Paasikivi is weer optimistisch.
f
Arbeidersorganisaties vragen
verhooging van den steun.
(&GOESCHE COURANT
De steunregeling voor de
„Zeeland".
Onze tuinbouwuitvoer naar
Duitschland in andere banen
Zijn bevindingen op het Kremlin.
IN DE WERKKAMER VAN MOLOTOF.
„De historische opmarsch
der Sovjets"
Heden in werking
getreden.
te2VngeW?den wel bevroeden, waar
Abraham de mosterd haalt.
„De leeuw heeft vleugels
GIFGAS?
Er komt een einde aan
de te lage prijzen.
Engeland koopt brandslangen....
De Protestantsche kerk en de
oorlog.
De minister van Economische
Zaken voor de radio.
Een persoonlijk woord tot
de landbouwers.
De convoyeering van neutrale
schepen
Militairen bij verlof in burger.
61 dooden bjj de torpedeering
der „Yorkshire".
EEN AMERIKAANSCHE DICTATOR.
Bezorgdheid
over de prijsstijging.
„HET BESTAANSMINIMUM
OVERSCHREDEN."
NUMMER 249 182e JAARGANG
Dagblad. Uitgave C.V. De Middel-
burgsche Courant. Bureaux: te
MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 26Q, Administratie 139;
te GOES: Turfkade, Tel. 2863. Post
giro 359300. Abonnementsprijs voor
Middelburg en Goes 2.30, elders
2.50 per kwartaal. Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
DRIE BLADEN
EERSTE BLAD
HIDDELBURGSCHE COURANT
SATERDAG 21 OCTOBER 1939
Adverteniiën 30 cent per regel,
ingezonden mededeelingen 60 cent
per regel. Bij contract lager. Tarief
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10.
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, bij vooruitbetaling.
„Brieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
De Finsehe regeering heeft gisteren, te
genvoorstellen besproken, die, naar zij
hoopt, de grondslag der verdere onderhan
delingen te Moskou zullen zijn. Later heeft
.p. minister van buitenlandsche zaken in-
structies opgesteld voor den onderhande
laar Paasikivi, die vandaag naar Moskou
terugkeert Men verwacht, dat de nieuwe
besprekingen twee tot drie dagen zullen
duren. Een officieel woordvoerder zeide
niets te weten van een gerucht uit bui
tenlandsche bron, volgens hetwelk Rus
land ontstemd zou zijn over den vertraag
den terugkeer der Finsehe delegatie Hij
voegde hieraan toe: „De conferentie te
Stockholm en de moreele steun van de
Ver. Staten en twintig Amerikaansche re
publieken hebben de positie van Finland
versterkt".
Verantwoordelijke kringen hopen, "dat
Paasikivi in Moskou een overeenkomst tot
stand zal brengen, die aan de gewettigde
Russische eischen voldoet zonder de vol
ledige Finsehe onafhankelijkheid te ver
minderen. Sommige kringen denken, dat
de aanwezigheid van Stalin bij de aanvan
kelijke besprekingen „harde" onderhande
lingen voorspelt, anderen echter herinne
en er aan, dat Stalin buitengewoon thuis
is in Finsehe zaken.
De defensiemaatregelen in Finland wor
den als voltooid beschouwd. Uit de vrij
geringe concentratie van Russische troe
pen aan de grens leidt men af, dat Rus
land niet verwacht tot oorlog zijn toe
vlucht te zullen gaan nemen.
Volgens den correspondent van de
„Neue Zürcher Zeitungin Helsinki zou
Finland als tegenaanbod aan Rusland de
stellige verzekering bieden, dat Rusland
niet door een derde mogendheid zal wor
den aangevallen door Finland heen. Dm
deze verzekering steun te verleenen, zou
den de Noorsche staten zich garant stel
len voor de volstrekte neutraliteit van
Finland.
De bijzondere correspondent van de
„Corriere Delia Sera" te Helsinki heeft
een onderhoud gehad met den vertegen
woordiger van Finland in de besprekingen
met de Sovjet-Unie. Paasikivi deelde mede,
dat hij drie besprekingen heefF gehad
met de leiders van de Sovjet-Unie in de
werkkamer van den volkscommissaris van
Buitenlandsche Zaken, Molotof, in het
Kremlin.
