VLAANSCHE KRONIJK
RECHTBANK TE MIDDELBURG
In bewogen dagen.
PANIEKZAAIERS.
Eerst met zijn auto tegen een
gevel, daarna in een sloot ge-
reden.
OPVOEDKUNDE.
EEN GESTOLEN RIJWIELPLAATJE.
GELDEN VAN CONSIGNATIE
GOEDEREN VERDUISTERD.
Vandaag de tweede verkeersdag-
Wat men hoorde en watjnen zag
Prijsopdrijving.
RADIO-PROGRAMMA
Tevergeefs wachtten Woensdag veten op de aankomst in Viissingen van de .Oranje Nassau, die talrijke ge
redden van de .Simon Botivar" aan boord bed. Het schip werd echter in Engeland opgehouden en aan net
kantoor der Mij. Zeeland werden balangsteilenden per bulletin hiervan verwittigd
galeae—aeeaa
$11
o
Zelfs het alleen maar Franschlezende
deel van de Brusselsche bevolking begint,
eindelijk in te zien waar de verspreiders
van valsche, alarmeerende berichten, bin
nen en buiten onze grenzen, heen Willen
en hoe zjj de neutraliteitsgedaehte zoeken
af te takelen om vreemde belangen te
dienen
De „Nation Beige", de „Vingtième
Siècle", de „Etoile Beige", om maar de
voornaamste bladen na „Le Soir" te noe
men, hebben in het begin heelemaal niet
of zeer slapjes gereageerd op de anti-
neutralistische kampagne, waarvan men
de draden tot in zekere hoofdsteden van
naburige staten zonder al te veel moeite
kan volgen. Zachtjes aan hebben zij, in
meerdere of mindere mate, partij gekozen
voor het landsbelang
Als papa Beulemans zich nu maar niet
gaat inbeelden, dat het einde van de we
reld nabij is, want alleen door ,,la douce
France" is het dat de wereld kan blijven
draaien.
Waar moet het heen als het zoo nog
een beetje blijft duren? Wij vragen het
ons ook af, zij het dan niet zonder eenige
voldoening Weliswaar schrijft de „Ving
tième Siècle" dat de Fransche regeering
van plan zou zijn den bekenden Parijschen
advokaat, mr. Torrès, met den titel van
„Commissaire aux informations", den rang
van minister van Staat met een budgetje
van 3 millioen frank per maand naar Brus
sel te zenden, om de Fransche „voorlich
ting" wat meer kracht bij te zetten, maar
ook dit bericht lijkt ons vooralsnog te on
waarschijnlijk Men kan immers in Parijs
moeilijk beweren dat de Fransche propa
ganda in België ontoereikend zou zijn.
Daar zorgen de honderdduizenden exem
plaren van de Parijsche kranten, welke
hier dagelijks binnenstroomen wel op de
gelijke manier voor en bovendien hebben
wij hier te Brussel en elders telkens het
optreden van Fransche „conferenciers"
De heer Torrès kan dus gerust in Parijs
blijven. Het is moeite en geld gespaard
Een Fransch-Brusselsch weekbladt ge
wag makende van de zenuwachtigheid van
sommige bewoners onzer hoofdstad door
de verspreiding van valsche of opgeblazen
berichten teweeggebracht, snelde dezer da
gen voor een bloemlezing aan te leggen
van den nonsens, die door onverbeterlijke
babbelaars wordt uitgestrooid en bij vele
lichtgeloovige menschen ingang vindt. Een
dergelijke bloemlezing zou niet mogen
verloren gaan voor het nageslacht,.
Een staaltje van deze paniekzaaierij wil
len wij hier onze lezers eens voorleggen.
Wij geven net weer in de oorspronkelijke
taal, waarin het zich voordeed, dat is in
het Brusselsche volksvlaamsch, ook wel
„marollen-vlaamsch" genoemd. Het too-
neeltje speelde zich af bij de Naamsche
Poort, iets over middernacht. Een groep
„laat-uitblijvers" verdrong zich om een
zichtbaar vrij opgewonden vrouw, die
(Zitting van gisteren).
DRONKEN AUTOBESTUURDER.
