DE LEEUW
|forjptnttctuJe Ijg?
8,GOESCHE COURANT
Vier staatshoofden voor de
microfoon in Stockholm.
Een nieuwe Poolsche
staat.
Onze buitenlandsche handel an
landbouwproducten is sterk gedaald,
„Scandinavië is bezield met gevoelens
van solidariteit".
Wensch tot regeling der huidige
geschillen.
Het officieele communiqué.
Duitsche verdedigings
werken met overstrooming
bedreigd
De Britsche luchtmacht in
Frankrijk.
M. de Koningin
bij het leger
Roemenië roept nieuwe
lichtingen op.
Mitsgaders een staatje van
Poolsche Joden.
Weer Duitsche vliegtuigen hoven
Schotland.
Verschuiving
in het handelsverkeer.
mm LEDEREN KLEEDINSs
JEKKERS,
JASSEN,
BROEKEN,
VESTEN,
BEENKAPPEN,
HANDSCHOENEN,
RIJLAARZEN, Enz. Enz.
Vlissmgschesfraai 39-41 M'burg
TELEFOON 669.
Overtreding van de
Distributiewet.
In vele gevallen 40 a 50 procent beneden
normaal.
De uitvoer naar Engeland
verminderd, naar Duitschland
gestegen.
De convoyeering van neutrale
schepen.
De Engelsche
garantie aan Polen
NUMMER 248 182e JAARGANG
Dagblad. Uitgave C.V. De Middel-
burgsche Courant. Bureaux: te
MIDDELBURG: St. Pieterstraat 28,
Tel. Redactie 269, Administratie 139;
te GOES: Turfkade, Tel. 2863. Post
giro 359300. Abonnementsprijs voor
Middelburg en Goes 2.30, elders
2.50 per kwartaal. Weekabonne
menten in Middelburg en Goes 18 ct.
TWEE BLADEN
EERSTE BLAD
MIDDELBURGSCHE OOUR&HT
VRIJDAG 20 OCTOBER 1939
Advertentiën 30 cent per regel,
ingezonden mededeelingen 60 cent
per regel. Bij contract lager. Tarief
op aanvraag. Familieberichten en
dankbetuigingen minimum 2.10.
„Kleine Advertenties", maximum 6
regels, 75 cent, bij vooruitbetaling.
„Brieven, of adres bureau v. d. blad"
10 cent extra. Bewijsnummers 5 ct.
Gistermiddag hebben de hoofden der
vier Scandinavische staten, die in Stock
holm hadden geconfereerd over de Russi
sche eischen aan Finland en over den al-
gemeenen internationalen toestand, voor
de radio tot de Noordsche volken gespro
ken.
Als eerste nam Koning Gustaaf van Zwe
den het woord.
Na te hebben gesproken over de moei
lijkheden, welke de neutrale landen, on
dervinden bij hun internationalen handel,
zeide hij: „De volken van Scandinavië wen-
schen in vrede te leven met alle andere
volken; zij willen leven als vrjje naties
Zij wenschen derhalve, dat geen enkelen
aanslag wordt gepleegd op dit recht van
een hunner in vrede en vrijheid te leven.
Onze bijeenkomst heeft de overeenstem
ming van het gevoelen bewezen.
De leiders van de Noordsche landen zijn
van oordeel, dat het een levensbelang is,
dat ieder van onze landen in staat is on
afhankelijk de beproefde politiek van on
partijdige neutraliteit te volgen.
Wij hebben reeds bemerkt, dat de vij
andelijkheden ook de belangen van de neu
trale mogendheden aantasten en dienten
gevolge hebben alle staten van de Oslo-
groep dezelfde moeilijkheden.
Wij rekenen voor het handhaven van de
neutraliteit op den wederkeerigen eerbied
en de samenwerking van alle neutrale
staten in dezelfde neutraliteitspolitiek.
Het is mijn diepste wensch, dat geen
Noordsch land zijn recht om vreedzaam
te leven, zal zien beknot.
En mijn grootste hoop is, dat wij mo
gen bijdragen tot het herstel van den vre
de en de regeling van de geschillen, welke
thans de oorlogvoerende landen scheiden."
Vervolgens sprak de koning van Dene
marken. Hij herinnerde aan de bijeen
komst der drie koningen van Scandinavië
in 1914 en bevestigde, dat, evenals toen,
de Scandinavische volken bezield zijn met
gevoelens van solidariteit en met dezelfde
verlangens hun neutraliteit te handhaven.
„GEMEENSCHAPPELIJK LOT."