Paasikivi heeft den indruk gekregen,
dat de revolutie, welke veel dingen heeft
gewijzigd, geen verandering heeft ge
bracht in den lust van de Russen om 's
nachts te werken. Paasikivi was vergezeld
van den Finschen gezant te Moskou en
kolonel Paasonen, die evenwel niets zei
den Molotof werd bijgestaan door den
chef van zjjn kabinet en kolonel Uriukos-
den, die evenmin een mond open deden.
Stalin kwam van tijd tot tijd hooren hoe
de besprekingen vorderden en Toonde
zich steeds zeer beleefd. Hij herinnerde aan
den tijd, dat hij een toevlucht zocht in
Finland na de onlusten van 1906 om aan
de politie te ontkomen. Hij was gekleed
in zijn gewone witte hemd, tot aan den
hals dichtgeknoopt en droeg laarzen Ook
Molotof droeg Russische laarzen. De volks
commissaris van oorlog, Worosjilof, liet
zich niet zien. Slechts een keer ontmoette
Paasikivi hem in een antichambre Stalin
en Molotof achtten zich in militaire zaken
voldoende competent om zonder hem te
spreken.
Paasikivi verklaarde dat hij gaarne nog
eens zijn oude tegenstanders van 1921 zou
hebben ontmoet met wie hij heeft onder
handeld over de vredesvoorwaarden tus-
schen de Sovjet-Unie en Finland, doch hij
heeft er geen enkele van kunnen ontdek
ken.
Tenslotte verklaarde Paasikivi optimis
tisch te zijn.
Kolonel Tsoekanof, de Russische militai
re attaché in Estland meldt het volgende
uit Tallinn:
„Ik ben langs alle wegen getrokken in
Estland, waarlangs onze troepen opmar -
cheeren, Tanks, pantserauto's, artillerie,
gemotoriseerde infanterie èn andere een
heden rukten op in volmaakte ordeDe
eerste nachten, die door de Sovjettroepen
op Estlandsch gebied doorgebracht zijn,
hebben blijk gegeven van de goede organi
satie. Het Estlandsch militair bevel heeft
de wegen goed voorbereid, de bescherming
der troepen georganiseerd en alle maatre
gelen genomen, opdat de opmarsch onzer
troepen door niets werd belemmerd. De
plaatselijke bevolking heeft met ontzaglijke
belangstelling den historischen opmarsch
der Sovjet-troepen gevolgd en hun macht
en technische uitrusting bewonderd. De eer
ste subdivisies van het Roode leger hebben
de plaatsen bereikt, die voor hen gereser
veerd zijn in hun bases en op hun vliegvel
den.
Vrijdagavond had in het Concertgebouw
te Vlissingen een vergadering plaats van de
contactcommissie van de Centrale Bond van
TranSDortarheiders en de Vereenipinp- van
eepswerktuigkundigen met het personee
van de Stoomvaart Maatschappij „Zeeland'
In deze vergadering is het personeel in
kennis gesteld van de getroffen steunrege
ling, zooals die in ons blad van Dinsdag j.l.
werd gepubliceerd.
De regeling is inmiddels van kracht ge
worden, en het personeel heeft heden (Za
terdag) het loon volgens haar uitbetaald
gekregen.
Kort samengevat laten wij haar hier nog
even volgen:
Het thans nog in dienst zijnde personeel
worden gehandhaafd. Ook het ontsla-
f, Personeel en de 80 man die bij de in-
dienststeUmg van de nieuwe Zeeland-boo-
°P wachtgeld waren gesteld, zullen
i ui dienst worden genomen.
Hm- f ,1s tot stand gekomen steunrege-
qan 'f 2 d,us' dat het geheele personeel
For, ,e ee'and" zal blijven verbonden.
m teersysteem zal worden ingevoerd,
ken on°o personeel 1 maand zal wer-
rinp f maanclen niet- Het zal een uitkee-
een m„„anSen van van het loon, met
„Zeeland"Van f 19'80 per week- De
en de gemeent^nT" 35 de reSeering
35 geven ^lissingen zullen de andere
heid no|'legn ko°rteaaant°PirdeZe aanSelegen"
rige formule een eenigszins glibbe-
ons Wij achtten het beter
niet in to i merkwaardige berichtgeving
«g eerst een f -' het is z°° omslach!
