fflxroxrïxtcïule ff $eet*ur0cfye
(&GOESCHE COURANT)
HOTEL NOORDZEE BOULEVARD
De Russische „Prawde' gebruikt
dreigende taal -tegen Finland.
De „City of Flint" aan de
Amerikanen ternggegeven.
Licht in den moord te
Leidschendam
De wijziging van Amerika's
Neutraliteitswet is erdoor,
„Wij zullen iederen hinderpaal breken"
Finland heeft twee derden
der voorstellen reeds aan
vaard.
De Duitsche prijsbeman
ning geïnterneerd.
De twee vermoedelijke
daders gearresteerd.
„Een arsenaal van onbe
perkte hulpbronnen voor
de Geallieerden."
Opnieuw verhooging van
de kostwinnersvergoeding
RESTAURANT
Legervliegtuig verongelukt in
Indië.
De Duitschers uit Rusland en de
Russen uit Duitschland.
Extra-belastingaanslag
met Kerstmis verwacht
Twee dooden bij auto-ongeluk
te Veendam.
NUMMER 281 182e JAARGANG
Dagblad. Uitgave C.V. De Middel-
burgsche Courant. Bureaux: te
MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 269, Administratie 139;
te GOES: Turfkade, Tel. 2863. Post
giro 359300. Abonnementsprijs voor
Middelburg en Goes 2.30, elders
2.50 per kwartaal. Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
DRIE BLADEN
EERSTE BLAD
NIDDELBURGSCHE COURANT
ZATERDAG 4 NOVEMBER 193»
Advertentién 30 cent per regel,
ingezonden mededeelingen 60 cent
per regel. Bij contract lager. Tarief
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10.
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, bij vooruitbetaling.
„Brieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
Het officieele Russische blad, de „Praw
da", bevat een uiterst scherp artikel over
de Russisch-Finsche onderhandelingen
Het blad schrijft o.m.:
„De Finsche regeering heeft eenige nood
maatregelen genomen, welke men slechts
kan begrijpen wanneer het land zich
voorbereidt op een oorlog
„Na de rede van Molotof heeft de Fin
sche minister van buitenlandsche zaken
een redevoering gehouden, welke niet an
ders kan worden uitgelegd dan als een
oproep tot oorlog met de Sovjet-Unie.
Erkko bedreigde Rusland rechtstreeks door
te zeggen dat hij de krachten kent waar
op Finland mag vertrouwen, krachten
welke de neutraliteit en onafhankelijkheid
van Finland kunnen verzeketien. indien
zijn veiligheid bedreigd wordt. Hij deed
dit op dezelfde wijze als Beek, de vroe
gere minister van Polen. Ook deze sprak
uitdagende redevoeringen uit vóór den
Poolsch-Duitschen oorlog en het gevolg
was dat hij een oorlog uitlokte met
Duitschland
„Wij weten ook welke de krachten zijn,
waarop Erkko hoopt voor steun in zijn
strijd tegen de Sovjet-Unie. Dit zijn de
krachten, welke den oorlogsfakkel in Eu
ropa hebben ontstoken en hun voornemen
ten uitvoer hebben gebracht, die gepoogd
hebben en nog pogen, hoewel zonder suc
ces, de Sovjet-Unie in oorlog te brengen
met Duitschland en met zijn eigen buren
aan de Oostzee
„Het zijn de krachten, die den Poolsch-
Duitschen oorlog hebben doen ontstaan
en zoo Polen hebben geruïneerd en tot
den ondergang hebben gebracht.
Men moet erkennen, dat de lauweren
van Beek Erkko van zijn slaap beroven
en men moet opmerken, dat Erkko met
zijn oorlogsuitdaging niet alleen ris ge
bleven Een dergelijke campagne is in
de Zweedsche pers ontketend. De Zweed-
sche pers verklaart, dat het voorstel van
de Sovjet-Unie om een vlootbasis te krij
gen aan den Noordelijken ingang van de
Fnsche golf, het grootste gevaar ople
vert De „Stockholms Tidningenl" schrijft,
dat deze vlootbasis de onafhankelijkheid
van Scandinavië bedreigt.