De presidént van de Finsche republiek
begon met de gemeenschappelijke en
doeltreffende actie uiteen te zetten, welke
door de Scandinavische volken is gevoerd
en welke is ingegeven door hun liefde
voor den vrede. Hij prees zich gelukkig,
dat Finland zich heeft kunnen voegen bij
de gemeenschap van de Scandinavische
Landen als de jongste van deze vrije vol
ken en hij dankte voor den diplomatieken
steun, welke aan Finland is gegeven door
de andere Scandinavische landen.
Deze Scandinavische samenwerking,
voegde hij hieraan toe, wordt niet alleen
uitgedrukt in woorden, doch komt tot
uiting door de actie van de Scandinavische
volken, die thans erkennen een gemeen
schappelijk lot te hebben met Finland.
Na nogmaals zijn dank te hebbén uitge
sproken voor den steun en de bewijzen van
solidariteit, welke hij heeft ontvangen, ver
klaarde hij te vertrouwen op God, opdat
de rechtvaardige zaak van Finland zal
zegevieren.
„Finland", zoo besloot hij zijn toespraak
„is bereid zijn onafhankelijkheid en va
derlijk erfdeel te verdedigen. Het wil in
vrede leven op eigen grond. Het vertrouwt,
dat zijn machtigen buur de - verdragen,
welke reeds zijn gesloten, zal eerbiedigen,
opdat een vreedzame regeling wordt ge
troffen voor de geschillen.
Tenslotte voerde de koning van Noor
wegen het woord. Hij verzekerde, dat de
volken van het Noorden meer dan ooit
wenschen hun nationale eenheid en het
bewind van democratische vrijheden, wel
ke zij zich hebben gegeven, te handhaven
Hij meent, dat alle volken bezield zijn
met denzelfden wensch in vrijheid en vol
komen onafhankelijkheid te leven.
De koning hoopt, dat de vijf Scandinavi
sche landen, IJsland inbegerepen, hun sa
menwerking op alle gebied, geestelijk, eco
nomisch enz. zullen kunnen voortzetten.
De koning besloot zijn rede met uiting
te geven aan zijn geloof in een toekomst,
waarin de Scandinavische solidariteit en
de wil van deze landen hun gemeenschap
pelijke neutraliteit te handhaven, door
niemand meer zal worden betwist.
Het officieele communiqé, dat over de
besprekingen is uitgegeven, meldt o.m.
De conferentie stelde eenstemmig vast,
dat de vertegenwoordigde regeeringen in
nauwe samenwerking besloten zijn zich te
houden aan een strikte neutraliteit. De hou
ding, welke de regeeringen zullen aanne
men ten aanzien van vraagstukken, welke
zich kunnen voordoen, zal worden geleid
door den wensch in alle onafhankelijkheid
hun neutraal standpunt te handhaven. Zij
eischen het recht op, deze houding, welke
berust op de oprechte vreedzame betrek
kingen met de andere mogendheden, ge
ëerbiedigd te zien.
De Scandinavische regeeringen herinne
ren aan het verlangen bij te dragen tot het
uit den weg ruimen van de internationale
moeilijkheden, dat reeds voor het uitbre
ken van de vijandelijkheden tot uiting is ge
komen door het feit, dat de staatshoofden
zich hebben aangesloten bij den oproep van
Koning Leopold ten gunste van den vrede.
Dit verlangen is hetzelfde gebleven. Zij
zullen met de grootste voldoening iedere
aanduiding begroeten, welke duidt op een
wederkeerig begrip tusschen de oorlogvoe
renden, alsmede op mogelijkheden, welke
de neutralen zullen toestaan pogingen in
het werk te stellen tot het herstel van den
vrede en de veiligheid van alle landen.
Geen directe bemiddeling.
Uit de laatste zinsnede van dit communi
qué blijkt dus, dat de Scandinavische staats
hoofden in tegenstelling met hetgeen en
kele dagen geleden werd verwacht geen
directe stappen tot bemiddeling zullen doen.
,„^a^aS Plotselinge en hevige
Fi7i Van Jn heeft onverwachts in den
Elzas een uit militair oogpunt zeer bijzon
dere situatie geschapen in den Elzas
vo mt deze rivier nl. over een honderdtal
SiSspfng tusschen de beide
Zooals bekend, werd de rivier einde van
de vorige en begin van deze eeuw eeka-
hoofdera- ^Ierbij .W6rden de di^* opge
hoogd, die thans hooger zijn dan de vlak
ten aan beide zijden van de rivier.