De 41-j'arige R. G. A. H„ ambtenaar te
Vogelwaarde, was in hooger beroep geko
men tegen het vonnis van den kantonrech
ter te Terneuzen van 24 October, waarbij
hij tot 8 dagen hechtenis en ontzegging mo
torrijtuigen te besturen voor den tijd van
1 jaar, wegens het feit dat hij in dronken
staat een auto had bestuurd, was veroor
deeld.
Als getuige werd gehoord L. J. de Wilde,
chauffeur te Hulst, die ook voor den kan
tonrechter getuigd had. Hij verklaarde dat
hij verd. slingerend naar een auto zag gaan
op den avond van den 29sten Mei. Verd.
morrelde wat aan het dashboard en stapte
toen in een andere auto. Het starten ging
niet vlot. Verd. prutste met het contact
sleuteltje in het aschbakje rond, maar ten
slotte gelukte het den motor op gang te
brengen en verd. reed (zonder lichten) weg
over de markt en een straat in, slingerend
van links naar rechts. Vlak daarop hoorde
get. een slag, en toen hij ging kijken, zag
hij, dat verd. tegen een gevel was gebotst,
maar daarna doorgereden. Een en ander
bracht get. tot de conclusie dat verd. in
staat van dronkenschap verkeerde.
Uit het proces-verbaal bleek verder dat
verd. dien dag een vergadering had bijge
woond met na afloop een maaltijd, 's Avonds
om tien uur vertrok verd. op de voren om
schreven wijze. Op weg naar huis reed verd.
na de botsing dus met de auto in een
sloot. Hij ging toen naar het dichtst bij-
zijnde station en wachtte op het terras den
morgen af. Toen die was aangebroken, bel
de hij een garage op, die de auto uit de
sloot haalde. De wagen was nog al geha
vend uit al deze avonturen te voorschijn
gekomen.
Ver. zei erg veel spijt van het gebeurde
te hebben, doch vond dat dronken en dron
ken twee zijn.
De officier van justitie oordeelde dat het
feit in de ernstigste omstandigheden ge
pleegd was en eischte bevestiging van het
vonnis.
De verdediger van verd., mr. Anne
Bolle, vestigde er de aandacht op, dat verd.
voor de eerste maal iets dergelijks gehad
heeft. Er kon van hem niet gezegd wor
den dat hij misbruik maakte van sterken
drank. PI. vond dat er zeer veel drukte van
deze kwestie was gemaat, waarschijnlijk
omdat verd. kort te voren aan de Belgische
grens een bekeuring van de douaniers had
gehad. Verd. was tegen een versperring
aangereden en had niet direct zijn papieren
getoond toen de douanier daarom vroeg.
De zaak was toen geschikt.
PI. vroeg verd. een geldboete op te leg
gen, daar een hechtenis het leven van verd.
luidde vertelde:
„De Dosjen (Duitsehers) zijn in Brus
sel. Kern ze zelf gezien De woegels (wa
gens) van de Dosje Croix-Rouge stoer
(staan) bij d Hallepoot (Hallepoort) en dt
kanons tege de stoese (statie) van de M;-
di. En zoo ging het verhaal voort met eer
langen nasleep van belangwekkende bij
zonderheden. Een wit gehelmde politiemai
wandelde naar het groepje toe, zag gauw
wat er gaande was en interpelleerde d
opgewonden dame: ,,'k Wil a wel geluuve
madammeke, mo wo weunde gij? „Ir
de reue du Prince Hérit'er, menier den
agent" „Awel, zei de man-van-de-wet,
as 't azuu is, peize (denk) ekik dat t tijo
is oem noor oes (huis) te goan, want '1;
em do sjuust uure (hoore) zegge da den
Ingelsman a (uw) stroot g okkupeed
heed."
Madammeke, op haar beurt door een
paniekjacht aangegrepen, vroeg geen ver
deren uitleg en holde weg als een beze-
tjenei in dei richting van Elsape> de
voorstad, waar zij woonde.
Deze filisoof in politiekleeren, toonde
ook dat de spot, de „zwans", in alle om
standigheden,, bij ons, het land van Uilen
spiegel, blijft.
Het is bedroevend te zien, waarop
onze kinderen thans al niet vergast, wor
den. Moeders met hun kleinen drommen
saam voor de uitstalvensters van sommi
ge magazijnen en als men met geduld en
gedrang zoover gevorderd is, dat men
ook kan zien waarnaar die groote belang
stelling gaat, dan wordt het, u te moede
en vraagt men zich af welke mentaliteit
bezitten deze opvoeders toch.