dan to,, 3Ulst bericht laten verschijnen,
t tTEenseoSraak lanceeren en tenslotte
r L tWer herroepen, al geven
weg on dor, a men er 00k langs dezen
zers iets m kan sla2en' z«n le-
overige zullen a met ï6 deelen' Vo°r het
senior, o de belanghebbenden en
Van beide zijden past men in dezen oor
log alle mogelijke middelen toe, niet al
leen om den vijand militair te overwinnen,
maar ook en zelfs vooral om hem
moreel te breken en tegelijkertijd het
eigen volk moreel zoo sterk mogelijk te
maken.
De eigen successen worden met nadruk
uitgebazuind en ze groeien naarmate dit
noodig is De successen van den vijand
waar gehakt wordt, vallen nu eenmaal
spaanders worden geringschattend be
handeld; de spaanders worden, door een
verkleinglas bekeken, splinters.
Duitschland heeft aan het front de in
Spanje veel gebruikte methode overgeno
men om door reusachtige luidsprekers den
mannen aan den anderen kant van Nie
mandsland het Duitsch-gekleurde nieuws
toe te bulderen. Engeland Bombardeert de
Duitsche steden met pamfletten. Duitsch
land had reeds „voor den oorlog" een
film vervaardigd, waaruit de onoverwin
nelijkheid van de Siegfriedlinie moest blij
ken Engeland gaat op dezen weg verder
en heeft thans een film gemaakt van den
Engelschen luchtaanval op Kiel. in de
eerste dagen van den oorlog. Deze film
heeft den titel „De leeuw heeft vleugels-'
De leeuw is dan natuurlijk de Britsche.
De rolprent is een „reconstructie", wat
derhalve beteekent, dat zij niet aan boord
van de aanvallende vliegtuigen zelf is op
genomen, maar later is vervaardigd, naar
gegevens, bij dezen vliegtocht opgedaan
Zooals mèn weet, hebben de Engelschen
medegedeeld, dat zij bjj dit bombardement
twee groote Duitsche oorlogsschepen flink
hebben beschadigd. Men is geneigd zich af
te vragen hoever men bij deze reconstruc
tie is gegaan Het meest logisch zou zijn,
dat zij een of meer van hun eigen oorlogs
schepen beschikbaar hebben gesteld om
te bombardeeren
Of zij echter de reconstructie zoover
hebben doorgedreven, is zeer de vraag!
Deze „documentaire film", zooals zij
wordt aangekondigd, is voor het eerst in
zeer intiemen kring voor een dertigtal
autoriteiten vertoond.
Binnenkort zullen er copieën van wor
den vervaardigd, welke naar de domini
ons en naar de Ver. Staten zullen worden
gezonden.
Het Britsche ministerie van oorlog ver
klaart, dat voor het Duitsche voornemen,
in strijd met het protocol van Genève van
1925 gifgas aan het Westelijk front te ge
bruiken, duidelijke aanwijzingen worden ge
geven door de hardnekkigheid, waarmede
Duitschland herhaalt, dat Engeland aan Po
len gifgassen heeft geleverd".
Na een hevig gevecht met Britsche oorlogsschepen was een Duitsche bommenwerper genoodzaakt bij
de kust van Noorwegen een noodlanding te maken. Het toestel na de gedwongen daling.
Dezer dagen is voorloopig overeenstem
ming bereikt inzake een kwestie, dié prin
cipieel en practisch voor onzen tuinbouwex-
port naar Duitschland van groot belang
is.
Het Duitsche streven naar volkomen be-
heersching van het economisch leven had
geleid tot een scherpe centralisatie van den
invoer van tuinbouwproducten. Een college,
bestaande uit enkele personen, had volledi
ge zeggenschap over de uitgifte van invoer
vergunningen gekregen en deze hadden de
beschikbare deviezen slechts over enkele
Nederlandsche exporteurs .verdeeld met de
opdracht, een bepaalde uitteraard lage prijs
voor de producten te betalen. Hierdoor was
de concurrentie van de exporteurs op de vei
lingen uitgeschakeld met alle gevolgen van
dien. Omdat een toegeven in deze kwestie
een precedent zou scheppen, hebben de be
voegde Nederlandsche instanties zich aan
stonds met alle kracht tegen de maatrege
len verzet. De Nederlandsche Groenten- en
Fruitcentrale centraliseerde harerzijds den
uitvoer en gaf geen machtigingen tot ex
port af, zoolang de afgekondigde maatre
gelen den uitvoer in dezen vorm van
kracht deden blijven. Het gevolg was, dat
aan de veilingen gedurende de laatste twee
weken de prijzen van druiven en appelen
belachelijk laag waren. Het binnenland kon
onmogelijk den geweldigen aanvoer tegen
een redelijken prijs verwerken.