De Zweedsche minister van buitenland
sche zaken, Sandler, heeft verklaard dat:
„Indien de Finnen erin toestemmen hun
havens ter beschikkng te stellen van de
Sovjet-Unie dit het einde van Scandinavië
zou beteekenen."
Er is een onverwacht eind gekomen aan
den oorlogsroman van het Amerikaansche
schip „City of Flint". Plotseling was de
naam van deze vrachtboot tot in alle uit
hoeken der wereld bekend geworden, toen
de Duitschers haar in beslag namen, wegens
vervoer van contrabande voor Engeland.
Het schip dook op in de Russische haven
Moermansk, waar de Duitsche prijsbeman-
ning door de Russen werd geïnterneerd en
het vaartuig zelf in beslag werd genomen.
De Russen lieten echter hun nieuwe vrien
den weldra vrij. Daarna voer de „City
of Flint" eenige dagen in de veiligheid van
de Noorsche territoriale kuststreek naar
het Zuiden, om de Oostzee en een Duitsche
haven te bereiken. De Engelschen hadden
het schip reeds gesignaleerd en het is mo
gelijk, dat zij wachtten op het oogenblik,
dat het vaartuig de beschermende drie-mijls
zone zou verlaten.
Hoe dit zij, er is voorloopig een abrupt
einde gekomen aan de geschiedenis, want
gistermiddag is het schip door de Noorsche
autoriteiten aan de Amerikaansche opva
renden teruggegeven, terwijl de Duitsche
prijsbemanning thans voor den tweeden
keer is geïnterneerd!
De Noorsche admiraliteit deelt mede, dat
de „City of Flint" met de Duitsche prijsbe
manning aan boord vergunning had ontvan
gen van Tromsoe af langs de kust in de
Noorsche territoriale wateren te varen.
Gistermiddag is het schip met twee Noor
sche oorlogsschepen te Haugesund aange
komen, waar het anker werd uitgeworpen,
zonder dat daartoe verlof was bekomen.
Aangezien voor het schip geen geldige
reden bestond om een Noorsche haven aan
te doen, hebben de Noorsche autoriteiten
beshst, dat het schip weer aan de Ameri
kaansche bemanning zal worden vrijgege
ven en de Duitsche prijsbemanning werd ge
ïnterneerd.
„Het antwoord van de
„Sovjet-Unie".
„Dit zeggen de Zweden. Het is evenwel
bekend, dat onder het bewind der Tsaren
Finland geheel pnderworjpen wajs aan
Rusland en dat dit land de beschikking
had over alle havens van Finland en de
eilanden, hierbij ingesloten de Aaland-ei
landen Waarom spraken toen de Zweed
sche politici niet en riepen zij niet over
het gevaar hiervan voor Scandinavië?
De zaak is, dat deze Zweedsche politici
handelen in opdracht van hun lastgevers
in het Westen.
„Goed, eindigt de „Prawda". „En nu
wfj, het volk van de Sovjet-Unie. Hoe
moeten wij reageeren op dit valsche ru
moer? Ons antwoord is klaar en duide
lijk Wij zullen het spel van alle politieke
gokkers naar den duivel gooien en onzen
eigen weg gaan, ondanks alles. Wij zullen
de veiligheid van de Sovjet-Unie verze
keren, zonder iemand naar de oogen te
zien en iederen hinderpaal, welke ons in
den weg komt bij het bereiken van ons
doel, breken Wij geven het diplomatieke
spel op en komen in het open spel."
FINLAND WIL IN VREDE
LEVEN.
In een onderhoud met de buitenlandsche
correspondenten heeft de Finsche minister
van buitenlandsche zaken, Erkko, geant
woord op de Russische beschuldiging, dat
de volledige mobilisatie van Finland wees
op voorbereiding voor vijandelij,kheden.
Erkko noemde dit denkbeeld ongerecht
vaardigd en zeide, dat de genomen stap
pen noodzakelijke defensieve maatregelen
waren.
Hjj voegde hieraan toe, dat Finland
steeds getoond heeft in vrede te willen
leven en dat de Sovjet-voorstellen zelfs
in normale tijden nadeelig zouden zijn
geweest „Finland heeft geen agressieve
bedoelingen", aldus Erkko.