Heele groote étalages zijn met deskun
dige hand omgefooverd in volledige
slagvelden.
De modernste moordwerktuigen vindt
men er, slagen worden geleverd, ruiters
loopen manschappen omver en vertrap
pen ze, ja zelfs ziet men een „vijand" op
den grond liggen, zijn handen uitstrekkend
om erbarmen, terwijl over hem heen een
ander zijn bajonet gereed heeft om toe
te stooten.
Als dan het publiek niet wijzer is, zou
de regeering moeten ingrijpen. Maar wat
is van onze overheid op dit gebied te
wachten, waar op ministerieel aanschrijven
aan de hoofden der scholen te Brussel
de schoolkinderen moeten gaan bezichti
gen de film „Ceux qui veillent". In deze
film wordt gesproken van „notre vail-
lante armee" (waarmede bedoeld is het...
Fransche leger) en verder: „Wij zullen
strijden tot het gevaarlijke en ons steeds
bedreigende Duitsche regime vernietigd
is." Men kan zich van de bezwaren tegen
deze anti-neutrale uitingen natuurlijk af
maken met te zeggen: het is een Fran
sche film, wij zeggen dat niet.
Maar veel erger dan dat alles is het
dat onze kleintjes deze rolprent moeten
zien, welke vol is van verheerlijking van
de gruwelijkste vernielingswerktuigen.
In zijn werkje „De Opvoeding tot Vol
maaktheid" schreef de onlangs overleden
Vlaamsche opvoedkundige Edward Pee-
ters: Volmaaktheid in de opvoeding? Dui
zenden kinderzielen worden door duizen
den opvoeders vergiftigd!
misschien wel voor altijd bederven zou. De
intrekking van het rijbewijs zou verd. even
eens zeer dupeeren, daar hij 11 km van
zijn werk af woont.
Uitspraak heden over 14 dagen.
De 28-jarige A. M. H.-de G. te Zuidzande
stond terecht wegens diefstal van een rij
wielplaatje, toebehoorende aan C. v. d. Wal-
le, huisvrouw van A. Dierikckx. Deze werd
als getuige gehoord en deelde mee, dat zij
in Augustus een nieuw belastingplaatje had
gekocht en haar dochter daarmee en met
haar fiets naar den rijwielhandelaar F. Gij
zeis had gestuurd. Deze sloeg aan den" ach
terkant van het plaatje met een spijker den
naam van get. in spiegelschrift en bevestig
de het toen in een kokertje aan den stuur
stang. Get. gebruikte de fiets eenigen tijd
en kwam toen in den loop van September
tot de ontdekking, dat het plaatje verdwe
nen was. Enkele weken tevoren had get.
de fiets ter reparatie aan den rijwielhande
laar gegeven, en daarop had verd. haar
eigen fiets geleend, zonder plaatje. Verd.
zei dat uitgeleend te hebben.
Verd. hield vol het plaatje zelf in Oost
burg gekocht te hebben en aan den achter
kant haar naam er in geslagen te hebben
met een spijker en een schroevendraaier.
Op het plaatje dat als corpus delicti op
de groene tafel lag, waren nog flauw de
letters A. v. d. H. W. te onderscheiden.
Verd. gaf hier een fantastische verklaring
van, o.a. de W. zou beteekenen West-
Zeeuwsch-Vlaanderen.
De rijwielhandelaar F. Gijzeis was even
eens als getuige opgeroepen en bekeek het
plaatje zorgvuldig. De letters waren op
precies dezelfde wijze ingeslagen als waar
op hij het altijd deed, maar er was onge
twijfeld aan geknoeid. De W bestond uit
2 elkaar kruisende V's, zooals hij ook altijd
de W schreef. Er stonden letters bij die
van de zijne afweken.
De volgende getuige was een schoonzus
ter van verd., op haar verzoek gekomen.
Deze wist niets anders te verklaren, dan
dat zij eens met haar schoonzuster gefietst
had en dat toen beiden een plaatje gehad
hadden.
De officier van justitie was van oordeel
dat, ondanks de ontkentenis van verd., het
ten laste gelegde wettig en overtuigend
bewezen was en eischte 1 maand gevange
nisstraf.
Uitspraak heden over 14 dagen.
