeeling, afkomstig uit
gezaghebbende kringen in Londen.
Er worden thans plannen ten uitvoer
gelegd om déze nieuwe productie in de
eerstvolgende zes maanden nogmaals te
verdubbelen, zoodat aan het eind van
twaalf maanden de aanvankelijke produc
tie verviervoudigd zal zijn.