Na langdurige onderhandelen hebben de
Duitsche en Nederlandsche autoriteiten een
voorloopige overeenstemming bereikt, met
het gevolg dat Vrijdag de export naar
Duitschland weer geheel werd vrijgege
ven.
De deviezen zullen voortaan over alle ex
porteurs verdeeld worden naar een maat
staf, die nu nog een punt van discussie
vormt.
Zooals de zaken thans staan, is dus de
concurrentie in onzen exporthandel en daar
mee het prijspeil gered. Reeds Vrijdag was
dit zeer te merken aan de druivenprijzen,
die soms 40 boven het peil van Woensdag
lagen.
De „Hewitte rubber compagny" te Buffa
lo deelde gisteren mede een order te heb
ben ontvangen uit Engeland voor 500.000
voet brandslag, te gebruiken voor brand-
bluschtoestellen in centra, welke aan lucht
aanvallen kunnen blootstaan. Sedert het
begin van den oorlog heeft de maatschappij
in totaal orders ontvangen uit Groot-Brit-
tannië voor 1.300.000 voet brandslangen.
De kerkeraad der Ned. Herv. gemeente
te Ammerstol heeft zijn instemming be
tuigd met het adres van den kerkeraad der
Ned. Herv. gemeente te Zutphen gericht
aan de Algemeene Synode der Ned. Her
vormde kerk te 's Gravenhage.
In dit adres werd er o.m. bij de Synode op
aangedrongen, brieven te richten aan alle
Protestantsche kerkgenootschappen in de
oorlogvoerende landen om deze te verzoe
ken zich tot hun regeeringen te wenden
teneinde hen om Christus' wil te bewegen,
pogingen aan te wenden alsnog te komen
tot een andere oploss'ng der hangende in
ternationale geschillen dan door oorlog.
Op a.s. Dinsdag zal de minister van Eco
nomische Zaken van 8 uur 10 tot 8 uur 30
voor de microfoon een radiotoespraak hou
den over de economische omstandigheden in
den land- en tuinbouw onder de huidige
verhoudingen. Deze toespraak zal het ka
rakter dragen van een persoonlijk woord
tot de land- en tuinbouwers.
Gisteren hebben wij een D.N.B.-bericht
opgenomen, volgens hetwelk Duitschland
door de pogingen derEngelschen, om den
neutralen schepen convooi aan te bieden,
is genoopt tot een mededeeling aan de
neutrale staten, waarin eraan wordt her
innerd, dat een ingaan op het Engelsche
verbod volkenrechtelijk den neutralen sche
pen hun neutraliteit ontneemt en dat zij
dan als schepen van den vijand zouden kun
nen worden behandeld. In aansluiting hier
op kunnen wij melden, dat van het Duit
sche gezantschap te s Gravenhage zulk een
nota op het departement van Buitenland
sche Zaken is ontvangen.
Ook aan het Belgische departement van
Buitenlandsche Zaken is een dergelijke nota
ontvangen. Het Fransche persbureau Havas
schrijft, dat Duitschland hiermee handelt
overeenkomstig het traditioneele zeerecht.
Naar het „Vaderland" bij informatie bij
den Generalen Staf vernam mogen dienst
plichtigen tijdens hun periodiek verlof (be
houdens tijdens de reis heen en terug) in
burger loopen. Dit geldt voor alle gemobi-
liseerden, behalve voor degenen, die ter
vervulling van de eerste oefening onder de
wapenen zijn.
o
Met het Amerikaansche s.s. „Independen
ce Hall" zijn te Bordeaux de opvarenden
aangekomen van de getorpedeerde Engel
sche schepen „Yorkshire" en „City of Man-
dalay". Uit het relaas der schipbreukelingen
bleek, dat de meesten hunner door het
Amerikaansche schip waren opgenomen,
toen zij zich in de reddingsbooten bevonden.