De 41-jarige P. v. d. L., winkelier te
Viissingen, had zich met zijn vrouw te ver
antwoorden wegens oplichting. Zij zouden
in de jaren 19361939 ongeveer 1100 ver
duisterd hebben ten nadeele van S. Wolf,
die hun manufacturen in consignatie gege
ven had om te verkoopen. De opbrengst
hadden zij echter gedeeltelijk zelf gehou
den.
Deze zaak werd enkele weken geleden
voor den politierechter behandeld. De offi
cier van justitie, die zeide uiterste clemen-
„Och, agent, wat kan dat schelen,
fietsen zonder rem of bel!
Ik rijd kalm en als 'k moet remmen,
rem ik met m'n voeten wel!
En m'n bel? Die heb 'k verloren,
maar ik heb toch nog een mond!?
Kijk, als ik signaal moet geven,
fluit ik dat wel even rond!"
Dit kreeg men vandaag te hooren,
dit kreeg men vandaag te zien.
Zóó speelt men met eigen leven
en dat van and'ren bovendien!
Veel, nog veel meer grove fouten
zijn vandaag geconstateerd.
Alle soorten weggebruikers,
ook de fietsers, doen verkeerd.
Let eens op, hoe weinig fietsers
rijden, zooals het behoort.
Merk eens op, hoe menigeen zich
aan gebod noch regel stoort.
Daarom werd vandaag gewaarschuwd.
De politie was clement,
want zij bedenkt, dat u onthoud dit!
voor verbetering vatbaar bent!
Wees haar dankbaar, tóón u dankbaar,
toon, als u een fiets berijdt,
dat u gaarne helpt bevorderen
de verkeersveiligheid!
Vereeniging voor Veilig Verkeer.
tie toe te passen, eischte 3 maanden gevan
genisstraf, waarvan 2 maanden voorwaar
delijk met een proeftijd van 2 jaar.
De politierechter verwees de zaak naar
de meervoudige kamer, waar zij heden voor
kwam.
Er had een consignatie-contract bestaan
tusschen verd. en S. Wolf. Van alle ver
kochte goederen werd een factuur opge
maakt. In het begin ging alls goed, doch
van eind 1937 begon verd. gelden achter
te houden. Toen S. Wolf het eens nare
kende bleek de totale som ruim 1100
te bedragen. Het geld was in de huishou
ding verbruikt; de jaren 1937 en '38 waren
zeer slecht geweest.
De verdachten waren begonnen het be
drag met kleine beetjes af te betalen, ge
middeld 1,50 per week, zulks op voor
stel van S. Wolf zelf. Tot op deze week
hadden zij dit volgehouden.
„Het zal lang duren op die manier",
merkte de president op.
De officier van justitie meende, dat bei
de verd. gelijk schuldig aan de ten laste
gelegde verduistering waren. Spr. eischte
4 maanden gevangenisstraf, waarvan 2
maanden voorwaardelijk met 3 jaar proef
tijd en bijzondere voorwaarden.
De winkelier deed nog een goed woordje
voor zijn vrouw en beriep zich op de slechte
tijden.
Uitspraak heden over 14 dagen.
In de middagzitting hadden zich vijf per
sonen te verantwoorden wegens overtre
ding van de prijsopdrijvingswet.
De 43-jarige C. F. N., grossier in kaas
te Sas van Gent, had 2 bolletjes Edammer
kaas 40+ verkocht voor 70 ct. per kg, ter
wijl hij ze ingekocht had voor 55 cent.
Verd. legde uit dat het in dit geval geen
abnormale winst was. De afnemer was n.l.
eigenaar van een café en de leverancier
was zedelijk verplicht er een kleine verte
ring te maken wanneer hij de waren kwam
afleveren. Hjj had er dus elke 14 dagen
een paar dubbeltjes onkosten aan. Daarom
leverde hjj andere menschen de kaas tegen
een specialen prijs.
Bovendien waren sindsdien de prijzen ge
stegen. Op 22 September stond de kaas ge
noteerd op 57 ct., op 29 September 68 cent.
De officier van justitie was van meening,
dat het glaasje bier geen factor was die
in den prijs van de kaas verdisconteerd
mocht worden. Alleen de kosten mochten
worden verrekend. Spr. eischte 25 subs.
10 dagen hechtenis.