Sprekende over het artikel van de
„Prawda" merkte Erkko op, dat of wel
zijn recente rede verkeerd was vertaald of
verkeerd was uitgelegd Finland ,is zoo
ver gegaan als mogelijk was om de Sov
jet-voorstellen tegemoet te komen.
Erkko stelde ,de correspondenten ver
volgens op de hoogte van de hervatting
der Finsch-Ruspische besprekingen. De
voorstellen overhandigd en wachten thans
Finsche gedelegeerden hebben hun tegen-
het antwoord af.
Erkko eindigde zijn verklaringen met
te zeggen, dat de volgende stap afhanke
lijk is van het besluit van de Sovjets of
het mogelijk zal zijn de onderhandelingen
voort te zetten op den grondslag der Fin
sche voorstellen.
Ongeveer twee derden van de Russische
voorstellen is reeds aanvaard in gewijzig-
den, voorloopigen vorm.
Sneller dan men in het algemeen verwacht
had, zijn in verband met den moord op den
veekoopman Van der Horst uit Leidschen
dam twee arrestaties verricht, welke, naar
men verwacht, in deze duistere zaak licht
zullen kunnen brengen.
De Rotterdamsche politie heeft nl. gis
teravond een jongen man aangehouden,
waarvan men vermoedt, dat hij bij dezen
moord betrokken is.
Hij wordt hedenochtend voor den rechter
commissaris te 's-Gravenhage, mr. W. G. F.
Borgerhoff Mulder, geleid. De politie neemt
aan, dat er twee daders zijn geweest, waar
van zij nu een te pakken heeft. Of dit juist
is, zal natuurlijk nog uit het verhoor en het
verdere onderzoek moeten blijken.
Een beschadigde auto in
beslag genomen.
Gisteravond hebben verder eenige re
chercheurs van de Rotterdamsche politie,
vergezeld van een inspecteur der Centrale
recherche te Amsterdam, een onderzoek in
gesteld naar aanleiding van den roofmoord
te Leidschendam.
In een woning in de Groote Bickerstraat
is een man aangehouden, die er van wordt
verdacht betrokken te zijn bij dit misdrijf.
De man is op transport gesteld naar Rotter
dam.
Ook is in het holst van den nacht op het
hoofdbureau van politie binnengebracht een
ernstig beschadigde auto, welke in een pak
huis te Amsterdam in beslag is genomen.
Men vermoedt, dat de dader van den moord
met dezen wagen is weggereden. De moord
zou dan waarschijnlijk in dit voertuig zijn
gepleegd.
Het onderzoek in deze zaak is thans in
handen van de Rotterdamsche en Haagsche
recherche.
De kracht van het Nederlandsche inundatiegebied. Dit is ook voor vechtwagens (tanks) bij oefeningen van het veldleger
ondoorschrijdbaar gebleken. Het terrein aan den rand van het inundatiegebied is door den hoogen grondwaterstand
sterk doorweekt. Een vechtwagen is reeds bij zijn poging het inundatiegebied te bereiken omgeslagen. Slechts de boomen
verhinderen verder wegzakken in water en modder
Nadat door de gemengde commissie van
Huis van Afgevaardigde en Senaat nog
eenige wijzigingen waren aangebracht in de
voorstellen om de Neutraliteitswet der Ver.
Staten te veranderen, is gisteren de eind
tekst door het Huis van Afgevaardigden
aangenomen met 243 tegen 172 stemmen.
De stemmenverhouding in den Senaat
was 55 tegen 24. Hedenmiddag zal president
Roosevelt de wet teekenen. Binnenkort
wordt dan een proclamatie uitgevaardigd,
waarbij de wet van kracht wordt.