De meeste permanente versterkinirswer
ken, Duitsche zoowel als Fransche be
staan uit betonblokken. Met het oos on
het oyerstroomingsgevaar, bestaan z|
deze streek met uit diepliggende kazemat
ten. De meeste blokken zijn op den diik
zelve. Het algemeene niveau van den
Franschen oever is iets hooger dan de
Duitsche Indien de was van den Rijn de
de fnet fagen 31 Shjk aanvoert! waardoor
de fortificaties aan weerszijden wordt be
dreigd, is de toestand der Duitsche ver-
?er^r!ZlTn haChel«ker da" die
ziinenoi°^hU1Zen aan de Fransche zijde
den stroonnSMmet binnen het bereik van
aan DuUsche aide h°,°rt er duidel«k, dat
gewerkt. waterpompen wordt
KRIJGSGEVANGENEN.
tegenwoordig116 Lagerhuis heeft de ver
log, Warrender,Vavnerklaar™indatr T'
oogenblik in Engeland 660 n °P het
terneerd zijn g61and 660 Personen gein-
Havas meldt uit Parijs: De ministers van
luchtvaart van Frankrijk en Engeland
hebben gisteren op Franschen bodem een
samenkomst gehad De conferentie vormde
een nieuwe manifestatie der Fransch-Brit-
sche samenwerking. Beide ministers wis
selden uitvoerig van gedachten en kwamen
tot volledige overeenstemming. De En-
gelsche minister, Kingsley Wood, heeft
een bezoek van drie dagen gebracht aan
het Britsche expeditie-leger. Overal ver
klaarde hij voldaan te zijn over hetgeen
hij zag. In een door hem afgelegde verkla
ring noemde Wood twee treffende punten
over de organisatie der Britsche lucht
macht in Frankrijk: Ten eerste zijn vol
ledige vliegende hospitaaleenheden gereed
voor een spoedige evacuatie naar Enge
land van gewonden en zieken en ten
tweede zal bloedtransfusie voor spoedope
raties uitgevoerd worden terwijl de pati
ënten per vliegtuig naar de basishospitalen
gebracht worden Voorts deelde hij mede,
dat onderhoud en levensmiddelen voor de
Engelsche luchtmacht in Frankrijk gedu
rende bijna twaalf dagen na het uitbreken
van den oorlog door de lucht aagevoerd
zijn, Slechts één vliegtuig van het
groote aantal, dat bij het uitbreken van
den oorlog naar de oorlogstatlons was ge
vlogen, had een tegenslag: het viel in zee
Maar zoowel het toestel als de bemanning
werden gered.
EEN FRANSCH SCHIP
GETORPEDEERD.
Volgens een bericht uit Berlijn heeft
gisteren een Duitsche duikboot een groot
Fransch schip getorpedeerd. Dit vaartuig
dat 11000 ton mat, bevond zich op den
Atlantischen Oceaan.
H. M. de Koningin heeft heden, vergezeld
van haar adjudant, generaal-majoor tit. jhr.
W. C. M. de Jonge van Ellemeet, eenige le
ger onderdeelen in Gelderland bezocht.
PRINSES JULIANA BIJ HET
ROODE KRUIS.
H.K H. Prinses Juliana heeft heden de
wekelijksche hoofdbestuursvergadering van
het Roode Kruis te Den Haag bijgewoond
DE PRINS BEZICHTIGT HOSPITAAL
SCHEPEN.
Z. K. H. Prins Bernhard heeft heden na
mens H. M. de Koningin, vergezeld van zijn
waarnemenden adjudant majoor H. J.
Phaff, eenige in aanbouw zijnde hospitaal
schepen bezichtigd.
Havas meldt uit Boekarest:
In Roemenië zal de lichting 1940 op 15
November onder de wapenen worden ge
roepen.
Reuter meldt uit Kopenhagen:
Volgens den correspondent van het Deen-
sche blad. „Politiken" te Berlijn zal op 1 No
vember een nieuwe onafhankelijke Poolsche
staat worden gevormd.
De correspondent zegt, dat de nieuwe
staat ongeveer denzelfden omvang zal heb
ben als Bulgarije. Warschau zal de hoofd"
stad zijn.
Drie millioen Poolsche Joden, bijeen te
brengen uit alle deelen van Polen, zullen
worden gekoloniseerd in een specialen Jood-
schen staat in het Oosten, met Lublin als
hoofdstad.
Reuter meldt uit Londen, dat vanmor
gen Duitsche vliegtuigen 'ooven Schotland
zijn waargenomen Nadat het signaal „al
les weer veilig'" was gegeven, kon nog
steeds het gezoem van Britsche vliegtuigen
woren gehoord
Kanonvuur was hoorbaar, terwijl ook
verdedigende vliegtuigen gezien werden
vóór de sirenes loeiden.