Verd. hoopte dat de rechtbank recht
vaardig zou zijn. De president zei dat de
zaak onderzocht zou worden wat betrof de
inkoopskosten.
C. J. J., 27 jaar, groentenkoopman te
Haamstede, leverde aardappelen aan de mi
litairen. Hij kocht ze op bons van den me
nagemeester van een landbouwer voor 3
per 100 kg en verkocht ze voor 4. Toen
de landbouwer zijn prijs verhoogde op 3.50
per 100 kg, bracht verd. de zijne op 5,
terwijl hij beweerde dat zijn inkoopsprijs
1 hooger was geworden. De menagemees
ter vond het erg veel, onderzocht de zaak,
ZONDAG 36 NOVEMBER.
HILVERSUM I. 1875 en 414,4 M.
8,30 NCRV. 9,30 KRO. 10,00 Nederland-
sche Evangelische Vereeniging. 11,30 KRO.
5,00 NCRV. 7,45—11,15 KRO.
8,30 Morgenwijding. 9,30 Gram. ÏO.OO Ned.
Herv. Kerkd. 11,30 Gram. 12,15 Causerie.
12,35 Gram. 12,45 Ber. ANP. 1,00 Boek-
bespr. 1,20 Rococo-octet. (1,351,45 Gram.)
2,00 Vragenbeantw. 2,45 Gram. 3,00 Piano.
(3,25—3,35 Gram.) 3,50 Gram. 4,05 De
Meesterzangers. 4,20 Gram. 4,30 Zieken-
halfuurtje. 4,55 Gram. 5,00 Gew. muz. (gr.
pl.). 5,50 Geref. Kerkdienst. Hierna: Gew.
muz. (gr. pl.). 7,45 Ber. 7,50 Gram. 8,00 Ber.
ANP. 8,15 KRO-ork. en KRO-Melodisten.
9,45 Radiotooneel. 10,30 Ber. ANP. 10,40
Epiloog. 11,0011,15 Esperanto.
HILVERSUM H. 301,5 M.
8,55 VARA. 12,00 AVRO. 5,00 VPRO. 5,30
VARA. 6,30 VPRO. 8,00—12,00 AVRO.
8,55 Gram. 9,00 Ber. 9,05 Tuinbouwhalf-
uurtje. 9,35 Gram. 9,45 Causerie. 10,00 Ber.
Baeh-cantate. 10,25 Gram. 10,40 Declama
tie en gram. 11,00 VARA-Kinderkoor. 11,30
VARA-Harmonie-ork. 12,00 Causerie. 12,25
Omroepork. 12,45 Ber. ANP., gram. 1,00
Omroepork. 1,30 Causerie. 1,50 Orgelspel.
2,002,27 Boekenhalfuur. 2,30 Concertge-
bouw-ork. en solist. (Om 3,30 Schilderij-
bespr.). 4,45 Luistervinkenkoor (opn.). 4,55
Sportber. ANP. 5,00 Gesprekken met luis
teraars. 5,30 Kinderuurtje. 6,00 Sportpraat-
je. 6,15 Sportber. ANP., gram. 6,25 Toe
spraak. 6,30 Lezing. 7,00 Ned. Herv. Kerk
dienst. 8,00 Ber. ANP. 8,20 Utrechtsch Sted.
ork. en solisten. 9,20 Toespraak. 9,25 Gram.
9,30 Radiotooneel. 10,00 AVRO-Amuse-
mentsork., Melody Sisters en gram. 11,00
Ber. ANP; AVRO-Dansork. en soliste. 11,40
12,00 Gram.
ENGELAND 391 en 449 M. 12,10 London
Palladiumork. 1,00 Causerie. 1,20 Ber. 1,30
Piano. 2,00 Koperork. 2,35 Voor tuinlief-
hebbers. 2,50 Orkestconc. 3,50 Radiotoo
neel. 4,20 Ber. 4,35 Causerie. 4,55 Geraldo's
ork. 5,35 Kinderuurtje. 6,20 Ber. 6,35 No-
velty-septet en solisten, 7,05 Muziekwecjstr
7,40 Viool en piano. 8,15 Kerkdienst. 9,00
Liefdadigheidsoproep. 9,05 Kamermuz. 9,20
Ber. 9,35 Theaterork. 10,35 Radiotooneel.
11,05 Epiloog. 11,15 BBC-ork 11,50 De
Boulevard Players. 12,0012,35 Ber.