Het aantal vermisten bedraagt voor de
„Yorkshire" 61 en voor de „City of Manda-
lay" zes of zeven. Er zijn negen gewonden,
waarvan een ernstig. Het reddingswerk was
reeds begonnen toen de duikboot zich nog
op korten afstand bevond, doch weldra on
der water verdween.
In een gisteravond gehouden rede heeft
de oud-president der Ver. Staten, Herbert
Hoover, verklaard: „Indien de Ver. Staten
gaan meedoen aan den huidigen oorlog in
Europa, moet het Amerikaansche volk er
op voorbereid zijn, dat het terstond een dic
tatuur moet aanvaarden, en onder dicta
tuur moet blijven een generatie lang na
den oorlog, zoo niet voor altijd".
De vier nationale arbeidersvakcentrales
het NVV, het R K. Werkliedenverbond,
het CNV en de Nederl. Vakcentrale, heb
ben zich tot den minister van Sociale^ Za
ken gewend met het volgende schrijven:
„In verband met de stijging der kosten
van het levensonderhoud zie.n onze be
sturen zich genoodzaakt het volgende on
der de aandacht van Uwe Excellentie te
brengen.
Reeds thans zijn de prijzen van verschil
lende noodzakelijke levensbehoeften in be
langrijke mate gestegen Volgens het bu
reau van statistiek der gemeente Amster
dam zijn de kosten voor voeding in Sep
tember jl. vergeleken met de maand Au
gustus voor arbeidersgezinnen met 3,1
procent toegenomen terwijl de stijging
voor het geheele gezinsbudget 1,9 procent
bedroeg
Wanneer hierbij in aanmerking word'
genomen, dat deze berekening1 gebaseerd
is op het gemiddelde prijspeil gedurende
de geheele maand, dan is er grond voor
de veronderstelling, dat de stijging per 1
October jl. niet onbelangrijk grooter was
Bovendien staat het vast, dat sedertdien
de stijging zich heeft voortgezet, terwnl
zeer waarschijnlijk de prijzen van een aan
tal artikelen zich in den eerstkomenden
tijd nog in opwaartsche richting zullen
bewegen
Deze ontwikkeling vervult onze besturen
met groote bezorgdheid. Zij vragen zich af
wat hiervan de gevolgen zullen zijn, in
het bijzonder voor de groepen van werkne
mers, die zeer lage loonen verSienin en
voor hen, die van steunuitkeeringen moe
ten leven
Reeds voor de stijging intrad, verkeer
den velen van hen, die tot genoemde ca
tegorieën behooren, in een uiterst moeilij
ke positie. Het geldt uiteraard nog meer
in het bijzonder voor degenen, die lang
durig werkloos zijn
Het tekort, dat in zoovele gezinnen in
toenemende mate is ontstaan, is nu door
de stijging der kosten van het levensonder
houd nog vergroot en zal, naar moet wor
den gevreesd, bij verdere stijging der prij
zen van noodzakelijke levensbehoeften, een
omvang aannemen, waardoor de grens van
het uiterste bestaans-minimum wordt
overschreden, hetgeen tot groote moei
lijkheden zou leiden. Er is naar de mee
ning van onze besturen dan ook alle aan
leiding aan dit vraagstuk thans reeds ern
stig aandacht te schenken
Het is in verband hiermede, dat wij tot
Uwe Excellentie het dringende verzoek
richten maatregelen te willen nemen,
waardoor in elk geval de steunuitkeerin
gen, alsmede de werkverschaffingsloonen
tijdig worden aangepast bij de veranderde
omstandigheden, hetgeen o.i althans voor
loopig het best zou kunnen geschieden
door de toekenning van een toeslag, onge
veer in overeenstemming met de stijging
van de kosten van het levensonderhoud
Ook door middel van verhooging van de
zg B-steun zou hulp kunnen worden ge
boden.
Onze besturen spreken het vertrouwen
uit, dat Uwe Excellentie ook in het be
lang van de volkskracht met ons ver
zoek ernstig rekening zal willen houden en
in verband met de urgentie zoo spoedig
mogelijk tot een gunstige beslissing zal
kunnen komen