Een half uur later werd het signaal ge
geven, dat alles veilig was
Amerika koopt in Indië.
Van Amerikaansche zijde wordt den laat-
sten tijd veel in Nederlandsch-Indië ge
kocht, voornamelijk aan tropische produc
ten, zooals rubber, sisal en palmolie.
Het scheepvaartverkeer naar Amerika is
als gevolg hiervan reeds verdubbeld, meldt
de Tel.
Voor bepaalde producten valt reeds een
verschuiving in de handelsrelaties met be
paalde landen te constateeren.
Zoo richten koopers van ijzer zich thans
meer tot Amerika, Australia en Japan.
Verwacht wordt, dat Japan op den duur
zal profiteeren van de omstandigheid, dat
diverse goederen niet meer uit Duitsch-
land, Polen en andere landen betrokken
kunnen worden. Vermoedelijk zal Indië
voor verschillende artikelen op de Japan-
sche markt moeten komen.
-ö-
naar
(Ingez, Med.)
Een partij rubberbanden in
beslag genomen.
De politie te Den Haag heeft proces
verbaal opgemaakt tegen den 57-jarigen
handelaar in autobanden, C. v. D., die in
strijd met de Distributiewet en de rubber
en rubberartikelenbeschikking 1939 geen
gevolg heeft gegeven aan de verplichting
om zich te laten inschrijven bij het rijks
bureau voor rubber te Amsterdam en geen
opgave heeft gedaan van zijn voorraad
In 's mans pakhuis in de Frankenstraat
vond de politie 117 autobanden en te zij
nen huize 19 banden De geheelé partij is
in beslag genomen. Op dit misdrijf staat
een maximum straf van 4 jaar.
Er is in Nederlandsche handelskringen
reeds herhaaldelijk geklaagd over de
Engelsche oorlogsmaatregelen. Ook wat
betreft de invoerregeling voor zuivelpro
ducten, was er critiek. Het blijkt thans,
dat deze regeling voor ons land inderdaad
zeer nadeelige gevolgen heeft.
In Augustus werd nog 4,855,000 kilo bo
ter naar Engeland geëxporteerd In Sep
tember is deze hoeveelheid gedaald tot
2 576,0000 kilo, dus weinig meer dan de
helft. Naar de rest van de wereld, Duitsch
land incluis, bleef de boterexport vrijwel
gelijk, zooals blijkt uit de volgende cijfers:
de totale boterexport daalde met 2245 ton;
die naar Engeland met 2279 ton.
Het Handelsblad weet vei der te berich
ten, dat de uitvoer van kaas naar
Engeland eveneens tot de helft daalde nl.
van 555 000 op 271,000 kilo, die van ver-
sche eieren van 5428 ton tot 4520 ton Die
naar Duitschland daalde slechts van 2430
tot 2208 ton.
De export naar Engeland van magere
gecondenseerde melk bleef daarentegen
gelijk nl. 3,37 tegen 3,34 millioen kilo.
(Zooals men weet, heeft Engeland de in-
voer-contingenteering van melkproducten
weliswaar afgeschaft, maar de Nederland
sche regeering heeft haar in spiegelbeeld,
nl. als uitvoer-contingenteering op het
zelfde niveau voortgezet).
Omdat Engeland kort na het uitbreken
van den oorlog den invoer van versche
en gedroogde groenten, druiven en bloem
bollen heeft verboden, daalde onze drui
ven-export naar dat land van 614.000 kilo
in Augustus tot 81,000 kilo in de heele
maand September De export naar Duitsch
land stéég echter van 1,067 000 tot 1,173,000
kilo!
De bloembollen-export naar Engeland,
die eveneens op 8 September door Lon
den werd verboden, heeft dientengevolge
in de afgeloopen maand nog slechts 5,3
millioen kilo bedragen, tegen 12,6 in Sep
tember van het vorige jaar en 9,1 in Au
gustus jl., (onze kweekers en exporteurs
hadden nl. de bui zien hangen).
Duitschland, dat vorig jaar September
2,5 en in Augustus jl. niets afnam kocht
thans 1,1 millioen kilo
Zéér zwaar getroffen is onze tomaten-
export: deze heeft in September slechts
0,4 millioen kilo bedragen tegen het tien
voudige in September 1938 (en het ruim
twintigvoudige in Augustus jl Vorig jaar
September kocht Engeland 3,8 millioen
kilo van ons, thans niets (14 ton).