RADIO-PARIS 1648 M. Geen opgave ont
vangen.
en kwam tot de conclusie dat de groenten-
koopman hem oplichtte. Deze kreeg zelfs
nog 1 extra vergoed voor het schillen
van de aardappelen; verd. had n.l. electri-
sche schilmachines. Hij vond deze vergoe
ding nog te laag.
Verd. ontkende te hooge prijzen te heb
ben gevraagd. Hij wilde echter liever za
ken doen met den eenen menagemeester
dan met de andere. De officier van justitie
leidde daaruit af, dat de een meer geneigd
was veel te betalen dan de ander.
Eisch 50 boete of 20 dagen hechtenis.
Verder stond nog terecht de 38-jarige
winkelier D. J. v. d. B. te Arnemuiden, die
begin October bruine suiker had verkocht
voor 80 cent per kilo, terwijl hjj het voor
heen voor 54 cent deed. De prijs van de
bruine suiker was niet gestegen. De echt
genoot van een der vrouwen die de suiker
gekocht hadden, was werk van de zaak
gaan maken.
Verd. wist van deze plotselinge verhoo
ging geen aannemelijke verklaring te ge
ven, hij zei dat het een vergissing was ge
weest.
De officier van justitie achtte deze ver
klaring niet zeer aannemelijk en eischte
25 of 10 dagen hechtenis.
Tenslotte had het echtpaar L. T., win
kelier te Middelburg, zich eveneens wegens
prijsopdrijving te verantwoorden. (De
vrouw was niet verschenen.) Zij hadden
in September 18 klosjes garen verkocht
voor 40 cent per klosje. Verd. zei dat hij
in September gebrek had gehad aan klos
jes garen, waarop hij 18 klosjes gekocht
had bij een winkelierster in Oostkapelle
voor 30 ct. per stuk. Hij meende dat 10
cent geen abnormale winst was.
Vroeger werden de klosjes ingekocht voor
20 a 22 cent per stuk.
De president zei dat het van het stand
punt van de koopers wel veel was.
De officier van justitie eischte tegen bei
den 12.50 of 5 dagen hechtenis.
Uitspraak op Vrijdag 8 December.
KEULEN 456 M. 5,20 Havenconc. 7,40
Gram. 8,35 Gevar. progr. 9,35 Volksliede
ren. 10,35 Ork. en solist. 11,20 Concert.
1,35 Gram. 3,20 Verzoekconc. 7,5012,20
Zie Deutschlandsender om 7,35.
BRUSSEL 322 en 484 m 322 M. 9,00 Gram.
10,20 Gevar. progr. 11,35 Carillon. 12,20
Gram. 12,50 en 1,30 Los Companeros-ork.
1,502,20 en 2,50 Gram. 3,35 Zang en piano.
(4,05—4,20 Gram.). 5,50; 6,20; 7,20 en 7,35
Gram. 8,20 Bont progr. 10,30 Gram. 11,20-
12,20 Dansmuz. (gr. pl.)
484 m: 9,00 Gram. 10,20 Gevar. Belgisch
progr. 11,20 Arbeiders-Harmonie-ork. van
Verviers. 11,35 Gram. 12,05 Viool. 12,35
Gram 12,50 en 1,30 Dansorkest en soliste.
1,552,10 en 2,50 Gram. 3,05 Symphonie-
ork. en solist. 4,20 Gram. 4,35 Cello en
piano. 5,20 Music-Hall-progr. 7,15 en 7,35
Gram. 8,20 Uitz. voor soldaten. 8,50 Radio
orkest. 9,20 Radiotooneel. 10,05 Radio-ork.
10,30 Dansork. 11,20-12,20 Gram.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M. 7,35
Barnabas von Géczy's ork. 8,20 Berlijnsch
Philh. ork. 9,20 Ber. 9,50 Ork. en- koor,
koor Badische Staatstheater te Karlsruhe en
solisten. 11,20 Ber. Hierna tot 12,00 Nacht
concert.
MAANDAG 27 NOVEMBER.
HILVERSUM I. 1875 en 414,4 M.
NCRV-Uitz.
8,00 Ber. ANP. 8,05 Schriftlez., Meditatie.
8,20 Gram. (9,309,45 Gelukwenschen).
10,30 Morgendienst. 11,00 Chr. lectuur. 11,30
en gram. (Om 12,45 Berichten ANP.)