De gemengde commissie van Huis van
Afgevaardigden en Senaat heeft drie wijzi
gingen aangebracht in het wetsontwerp
zooals dat door den senaat was aangeno
men:
le. De wet machtigt thans neutrale sche
pen alle goederen te vervoeren, met uit
zondering van wapens en munitie, die be
stemd zijn voor alle landen langs den Stil
len Oceaan, den Indischen Oceaan en het
Westelijk halfrond beneden den 35 graden
N.B., zonder dat het noodig is overdracht
van de eigendomsbewijzen tot stand te bren
gen voor deze goederen de Ver. Staten ver
laten.
2e De wet machtigt Amerikaansche tele
graaf- en telefoonmaatschappijen haar re-
keningcourantsysteem met oorlogvoerende
landen te handhaven.
3. De wet verbiedt Amerikaansche sche
pen, van af den datum der presidentieele
neutraliteitsproclamatie, goederen te ver
voeren zonder dat de eigendomsbewijzen
aan een buitenlandsche onderneming over
gedragen zijn.
REEDS 110 MILLIOEN POND
AAN VOORRADEN.
In een persconferentie heeft de Engelsche
minister voor de voorraden, Burgin, ge
zegd: „Wanneer het Amerikaansche wapen
embargo wordt opgeheven, zullen de Geal
lieerden een arsenaal van onbeperkte hulp
bronnen tot hun beschikking hebben. Ik stel
mij voor, dat wij onmiddellijk machines,
staal voor kanonnen en grondstoffen en
later misschien eenige munitie noodig heb
ben."
De minister deelde mede, dat de dienst
voor de voorraden sedert het uitbreken der
vijandelijkheden reeds een bedrag van bij
na 110 millioen pond sterling heeft uitge
geven. Iedere dag heeft een nieuwe uitbrei
ding der industrieele outillage gebracht.
Burgin herinnerde aan de verantwoorde
lijkheid van zijn ministerie voor de verde
diging van Engeland en verklaarde, dat te
gen alles, zelfs tegen parachutespringers,
voorzorgsmaatregelen zijn genomen.
DE KNOEIERIJEN TE KRABBENDIJKE.
Het hoofd der school in hooger
beroep.
C. v. H„ 43 jaar, hoofdonderwijzer te
Krabbendijke, heeft hooger beroep aange-
teekend tegen het vonnis der rechtbank te
Middelburg van 23 October 1939, waarbij
hij wegens „valschheid in geschrifte" is ver
oordeeld tot 5 maanden gevangenisstraf.
Benoeming.
Mej. M. E. Minderhoud, alhier, tijdelijk
onderwijzeres te Axel, is benoemd tot on
derwijzeres te Scherpenisse.
De kostwinnersvergoeding voor militai
ren, welke eenige weken geleden gebracht
is van 17.50 op 21, zal wellicht zeer spoe
dig opnieuw verhoogd worden. Naar gemeld
wordt acht de minister van defensie de hui
dige regelingen niet voldoende en over
weegt tde minister daarom deze kostwin
nersvergoeding te brengen op maximum
28 per week.
Ook voor diegenen onder de gemobili-
seerden die bij de mobilisatie als steuntrek
ker stonden ingeschreven zal een betere re
geling getroffen worden. Bij het vaststellen
van de kostwinnersvergoeding voor deze
menschen zal rekening gehouden worden
met het loon dat zij genoten, toen zij nog
werk hadden.
Een kostwinner zal viervijfde van zijn
loon, welke hij voor de mobilisatie genoot,
ontvangen. Uiteraard geldt voor al deze ge
vallen het maximum van 28. Slechts in
zeer speciale gevallen zal men boven dit be
drag gaan.
Voorts ligt het in de bedoeling de met
verlof gaande militairen boven hun kost
winnersvergoeding ook het menagegeld te
verstrekken.
Ons speciale Menu voor Zondag
a 2,50 per couvert.
Oxtail Clair.
Filets de Sole Dieppeoise.
Longe de Veaux aux Rognons,
Petits Pois a la Franqaise,
Pommes Chateau.
Perdreau Roti,
Compote assortie pommes Chips.
Crème Caramel.
Vermoedelijk vijl dooden.