DE TOTALE DALING,
Vergeleken, bij September van het vori
ge jaar daalde de totale export van:
kool van 2,00 op 0,68 mill kg
sla 0,43 0,29
peen 2,44 0,46
komkommers 0,35 0,00
augurken 1,01 0,00
snij- en prin-
cesseboonen 2,22 1,85
tomaten 4,22 0,39
druiven 1,59 1,40
Van een enkel agrarisch product is de
export aanzienlijk gestegen, bv. (vergele
ken bij September 1938) uien van 19 op
23 millioen kilo; kleiaardappelen van 10
op 12 Pootaardappelen daarentegen daal
den van 4,1 op 0,9 millioen kilo, aardap
pelmeel van 6,3 op 2,3, dextrine van 2,1 op
0,2 millioen kilo. Strookarton daalde tot
de helft nl van 18 op 9 millioen kilo, al
les vergeleken bij September 1938.
Op deze zelfde basis daalde de export
van boter van 4,8 op 3,5 millioen kilo;
kaas van 4,9 op 4,3; geslacht pluimvee
(Engelsch invoerverbod) van 241,000 op
152,000 stuks; peulvruchten van 5465 op
1187 ton (export-overschot van 4680 op
nul ton)karwijzaad daalde van 702 op
183 ton, kanarie van 363 op 3, bruin mos
terd van 66 op 9, geel mosterd van 148
op 37 en maanzaad van 432 op 132 De
totale export van fijne zaden daalde dus
van 1711 op 364 ton dank" zij de „vor
dering").
De bacon-uitvoer tenslotte stéég van
2382 op 3094 ton, maar vergeleken bij
Augustus jl. was er een daling van 3314
op 3094 ton.
De uitvoer van ander gezouten varkens-
vle^sch en spek bedroeg nog slechts 195
ton, tegen 625 in Augustus
Telt men alles bij elkaar op, dan blijkt,
dat de invoer van voergraan, veekoeken
en dierlijk eiwit in de afgeloopen maand
heeft bedragen 70 millioen kilo, tegen 125
vorig jaar in de zelfde maand en 120 in
Augustus. -
Die van oliehoudende zaden en pitten
Talrijke Poolsche krijgsgevangenen
zijn in Duitschland op last der
regeering aan den arbeid gezet.
Onder bewaking begeven eenige
gevangenen zich naar hun werk.
Havas meldt uit Washington: Alhier is
nog geen bericht ontvangen van de Duit
sche regeering, dat zij het voornemen zou
hebben zonder waarschuwing alle neutrale
schepen tot zinken te doen brengen, die
door oorlogsbodems der geallieerden zoy-
den worden geconvoyeerd
Amerikaansche kringen doen uitkomen,
dat indien een dergelijke gedragslijn door
het Rijk zou worden gevolgd, zij de afkeu
ring der Ver. Staten zou oproepen wegens
de beginselen van moraal en recht, welke
de neutralen huldigen, doch dat zij waar
schijnlijk zonder practised effect zou blij
ven, daar de Amerikaansche scheepvaart
reeds bij den aanvang van den oorlog het
verzoek heeft ontvangen geen convoyee-
ring door oorlogvoereden te aanvaarden.
Zij gold niet ten aanzien van
een Russischen aanval,
In antwoord op een vraag in het Engel
sche lagerhuis heeft de onderstaatssecre
taris van Buitenlandsche Zaken, Butler,
verklaard, dat het verdrag van wederzijd-
schen bijstand tusschen Engeland en Polen
slechts van toepassing was bij een Duit-
schen aanval. De Poolsche regeering, aldus
Butler bevestigt deze interpretatie. De ga
rantie voor de Poolsche grenzen gold dus
blijkbaar niet voor Rusland.
bedroeg 36, tegen 61 zoowel vorig jaar,
als in Augustus
Deze daling is te typisch, dan dat zij
niet in verband zou staan met 'de inter
nationale omstandigheden. Van beide groe
pen is de invoer nl met 42 gédaald ten
opzichte vanvorig jaar in Augustus jl!
Wat betreft tarwe en tarwebloem ook
daarvan is de invoer sterk gedaald. De
tarwe import bedroeg nl slechts 40 mil
lioen kilo, tegen 76 vorig jaar en 73 in
Augustus, een daling dus met 46
De import van tarwebloem bedroeg 3,0
millioen kilo, tegen 4,4 vorig jaar en 7,1
in Augustus!
Die van ongepelde rijst bedroeg 1.6 mil
lioen kilo, tegen 3,2 vorig jaar en 4,0 in
Augustus jl.
In 't algemeen kan men dus zeggen,
dat de invoer van voedergraan brood
graan, rijst, veekoeken en oliehoudende
zaden en pitten in de afgeloopen maand
40 a 50 beneden normaal is gebleven.