2.00 Voor de scholen. 2,352,55 Gramo-
foon. 3,00 Causerie. 3,30 Gram. 3,45 Bijbel-
Gram. 3,00 Causerie. 3,30 Gram. 3,45 Bijbel
lezing. 4,45 Gram. 5,15 Kinderuur. 6,15
Gram. 6,30 Vragenuurtje. (7,007,15 Ber.)
7,45 Gram. 7,55 Toespraak. 8,00 Ber. ANP.
8,15 Orgelconc. 9,00 Lezing. 9,30 Utrechtsch
Sted. ork., Christ, oratoriumvereen. Hilver
sum en solisten (opn.). 10,15 Ber. ANP.,
actueel halfuur. 10,45 Gram. ca. 11,50
12,00 Schriftlezing.
HILVERSUM II SOLS M.
-n» lm-£ rxr
Alg. Progr., verzorgd door dé AVRO.
8,00 Ber. ANP., gram. 9,00 Verkorte ope
ra „La belle Hélène" (opn.). 10,00 Morgen
wijding. 10,15 Gew. muz. (gr. pl.). 10,30
Voor de vrouw. 10,35 Ensemble Secoo. 11,00
Causerie. 11,10 Ensemble Secco. 12,00
AVRO-Aeolianork. 12,45 Ber. ANP., gram.
1,00 Sylvestre-Trio. 1,45 Gram. 2,15 Om
roepork. en soliste. 3,003,20 Declamatie.
3554,10 Gram). 4,30 Disco-causerie. 5,30
AVRO-Dansork. en soliste. 6,00 Orgelspel.
6,15 AVRO-Amusementsork. en solist. 7,00
Piano. 7,35 Causerie. 8,00 Ber. ANP. 8,15
Concertgebouw-ork. 9,15 Gram. 9,30 Gezelle
herdenking en gram. 10,00 Orgelspel. 10,15
Twilight Serenaders. 11,00 Ber. ANP. Hier
na tot 12,00 Jascha Trabsky's Dansork.
ENGELAND. 391 en 448 m. 12,29 Or-
kestcon. 1.00 Uit Nederland; Lichte muz.
1,20 Ber. 1,302,20 BBC-Harmonie-ork.
3,20 Dansmuz. 3,50 New Aeolian Players.
4,20 Ber. 4,35 Gevar. progr. 5,20 Kinder
halfuur. 5,50 De Entr'acte Players. 6,20 Ber.
6,35 Radiotooneel. 7.00 Kamermuz. 7,20
Mededeelingen. 7,40 Caravan Players. 8,00
Causerie 8,20 Variété-progr. 9,20 Ber. 9,35
Actueele causerie- 9,50 BBC-ork. 10,35 Ra
diotooneel. 11,05 Cabaret. 11,35 Dansmuz.
12,20—12,35 Ber.
RADIO-PARIS 1648 m. Geen opgave ont
vangen.
KEULEN. 456 m. 5.50 ork. 7,40—8,50
Gram. 9,30 Klarinet, hoorn en fagot. 10,50
Gram. 11,20 Conc. 12,20 Leo Eysoldt's ork
en soliste. 1,35 Pop. conc. 2,20 Literair-mu-
zikaal progr. 3,20 Gram. 5.00 Folkloristisch
progr. 5,20 Pop. conc. 7,3512,20 Zie
Deutschlandsender.
BRUSSEL, 332 en 484 m. 832 m:
12,20 Gram. 12,51 en 1,30 dansork. 1,50—
2,20; 5,20 en 6,50 Gram. 7,20 Piano. 7,35
Gram. 8,20 Uitz. voor soldaten. 8,50 Cabaret.
10,30—11,20 Gram.
484 m: 12,20 Gram. 12,50 en 1,30 Max
Alexys' ork. 1,502,20 en 5,20 Gram. 5,35
Cello. 6,05 Gram. 6,35 Piano, met toel. 7,00
Gram. 8,20 Uitz. voor soldaten. 8.50 sym-
phonie-ork. en solist. 10,05 en 10,3011,20
Gram.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 m. 7.35
Bonte avond. 9,20 Ber. 9,50 Kamermuz.
10,20 Politiek overz. Hierna: Conc. 11+
Ber. Hierna tot 12,20 Nachtconc.