Aneta verneemt van den commandant der
militaire luchtvaart in Ned.-Indië:
Hedenmorgen is, kort na het vertrek van
het vliegveld te Ambon, een „Glenn Mar
tin" brandend neergestort bij het schier
eiland Hitoe, tegenover Ambon. De gewes
telijke militaire commandant begaf zich
onmiddellijk naar het terrein, waar het
vliegtuig was neergekomen en berichtte
vanadaar, dat het toestel geheel verbrand is.
Omtrent het lot van de bemanning kun
nen nog geen positieve berichten worden
gegeven, ofschoon er weinig hoop bestaat.
Het aantal inzittenden van het toestel be
droeg vijf.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn: Tusschen
de Duitsche en Russische regeering is he
den een overeenkomst gesloten, volgens
welke alle Duitschers uit de Westelijke
gebieden van de Oekraïne jen Wït-Rus-
iand, evenals alle Oekrainers, Wit-Russen,
Russen en Roethenen uit de thans tot
het belangenterrein van het Duitsche rijk
behoorendej, vroegere Poolsche gebieden
het recht hebben om te verhuizen naar
het gebied van den anderen staat. Daar
bij wordt de doorslag gegeven door den wil
der betrokkenen. De landverhuizers heb
ben het recht hun vermogen in den voor
de voortzetting van hun economische en
beroepswerkzaamheid noodigen Jomv'ang
en binnen bepaalde normen ook de voor
werpen van waarde uit hun persoonlijke
bezit mede t'e nemen.
Bovendien bepaalt de overeenkomst, dat
de belangen der landverhuizers met be
trekking tot hun in hun vroegere woon
plaats achtergelaten vermogen gewaar
borgd worden. De overeenkomst draagt
zorg voor de instelling van een organisa
tie voor de registratie dergenen, die be
reid zijn om te vertrekken en voor de
uitvoering van de landverhuizing.
De beide landen hebben voor de mate-
rieele en medische verzorging der land
verhuizers, ook tijdens hun reis, maatre
gelen genomen.
Tijdens ons bitteruurtje
speciaal bittergarnituur.
(Ingez. Med.)
Zooals men weet heeft eergisteren de
Tweede Kamer het wetsontwerp tot het
heffen van 50 opcenten op de gemeente
fondsbelasting aangenomen. Dit ontwerp
moet dus nu nog door de Eerste Kamer
behandeld worden waarna het töt wet ver
heven zal worden.
Minister de Geer heeft den wensch geuit
nog in het loopende belastingjaar 1939/1940
een extra-belasting van 15 opcenten op de
gemeentefondsbelasting te heffen.
Vooruitloopende op de beslissing van de
Eerste Kamer zijn de voorbereidingen voor
de heffing reeds in vollen gang en is men
druk doende met het uitschrijven der ko
hieren, Men koestert de hoop ongeveer half
December met het werk gereed te zijn, zoo
dat nog voor Kerstmis, en in ieder geval
nog in de maand December, de belasting
plichtigen in het bezit zullen izijn van de
nieuwe belastingbiljetten.
De extra-heffing mag betaald worden in
vijf termijnen, op 31 Januari 1940 vervalt
de eerste termijn.
Over het belastingjaar 1940/1941 zullen
de 50 opcenten op de normale wijze op het
aanslagbiljet in rekening gebracht worden.
Gisteravond is een vrachtauto, welke
uit de richting Nieuwe Pekela naar Veen-
dam ging, ter hoogte van de stroocarton-
fabriek „De Vrijheid" in het kanaal gere
den, De wagen kwam ondersteboven in
het water terecht en verdween onder
de oppervlakte. De twee inzittenden kwa
men om het leven. De slachtoffers zijn
W. Sybrandi uit Leeuwarden en A. Van
der Woude uit Holwerd. Beiden waren
pim. 27 jaar.
De auto \yas een vrachtauto, waaraan
een vierwielige aanhangwagen was gekop
peld Zij kwam ledig uit de richting Pe
kela en raakte in de Molenstreek te water.
De oorzaak van het ongeluk staat nog
niet vast. De weg was zeer glad, zoodat
het niet is uitgesloten, dat de auto is ge
slipt.
De itjken van de slachtoffers zijn ge
borgen. De wagens zullen zoo spoedig mo
gelijk worden opgehaald.
